✖


Jump to content

Торт-мороженое (песня)

«Торт-мороженое»
Сингл от Red Velvet
из альбома Торт-мороженое
Язык корейский
Выпущенный 17 марта 2015 г. ( 17.03.2015 )
Студия SM Studios, Сеул, Южная Корея
Жанр
Длина 3 : 11
Этикетка
Композитор(ы)
  • Хейли Эйткен
  • Себастьян Лундберг
  • Фредрик Хэггстам
  • Йохан Густавссон
Автор текста
Red Velvet Хронология синглов
« Автоматический »
(2015) 		« Торт-мороженое »
(2015) 		" Тупой, тупой "
(2015)
Музыкальное видео
«Торт-мороженое» на YouTube

« Ice Cream Cake » — песня, записанная южнокорейской женской группой Red Velvet для их дебютного мини-альбома Ice Cream Cake (2015). В первую очередь это танцевальный рок- трек с влиянием драм-н-бэйса . Песня была написана авторами текстов Чо Юн Кёном , Ким Дон Хёном, Фредриком Хэггстамом, Хейли Эйткен , Йоханом Густафссоном и Себастьяном Лундбергом. [1] а продюсированием и аранжировкой занимались Хейли Эйткен и Trinity Music. После выпуска " Automatic " он был выпущен как второй сингл группы (продаваемый как "основной" заглавный трек) из мини-альбома SM Entertainment 16 марта 2015 года вместе с сопровождающим его музыкальным видео . После своего родительского релиза группа продемонстрировала свою концепцию двойного звучания впервые в одном альбоме: "Ice Cream Cake" рекламировался как сингл "Red", в отличие от "Automatic", который продвигался как сингл "Velvet".

С тех пор песня получила признание музыкальных критиков, назвавших ее «захватывающей» и «непредсказуемой» поп-инфекцией, и продемонстрировала потенциал группы. Он также добился коммерческого успеха, став прорывом группы и вторым хитом в пятерке лучших, заняв четвертое место в Gaon Digital Chart и третье место в чарте Billboard World Digital Songs .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

После завершения промоушена «Be Natural» в конце октября 2014 года было объявлено, что Red Velvet вернутся с расширенным спектаклем , что станет их первым полноценным релизом с момента дебюта группы в августе 2014 года. До официального объявления о возвращении Red Velvet были был замечен на съемках в пустыне недалеко от Палмдейла, Калифорния, музыкального видео в феврале 2015 года с тогдашней участницей SM Rookies Йери, песня с названием, по слухам, была «Blonde Girl». [2] 11 марта 2015 года SM Entertainment официально представили Йери как новую участницу Red Velvet посредством видео, загруженного на их канал YouTube , вместе с тизерами изображений от участниц Ирен и Джой . [3] [4] В тот же день они объявили название первого альбома группы Ice Cream Cake , который выйдет 18 марта 2015 года. [5] Официальное видео на "Ice Cream Cake" было загружено на официальный канал SMTOWN 16 марта, а затем выпущено в цифровом формате 17 марта 2015 года.

Состав

[ редактировать ]

Продюсером "Ice Cream Cake" выступила Хейли Эйткен и продюсерская группа Trinity Music, в которую входят Себастьян Лундберг, Фредрик Хаггстам и Йохан Густавсон. В декабре 2012 года 21-секундная демо-версия песни была впервые замечена во время эпизода шведского телешоу Kobra , где можно увидеть, как Лундберг, Хаггстам и Густавсон обрабатывают демо-версию, исполненную на английском языке. [6] После того, как ее купила SM Entertainment, текст песни был переписан на корейский авторами песен Чо Юн Гёном и Ким Дон Хёном, причем первый ранее писал для коллег по лейблу Red Velvet, а название песни изменилось с первоначального названия « Грузовик с мороженым». [7]

«Торт-мороженое»
Продолжительность: 19 секунд.
«Ice Cream Cake» — танцевальная рок- песня с элементами поп-музыки .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В музыкальном плане песня представляет собой в первую очередь танцевально-роковый трек с влиянием жевательной резинки и драм-н-бэйса , который представляет «красных» звуковых персонажей группы. Он был написан в тональности ля мажор с темпом 172 удара в минуту. [8] Кроме того, в нем также присутствует «призрачная» гармония , которую можно услышать во вступлении к песне в сопровождении звука музыкальной шкатулки . [9] В текстах песни рассказывается о волнении девушки, которую влечет к своему парню, используя «торт-мороженое» как метафору чувств девушки. Для продвижения группы также использовались две разные версии ремикса на песню: первая имела дополнительную танцевальную паузу (исполнялась на полугодовом специальном выпуске KBS Music Bank), а вторая имела более длинное вступление и еще одну танцевальную паузу в сторону конец песни, при этом опущен второй куплет и припев оригинальной версии (исполнявшейся на MBC 2015). музыкальном фестивале [10] [11]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальный клип на «Ice Cream Cake» был снят примерно в феврале 2015 года на киноранчо Four Aces Movie Ranch, расположенном в Палмдейле, Калифорния . [12] Режиссером выступил режиссер Вуги Ким, который ранее был режиссером дебютного сингла Red Velvet «Happiness». [13] В музыкальном видео, действие которого происходит в заброшенном мотеле, все пятеро участников танцуют и поют под песню, а девушки в ярких нарядах едят мороженое и пьют кофе со льдом в пустыне. В некоторых сценах можно увидеть группу, едущую по дороге, за которой гонится большой розовый шар. Хореографию песни создал хореограф Кайл Ханагами, который ранее ставил хореографию для «Be Natural» в 2014 году. Видео было загружено на официальный канал SMTOWN 16 марта 2015 года и стало самым просматриваемым K-pop видео как в Америке, так и в Америке. мире в марте. [14] С тех пор он получил более 100 миллионов просмотров, что сделало его шестым по популярности музыкальным видео.

Живые выступления

[ редактировать ]

Продвижение песни началось на Ice Cream TV 17 марта 2015 года, где группа продвигала свой дебютный мини-альбом, исполняя песни вживую на шоу, которое транслировалось через Naver Music и вел SHINee из Минхо . [15] Через два дня после цифрового релиза у них было первое живое выступление "Ice Cream Cake" на канале M! Обратный отсчет , [16] последуют выступления на Music Bank 20 марта. [17] и Inkigayo 22 марта, где они также исполнили укороченную версию « Automatic ». [18] Неделю спустя группа вернулась в Music Bank и выиграла свой первый трофей музыкального шоу с момента официального дебюта. [19] Затем они продолжили продвигать песню в первой половине 2015 года на музыкальных шоу и ток-шоу на радио, а затем завершились выступлением в конце года на пятой церемонии вручения наград Gaon Chart Music Awards 17 февраля 2016 года, где они получили награду Hot Performance of the Music Awards. Премия года . [20] Песня была частью сет-листа первого концерта Red Velvet Red Room в августе 2017 года, где вместо оригинальной версии была исполнена ремиксовая версия.

Помимо продвижения внутри страны, Red Velvet впервые выступили с «Ice Cream Cake» за границей и впервые выступили в составе группы из 5 человек на концерте SMTOWN , проходившем на Тайване. [21] Затем группа продвигала и исполняла песни с альбома на Филиппинах на Best of the Best K-pop Concert 12 апреля, в концерте, в котором также приняли участие коллеги по лейблу Super Junior и Girls 'Generation , а также Cube бойз-бэнд BTOB , прежде чем их первое продвижение в США на KCON состоялось 2 августа в Staples Center в центре Лос-Анджелеса .

Критический прием

[ редактировать ]

После первого выпуска "Ice Cream Cake" многие сравнивали со звучанием его коллеги по лейблу f(x) , и с тех пор он получил признание музыкальных критиков. В то время как Джефф Бенджамин из журнала Billboard похвалил эту песню как «напористую, сладкую поп-конфету», Ким До Хен из IZM выбрал ее как изюминку EP и сказал, что песня «казалось, унаследовала» звучание f(x), но «он создал идентичность» как «первый Red Velvet». [22] [23] Якоб Дороф из поп-музыкального журнала Spin охарактеризовал трек "Ice Cream Cake" как "наслаждение столь же неожиданное, сколь и непредсказуемое [...] наносит удар, но со временем становится плавным" и назвал его "фирменным знаком лейбла SM: жевательная резинка, которая глубоко вознаграждает за повторные вращения». [9] В отдельном обзоре музыкального видео Джесси Лент из KpopStarz сказал, что песня «глубоко захватывает» и «предлагает все интригующие движения, которые только можно пожелать от новой блестящей поп-песни». [24] Писательница Челси из Seoulbeats аплодировала песне как "тревожно запоминающейся" и "определенно вызывающей ушной червь", а писательница Чон Бэ из Hellokpop назвала эту песню лучшей танцевальной и электронной песней 2015 года и поставила ее на пятое место в чарте "Песня года". [25] [26] [27] Позже песня появилась в топ-25 песен Red Velvet по версии Billboard , заняв восемнадцатое место в списке. [28]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

После своего цифрового выпуска "Ice Cream Cake" добился большого успеха и стал прорывным хитом группы. Песня дебютировала и заняла четвертое место в Gaon Digital Chart , а также третье место в Gaon Download Chart за неделю с 15 марта 2015 года с общим объемом продаж 145 437 загрузок. [29] [30] Он стал вторым хитом группы в пятерке лучших после "Happiness", который дебютировал и достиг пятой позиции в 2014 году. Кроме того, он также занял 11 и 8 место в ежемесячных чартах Gaon Digital Chart и Gaon Download Chart соответственно. за март 2015 года было получено в общей сложности 262 925 загрузок. [31] [32] Проведя в общей сложности 17 недель в топ-100, "Ice Cream Cake" занял 46-е место в цифровом чарте Gaon на конец года. По состоянию на июль 2016 года песня была скачана более 1,3 миллиона раз, что сделало ее вторым хитом Red Velvet, разошедшимся по миллиону, и на данный момент их восьмым самым продаваемым хитом. [33]

В другом месте песня дебютировала под номером три в чарте Billboard World Digital Song, став их третьей песней и вторым хитом в пятерке лучших в чарте. [34] [35] По состоянию на декабрь 2019 года "Ice Cream Cake" является четвертой по популярности песней группы: в общей сложности ее скачали 23 000 раз. [36]

Похвалы

[ редактировать ]

«Ice Cream Cake» получил премию «Женский танец» на церемонии вручения наград Melon Music Awards 2015 . Песня выиграла награду «Лучшее женское танцевальное исполнение» в номинации Mnet Asian Music Awards и вошла в лонг-лист UnionPay песни года . Он также выиграл премию Digital Bonsang на церемонии вручения наград Golden Disc Awards 2016 . Песня также получила шесть побед в музыкальной программе .

Награды и номинации «Торт-мороженое»
Год Наградное шоу Категория Результат Ссылка.
2015 Музыкальная премия Дыни Танцевальная премия (женщина) Выиграл [37]
Премия Mnet Asian Music Awards Лучшее танцевальное выступление – женская группа Выиграл [38]
UnionPay Песня года номинирован [39]
2016 Золотой диск Цифровой Бонсан Выиграл [40]
Цифровая песня года номинирован [41]
Награды музыкальной программы
Программа Дата Ссылка.
Музыкальный банк 27 марта 2015 г. [42]
Инкигайо 29 марта 2015 г. [43]
Шоу 31 марта 2015 г. [44]
Шоу Чемпион 1 апреля 2015 г. [45]
М Обратный отсчет 2 апреля 2015 г. [46]
Показывать! Музыкальное ядро 4 апреля 2015 г. [47]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к «Торту-мороженому» . [48]

Студия

  • Записано в студии SM Blue Ocean.
  • Записано в студии In Grid.
  • Дополнительная обработка вокала в SM Big Shot Studio.
  • Сведение в студии концертного зала SM
  • Мастеринг выполнен в Sonic Korea.

Персонал

  • Red Velvet ( Ирэн , Сыльги , Венди , Джой , Йери ) — вокал, бэк-вокал
  • Чо Юн Гён — тексты песен
  • Ким Дон Хён — тексты песен
  • Хейли Эйткен — композиция, аранжировка, бэк-вокал
  • Себастьян Лундберг — композиция, аранжировка
  • Фредрик Хэггстам — композиция, аранжировка
  • Йохан Густафсон — композиция, аранжировка
  • Кензи — вокальная режиссура
  • Ким Чхоль Сун - запись
  • Ли Мин Гю — запись, дополнительное редактирование вокала
  • Чон Ын Гён - запись
  • Джиён Шин — дополнительное редактирование вокала
  • Нам Кун Джин — сведение
  • Чон Хун — мастеринг
  • Шин Су Мин — ассистент мастеринга

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Торт-мороженое»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Различный 17 марта 2015 г.
[50]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Торт-мороженое от Red Velvet на Jaxsta — обзор» . Джакста . Проверено 22 марта 2021 г.
  2. ^ «Red Velvet заметили на съемках клипа в Америке?» . Allkpop . Проверено 15 ноября 2017 г.
  3. ^ Хун, Грейс Данби (11 марта 2015 г.). «[Видео] Red Velvet приветствуют новую участницу Йери к возвращению» . enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  4. ^ «Red Velvet вернутся с новой участницей Йери в составе группы из пяти человек» . Соомпи . 11 марта 2015 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  5. ^ «Red Velvet преобразовались в группу из 5 человек с новой участницей «Йери»… возвращение 18-го числа» . МК Новости (на корейском языке). 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  6. ^ ШвецияKPOP (06.12.2012), (англ.) 121205 Шведское телешоу "Kobra" на KPOP - SHINee, Big Bang, Super Junior и другие (Часть 2 из 3) , получено 19 ноября 2017 г.
  7. ^ Кредиты на DVD «Красная комната»
  8. ^ «Торт-мороженое — Красный бархат — На ходу» . www.spotontrack.com . Проверено 19 ноября 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Отчет SPIN K-Pop: Га-Ин ниспровергает Адама и Еву, Лим Ким любит дымную жевательную резинку | SPIN» . Вращаться . 11 июня 2015 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  10. ^ SMTOWN (29 июня 2015 г.), Red Velvet 레드벨벳_'Ice Cream Cake'_KBS MUSIC BANK 'the First Half Year Special'_26 июня 2015 г. , получено 19 ноября 2017 г.
  11. ^ MBCkpop (31 декабря 2015 г.), [Музыкальный фестиваль MBC 2015 г.] 2015 г. MBC Gayo Daejejeon - RED VELVET - Ice Cream Cake, Red Velvet-Ice Cream Cake 20151231 , получено 19 ноября 2017 г.
  12. ^ «Клип Red Velvet Ice Cream Cake был снят в месте под названием «Четыре туза» в Палмдейле, Калифорния» . Обновления Красного Бархата . 15 марта 2015 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  13. ^ GDW (28 марта 2015 г.), Red Velvet - Торт-мороженое , получено 19 ноября 2017 г.
  14. ^ «Самые просматриваемые K-Pop видео в Америке и во всем мире: март 2015 г.» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г.
  15. ^ «НОВОСТИ | Получайте последние новости о K-pop и вашей звезде» . mwave.interest.me . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  16. ^ Чон, А Рам (22 марта 2015 г.). «[Интервью] Red Velvet рассказали о слухах, касающихся смены участников, целях «торта-мороженого» и многом другом» . Ньюсен . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  17. ^ «Композиция «Growing Pains» Super Junior D&E побеждает на Music Bank» . Соомпи . 20 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  18. ^ Хван Сон Ын (22 марта 2015 г.). « Inkigayo Red Velvet, два совершенно разных шарма: «Торт-мороженое» и «Автоматический» » . 10Азия (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  19. ^ Ким Ми Хва (27 марта 2015 г.). « Red Velvet с «Mu Bang» заняли первое место на музыкальном шоу всего через 7 месяцев после дебюта… Я в слезах » . Korea Daily (на корейском языке) . Проверено 30 марта 2015 г.
  20. ^ «5-я премия Gaon K-Pop Awards, источник звука YG — альбом SM «суперсильный»… Big Bang, EXO получили 5 наград (сборных) — Star News» . Звездные новости (на корейском языке). 17 февраля 2016 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  21. ^ Хван Сон Ын (22 марта 2015 г.). «SMTOWN, Тайвань был очарован… Выступление SMTOWN LIVE в Тайване завершилось успешно» . 10Азия (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  22. ^ «Red Velvet отправили EP Delicious 'Ice Cream' в мировые чарты альбомов Heatseeker» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г.
  23. ^ «Нео Музыкальная Коммуникация ИЗМ» . ИЗМ . Проверено 19 ноября 2017 г.
  24. ^ КпопСтарз (16 марта 2015 г.). «Обзор: возвращение Red Velvet с серьезным сахарным приливом на неотразимом «торте-мороженом» [ВИДЕО]» . КпопСтарз . Проверено 19 ноября 2017 г.
  25. ^ «Сладкая любовь в торте-мороженом Red Velvet » . Сеулбьется . 28 марта 2015 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  26. ^ «Обзор 2015 года: день 5 — танцы и электроника» . хеллокпоп . 18 января 2016 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  27. ^ «Обзор 2015 года: день 13 — Песня года» . хеллокпоп . 27 января 2016 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  28. ^ «25 лучших песен Red Velvet» . Рекламный щит . 31 июля 2019 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Цифровой график 13-й недели 2015 г. [2015, Цифровая диаграмма, неделя 13] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  30. ^ «Еженедельная таблица загрузок Gaon — 13 неделя 2015 г.» . Диаграмма Гаона . Проверено 19 ноября 2017 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Март 2015 г. Цифровая диаграмма [Цифровая диаграмма за март 2015 г.] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  32. ^ «Ежемесячная таблица загрузок Gaon — март 2015 г.» . Диаграмма Гаона . Проверено 18 ноября 2017 г.
  33. ^ Совокупные продажи «Торт-мороженое» и «Тупой, тупой»:
  34. ^ Перейти обратно: а б «Мировые продажи цифровых песен – неделя от 4 апреля 2015 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  35. ^ «История чарта: Red Velvet – мировые продажи цифровых песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  36. ^ Бенджамин, Джефф (3 января 2020 г.). «Red Velvet заняли второе место по продажам цифровых песен в мире с песней «Psycho» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  37. ^ Сон, Джэ Вон (7 ноября 2015 г.). [Фото] Red Velvet выиграли женскую танцевальную категорию ММА 2015 года! [Red Velvet выиграли премию MMA Female Dance Award 2015!]. Вестник Поп (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 13 марта 2021 г. - через Naver .
  38. ^ Ли, Ын Хо (2 декабря 2015 г.). «2015 MAMA» Red Velvet признаны лучшим танцевальным выступлением женской группы [Red Velvet выиграли лучшее танцевальное выступление женской группы на «2015 MAMA»]. TenAsia (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  39. ^ MAMA 2015 [номинанты на премию UnionPay «Песня года»] 151202 EP.1 ( YouTube ). Mnet K-POP . Проверено 26 июня 2021 г.
  40. ^ 30-й список победителей 2016 г. (категория «Источники цифрового звука») – главная награда Music Source [Список 30 победителей 2016 года (подразделение цифровых песен) – Digital Bonsang]. Golden Disc Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  41. ^ «Выбор глобального фаната — сингл» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  42. ^ Ли, Сан Ын (27 марта 2015 г.). Red Velvet занимают первое место на Music Bank с песней «Ice Cream Cake»… Слезы «выскакивают» [Red Velvet заняли первое место на Music Bank с песнями «Ice Cream Cake», «Well Up» with Tears]. Кёнгин Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  43. ^ Inkigayo «Red Velvet» занимает первое место, «Ice Cream Cake» признан Billboard США ["Red Velvet" заняла первое место на Inkigayo, "Ice Cream Cake" получил признание Billboard]. Asia Business Daily (на корейском языке). 30 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  44. ^ Чой, Джин Сил (6 апреля 2015 г.). Red Velvet заняли первое место в музыкальной программе all-kill с песней «Ice Cream Cake» [Red Velvet занимают первое место в каждой музыкальной программе с песней All Kill «Ice Cream Cake»]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  45. ^ Сун, Ми Кён (1 апреля 2015 г.). Red Velvet также заняли 1-е место на «Show Champion»… Уже завоевав 4 награды, добившись огромного успеха. [Red Velvet заняли первое место на шоу «Чемпион шоу», уже выиграли четыре трофея, «Супер-битый марш»]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  46. ^ Чан, Арым (2 апреля 2015 г.). Red Velvet превзошли Пэк Джи Ён [Red Velvet заняли первое место на «M Countdown», обойдя Пэк Джи Ён и Сон Ю Бин]. News1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  47. ^ О, такая молодая (4 апреля 2015 г.). Песня Red Velvet «Ice Cream Cake» заняла первое место на всех музыкальных шоу [Композиция Red Velvet «Ice Cream Cake» занимает первое место на музыкальных шоу]. SportsQ (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  48. ^ Торт-мороженое (буклет) (на корейском языке). Красный бархат . СМ Развлечения. 2015. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ Цифровая диаграмма 2015 г. [Цифровая диаграмма 2015 г.] (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  50. ^ Информация о песне - Торт-мороженое [Информация о песне - Торт-мороженое] (на корейском языке). Дыня . 17 марта 2017. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ice_Cream_Cake_(song)&oldid=1236293260"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d1bb4956358f4150245e2f492e1c74b__1721763720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/4b/1d1bb4956358f4150245e2f492e1c74b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ice Cream Cake (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)