Jump to content

Анкур Бетагери

Анкур Бетагери
Рожденный 1983
Бангалор , Карнатака , Индия
Занятие Поэт, фантаст, художник
Язык английский, каннада , хинди
Национальность Индийский
Образование МА
Крайст-Колледж ( магистр наук )
Альма-матер ИИТ Дели ( доктор философии ) [ 1 ]
Известные работы Бхог и другие истории
Блаженство и безумие быть человеком

Анкур Бетагери (родился в 1983 году в Бангалоре , штат Карнатака ) — индийский поэт, писатель-фантаст, фотограф и деятель искусств. В настоящее время он преподает английский язык в колледже Бхарати Делийского университета. назвала его одним из десяти лучших писателей страны В 2012 году английская ежедневная газета Indian Express . [ 2 ] Он получил степень магистра клинической психологии в Университете Христа в Бангалоре. [ 3 ] Бетагери также известен тем, что основал платформу общественного искусства и активистов Hulchul, чье художественное вмешательство в восстановление общественных пространств, таких как общественные туалеты и придорожные стены, а также использование искусства для преобразования повседневной городской жизни получили широкую оценку. [ 4 ] Как поэт он представлял Индию на III Международных Дельфийских играх (2009) в Чеджу , Южная Корея. [ 5 ] и фестиваль писателей Lit Up (2010) в Сингапуре. [ 6 ] [ 7 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Бетагери получил докторскую степень в ИИТ Дели в 2020 году. Его диссертация на тему «Мышление за пределами конечности человеческого состояния» получила награду за докторские исследования в 2020 году.

Поэзия и художественная литература

[ редактировать ]

сборник стихов Бетагери «Блаженство и безумие человеческого бытия» Рецензия на (2013). Гопикришнан Коттор был критически настроен, назвав Бетагери «потакающим своим желаниям» и отметив, что он «пытается добиться своего собственного голоса, и, учитывая, что ему всего 30 лет, у него еще достаточно времени. Анкур должен обращать внимание на настоящую поэзию, происходящую повсюду. , даже несмотря на то, что он окружает себя иллюзиями собственного сочинения». Коттор добавил: «Слабости его [Бетагери] включают в себя его резкие высказывания, ограниченность темы и преобладающую субъективность. Элемент «Я» во многих стихотворениях делает их слишком личными, часто загоняя его в орбиту личных высказывания и наблюдения он преуспеет, чтобы разгрузить свою субъективность и воплотить свою поэзию в жизнь». [ 8 ] [ 9 ]

В беседе с The Indian Express в 2012 году У. Р. Анантамурти сказал о нем: «Бетагери пишет свои стихи и короткие художественные произведения на каннада, а также на английском языке, под влиянием как местного, так и глобального. Большая часть наших индийских английских произведений сильно вестернизирована, но его Он пишет двумя голосами, оба очень многозначительны... Он напоминает мне великого А. К. Рамануджана , который с совершенной легкостью писал на обоих языках». [ 10 ]

Basant Badal Deta Hai Muhavre (2011) — это перевод на хинди его избранных английских стихов хинди-поэта Рахула Раджеша . Его стихи также переведены на бенгали и корейский языки .

Сборник рассказов Бетагери «Бхог и другие истории» (2010) получил высокую оценку за представление персонажей, которые «были практически невидимы в индийской художественной литературе на английском языке». [ 11 ] В обзоре нигерийский поэт Таде Ипадеола пишет: «Величайшим достижением Бетагери в этом сборнике вполне может быть раскрытие им мира внутри Индии, а также Индии, которую можно найти в остальном мире » . [ 12 ] Хотя некоторые истории изображают «мир, в котором все ценности вызывают подозрение, а все попытки обрести идентичность терпят неудачу». [ 13 ] другие «принимают странные, аллегорические формы» [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Рецензируя книгу, поэт Анамика отмечает: «Обеззараживание повседневной реальности путем разбивки ее на микромоменты непроисшествий кажется его запатентованной техникой, особенно в рассказах, где он деликатно обращается с постмодернистскими приемами деконструкции дневниковых записей (…Последствия Разбитая любовь), признания и перепады настроения («Малавика»), диалоги и размышления («Разговор: история, написанная в стиле кино»). сценарий)». [ 17 ] Рассказы Бетагери переведены на хинди и итальянский язык. [ 18 ] [ 19 ]

Бетагери также является переводчиком. [ 20 ] Он переводил индийских писателей, таких как П. Ланкеш , на английский [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] и произведения таких писателей, как По , Уитмен , Пессоа , Сореску , Рембо , Неруда и Пазолини , на каннада.

Искусство и фотография

[ редактировать ]

Анкур Бетагери выставлял свои фотографии в различных местах, включая ICCR , Дели (2012 г.), [ 24 ] [ 25 ] Колледж Святого Стефана (2012 г.) и Делийский университет (2011 г.). Его фотографические работы часто сочетают текст и изображение, создавая ощущение того, что он называет «экзистенциальной паузой» и «голой тишиной». Художественные практики Бетагери включают в себя использование рекламных щитов. [ 26 ] и использование трафаретов , репродукций картин и фотографических изображений в нетрадиционных местах, таких как общественные туалеты, общественные стены, парки и рынки. [ 27 ] [ 28 ]

Бетагери является основателем платформы паблик-арта Hulchul, известной своими новыми практиками паблик-арта, такими как выставки паблик-арта, арт-проекты в туалетах, чтение стихов в общественных местах и ​​создание социальных скульптур из деревьев в городе Дели. Художественный проект туалетной комнаты Хулчула был признан первым и занесен в Книгу рекордов Лимки . [ 29 ]

Библиография

[ редактировать ]

Книги

Английский

Каннада

  • Хидида Усиру (Абхинава Пракашана, 2004)
  • Идара Хесару (Абхинава Пракашана, 2006)
  • Халади Пустака (Канва Пракашана, 2009)
  • Малавика матту Итара Категалу (Сахитья Бхандара, 2011)

Перевод на другие языки

  • Басант Бадал Дета Хай Мухавре ( хинди , Яш Пракашан, 2011)

Журнальные статьи

  1. ^ «Мышление за пределами конечности человеческого существования» . ИИТ Дели . Проверено 2 сентября 2022 г.
  2. ^ «Лучшие молодые писатели» . Индийский экспресс . Проверено 20 марта 2013 г.
  3. ^ «Муза Индии» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  4. ^ Трипати, Шайладжа (8 августа 2012 г.). «Не смывайте руки» . Индус . Проверено 19 марта 2013 г.
  5. ^ «В сентябре в Чеджу пройдут III Дельфийские игры» . Янгси.com . Проверено 21 марта 2013 г.
  6. ^ «Lit Up Singapore 2010 приходит в Innova» . Инновский младший колледж . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  7. ^ «Сингапур озарился сияющими буквами» . Воскресный обозреватель . 8 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  8. ^ «Поэтическое путешествие» . Дейли Стар . 13 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  9. ^ Коттор, Гопикришнан (6 июля 2013 г.). «Самовлюбленные слова» . Индуистский литературный обзор .
  10. ^ «Лучшие молодые писатели» . Индийский экспресс . № 29 июля 2012 г.
  11. ^ Ипадеола, Таде. «Освещая бесконечность» . Индийский обзор .
  12. ^ «Книжное обозрение» . Литературное приложение «Клен» . Проверено 20 марта 2013 г.
  13. ^ «Рецензия на книгу» (PDF) . Транснациональная литература . 4 (2). 2 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2013 г. . Проверено 19 марта 2013 г.
  14. ^ «Кисло-сладкое жизни от клинического психолога» . Финансовый мир . Техелка . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  15. ^ "Обзор" . Литературный трест «Книжное обозрение» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  16. ^ «Книжное обозрение» . Муза Индия . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  17. ^ Анамика, А (16 июня 2011 г.). «Деконструкция повседневной реальности» . Книги Пилли .
  18. ^ «зеркало желания» . Эль Гибли: Литература миграции . 10 год (42). Декабрь 2013.
  19. ^ «Малавика» . Эль Гибли: Журнал миграционной литературы . 10 класс (44). Июль 2014.
  20. ^ «Нилу учит английский» . Индус . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г.
  21. ^ «Стихи о любви» . Индус . 12 июня 2008 г.
  22. ^ «Стихи Нилу» . Муза Индия . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  23. ^ «Дверь» . Муза Индия . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  24. ^ «Выставки, проходившие с апреля 2012 г. по ноябрь 2012 г.» (PDF) . Индийский совет по культурным связям . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  25. ^ «Луна и источник призраков» . Проверено 19 марта 2013 г.
  26. ^ «Фотографии из Хулчула и Стихи Зари» . Индийская литература (268): 195–210. Март – апрель 2012 г. Проверено 21 марта 2013 г.
  27. ^ «Искусство, входящее в повседневность» . Декан Вестник . Сентябрь 2012 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  28. ^ «Новые стены славы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  29. ^ «Первый арт-проект для санузлов» . Книга рекордов Лимки 2013 . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e82ecfd8b2ec64af4f98068d3b39770__1713558000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/70/1e82ecfd8b2ec64af4f98068d3b39770.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ankur Betageri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)