Jump to content

Пещера Никанор

Координаты : 31 ° 47'35,48 "N 35 ° 14'41,56" E  /  31,7931889 ° N 35,2448778 ° E  / 31,7931889; 35,2448778

31 ° 47'35,48 "N 35 ° 14'41,56" E  /  31,7931889 ° N 35,2448778 ° E  / 31,7931889; 35,2448778

Вход в Пантеон
Пещера Никанор

Пещера Никанор ( / n ˈ k n ər / ny- KAY -nər ; древнегреческий : Νῑκάνωρ , произносится [niːˈkanɔːr] ) — древняя погребальная пещера, расположенная на горе Скопус в Иерусалиме . Среди оссуариев, обнаруженных в пещере, есть оссуарий с надписью, относящейся к «Никанору, мастеру дверей». [1] Пещера расположена в Национальном ботаническом саду Израиля на территории кампуса Маунт-Скопус Еврейского университета в Иерусалиме .

Никанор принадлежал к богатой александрийской еврейской семье. Он упоминается в трудах римско-еврейского историка Иосифа Флавия и Талмуда как даритель бронзовых дверей Двора женщин во Втором храме в Иерусалиме. [ нужна ссылка ] Этот факт также записан на греческом языке на его оссуарии, что является редким случаем археологического подтверждения фактов, изложенных в письменных источниках.

Открытие

[ редактировать ]

В октябре 1902 года смотритель поместья Джона Грея Хилла на горе Скопус обнаружил комплекс погребальных пещер в поле к северу от своего зимнего дома. [ нужна ссылка ]

Поскольку Грей Хилл в то время находился за границей, смотритель сообщил об открытии британскому консулу Джону Диксону, чья дочь Глэдис Диксон, археолог-любитель, осматривала пещеру и ее содержимое. Они нашли семь оссуариев – шесть обычных и один с двуязычной надписью на иврите и греческом языке . Оссуарии были удалены из пещеры смотрителем, и Диксон не смог определить их первоначальное положение внутри. Три дня спустя Р. А. Стюарт Макалистер раскопки в Тель-Гезере , проводивший в то время , был вынужден вернуться в Иерусалим из-за вспышки холеры и смог осмотреть и подтвердить подлинность недавно обнаруженной пещеры и надписи, фотография которых была представлена ​​Чарльзу Саймону Клермону. Ганно . [ нужна ссылка ]

были опубликованы две статьи В следующем году в журнале Palestine Exploration Quarterly - статья Клермон-Ганно об этой и других надписях, а также подробный отчет Глэдис Диксон о комплексе гробниц, иллюстрированный планами Макалистера. Грей Хилл передал склеп Фонду исследования Палестины, который передал его Британскому музею. [ нужна ссылка ] , где его еще можно найти. [2]

Описание сайта

[ редактировать ]

Здесь расположены две погребальные пещеры, в которые можно попасть из высеченного прямоугольного двора. Архитектурный план пещеры, художественный стиль и находки в ней позволяют датировать пещеру серединой первого века нашей эры. Византийская керамика, найденная на дне шахт во дворе, и два креста, выгравированные на стене главной комнаты, показывают, что пещера использовалась до византийского периода. [ нужна ссылка ]

Погребальная пещера, в которой находится склеп Никанора, типична для периода Второго Храма . Он состоит из четырех погребальных залов, каждый из которых имеет несколько погребальных ниш. Впадины в скалах в проходах между залами указывают на то, что входы были украшены каменными плитами – явление, уникальное для этой пещеры. Вторая пещера, состоящая из единственного погребального зала, открывается справа, с восточной стороны двора. [ нужна ссылка ]

Никанорский склеп

[ редактировать ]
Надпись

На веб-сайте Британского музея на склепе имеются две надписи: одна на греческом («Кости семьи Никанора Александрийского, создавшего ворота») и одна на иврите («Никанор Алекса»). [2]

Никанора Костница украшена гравировкой геометрических узоров, а крышка украшена грубым орнаментом, окрашенным красной краской. Надписи появляются на одном конце. [ нужна ссылка ]

Оригинал ВОСЕМЬ ТꞶN ИЗ ДЕВСТВЕННИК
НОРОС АЛЕКСАНДР ꞶC
ПОИКАНТОС ТАС ПОРТ С
[3]
נקנר אלךסא‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Некнер Альша
Транслитерация Оста тон ту Нейка-
облачно Александрос
poiesantos tas thyras
nqnr 'страница'
Перевод Кости тех (то есть членов дома или семьи) Никанора Александрийского, того, кто сделал ворота.
Nikanor Alexa

Позднее использование

[ редактировать ]
Могилы Леона Пинскера и Менахема Усышкина

В 1934 году останки Леона Пинскера из Одессы были перезахоронены в пещере Никанор по инициативе Менахема Усишкина , который предусматривал создание национального пантеона на горе Скопус. Однако единственным похороненным там человеком был сам Усишкин, который умер в 1941 году. Заговор национальных лидеров был организован на горе Герцля после основания государства в 1948 году, отчасти потому, что гора Скопус стала анклавом на территории, контролируемой Иорданией . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Клермон-Ганно, «Археологические и эпиграфические заметки о Палестине», Ежеквартальный отчет Фонда исследования Палестины, 1903 г., стр. 125–131; Глэдис Диксон, «Гробница Никанора Александрийского», Ежеквартальный отчет Фонда исследования Палестины, 1903 г., стр. 326–332.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Оссуарий, музей № 126395» . Британский музей . Проверено 7 апреля 2021 г.
  3. ^ По правописанию обратитесь к иотацизму и полулунной сигме . Кроме того, xi находится в объединенной форме.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f82539fde21ba2ef00889157ccea1cf__1706179920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/cf/1f82539fde21ba2ef00889157ccea1cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cave of Nicanor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)