Планета для президента
 | |
| Автор | Алистер Битон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Политическая , Сатира , Роман-антиутопия |
| Издатель | Вайденфельд и Николсон |
Дата публикации | 30 сентября 2004 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 256 стр. (издание в твердом переплете) |
| ISBN | 0-297-84776-7 (издание в твердом переплете) |
| ОКЛК | 56658858 |
«Планета для президента» ( 2004 ) — роман Алистера Битона . Действие фильма происходит в не столь отдаленном будущем. Он сатирически размышляет над вопросом, какие действия мог бы предпринять президент Соединенных Штатов, если бы он наконец осознал, что глобальное изменение климата превращает Землю во все более непригодную для жизни планету, в том числе и для американцев. В конце концов, уговоренный своими помощниками «думать о немыслимом», президент в романе Флетчер Дж. Флетчер дает зеленый свет радикальным мерам, чтобы остановить разрушение окружающей среды и обеспечить себе место в истории как спасителя земли. Острая политическая сатира . «Планета для президента» представляет собой (намеренно) тонко замаскированный взгляд на Джорджа Буша и его администрацию.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Экологическая ситуация
[ редактировать ]Перед лицом всевозможных стихийных бедствий беспрецедентного масштаба постоянно растущий процент населения США требует лидерства от своего президента. Однако до сих пор Флетчер закрывал глаза на экологические проблемы, неоднократно отвергая предупреждения ученых и групп защитников окружающей среды как разглагольствования об «эко-орехах». Например, когда лесные пожары в Калифорнии не только убили 38 голливудских знаменитостей, собравшихся на частную вечеринку в Малибу , но и повалили 2200-летнее дерево генерала Шермана в национальном парке Секвойя и тем самым разрушили символ американской силы и преемственности, Флетчер рационализирует свою практически несуществующую экологическую политику, заключая, что пожар, должно быть, был вызван поджогом , игнорируя в то же время засуху , которая, по крайней мере частично, В первую очередь, причиной такого быстрого распространения огня стало вмешательство человека. Роман написан до ужасных лесных пожаров октября 2007 года и лета 2018 года.
Ужасающие последствия разрушения окружающей среды стали повседневной реальностью для людей во всем мире. Соединенное Королевство, например, ближайший союзник Америки, терпит «потерю большей части Восточной Англии » из-за наводнения , а премьер-министр Джеймс Холстед в знак дружбы отправляет Флетчеру «последнюю треску из Северного моря , по крайней мере, за последние несколько лет». десять лет», экземпляр, который, добавляет он, вполне может быть «последней треской в Северном море». В Непале неопытные инженеры, пытающиеся осушить ледниковое озеро окружающей морены , вызывают прорыв , что приводит к затоплению долины и гибели 62 000 непальцев. А в Соединенных Штатах Новый Орлеан затоплен и разрушен, и 23 142 человека погибли, когда 5-й категории . ураган Венди, ураган на город обрушился [ 1 ] В другом символичном случае белоголовый орлан – символ Америки – находится на грани исчезновения.
В эти смутные времена лидеры многих штатов обращаются за поддержкой к американскому президенту, и этот факт иногда заставляет Флетчера Дж. Флетчера задуматься о состоянии Союза и мира в целом:
Внутренняя политика
[ редактировать ]Теоретически Соединенные Штаты по-прежнему являются демократией . На практике Флетчер возглавляет военный кабинет . ФБР взяли на , ЦРУ и Пентагон себя большую часть задач бывшего правительства. Чтобы отвлечь внимание от многочисленных президентских промахов, члены ближайшего окружения Флетчера стали невероятно безжалостными. Например, когда президент встречается с «вдохновляющими мамами и папами» в Белом доме и оживленно беседует перед телекамерами с Чаком и Джеральдиной, парой, у которой четверо детей, его руководитель СМИ сначала доволен работой своего босса и широкое освещение этого события в средствах массовой информации. Однако, когда несколько дней спустя этот отец выходит из-под контроля и убивает свою жену и четверых детей, она решает, что нужно что-то сделать, чтобы встреча президента и убийцы не попала в заголовки газет. Это единственная причина, по которой во время импровизированной конференции она и министр обороны нанести авиаудар по Гаити решают на следующий день . Утром она сообщает Винсу Ленноксу, специальному помощнику президента, что
«[...] мы собираемся бомбить Гаити. Должны ли мы разбудить президента?»
«Почему мы бомбим Гаити?»
«У нас есть доказательства того, что террористические группировки планируют нападение на Соединенные Штаты».
«Вы имеете в виду ту печальную кучку левых партизан ? Тех, о которых мы знаем целую вечность?»
«Террористические группировки, Винс».
«О, я понял. Нам нужно отвлечь внимание от Чака и Джеральдин».
«Это один из способов взглянуть на это. Я бы сказал, что это были Чак, Джеральдин , знаменитости и генерал Шерман».
«Анна. Ты действительно в этом уверена? [...] Людей будут убивать».
«Анна Працилович пристально посмотрела на Винса. «Знаешь, Винс, иногда я беспокоюсь о тебе».Четыре часа спустя авиаудар по Гаити был нанесен. В глубине мангровых болот Гаити за семь минут были убиты один партизан, одиннадцать рыбаков и двадцать два жителя деревни. В тот вечер президент выступил в прямом эфире по телевидению, чтобы похвалить бдительность страны в спасении Америки от безжалостной террористической атаки. [ 2 ]
В более позднем месте романа ближайшее окружение президента даже начнет химическую атаку на ничего не подозревающих – и невиновных – судей Верховного суда , все девять из которых будут убиты в результате нападения.
Права граждан, предусмотренные Первой поправкой к Конституции, все больше и больше игнорируются администрацией. Например, свобода прессы практически отсутствует; многим политическим оппонентам пришлось уйти в подполье после того, как средства массовой информации стали gleichgeschaltet . устройства скрытого прослушивания Широко установлены , поэтому никто не может быть уверен, что его разговор не прослушивается, не записывается, не расшифровывается и не архивируется для использования в будущем.
США Оборонный бюджет нет является крупнейшим в истории, а заметной системы социальной защиты больше . Администрация призывает граждан жить согласно традиционным американским ценностям . Иностранный импорт продуктов питания, а также вегетарианство не одобряются; число женщин на руководящих должностях сократилось до нескольких символических женщин; подростков за воздержание регулярно организуются митинги ; гомосексуализм обычно считается неестественным. сильный христианский В процессе принятия решений в Белом доме присутствует элемент.
Результатом этих событий является насквозь лицемерное общество. Винс Леннокс, например, которому часто приходится есть чизбургеры со своим боссом, не осмеливается признаться президенту, что он на самом деле вегетарианец. Различные знаменитости публично поддерживают кампании за моральную целостность и сексуальное воздержание, в то время как за закрытыми дверями предаются порнографии , распущенности и всем видам извращений. Сам президент, чей сын выходит во время прямого телеэфира, все чаще запирается в своем личном кабинете, примыкающем к Овальному кабинету, чтобы «побыть наедине со своим Богом» — фраза, которую очень скоро узнают все в президентском кабинете. персонал как эвфемизм для питья бурбона .
Решение: MPR и Operation Deliverance
[ редактировать ]Все больше и больше членов администрации Флетчера осознают, что с глобальным экологическим кризисом необходимо что-то делать. Однако под влиянием конфиденциального исследования, проведенного спонсируемым правительством аналитическим центром , они делают совершенно неправильные выводы. Вместо того, чтобы пропагандировать простой образ жизни и резко сокращать токсичные выбросы, они с энтузиазмом относятся к идее MPR — массового сокращения населения : меньшее количество людей на планете также приведет к меньшему загрязнению окружающей среды, и это, в долгосрочной перспективе, будет единственным способом снизить загрязнение окружающей среды. спасти человечество. План состоит в том, чтобы спровоцировать пандемию , которая в течение нескольких часов убьет шесть миллиардов человек — 96 процентов населения мира, то есть всех, кроме населения Соединенных Штатов. Средством для этого является недавно разработанный смертельный вирус , который немедленно убьет всех людей, если они не были вакцинированы против него. [ 3 ] Новая правительственная кампания направлена на то, чтобы заставить граждан США поверить в то, что враги Америки замышляют нападение на Соединенные Штаты с применением биологического оружия , и тем самым напугать их настолько, что они сами сделают прививку. (Химическая атака на Верховный суд — это тактика, направленная на то, чтобы шокировать население, изначально сопротивлявшееся вакцинации.) После того, как «Операция Избавление» будет проведена, американцы должны колонизировать земной шар. Этот план, как полагают правители Америки, также был одобрен Богом.
Подготовка начинается сразу. Президент Флетчер публично объявляет, что Соединенные Штаты готовят глобальное экологическое исследование в качестве отправной точки новой экологической политики, которая будет реализована после того, как данные исследования будут обработаны и опубликованы. Дата назначена, лидеры государств всего мира аплодируют Соединенным Штатам за их инициативу, аплодирует стоя Генеральная Ассамблея ООН , и все страны, за исключением Северной Кореи, соглашаются предоставить право пролета американским военным самолетам , что как будет проводиться предполагаемое обследование. Однако теперь эти самолеты тайно оснащены распылителями, которые позволят им быстро и эффективно распространять новый высококонтагиозный вирус по всему миру.
В то же время начинается массовое производство новой вакцины , а вскоре после этого стартует новая программа вакцинации для всех граждан США. Как раз перед тем, как самому сделать прививку, Флетчер Дж. Флетчер понимает, что у него аллергия на яйца , и поэтому по медицинским причинам ему нельзя вводить вакцину. Оказывается, немецкие технологии могут решить проблему, ведь в Кёльне есть одна компания , которая может производить вакцину без помощи яиц. Итак, со временем президент Соединенных Штатов также получает свой шанс.
Сразу после того, как операция «Освобождение», наконец, была начата, в Белый дом доходят сообщения о сотнях граждан США, умирающих, хотя им сделали прививку от вируса. Слишком поздно ученые обнаруживают, что из-за поспешного массового производства вакцины некоторые правила производства были проигнорированы (правила, которые были отменены администрацией как неудобства для бизнеса), что привело к тому, что вакцина оказалась неэффективной. (« Свободный рынок создал Америку, а свободный рынок разрушил Америку».)
В конце концов, Флетчер Дж. Флетчер — единственный выживший человек, поскольку его вакцина была единственной, произведенной за пределами Соединенных Штатов. Он продолжает жить в Белом доме несколько лет до своей смерти.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Это означает, что в 2004 году Битон довольно точно предсказал, что в конечном итоге произошло в конце августа 2005 года, когда ураган Катрина обрушился берег на Луизианы . Роман Битона также появился раньше, чем в 2005 году американские ученые объявили о том, что они воссоздали вирус испанского гриппа .
- ^ Планета для президента . - Глава 9
- ^ В книге Колина Макферсона ( 1999 г. «Вращатели прилива» ) представлена альтернативная схема: вирус, снижающий рождаемость человека. См. также Эриком Пианкой предполагаемую пропаганду геноцида .