Коррупционный скандал в школах провинции Сычуань
После землетрясения 12 мая 2008 года в китайской провинции Сычуань появился ряд обвинений в коррупции в отношении чиновников, занимавшихся строительством школ в регионах, пострадавших от землетрясения. Оно набрало обороты в мае и июне 2008 года, а кульминацией обвинений стали протесты скорбящих родителей детей, погибших в результате землетрясения в результате обрушения различных школ в зоне землетрясения.
В конечном итоге скандал стал темой репортажей об усилиях по спасению после землетрясения, а китайские инженеры-строители, блоггеры, активисты и иностранные СМИ привлекли внимание к обвинениям. В различных сообщениях обсуждений утверждалось, что чиновники местных органов власти и строительные компании проявили халатность при строительстве школ, игнорировали стандарты гражданского строительства , экономили материалы и срезали путь, прикарманивая разницу.
Несмотря на первоначальную открытость независимым журналистам и иностранным СМИ, китайское правительство попыталось преуменьшить значение этой проблемы и подавить критику . [ 1 ] Кроме того, местные власти пытались вынудить скорбящих родителей получить денежную компенсацию в обмен на их молчание. Хотя китайские власти первоначально получили высокую оценку в международных средствах массовой информации за быстрое и эффективное реагирование на землетрясение, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Скандал со строительством школы серьезно подорвал первоначальную положительную реакцию, особенно среди западных СМИ. Сообщения о скандале заполонили китайские онлайн-порталы и форумы, а также популяризировали фразу « школы с тофу-отбросами » (китайский: 豆腐渣校舍 ). Интернет-активизм привел к тому, что центральное правительство пообещало провести расследование обвинений, но за этим якобы не последовало никаких существенных действий.
Фон
[ редактировать ]
В результате землетрясения обрушилось более 7000 школьных классов, в основном в сельской местности. [ 5 ] как сообщается, привело к гибели почти 5000 учеников (хотя некоторые родители полагают, что реальная цифра в два раза превышает официальную цифру). [ 6 ] ) и травмы более 15 000 студентов. [ 6 ] Общее число погибших в результате землетрясения составило около 70 000 человек, около 375 000 получили ранения. Через месяц после землетрясения почти 20 000 человек остались пропавшими без вести, а пять миллионов остались без крова. [ 7 ]
Непропорционально большое количество разрушений школ привело к открытым дискуссиям о том, что они не были построены в соответствии с адекватными стандартами. Скорбящие родители и критически настроенные журналисты отметили, что «сотни школ рухнули мгновенно — даже недавно построенные — в то время как старые здания поблизости часто оставались невредимыми». [ 6 ] Это, в свою очередь, привело к обвинениям в коррупции со стороны чиновников Министерства образования и подрядчиков, которые, как утверждалось, были замешаны в строительстве школьных зданий, которые находились в опасном соответствии с установленными правительством стандартами, а оставшиеся излишки прикарманивали. [ 6 ] 26 мая Ван Сюмин, представитель Министерства образования, заявил, что министерство завершит переоценку школьных зданий в сейсмических зонах и что те, кто срезал углы в строительстве школ, будут «строго наказаны». [ 8 ] Некоторые родители протестовали, и через месяц после события они утверждали, что это равносильно бездействию правительства. [ 9 ]
Анализ и мнения
[ редактировать ]Факторы обрушения здания
[ редактировать ]Землетрясение вызвало обрушение более 6,5 миллионов зданий и повредило еще около 23 миллионов. четыре фактора определяют ущерб, причиненный конкретному зданию. По словам геолога Лю Цзе ( китайский : 刘杰 ), директора департамента прогнозирования землетрясений (Китайского) Центра сети станций сейсмического мониторинга при Китайском управлении по землетрясениям ( CEA ), зона землетрясения в тот же день, что и основное землетрясение. Помимо магнитуды и интенсивности землетрясения в этом районе, важную роль сыграло расположение здания. В некоторых городах, которые обследовал Лю, все здания, расположенные на линии разлома от землетрясения, рухнули, а здания в десятках метров от них - нет. Структура здания также имела значение. Здания с большими пролетами легче разрушаются. Четвертым фактором было качество здания. Если расчетная интенсивность укреплений здания превышает интенсивность землетрясения в данном месте, то обрушение здания можно однозначно объяснить качеством его инженерных работ, пояснил Лю. С другой стороны, если интенсивность землетрясения превысит установленный код, будет трудно определить, является ли качество землетрясения решающим фактором его обрушения. [ 10 ]
Способы обрушения здания
[ редактировать ]Несмотря на эти факторы, некоторые китайские инженеры-строители выразили иную точку зрения и присоединились к общественности, раскритиковав первоначальное официальное объяснение обрушений школ. По словам Цайцзин , «сила землетрясения, превышающая расчетное сопротивление, не означает, что здания, построенные в соответствии со спецификациями качества, обязательно рухнут. Даже если они рухнут, существуют разные способы их разрушения и различия в конструкции зданий. Такие обрушения не обязательно должны приводить к разрушению. тяжелые человеческие жертвы». [ 11 ]
Здания, построенные строго в соответствии со спецификациями гражданского планирования, не рухнут во время землетрясения. Любое здание, которое рухнуло мгновенно, должно быть, не соответствовало стандартам гражданского планирования. Либо конструкция негодная, либо инженерия негодная. [ 12 ]
- Лян Вэй (梁伟), исполнительный вице-президент Научно-исследовательского института городского планирования Университета Цинхуа.
Сейсмическое укрепление школ в зоне землетрясения
[ редактировать ]Исследование после землетрясения показало, что интенсивность вблизи эпицентра землетрясения относится к категории XI . [ 13 ] намного превышает интенсивность сейсмических укреплений VII-й интенсивности, назначенную Вэньчуаню , Сычуань, в GB 500011-2001 , национальном стандарте сейсмического проектирования, опубликованном в 2001 году. [ 14 ] Бэйчуань , центр другой зоны интенсивности XI, был отнесен к зоне VI интенсивности. (Зонирование Вэньчуаня, Бэйчуаня и ряда других городов Сычуани впоследствии было пересмотрено до VIII уровня, второго по величине рейтинга в стандарте. [ 15 ] )
GB50223-2004 , национальный стандарт классификации гражданских сейсмических укреплений перед землетрясением, определяет класс B для школ с вместимостью более 600 мест, детских садов и детских садов с числом мест более 200, что означает, что они должны быть построены как минимум на 1 лиду выше, чем зональная сейсмичность. интенсивность фортификации территории. Однако в нем содержалось положение, разрешающее строительство малоэтажных (трехэтажных и ниже) школ с учетом интенсивности укреплений района (класс C). [ 16 ] (Правительство поспешило пересмотреть стандарт после землетрясения в Вэньчуани. GB 50223-2008 удалил как положение, касающееся вместимости, так и положение, касающееся высоты, чтобы требовать от всех школ соответствия классу B. [ 17 ] )
В перспективе начальная школа Инсю представляла собой обрушившееся четырехэтажное здание, построенное в 1999 году, в котором погибли 3/4 из 473 учеников. [ 18 ] тогда как в средней школе Сюанькоу в 2006 году было построено несколько обрушившихся зданий от 3 до 4 этажей, в которых более 80% из 1200+ учеников остались живы. [ 19 ] Обе школы расположены в городе Инсю провинции Вэньчуань, почти в эпицентре главного землетрясения. В средней школе Бэйчуань в Бэйчуане, где обрушилось 80% зданий, в 1998 году были построены два обрушившихся пятиэтажных здания, которые когда-то назывались «высококачественными зданиями», в результате чего погибла почти половина из 2000+ учеников. [ 20 ] [ 21 ] Согласно GB50223-2004, средняя школа Сюанькоу должна была быть построена так, чтобы выдерживать VII + I сейсмическую интенсивность. Средняя школа Бэйчуань и начальная школа Инсю могли бы соответствовать уровню укреплений VII Леду, если бы они были построены после 2004 года; но поскольку они были созданы еще до публикации GB 500011–2001, они могли использовать старые стандарты или вообще не использовать их. [ 22 ]
Попытка помешать опросу
[ редактировать ]Оправдывая относительно долгое время, которое CEA использовало для создания диаграммы интенсивности землетрясения в Вэньчуань, вице-президент Международной ассоциации сейсмической инженерии Се Лили ( китайский : 谢礼立 ), который был членом исследовательской группы, указал, что «некоторые (местные органы власти) могут хотят сделать более серьезную оценку ущерба от землетрясения, чтобы получить больше компенсации", [ 23 ] намекающие попытки помешать проведению опроса. В той же новостной статье цитировались знающие люди, которые предположили, что еще одним мотивом для попытки вмешательства может быть повышение интенсивности, чтобы избежать ответственности за несоблюдение норм сейсмического проектирования. Несмотря на позднее отрицание CEA того, что опубликованная мощность отражает такое вмешательство, М.А. Цзунцзин ( китайский : 马宗晋 ), председатель Национального экспертного комитета по землетрясению Вэньчуань, который также является председателем Национального экспертного комитета по предотвращению стихийных бедствий, открыто подтвердил, что «некоторые местные эксперты рабочие хотели увеличить (сообщить о) местных повреждениях или сейсмической интенсивности» [ 24 ] на пресс-конференции, организованной Информационным бюро Госсовета Госсовета КНР.
| Юристы Вэйцюань |
|---|
Подавление инакомыслия
[ редактировать ]В июле 2008 года местные органы власти провинции Сычуань координировали кампанию, направленную на то, чтобы заставить замолчать разгневанных родителей, чьи дети погибли во время землетрясения, посредством денежных контрактов. Если родители откажутся, чиновники пригрозят, что они ничего не получат. Хотя китайские официальные лица еще до начала Олимпийских игр выступали за политику открытости, давление на родителей с целью подписать соглашение демонстрирует, что чиновники полны решимости создать видимость общественного согласия, а не расследовать коррупцию или халатность при строительстве школ. Суммы платежей различаются в зависимости от школы, но примерно одинаковы. В Ханване родителям был предложен пакет на сумму 8800 долларов США наличными и пенсия на каждого родителя в размере почти 5600 долларов США. Многие родители заявили, что подписали контракт, даже если настоящего расследования не последует. Более того, власти продолжают использовать традиционные методы замалчивания: сотрудники ОМОНа разгоняют протесты родителей; власти установили кордоны вокруг школ; Чиновники приказали китайским средствам массовой информации прекратить репортажи о разрушении школ. [ 25 ]
25 июля 2008 г. Лю Шаокунь (刘绍坤), школьный учитель провинции Сычуань, был задержан за распространение слухов и нарушение общественного порядка. Позже семье Лю сообщили, что он находится под следствием по подозрению в подстрекательстве к подрывной деятельности. Лю, учитель средней школы Гуанхань (四川省德阳市广汉中学), город Дэян, провинция Сычуань, побывал в сильно пострадавших районах после землетрясения в провинции Сычуань 12 мая, сфотографировал обрушившиеся школьные здания и выложил их в Интернет. В интервью средствам массовой информации он выразил свой гнев по поводу «дрянных зданий из тофу». Лю был задержан 25 июня 2008 года в своей школе. Ему было приказано отбыть один год трудового перевоспитания . В соответствии с правилами RTL, органы общественной безопасности могут издать приказ о лишении любого лица лишения свободы на срок до четырех лет без суда или официального обвинения. После нескольких отказов в свиданиях семья обратилась в международные правозащитные организации, которые сообщили об этом случае и призвали правительство освободить его, что привлекло внимание международного сообщества. 26 сентября 2008 года Лю наконец освободили, чтобы он отбывал наказание за пределами RTL. [ 26 ]
Также был задержан китайский правозащитник Хуан Ци . [ 27 ] Хуан Ци — активный правозащитник в Китае. В октябре 1998 года он основал интернет-компанию для помощи в поиске пропавших без вести людей и запустил веб-сайт под названием Tianwang Xunren 4 июня 1999 года. Хуан Ци был арестован 3 июня 2000 года и приговорен к пяти годам тюремного заключения 9 мая 2003 года. Народным судом промежуточной инстанции Чэнду за преступление, связанное с подстрекательством к подрыву государственной власти. [ 28 ] Во время землетрясения в Сычуани работа Хуан Ци и его веб-сайт широко освещались в средствах массовой информации, призванные помочь найти пропавших без вести людей и объединить членов семьи. Он также написал много статей о семьях, потерявших своих детей. [ 29 ] Хотя изначально силы безопасности Китая терпимо относились к независимым репортажам, они начали подавлять инакомыслие и жалобы общественности. [ 29 ] По данным Human Rights In China , источники внутри Китая сообщили, что вечером 10 июня 2008 года Хуан Ци, Пу Фэй, волонтер Тяньвана, и Цзо Сяохуань, бывший преподаватель педагогического колледжа Лэшань, пропали без вести после того, как их заставили автомобиль неизвестных лиц. [ 28 ] Днем 12 июня 2008 года адвокат Сюй, юрисконсульт Тяньвана, отправился в полицейский участок Цзиньян в Чэнду, чтобы подать заявление о пропаже человека. [ 28 ] Сообщается, что полицейские сообщили Сюй, что Хуан Ци задержан и что уведомление о соответствующей процедуре будет отправлено его семье, но отказались раскрыть причины задержания Хуана. 74-летняя мать Хуан Ци, Пу Вэньцин, сказала, что семья не получала никаких уведомлений от полиции за последние несколько дней. [ 28 ]
12 июня журналист BBC был ненадолго задержан в Дуцзянъяне из-за «опасности дальнейших толчков», и ему посоветовали покинуть город. [ 30 ] 17 июня базирующаяся в Гонконге правозащитная группа сообщила, что профессор на пенсии Цзэн Хунлин был задержан за «подрывную деятельность» после публикации критического эссе под названием «Мой личный опыт землетрясения». [ 31 ] 20 июня двое иностранных журналистов были задержаны за «работу за кордонами полиции» на месте акции протеста родителей в городе Вуфу. [ 32 ]
Ли Чэнпэн написал статью о строительстве школ в Бэйчуане в 2008 году: [ 33 ] а в колонке 2012 года, опубликованной The New York Times , говорилось, что человек по имени Гоу Яньдун был ответственен за строительство шести школ, которые не пострадали от землетрясения, но с тех пор Гоу подвергался принудительному лечению из-за несуществующих проблем с психическим здоровьем. . [ 34 ]
Отложенный запрос
[ редактировать ]Хотя центральное правительство первоначально хвалили ( [ 35 ] [ 36 ] ) Что касается реакции на землетрясение (особенно по сравнению с блокадой помощи правящей военной хунтой Мьянмы во время циклона «Наргис» ), то она стала свидетелем подрыва доверия из-за скандала со строительством школы. [ 37 ] [ 38 ]
23 мая 2008 г. правительство пообещало провести расследование по этому поводу. [ 39 ] 16 июня газета Legal Daily объявила, что прокуратура начинает расследование, которое, возможно, возглавит следователь по борьбе с коррупцией Ху Хун, которое, в частности, будет расследовать обрушение десяти школ в Шифане . [ 40 ] [ 41 ] На официальной пресс-конференции 4 сентября 2008 г. М.А. Цзунцзин заявил: «Мы все еще тщательно обдумываем и расследуем этот вопрос». [ 42 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Полиция разгоняет протест родителей жертв землетрясения в Китае» , The Guardian , 3 июня 2008 г.
- ^ Буэ, Шарль-Эдуард (2010). Революция управления в Китае: дух, земля, энергия . Пэлгрейв Макмиллан. п. 27.
- ^ «Тишина на площади» . Экономист . 28 мая 2009 г. Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ Сазерленд, Джеймс (2010). Десятилетний век: объяснение первого десятилетия нового тысячелетия . п. 107.
- ^ «Гнев Китая по поводу« дрянных школ »» , BBC News Online , 15 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Пекин не может сдержать возмущение по поводу смертоносных разрушений школ» , The Globe and Mail , 17 июня 2008 г.
- ^ «Родители жертв землетрясения в Китае выражают гнев» , Associated Press через Google , 12 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Китай вновь заявляет о строгом наказании компаний, производящих некачественные строительные материалы», Синьхуа, 29 мая 2008 г., [1] .
- ^ «Родители восстали в китайском городе, пострадавшем от землетрясения» , Associated Press через Sydney Morning Herald , 12 июня 2008 г.
- ^ «Эксперты объясняют великое землетрясение в Вэньчуани» (на китайском языке). Управление землетрясений Сычуани (SCEA, Управление землетрясений Сычуани). Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 г. Проверено 5 августа 2008 г. .
- ^ Чжан, Ингуан; Чэнь, Чжунсяолу, Ян, Биньбинь (Чжан Ингуан Чэнь Чжунсяо Лу Ян Биньбинь) (03.06.2008 г. «Разрушение школ произошло из-за низкого качества зданий» (на китайском языке). Финансы и экономика (《).财经》). Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г. .
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Китайцы : Они отмечают, что тот факт, что землетрясение превышает ожидаемую интенсивность, не означает, что здания, соответствующие стандартам качества строительства, неизбежно разрушатся. Даже если он рухнет, из-за различий в качестве строительства существуют разные методы обрушения, что не означает, что это неизбежно приведет к таким тяжелым жертвам. - ^ Чжан, Ингуан; Чен, Чжунсяолу, Ян, Биньбинь (Zhang Yingguang Chen Zhongxiao Lu Yang Binbin) (03.06.2008) «Разрушение школ произошло из-за низкого качества зданий (Разрушение школ из-за низкого качества зданий)» . " . Caijing (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Китайский : "Если здание построено строго в соответствии с архитектурным планом, оно не рухнет при землетрясении. Любой дом, который рушится мгновенно, определенно не соответствует требованиям архитектурного Либо проект не соответствует, либо конструкция не на должном уровне». - ^ «Карта интенсивности землетрясения M8.0 в Вэньчуане» (на китайском языке). Управление по землетрясениям Китая (CEA). Архивировано из оригинала 08 сентября 2008 г .. Проверено 10 сентября 2008 г.
- ^ САИТО, Тайки (13 мая 2008 г.). «Спектр расчета на землетрясение в китайских нормах проектирования» (PDF) . Международный институт сейсмологии и сейсмической инженерии (IISEE) . Проверено 29 сентября 2008 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Сюй, Чжэнчжун; ВАН, Яюн и др. (Сюй Чжэнчжун, Ван Яюн и др.) (2001 г. «Правила сейсмического проектирования зданий (GB 500011-2001) (частично пересмотрены в 2008 г.), Приложение А («Правила»). для сейсмического проектирования зданий 》(GB 500011-2001) (Частично пересмотрено в 2008 г.) Приложение A Интенсивность сейсмических укреплений, расчетное базовое ускорение землетрясений и расчетное сейсмическое группирование крупных городов и поселков Китая)» (на китайском языке). Министерство жилищного строительства и Городское и сельское развитие КНР (MOHURD, Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития Китайской Народной Республики) . Проверено 29 сентября 2008 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ ЛИУ, Юнгуан (Лю Юнгуан) (12 октября 2005 г.). «Общие здания классов B и A» [Общие здания классов B и A] (на китайском языке). из оригинала 23 марта 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ ; DAI, Guoying и др. (30 июля 2008 г.). «Стандарт классификации сейсмической защиты строительных конструкций» китайском языке). ( на WANG, Yayong Жилищного хозяйства и городского и сельского развития (МОХУРД) КНР. Архивировано из оригинала . (MS-Word) 27 марта 2009 г. Проверено 30 сентября 2008 г. .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) ; Внешняя ссылка в|publisher= - ^ «Директор начальной школы Инсю слышит крик о помощи во сне» [Директор начальной школы Инсю слышит крик о помощи во сне] (на китайском языке) Газета New Capical через People.com.cn (People's Daily Online воспроизвела «Пекинские новости»). 21 мая 2008 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ «Средняя школа Сюанькоу в Инсю: 1200 учеников и учителей копали картофель, чтобы прокормить себя (Средняя школа Сюанькоу в Инсю: 1200 учителей и учеников копали картофель, чтобы прокормить себя)» , 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ «Очевидцы землетрясения в средней школе Бэйчуань, Сычуань» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.
- ^ «Исполнительный вице-мэр Мяньяна: (Мы) расследуем квалификацию зданий в средней школе Бэйчуань]. First Finance and Economics Daily (на китайском языке). 26 мая 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.
- ^ Стандарты, приведенные в этой статье, не содержат положений об обязательной сейсмической модернизации .
- ^ Ли, Цзюнь (李君) (01 сентября 2008 г.). CEA официально публикует диаграмму интенсивности землетрясения в Вэньчуань (Управление по землетрясениям Китая официально публикует карту распределения интенсивности землетрясения в . ) » Вэньчуань « - 30. : Китайцы ; Некоторые пострадавшие от стихийного бедствия районы, возможно, пожелают оценить степень ущерба от землетрясения как более серьезный, чтобы они могли получить больше субсидий
- ^ «Прямой ущерб от Великого землетрясения в Вэньчуань составляет 84,51 триллиона юаней (Прямой ущерб от Великого землетрясения в Вэньчуань составляет 84,51 триллиона юаней)» (на китайском языке). Синьхуа, 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2011 г. -18 июля 2008 г. . , китайский : Персонал в некоторых местах надеется увеличить местные потери от стихийных бедствий или интенсивность землетрясений.
- ^ Вонг, Эдвард (24 июля 2008 г.). «Китай требует выплаты денег за молчание скорбящим родителям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 августа 2019 г.
- ↑ Права человека в Китае, «Пресс-релиз: Сычуаньскому школьному учителю по-прежнему отказывают в свиданиях с семьей, наказанным после посещения зоны землетрясения», 29 июля 2008 г., «Права человека в Китае» . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ «Новый Китай появляется среди обломков землетрясения» , Los Angeles Times , 17 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Права человека в Китае, Пресс-релиз: Права человека в Китае осуждают задержание Хуан Ци полицией в Чэнду, 14 июня 2008 г., http://www.hrichina.org/public/contents/56408 . Архивировано 9 января 2009 г., Машина обратного пути .
- ^ Перейти обратно: а б Посох стражей (17 июня 2008 г.). «Коротко о мировых новостях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ "Закрывать нас?" , Джеймс Рейнольдс в статье в сети блогов BBC, 13 июня 2008 г.
- ^ «Китай задерживает критиков школ, выступающих за землетрясение, - группу по защите прав» , Reuters , 17 июня 2008 г.
- ^ «Родители ждут ответов о школе землетрясений» , Associated Press через Google , 20 июня 2008 г. Архивировано 30 июня 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ China Digital Times (2008). Ли Чэнпэн李承鹏: Правдивая история чудесного выживания учеников и учителей начальной школы Лунхан в Бэйчуане . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ «Патриотизм с китайской спецификой» , Ли Чэнпэн, The New York Times , 25 мая 2012 г. Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ «Правительство Китая хвалят за смягчение ограничений для СМИ». Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine , Бюро международных информационных программ , 20 мая 2008 г.
- ^ «Траурные митинги, помогающие китайцам оказать помощь после землетрясения». Архивировано 20 мая 2008 г. в Wayback Machine , Deutsche Presse-Agentur через Monsters and Critics , 19 мая 2008 г.
- ^ «В китайском городе землетрясение пошатнуло веру в строительство школы» , Cable News Network , 18 мая 2008 г.
- ^ «Скандал со школьным землетрясением: скорбящие родители обвиняют правительство Китая в разрешении некачественного строительства» , Toronto Sun , 5 июня 2008 г.
- ^ «Китайское правительство обещает расследование некачественного строительства» , The World Today через abc.net.au , 23 мая 2008 г.
- ^ «Китайские прокуроры присоединяются к расследованию обрушения школы, связанной с землетрясением» , Reuters через International Herald Tribune , 16 июня 2006 г.
- ^ «Отчет ЮНИСЕФ о внешней ситуации о землетрясении в Китае» , ЮНИСЕФ через ReliefWeb , 17 июня 2008 г.
- ^ «МА Цзунцзин: Ответственность за обрушение школы в результате землетрясения в Вэньчуани все еще расследуется (马zonjin: Ответственность за обрушение школы в результате землетрясения в Вэньчуани все еще расследуется)» (на китайском языке Информационное бюро Государственного совета через SINA.com). -04 Проверено 30 сентября 2008 г. Китайский : Мы все еще тщательно думаем и исследуем этот вопрос.