✖


Jump to content

Крушение! Бум! Хлопнуть!

Чтобы узнать об игре Crash Bandicoot , см. Crash Boom Bang!

Крушение! Бум! Хлопнуть!
Студийный альбом
Роксетт
Выпущенный 11 апреля 1994 г.
Записано Февраль 1993 г. - январь 1994 г.
Студия
Жанр Поп-рок
Длина 62 : 06
Этикетка я
Продюсер Кларенс Офверман
Роксетт Хронология
Туризм
(1992) 		Крушение! Бум! Хлопнуть!
(1994) 		Раритеты
(1995)
Избранное от Крэша! Бум! Хлопнуть!
Обложка для американского издания
Синглы из Crash! Бум! Хлопнуть!
  1. « Сплю в своей машине »
    Релиз: 7 марта 1994 г.
  2. « Крах! Бум! Бам! »
    Релиз: 9 мая 1994 г.
  3. « Фейерверк »
    Релиз: 9 сентября 1994 г.
  4. « Бегу к тебе »
    Релиз: 14 ноября 1994 г.
  5. " Уязвимый "
    Релиз: 17 марта 1995 г.

Крушение! Бум! Хлопнуть! — пятый студийный альбом шведского поп-рок-дуэта Roxette , выпущенный 11 апреля 1994 года на лейбле EMI . [ 1 ] Альбом имел немедленный коммерческий успех, войдя в десятку лучших в более чем 20 национальных чартах Европы, Австралазии и Южной Америки. Полноформатный альбом изначально не был выпущен в США, где была выпущена сокращенная версия под названием Favorites from Crash! Бум! Хлопнуть! продавался в течение ограниченного времени через McDonald's магазины ; эта версия была продана тиражом более миллиона копий в США, но была признана не подходящей для попадания в чарты Billboard 200 , поскольку до 2007 года Billboard придерживался политики исключения альбомов, продаваемых эксклюзивными розничными продавцами.

С альбома было выпущено пять синглов: главный сингл « Sleeing in My Car » стал вторым номером один дуэта в их родной стране и достиг седьмой позиции в рейтинге Billboard European Hot 100 Singles . Этот трек стал последним треком дуэта, появившимся в Billboard Hot 100 , где он достиг 50-й строчки, а также стал их последним хитовым синглом в Австралии. За этим последовал выпуск « Crash! Boom! Bang! », « Fireworks », « Run to You » и « Vulnerable ». По состоянию на 2001 год Crash! Бум! Хлопнуть! было продано более 5 миллионов копий по всему миру. Японские издания включали " Always Unreal " в качестве бонус-трека.

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

До Аварии! Бум! Хлопнуть! Международный релиз , более короткая версия альбома была выпущена CEMA в течение ограниченного времени исключительно через магазины сети ресторанов McDonald's в США. Избранное от Крэша! Бум! Хлопнуть! продано более миллиона копий, [ 2 ] доходы от которых были использованы для финансирования программ Ronald McDonald House Charities, направленных на здоровье и благополучие детей. [ 3 ] [ 4 ] Этот компакт-диск продавался по цене ниже обычной оптовой цены, и эта рекламная акция разозлила традиционных музыкальных ритейлеров, которые утверждали, что она обесценивает музыку. [ 5 ] Это издание пластинки стало предметом иска 1998 года, поданного Уппсалы Roxette и их шведским лейблом против музыкальной продюсерской компании из . Дуэт и их лейбл заявили, что JGS Skivproduktion незаконно импортировала 40 000 копий Favorites с Crash! Бум! Хлопнуть! в ЕС . Вместо того, чтобы требовать денежной компенсации, дуэт потребовал уничтожить все оставшиеся копии. [ 6 ]

Пластинка была выпущена во всем мире с 11 апреля 1994 года на компакт-дисках , кассетах и ​​виниловых форматах. Японские издания включали " Почти Unreal " в качестве бонус-трека - песня ранее была выпущена как неальбомный сингл в саундтреке к фильму Super Mario Bros. (1993). [ 7 ] Несмотря на то, что в США назначена предварительная дата релиза «начало лета», [ 8 ] полноформатный альбом не будет выпущен там до тех пор, пока он не будет переиздан во всем мире с бонус-треками в 2009 году. По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на 2005 год полноформатный альбом был продан тиражом 46 000 копий в США в качестве импортного релиза. [ 9 ] Группа много гастролировала в поддержку альбома. В рамках тура « Crash! Boom! Bang! Tour » они выступили перед более чем миллионом человек. Roxette стали первой вестерн-группой со времен Wham! в 1985 году устроил концерт в коммунистическом Китае, выступив перед более чем 15 000 человек на крытой арене Workers . Тур завершился 1 мая 1995 года в Москве , и Roxette стали первой группой с 1917 года, которая провела концерт в этот день - государственный праздник в России. [ 10 ] По состоянию на 2001 год по всему миру было продано более 5 миллионов копий альбома. [ 2 ]

С альбома было выпущено пять синглов. " Singing in My Car " стал его ведущим синглом и сразу же имел коммерческий успех по всей Европе. Песня дебютировала под номером один в Швеции и вошла в топ-20 национальных чартов на многих территориях: а именно в Австрии, Бенилюксе , Германии, Ирландии, Скандинавии , Испании и Великобритании. [ 8 ] Он занял седьмую строчку в рейтинге European Hot 100 Singles . [ 11 ] Песня транслировалась на радиостанциях США со 2 июня. [ 8 ] и станет последним треком дуэта, который появится в Billboard Hot 100 , достигнув 50-й позиции. [ 12 ] « Crash! Boom! Bang! », « Fireworks » и « Run to You » были выпущены как последующие синглы, каждый с разной степенью успеха. « Уязвимый » одновременно служил и Крэшем! Бум! Хлопнуть! Пятый и последний сингл и главный сингл со сборника группы Rarities 1995 года . Альбом был выпущен исключительно в Южной Америке и Азии и включал в себя ранее не издававшиеся демо и ремиксы, а также песни из сета группы MTV Unplugged 1993 года . [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 14 ]
Развлечения Еженедельник С+ [ 15 ]
Страж новостей Ноксвилля [ 16 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 17 ]
НМЭ 3/10 [ 18 ]
Смэш-хиты [ 19 ]

Альбом получил неоднозначные отзывы в американской музыкальной прессе. Автор Entertainment Weekly критиковал баллады и песни в среднем темпе альбома и жаловался, что «Если бы только Гиссле ( так в оригинале ) позволил заряженной Мари Фредрикссон спеть вокал во всех 15 песнях, Crash! Пер как безоговорочное чувство вины». [ 15 ] Люди выразили схожее мнение: похвалили объем и разнообразие материала, найденного на пластинке, но сказали, что «Как и предыдущая работа дуэта, Crash! Boom! Bang! берет свои лучшие ноты, когда Фредрикссон у микрофона », и сказали, что ее вокал был «более тонким и изящным, чем [когда-либо]». [ 20 ] Хотя в обзоре AllMusic хвалили вокал и написание песен дуэта, они посетовали, что альбом «слишком попсовый для слушателей рока и слишком роковой для поклонников поп-музыки середины 90-х». [ 14 ] Напротив, Джин Розенблут из Los Angeles Times похвалила альбом за включение в него более тяжелого рока, отметив «восхитительно переутомленные баллады, жевательную резинку и великолепный почти гранж ». [ 17 ] Music & Media заявили, что «чемпионы мира по поп-року стильно защищают свой титул с помощью этого музыкального автомата с 15 синглами, представляющего собой баланс пятьдесят на пятьдесят между роком («Sleeping in My Car») и балладами («Place Your Love» и названием). отслеживать).

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Пером Гессле ; вся музыка написана Гессле, кроме «Lies» Гессле и Матса М.П. Перссона, а также «Go to Sleep» и «See Me» Мари Фредрикссон.

Крушение! Бум! Хлопнуть! - Оригинальный выпуск
Нет. Заголовок Длина
1. «Харлеи и индейцы (Всадники в небе)» 3:45
2. « Крах! Бум! Бам! » 5:02
3. « Фейерверк » 3:58
4. « Бегу к тебе » 3:39
5. « Сплю в своей машине » 3:47
6. " Уязвимый " 5:03
7. «Первая девушка на Луне» 3:11
8. «Помести свою любовь» 3:09
9. «Я люблю звук грохота гитары» 4:49
10. "Какая она?" 4:16
11. "Хочешь пройти весь путь?" 4:11
12. "Ложь" 3:41
13. "Мне жаль" 3:10
14. «Любовь - это все (Просвети меня своим светом)» 6:41
15. "Идти спать" 3:58
Общая длина: 62:06
Крушение! Бум! Хлопнуть! - Японский релиз
Нет. Заголовок Длина
1. «Харлеи и индейцы (Всадники в небе)» 3:45
2. «Крах! Бум! Бац!» 5:02
3. "Фейерверк" 3:58
4. "Беги к тебе" 3:39
5. «Сплю в моей машине» 3:46
6. "Уязвимый" 5:01
7. «Первая девушка на Луне» 3:00
8. «Помести свою любовь» 3:10
9. «Я люблю звук грохота гитары» 4:48
10. "Какая она?" 4:14
11. "Хочешь пройти весь путь?" 4:11
12. « Почти нереально » 3:59
13. "Ложь" 3:41
14. "Мне жаль" 3:10
15. «Любовь - это все (Просвети меня своим светом)» 6:41
16. "Идти спать" 3:59
Общая длина: 66:05
Избранное от Крэша! Бум! Хлопнуть! - релиз в США
Нет. Заголовок Длина
1. «Харлеи и индейцы (Всадники в небе)» 3:45
2. "Беги к тебе" 3:39
3. «Крах! Бум! Бац!» 5:02
4. «Я люблю звук грохота гитары» 4:48
5. "Хочешь пройти весь путь?" 4:09
6. «Первая девушка на Луне» 3:02
7. «Помести свою любовь» 3:07
8. "Ложь" 3:34
9. "Мне жаль" 3:13
10. "Идти спать" 4:00
Общая длина: 38:20
Крушение! Бум! Хлопнуть! - Переиздание 2009 г. (бонус-треки на компакт-диске)
Нет. Заголовок Длина
16. «Почти нереально» 3:54
17. "Без ума от тебя" 3:57
18. "Увидишь меня" 3:44
Общая длина: 73:30
Крушение! Бум! Хлопнуть! - Переиздание 2009 г. ( бонус-треки iTunes )
Нет. Заголовок Длина
19. "Лучше жить самой" 2:47
20. « Всегда разбиваю мне сердце » (Демо) 3:04
Общая длина: 79:21

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к Crash! Бум! Хлопнуть! . [ 21 ]

Музыканты

Технический

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Crash! Бум! Хлопнуть!
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 50 ] Платина 50,000 *
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 51 ] Платина 40,406 [ 51 ]
Германия ( BVMI ) [ 52 ] Платина 500,000 ^
Италия — 100,000 [ 53 ]
Япония ( РИАЖ ) [ 54 ] 2× Платина 400,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 55 ] Золото 50,000 ^
( ЗПАВ Польша [ 56 ] Золото 50,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 57 ] Платина 100,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 58 ] 2× Платина 200,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 59 ] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 60 ] Золото 100,000 ^
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 61 ] Платина 1,000,000 *
По всему миру — 5,000,000 [ 2 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «БПИ» .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Нинни О Шульман (15 апреля 2001 г.). «История Roxette: На обратном пути — или?» [Лорд Роксетт: На обратном пути - или?]. Экспрессен (на шведском языке). Бонньер АБ . Архивировано из оригинала 5 июня 2001 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  3. ^ «Коротко: Пристройка городка компании» . Лос-Анджелес Таймс . 12 июля 1994 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  4. ^ Ричард Харрингтон (28 сентября 1994 г.). «В такт» . Вашингтон Пост . Проверено 8 сентября 2016 г.
  5. ^ Эд Кристман (11 марта 1995 г.). «NARM Nuggets: Virgin Retail, блокбастер в США» Рекламный щит . Том. 107, нет. 10. с. 53 . Проверено 3 марта 2017 г.
  6. ^ Кай Лофтус (18 апреля 1998 г.). «Международная лента новостей: EMI Svenska» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 16. с. 37. ISSN   0006-2510 . Проверено 16 марта 2017 г.
  7. ^ Торселиус, Роберт (май 2003 г.). В поисках Roxette: иллюстрированная всемирная дискография и путеводитель по ценам (1-е изд.). Швеция: Издательство Premium Förlag. ISBN  978-91-971894-8-4 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Том Даффи (14 мая 1994 г.). «Интернационал: Спящие вокруг Европы» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 20. с. 58. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 февраля 2017 г.
  9. ^ Кейт Колфилд (16 августа 2005 г.). «Billboard.com > Задать вопрос > Непростые отношения Roxette с США» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  10. ^ Том Даффи (29 апреля 1995 г.). «EMA Telstar заказывает Roxette в Москву для закрытия тура» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 17. с. 61. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 февраля 2017 г.
  11. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 16. 16 апреля 1994 г. с. 55. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 февраля 2017 г.
  12. ^ «История альбомов и песенных чартов Roxette: Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  13. ^ Джон Ланнерт; Марсело Фернандес Битар (20 мая 1995 г.). «Латинские заметки» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 20. с. 35. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 февраля 2017 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Брайан Басс. «Crash! Boom! Bang! - Roxette | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 28 февраля 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Штаб РЭБ (7 октября 1994 г.). «Рецензия на альбом: «Crash! Boom! Bang!» от Roxette» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  16. ↑ Кэмпбелл, Чак (3 июня 1994 г.). «Швеция снова наносит удар новым релизом Roxette». Ноксвиллский News Sentinel .
  17. ^ Перейти обратно: а б Жан Розенблют (23 октября 1994 г.). «Роксетта», «Крэш! Бум! Хлопнуть!" " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 февраля 2017 г.
  18. ^ Ди, Джонни (16 апреля 1994 г.). «Долгая игра» . НМЕ . п. 36 . Проверено 23 августа 2023 г.
  19. ^ Сазерленд, Марк (13 апреля 1994 г.). «Новые альбомы» . Смэш-хиты . п. 63 . Проверено 3 февраля 2023 г.
  20. ^ Народный штаб (10 октября 1994 г.). «Обзор кирок и сковородок: крах! Бум! Бац! » . Люди . Проверено 28 февраля 2017 г.
  21. ^ «Цифровой буклет». Крушение! Бум! Хлопнуть! (примечания к вкладышу). Роксетт . Стокгольм, Швеция: EMI Records . 1994. 7243 8 28727 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 42. 19 ноября 1994 г. с. 45. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  23. ^ "Australiancharts.com - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" . Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2017 г.
  24. ^ "Austriancharts.at - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 24. 11 июня 1994. с. 41. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  26. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 2469» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 июля 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 20. 14 мая 1994. стр. 54–55. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  28. ^ "Dutchcharts.nl - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2017 г.
  29. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 18. 30 апреля 1994 г. с. 15. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 21. 21 мая 1994. с. 43. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 февраля 2017 г.
  32. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 20 неделя, 1994 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 1 февраля 2017 г.
  33. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 21 июля 2022 г. В поле «Типо» выберите «Альбом», введите «Crash! Boom! Bang!» в поле «Титоло» и нажмите «cerca».
  34. ^ Рейтинг продаж альбомов Roxette [Рейтинг продаж альбомов Roxette] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  35. ^ "Norwegiancharts.com - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" . Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2017 г.
  36. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2017 г.
  37. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 22. 28 мая 1994. с. 42. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  38. ^ "Swedishcharts.com - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" . Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2017 г.
  39. ^ "Swisscharts.com - Roxette - Крах! Бум! Взрыв!" . Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2017 г.
  40. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июля 2022 г.
  41. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 1994 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2017 г.
  42. ^ «Ежегодные обзоры - Альбом 1994» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 3 марта 2017 г.
  43. ^ «1994 год в обзорных таблицах продаж - 100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 52. 24 декабря 1994 г. с. 12. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  44. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 3 марта 2017 г.
  45. ^ "Альбом Topp 40 Russetid 1994" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  46. ^ «50 самых продаваемых изданий в чартах продаж AFYVE в 1994 году» (PDF) (на испанском языке). Ежегодники СГАЭ . п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  47. ^ «Годовой список альбомов (включая сборники), 1994» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 21 июля 2022 г.
  48. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1994 года» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 21 июля 2022 г.
  49. ^ «100 лучших альбомов 1994 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 января 1995 г. с. 11. ISSN   0265-1548 – через World Radio History.
  50. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Roxette – Crash! Boom! Bang!» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 3 марта 2017 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Роксетт» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 3 марта 2017 г.
  52. ^ «Золотая/платиновая база данных (Roxette; « Crash! Boom! Bang! » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 3 марта 2017 г.
  53. ^ Франческо Д. Алонсо (4 марта 1997 г.). «Сюрприз: Roxettes тоже обвиняют в копировании» . Коррьере делла Сера . Проверено 3 июня 2022 г. Последняя студийная запись Roxette датируется началом 94-го: "Crash! Boom! Bang!", которая была продана тиражом 100 тысяч копий в Италии.
  54. ^ «Сертификаты японских альбомов — Roxette — CRASH! BOOM! BANG!» (на японском языке), получено 3 марта 2017 г. В выберите «Июнь 1994 г.» . раскрывающемся меню
  55. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Roxette – Crash! Boom! Bang!» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 3 марта 2017 г. Введите Крэш! Дерево! Испуганный! в поле «Исполнитель или название».
  56. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2001 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 19 ноября 2021 г.
  57. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2 .
  58. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  59. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Crash! Boom! Bang! » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 3 марта 2017 г.
  60. ^ «Британские сертификаты альбомов – Roxette – Crash! Boom! Bang!» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 марта 2017 г.
  61. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 1996» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 3 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crash!_Boom!_Bang!&oldid=1240362901"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72c8cd87db6502a70efd3d2dcecb555b__1723672200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/5b/72c8cd87db6502a70efd3d2dcecb555b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crash! Boom! Bang! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)