✖


Jump to content

Закон о браке 2015 г.

Ойреахтас
  • Закон о внесении поправок в Закон о регистрации актов гражданского состояния 2004 года с целью устранения препятствий для заключения брака между сторонами одного пола; отменить некоторые положения части 7А этого Закона, касающиеся регистрации гражданских партнерств; принять меры в отношении религиозных организаций; обеспечить признание браков по законодательству места, отличного от штата; внести поправки в Закон о наследовании 1965 года , Закон о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 года и Закон о признании пола 2015 года ; вносить изменения в другие законы и регулировать связанные с ними вопросы
Цитирование №35 от 2015 года
Прошел мимо Ирландский Дайл
Прошедший 7 октября 2015 г.
Прошел мимо Шонад Ирландия
Прошедший 22 октября 2015 г.
Подписано Президентская комиссия
Подписано 29 октября 2015 г.
Началось 16 ноября 2015 г.
Законодательная история
Первая палата: Дайль Эйрианн
законопроекта Название Законопроект о браке 2015 г.
Цитата Билла №78 от 2015 г.
Представлено Министр юстиции и равенства ( Фрэнсис Фицджеральд )
Представлено 17 сентября 2015 г.
Первое чтение 15 сентября 2015 г.
Второе чтение 23 сентября 2015 г.
Третье чтение 7 октября 2015 г.
Вторая палата: Шонад Эйрианн
Ответственный(е) член(ы) Министр юстиции и равенства (Фрэнсис Фицджеральд)
Второе чтение 20 октября 2015 г.
Третье чтение 22 октября 2015 г.
Соответствующее законодательство
Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии ;
Закон о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 г.
Ключевые слова
однополые браки , наследование
Статус: Действующее законодательство

Закон о браке 2015 г. (№ 35 от 2015 г.; [1] ранее законопроект № 78 от 2015 года) является актом Oireachtas , который предусматривает однополые браки в Ирландии . Закон придает законодательную силу в статутном праве Тридцать четвертой поправке к Конституции Ирландии , которая предписывает такое положение. Он был введен 15 сентября 2015 года, вступил в силу 29 октября 2015 года и вступил в силу (вступил в силу) 16 ноября 2015 года. [2] [3] [4]

Фон

[ редактировать ]
Основные статьи: Однополые браки в Ирландской Республике и Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии.

Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии была одобрена референдумом 22 мая 2015 года. Она делает признание однополых браков обязательным, а не факультативным. В марте 2015 года Министерство юстиции и равенства опубликовало общую схему Законопроекта о браке 2015 года, в которой изложены изменения, которые необходимо внести в закон о браке, если предлагаемая поправка будет принята. Адвокат Бенедикт О Флойнн считал, что разработку законопроекта следовало завершить до референдума, чтобы свести к минимуму пробелы , во время которых статутное право не соответствует конституции. [5] Правительство Fine Gael – Лейбористская партия Oireachtas надеялось, что законопроект о браке будет принят до летнего перерыва в работе , но конституционные изменения не вступили в силу когда законопроект о поправках был подписан президентом до 29 августа 2015 года , ; он был отложен до тех пор, пока Апелляционный суд не отклонил два ходатайства, оспаривающих проведение референдума. [6] [7] [8] Правительство заявило о своем намерении принять закон о браке «как можно раньше» после возобновления работы Dáil 22 сентября 2015 года. [9] Законопроект был одобрен на заседании кабинета министров 16 сентября и опубликован на следующий день. [10]

Положения

[ редактировать ]

Положения закона включают отмену предыдущего законодательного запрета на вступление в брак однополых пар, [11] разрешить иностранным однополым бракам регистрироваться в Ирландии как браки, а не как гражданские партнерства , [12] и расторжение гражданского партнерства, если партнеры вступают в брак друг с другом. [13] Уполномоченным организаторам бракосочетания, принадлежащим к религиозным группам, разрешается отказываться от участия в однополых церемониях. [14] [15] Закон о признании пола 2015 года в первоначально принятом виде требовал, чтобы трансгендер не состоял в браке, чтобы признать смену юридического пола; [16] Закон о браке снял это ограничение. [17] [18]

Закон предусматривал, что заявления о гражданском партнерстве, находящиеся на рассмотрении на момент его вступления в силу, могут быть преобразованы в заявления о заключении брака. [9] [19] [20] Именно по этому положению заключались первые однополые браки. [20] [21] Через шесть месяцев после вступления закона в силу новые гражданские партнерства стали недоступны. [22] [23] Объяснение министра было таким: [22]

Мне сообщили, что сохранение возможности гражданского партнерства и открытие его для пар противоположного пола противоречит конституции, поскольку это создаст риск превращения гражданского партнерства в потенциального конкурента браку. Все мои советы ясно дают понять, что создание отношений, подобных браку, нарушает конституционное обязательство «охранять с особой тщательностью институт брака, на котором основана семья, и защищать его от нападений».

Закон вступил в силу приказом министерства посредством нормативного акта , а не автоматически после принятия. [24] Фицджеральд допустил отсрочку, чтобы позволить регистраторам спросить пары, ожидающие регистрации гражданского партнерства, хотят ли они вместо этого вступить в брак. [25] Газета Irish Times сообщила 31 октября, что датой начала будет 16 ноября. [26] Это было подтверждено при подписании приказа 10 ноября. [2] [3]

Проход

[ редактировать ]

Законопроект во втором чтении в Dáil Éireann был внесен министром Фрэнсис Фицджеральд 23 сентября 2015 года, во второй день осенней сессии; Дела предыдущего дня были прерваны вотумом доверия, касающимся Комиссии Феннелли . [27] После второго чтения законопроект был передан в специальный комитет по вопросам юстиции, обороны и равенства. [28] Комитет рассмотрел законопроект 30 сентября и не внес никаких поправок. [29] хотя Майкл Макнамара он предложит предупредил, что на этапе отчета исключить из законопроекта положение, прекращающее предоставление гражданских партнерств. [22] Найл Коллинз подверг критике внесенную законопроектом поправку к пенсионному закону, которая, по словам Фицджеральда, будет рассмотрена в отдельном «Законопроекте о финансах и преемственности». [22] На этапе отчета 7 октября были приняты две поправки министра: [30] в то время как поправка Макнамары о гражданском партнерстве была отклонена по конституционным причинам, указанным Фицджеральдом, [31] а другой, разрешающий регистрацию большего количества участников торжества, был отклонен как выходящий за рамки рамок. [32] Законопроект немедленно прошел финальную стадию рассмотрения в Dáil. [33] [34]

Законопроект планировалось внести в Сенад Эйрианн 15 октября. [35] но сегодняшнее заседание было отменено из-за государственных похорон Гарды Тони Голдена . [36] Законопроект был перенесен на 20 октября и в тот же день прошел второй этап. [37] [38] Остальные этапы Seanad были завершены без изменений 22 октября. [39] Поправка Джиллиан ван Тёрнхаут , лишающая суды права разрешать брак лицам, не достигшим стандартного брачного возраста ( 18 лет), была отозвана как выходящая за рамки; [40] Дэвид Норрис отозвал пенсионную поправку, аналогичную поправке Майкла Макнамары к Dáil, как вопрос Департаменту государственных расходов и реформ ; [41] Поправка Ронана Маллена , призванная гарантировать, что участники религиозных торжеств не будут обязаны разрешать использование в своих церемониях «супруга», а также «мужа» и «жены», была отвергнута министром как излишняя и отклонена. [42] Маллен был единственным сенатором, выступившим против финальной стадии рассмотрения законопроекта. [43]

В соответствии с Конституцией законопроект был отправлен в канцелярию президента Ирландии , который обязан подписать его в течение пяти-семи дней после его принятия. [44] [45] Поскольку президент Майкл Д. Хиггинс находился с официальным визитом в США, законопроект фактически был подписан Президентской комиссией . [46] [47] 10 ноября 2015 года на церемонии в Дублинском замке министр Фицджеральд подписал приказ, согласно которому действие закона начнется с 16 ноября. [2] [3] и Джоан Бертон , министр социальной защиты , подписали отдельный приказ, вносящий изменения в правила регистрации браков, преобразованных из гражданского партнерства. [3] [48] Первая церемония однополого брака состоялась в 8:30 утра 17 ноября 2015 года в Клонмеле , графство Типперэри. [49]

Ссылки

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Законодательство 2015 года» . Ирландия: Офис президента . Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Министр Фицджеральд объявляет о вступлении в силу Закона о браке 2015 года» (пресс-релиз). Дублин: Министерство юстиции и равенства. 10 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д МакГарри, Пэтси (10 ноября 2015 г.). «Закон об однополых браках подписан министрами» . Ирландские Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
  4. ^ «Законы о браке не будут соответствовать Конституции» . Ирландские Таймс . 26 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  5. ^ Бардон, Сара (29 июня 2015 г.). «Однополым парам может грозить отсрочка вступления в брак до следующего года» . Ирландские Таймс . Проверено 29 июня 2015 г.
  6. ^ Комин, Франческа (29 июня 2015 г.). «Однополые браки, вероятно, будут отложены, поскольку жалобы будут переданы в Апелляционный суд» . Ньюсток . Проверено 29 июня 2015 г.
  7. ^ Бардон, Сара (30 июня 2015 г.). «Однополые браки начнутся не раньше сентября» . Ирландские Таймс . Проверено 30 июня 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б МакГарри, Пэтси (1 августа 2015 г.). «Закон об однополых браках вступит в силу в начале следующего срока Даля» . Ирландские Таймс . Проверено 1 августа 2015 г.
  9. ^ «Министр Фицджеральд публикует законопроект о браке 2015 года» . Министерство юстиции и равенства. 16 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  10. ^ Проект генеральной схемы закона о браке 2015 г., часть 2; Закон о браке 2015 г., раздел 4(а)
  11. ^ Проект генеральной схемы закона о браке 2015 г., глава 8; Закон о браке 2015 г., часть 5
  12. ^ Проект генеральной схемы закона о браке 2015 г., глава 9; Закон о браке 2015 г., ст.11
  13. ^ «Руководители религиозных торжеств не будут обязаны заключать однополые браки» . Ирландские Таймс . 10 марта 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  14. ^ Проект генеральной схемы закона о браке 2015 г., глава 7; Закон о браке 2015 г., часть 3
  15. ^ «Закон о признании гендера 2015 года, §9(2)(b)» . Книга законов Ирландии . Генеральная прокуратура . 22 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  16. ^ Хамфрис, Кевин (5 марта 2015 г.). «Законопроект о признании гендера 2014 года [Шенад]: второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана . Ойреахтас . Проверено 25 июля 2015 г. Как известно депутатам, законопроект требует, чтобы претендент на признание пола был одиноким до завершения референдума по однополым бракам, который должен состояться в мае этого года. Я признаю, что это не идеально. Существующий конституционный запрет на однополые браки является препятствием в этом отношении. Я рад подтвердить, что мой коллега, министр юстиции и равенства, согласился с тем, что законопроект о браке, который будет принят, если референдум будет принят народом, будет включать положения о внесении поправок в это законодательство, чтобы отменить требование быть одиноким. .
  17. ^ Проект генеральной схемы закона о браке 2015 г., глава 10 (a); Закон о браке 2015 г., ст.24
  18. ^ Проект генеральной схемы закона о браке 2015 г., глава 3 (4); Закон о браке 2015 г., раздел 10 [вставка раздела 59L в Закон о регистрации актов гражданского состояния 2004 г.]
  19. ^ Jump up to: а б Райан, Филип (16 сентября 2015 г.). «Первые однополые браки могут состояться уже в следующем месяце, поскольку кабинет министров одобрит законопроект» . Ирландская независимая газета . Проверено 16 сентября 2015 г.
  20. ^ Бардон, Сара (16 сентября 2015 г.). «Законы об однополых браках будут рассмотрены кабинетом министров сегодня» . Ирландские Таймс . Проверено 16 сентября 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д «Законопроект о браке 2015: этап комитета» . Специальный комитет по делам юстиции, обороны и равенства . 30 сентября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  22. ^ Закон о браке 2015 г., раздел 8.
  23. ^ Закон о браке 2015 г., раздел 1 (2)
  24. ^ Фицджеральд, Фрэнсис (23 сентября 2015 г.). «Законопроект о браке 2015 года: второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана . п. 11 . Проверено 12 октября 2015 г. По моим оценкам, можно будет начать работу над законопроектом в течение двух недель после его принятия. Этот короткий период необходим для того, чтобы регистратор мог связаться с парами, у которых запланированы церемонии гражданского партнерства, и выяснить, желают ли они продолжить гражданское партнерство или вместо этого заключить брак.
  25. ^ МакГарри, Пэтси (31 октября 2015 г.). «Однополые браки будут возможны с ноября» . Ирландские Таймс . Проверено 31 октября 2015 г.
  26. ^ «Вопросы лидеров в Dáil» . Ньюсток . 22 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г. Дебаты по [предложению Фианны Файл] должны были начаться сегодня вечером с заранее запланированного обсуждения законопроекта о браке. Но вчера вечером правительство резко изменило свою повестку дня - и теперь планирует, что Dáil потратит три часа на обсуждение вотума доверия себе.
  27. ^ «Законопроект о браке 2015 года: второй этап (возобновлен) (продолжение) / Передача в специальный комитет» . Дебаты Дайля Эйриана . Ойреахтас. 23 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  28. ^ «Комитет Oireachtas одобряет проект закона об однополых браках» . BreakingNews.ie . 30 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  29. ^ Дебаты Дайля Эйрианна; Законопроект о браке 2015 г.: этап отчета, стр. 10–11 , стр. 14
  30. ^ Дебаты Дайля Эйрианна; Законопроект о браке 2015 г.: этап отчета, стр. 11–14.
  31. ^ Дебаты Дайля Эйрианна; Законопроект о браке 2015 г.: этап отчета, стр. 14–16.
  32. ^ Дебаты Дайля Эйрианна; Законопроект о браке 2015 г.: этап отчета, стр. 16–18.
  33. ^ «Законопроект о равенстве в браке проходит все этапы в Даиле» . Ирландские Таймс . 7 октября 2015 г. Проверено 7 октября 2015 г.
  34. ^ «12–16 октября 2015 г.» . На этой неделе в домах Oireachtas . Ойреахтас. Октябрь 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  35. ^ Лалли, Конор (15 октября 2015 г.). «Государственные похороны Гарды Тони Голдена» . Ирландские Таймс . Проверено 16 октября 2015 г. Dáil и Seanad [sic] не заседают, а Oireachtas отменил все заседания комитетов на этот день в знак уважения к Garda Golden.
  36. ^ «19–23 октября 2015 г.» . На этой неделе в домах Oireachtas . Ойреахтас. 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  37. ^ «Законопроект о браке 2015: второй этап» . Дебаты Шонада Эйрианна . 20 октября 2015 г. с. 2 . Проверено 21 октября 2015 г.
  38. ^ Дебаты Шонада; Законопроект о браке 2015 года: комитет и оставшиеся этапы
  39. ^ Дебаты Шонада; Законопроект о браке 2015 г.: Этап комитета: раздел 7
  40. ^ Дебаты Шонада; Законопроект о браке 2015 года: этап комитета: новый раздел 20
  41. ^ Дебаты Шонада; Законопроект о браке 2015 г.: Стадия комитета: раздел 21
  42. ^ Дебаты Шонада; Законопроект о браке 2015 года: заключительный этап
  43. ^ «Рождественские свадьбы на открытках, как принимает закон о браке — Новости RTÉ» . RTÉ.ie. ​22 октября 2015 г. Проверено 22 октября 2015 г.
  44. ^ «Конституция Ирландии» . Книга законов Ирландии . Статья 25. Подписание и опубликование законов . Проверено 23 октября 2015 г.
  45. ^ Рейли, Гавань (22 октября 2015 г.). «ВИДЕО: Однополые браки могут начаться в следующем месяце» . Сегодня ФМ . Проверено 29 октября 2015 г.
  46. ^ Шейлс МакНэми, Майкл (29 октября 2015 г.). «Законопроект о браке 2015 года, разрешающий однополые браки, подписан» . Thejournal.ie . Проверено 29 октября 2015 г.
  47. ^ «Танаист приветствует вступление в силу Закона о браке 2015 года» (пресс-релиз). Дублин: Департамент социальной защиты . 10 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  48. ^ Кернс, Дэвид (17 ноября 2015 г.). «Первый однополый брак в Ирландии происходит в Типперэри» . Ирландская независимая газета . Проверено 17 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marriage_Act_2015&oldid=1175451435"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1daef152128b741c7dfc1277dd3a408d__1694740620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/8d/1daef152128b741c7dfc1277dd3a408d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marriage Act 2015 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)