✖


Jump to content

Сплю в моей машине

«Сплю в моей машине»
Сингл от Roxette
из альбома Crash! Бум! Хлопнуть!
Выпущенный 7 марта 1994 г. ( 07.03.1994 )
Студия EMI (Стокгольм, Швеция)
Жанр
Длина 3 : 48
Этикетка я
Автор(ы) песен Пер Гессле
Продюсер(ы) Кларенс Офверман
Roxette Хронология синглов
« Почти нереально »
(1993) 		« Сплю в своей машине »
(1994) 		« Крах! Бум! Бам! »
(1994)
Музыкальное видео
«Сплю в моей машине» на YouTube

« Sleeing in My Car » — песня шведского поп-дуэта Roxette , выпущенная 7 марта 1994 года лейблом EMI в качестве ведущего сингла с пятого студийного альбома дуэта Crash! Бум! Хлопнуть! (1994). Песня была написана Пером Гессле менее чем за час и стала последней песней, которую группа записала для альбома. Это поп-рок -песня, содержащая элементы поп-панка . Мари Фредрикссон на Вокальный диапазон этом треке охватывает более трех октав . Группа исполнила песню на первой церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards в 1994 году . [ 1 ]

Песня имела немедленный коммерческий успех на многих территориях, включая Европу, Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Он стал вторым синглом дуэта номер один в их родной стране и вошел в топ-20 на 15 других территориях. Он также достиг седьмой строчки в Billboard по версии рейтинге European Hot 100 Singles . В Канаде песня вошла в тройку лучших в двух разных национальных чартах. Напротив, это была последняя песня дуэта, вошедшая в Billboard Hot 100 США , достигнув 50-го места. Майкл Геогхеган снял клип.

Композиция и стиль

[ редактировать ]

"Sleeping in My Car" стала последней песней, которую группа записала для Crash! Бум! Хлопнуть! и был написан Пером Гессле . В примечаниях к их лучших хитов сборнику 1995 года «Не утомляйте нас, идите к хору!» Гессле описал, как, прослушав первое воспроизведение альбома незадолго до Рождества 1993 года, дуэт понял, что «чего-то не хватает. Все это звучало так… совершенно по-взрослому». Он уточнил: «Мы работали год, слишком долго, бесконечные часы студийного времени… То есть, мне это нравилось, но было слишком мало ПОПА. Пошел прямо домой, очень разозлился и придумал этого неандертальца – рифф и написал его за час». [ 2 ]

По данным Ultimate Guitar , трек представляет собой быструю поп-рок -песню с умеренно быстрым темпом 135 ударов в минуту . Песня содержит элементы поп-панка , а ее куплет состоит из последовательности F♯m –E–F♯m–D–F♯m–E–C♯–D, а припев состоит из последовательности F♯– C♯–D♯m–B–F♯–C♯–B–C♯. Первые две строки бриджа почти полностью состоят из косых аккордов , состоящих из двух повторений последовательности F♯–C♯/E♯–B/D♯–F♯/C♯. Мари Фредрикссон в Вокальный диапазон песне охватывает более трех октав : от басовой ноты F♯3 в первом куплете до C♯5 в финальном припеве. [ 3 ]

Когда Roxette выступали на Workers Indoor Arena в Пекине , Китай , в 1995 году во время тура « Crash! Boom! Bang! Tour », китайские правительственные чиновники потребовали, чтобы группа изменила текст этой песни. [ 4 ] «Мы согласились, но в итоге не изменили их», — сказал Гессле. [ 5 ]

Обложки

[ редактировать ]

Финская мелодик-дэт-метал группа Children of Bodom включила кавер на «Sleeping in My Car» в качестве бонус-трека в свой альбом 2013 года Halo of Blood .

Критический прием

[ редактировать ]

Редактор AllMusic Брайан Басс написал, что «Sleeping in My Car» с «их свободными, звенящими гитарами» является «искусной поп/рок -песней», и отметил далее, что она «могла быть слишком попсовой для слушателей рока и слишком роковой для средних слушателей». - Фанаты поп-музыки 90-х». [ 6 ] Ларри Флик из Billboard считает, что популярная группа из Швеции завершает длительный перерыв в записи «свежим поп-рокером, который, несомненно, является ее лучшим синглом со времен « It Must Have Been Love ». Он добавил: «Продюсирование Crisp основано на тесной переплетении электро- и акустических гитар и оглушительной игре на барабанах, в то время как певица Мари Фредрикссон доказывает свою эволюцию в надутую рок-исполнительницу. Первый сингл с грядущего альбома Crash! Boom! Bang! — это солнечная песня. ноу-тэппер, который уже хорошо зарекомендовал себя во всем мире, вероятна аналогичная судьба в США». [ 7 ] Трой Дж. Аугусто из Cashbox прокомментировал: «Ну вот, Roxette, не новичок в пластинках № 1, вернулся, надеясь вернуть свою былую славу с этим легким и воздушным поп-жемчужиной, уже ставшим хитом по всей Европе». Он заявил, что песня «остается верной богатому хитами прошлому дуэта, сочетая легкие гитарные партии, самую острую поп-продукцию и высокий вокал Мари Фредрикссон в один безошибочный хит-сингл». [ 8 ]

Шведская Expressen заявила, что Фредрикссон "не пел так дерзко" со времен их хита 1988 года " Dressed for Success ". [ 9 ] Дэйв Шолин из Gavin Report отметил, что дуэт «раскрыл в песне немного горячего поп/рока». [ 10 ] Другая шведская газета Göteborgsposten назвала ее «типичной песней Roxette в старых добрых поп-традициях» с припевом , «который быстро приживается». [ 11 ] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel посчитал его «очевидным выбором» как сингл, «который сочетает в себе традиционное шумное звучание Roxette и мощный припев». [ 12 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал, что он «возможно, не станет таким же классическим, как прошлые хиты, но наверняка задержится на пару недель». [ 13 ] Рецензент из журнала People Magazine назвал это «пустышкой во время поездки», «спортивными зацепками, которые можно написать во сне». [ 14 ] Пит Стэнтон из Smash Hits поставил песне две оценки из пяти, отметив ее откровенный текст, «кричащие гитары и еще более кричащий вокал». [ 15 ] Другой редактор, Марк Сазерленд, написал: «И, несмотря на самые хитрые тексты в поп-музыке, они довольно хороши в этом, особенно в штурмовом сингле «Sleeping in My Car»». [ 16 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Песня имела немедленный коммерческий успех по всей Европе и стала их вторым синглом номер один в их родной Швеции, где он дебютировал под номером один. [ 17 ] В общей сложности он провел три недели на вершине шведского чарта синглов . [ 18 ] Песня заняла второе место в Дании и Финляндии, уступив первое место в обеих странах песне доктора Албана " Look Who's Talking! ". [ 19 ] [ 20 ] Песня вошла в топ-10 многих других национальных чартов рекордов , включая Австрию (6), Бельгию (4), Исландию (9), Норвегию (3) и Швейцарию (7). Он также достиг седьмой строчки в Billboard по версии рейтинге European Hot 100 Singles . [ 19 ] Песня также стала хитом в Германии, где она достигла 11-го места в течение двух недель подряд и провела в общей сложности четыре месяца в немецком чарте синглов . [ 21 ]

"Sleeping in My Car" стал последним успехом дуэта в чартах Австралии и Новой Зеландии, достигнув пика в топ-20 на обеих территориях. У дуэта будет только один сингл, который попадет в топ-50 в каждой стране: " Run to You " (номер 49 в Австралии) и " Crash! Boom! Bang! " (номер 50 в Новой Зеландии). [ 22 ] [ 23 ] Это также была последняя песня Roxette, появившаяся в американском Billboard Hot 100 , где она достигла 50-го места. [ 24 ] И наоборот, песня имела большой коммерческий успех в Канаде, заняв второе место в чарте RPM Top Singles . [ 25 ] Точно так же песня заняла третье место в The Record , параллельном чарте синглов которого трансляция была включена в эфир. в методологии [ 26 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Sleeping in My Car" был снят ночью в гараже. Режиссером выступил ирландский режиссер Майкл Геогхеган. [ 27 ] [ нужен лучший источник ] Видео получило широкую ротацию на MTV Europe. [ 28 ] и вошел в список A на немецком VIVA . [ 29 ] Геохеган также будет снимать видео на следующий сингл дуэта « Crash! Boom! Bang! ».

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Все песни написал Пер Гессле.

  • 7-дюймовый сингл и кассета (Австралия 8650694 · Европа 8650697 · Великобритания EM314 · США 4KM-58143)
  1. «Сплю в моей машине» - 3:33
  2. « The Look » ( отключенная версия) — 5:11
  • Австралийский и европейский компакт-диск (8650712)
  1. «Сплю в моей машине» - 3:33
  2. «The Look» (отключенная версия) – 5:11
  3. «Sleeping in My Car» (Стокгольмская демо-версия) — 3:13
  • CD-сингл для Великобритании и США (UK CDEM314 · США E2-58143)
  1. «Сплю в моей машине» - 3:33
  2. «The Look» (отключенная версия) – 5:11
  3. «Sleeping in My Car» (Стокгольмская демо-версия) — 3:13
  4. « Почти нереально » — 3:59

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к книге « Не утомляйте нас, идите к хору!» . [ 2 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи продукта «Сплю в моей машине»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Швеция ( GLF ) [ 50 ] Золото 25,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Sleeping in My Car»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Европа 7 марта 1994 г. компакт-диск я [ 18 ]
Великобритания 14 марта 1994 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 51 ]
Япония 8 апреля 1994 г. Мини-CD [ 52 ]
Соединенные Штаты 2 июня 1994 г. Радио [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шимманг, Ян (5 ноября 2009 г.). «MTV Awards 1994: Что случилось со звездами прошлых лет?» [MTV Awards 1994: Что стало со звездами того времени?]. Изображение (на немецком языке) . Проверено 16 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Цифровой буклет». Не утомляйте нас, приступайте к припеву (примечания). Роксетт . Стокгольм, Швеция: EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ «Sleeping In My Car» на аккордах Roxette . Ultimate-Guitar.com . Проверено 8 марта 2017 г.
  4. ^ «Тексты песен Roxette подверглись цензуре в Пекине» . The Albany Herald : 2. 20 февраля 1995 г. Проверено 8 марта 2017 г.
  5. ^ «Роллинг Стоунз играют в Китае» . thedailyroxette . 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 8 марта 2017 г.
  6. ^ Басс, Брайан. «Roxette — Крах! Бум! Бац!» . Вся музыка . Проверено 16 февраля 2020 г.
  7. ^ Флик, Ларри (4 июня 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.
  8. ^ Аугусто, Трой Дж. (11 июня 1994 г.). «Поп-синглы: Обзоры» (PDF) . Касса . п. 27 . Проверено 23 января 2020 г.
  9. ^ экспресс . 8 марта 1994 года.
  10. ^ Шолин, Дэйв (3 июня 1994 г.). «Гэвин Пикс: Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 66 . Проверено 18 октября 2020 г.
  11. ^ Гетеборг Пост . 4 марта 1994 года.
  12. ↑ Кэмпбелл, Чак (3 июня 1994 г.). «Швеция снова наносит удар новым релизом Roxette». Ноксвиллский News Sentinel .
  13. ^ Мастертон, Джеймс (20 марта 1994 г.). «Неделя, закончившаяся 26 марта 1994 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 6 сентября 2021 г.
  14. ^ «Обзор Picks and Pans: Крах! Бум! Бац!» . Люди . 10 октября 1994 года . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  15. ^ Стэнтон, Пит (16 марта 1994 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 53 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  16. ^ Сазерленд, Марк (13 апреля 1994 г.). «Новые альбомы» . Смэш-хиты . п. 63 . Проверено 3 февраля 2023 г.
  17. ^ Том Даффи (14 мая 1994 г.). «Интернационал: Спящие вокруг Европы» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 20. с. 58. ISSN   0006-2510 . Проверено 11 марта 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б с « Роксетт – спит в моей машине» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 марта 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Хиты мира – Дания и ЕС» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 16. 16 апреля 1994 г. с. 54. ISSN   0006-2510 . Проверено 11 марта 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  21. ^ Jump up to: а б « Roxette – Sleeping In My Car» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 марта 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б « Роксетт – спит в моей машине» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 10 марта 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б « Роксетт – спит в моей машине» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 марта 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б «История чарта Roxette (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 10 марта 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 2505 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 марта 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Хиты мира — Канада» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 31. 30 июля 1994 г. с. 44. ISSN   0006-2510 .
  27. ^ «Роксетт: Сплю в моей машине» . IMDB . Проверено 6 сентября 2021 г.
  28. ^ «Репортажи станций > MTV Европа/Лондон» (PDF) . Музыка и медиа . 16 апреля 1994 г. с. 21 . Проверено 18 декабря 2022 г.
  29. ^ «Репортажи станций > VIVA TV/Кёльн» (PDF) . Музыка и медиа . 23 апреля 1994 г. с. 29 . Проверено 18 декабря 2022 г.
  30. ^ « Роксетта - спит в моей машине» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 марта 2017 г.
  31. ^ « Роксетта - спит в моей машине» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 марта 2017 г.
  32. ^ «Топ-25 современной Европы для взрослых» (PDF) . Музыка и медиа . 23 апреля 1994 г. с. 29 . Проверено 28 мая 2023 г.
  33. ^ «Топ-40 исландского списка (14.04.1994 – 20.04.1994)» . Газета Vísir (на исландском языке). 14 апреля 1994 г. с. 20 . Проверено 13 марта 2018 г.
  34. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Roxette» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 марта 2017 г.
  35. ^ « Nederlandse Top 40 – 16 неделя, 1994 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 июля 2019 г.
  36. ^ « Роксетта - спит в моей машине» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 10 марта 2017 г.
  37. ^ « Роксетта - спит в моей машине» . ВГ-листа . Проверено 10 марта 2017 г.
  38. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  40. ^ « Роксетта - спит в моей машине» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 марта 2017 г.
  41. ^ "Roxette: История чарта исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2021 г.
  42. ^ "История чарта Roxette (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 марта 2017 г.
  43. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 23 ноября 2020 г.
  44. ^ «Ежегодные обзоры 1994 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 15 февраля 2017 г.
  45. ^ «100 лучших хитов RPM 1994 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 июля 2019 г.
  46. ^ «График продаж на конец 1994 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 52. 24 декабря 1994 г. с. 12 . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  47. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1994» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 марта 2017 г.
  48. ^ «Ежегодные списки 1994 года» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  49. ^ «Годовой список одиночных игр, 1994» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 16 ноября 2021 г.
  50. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Проверено 10 марта 2017 г.
  51. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 12 марта 1994 г. с. 21.
  52. ^ «Спящий в моей машине | Roxette» [Спящий в моей машине | Roxette] (на японском языке , получено 1 сентября 2023 г. ) .
  53. ^ Даффи, Том (14 мая 1994 г.). «Инди-компании США на вершине дистрибьюторского бизнеса Великобритании». Рекламный щит . Том. 106, нет. 20. с. 56. ['Sleeping in My Car'] выйдет на радио в США 2 июня.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleeping_in_My_Car&oldid=1190650199"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 211bd9042705be0a95e05c444feb90b7__1702944180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/b7/211bd9042705be0a95e05c444feb90b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sleeping in My Car - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)