✖


Jump to content

Увядаю как цветок (каждый раз, когда ты уходишь)

«Увядание как цветок (каждый раз, когда ты уходишь)»
Сингл от Roxette
из альбома Joyride
сторона B "Я тебя помню"
Выпущенный 29 апреля 1991 г. ( 29 апреля 1991 г. )
Записано июль 1990 г.
Студия EMI ( Стокгольм , Швеция )
Жанр Камень
Длина 3 : 51
Этикетка я
Songwriter(s)Per Gessle
Producer(s)Clarence Öfwerman
Roxette singles chronology
"Joyride"
(1991) 		"Fading Like a Flower (Every Time You Leave)"
(1991) 		"The Big L."
(1991)
Music video
"Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" on YouTube

« Fading Like a Flower (Every Time You Leave) » — пауэр-баллада шведского поп- дуэта Roxette с их третьего альбома студийного Joyride (1991). Написанная Пером Гессле и спродюсированная Кларенсом Офверманом , песня была выпущена как второй сингл с альбома Joyride 29 апреля 1991 года на лейбле EMI ​​Records . дуэта, вошедшим в десятку лучших Он стал пятым подряд хит-синглом в США, достигнув второй строчки в Billboard Hot 100 . Сингл вошел в десятку лучших еще в 12 странах.

Состав

[ редактировать ]

По данным Ultimate Guitar , песня написана в обычном такте с умеренно быстрым темпом — 105 ударов в минуту . Это рок-баллада в исполнении фортепиано в тональности F, в которой в середине песни модулируется шаг до G. Трек следует основной последовательности аккордов Am-Em-Am-C-G-Am-Em-D в каждом куплете . Первые две строки каждого припева имеют последовательность C–F–Am–G–C–F–G–C, а вторая половина припева меняет последовательность на сокращенную C–F–Am–G–F– Г. Мост состоит из трех повторений Am-G-C-D , за которыми следует последовательность E-E 7 -Am-C-G-Am. [ 1 ] Позже дуэт записал испанскую версию песни для своего сборника 1996 года Baladas en Español .

Critical reception

[edit]

in his review of Joyride, AllMusic editor Bryan Buss described the song as an "insistent rock ballad" and "painfully pretty".[2] Larry Flick from Billboard wrote that the duo "slow the pace down" for a "familiar power ballad that should push all the right buttons".[3] Swedish Expressen called it a "powerful ballad" and compared it to "Listen to Your Heart".[4] Dave Sholin from the Gavin Report commented, "In a Top 40 world starved for true pop music, the arrival of a new release by these two Swedish melody makers deserves bells, whistles and every other type of fanfare imaginable. Choosing a favorite from among their dazzling catalog of hits is an impossible task, and once again Per and Marie top themselves with an outstanding example of what hit mass appeal music is all about".[5]

Norwegian Glåmdalen named "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" one of the best songs on the Joyride album.[6] Swedish Göteborgsposten described it as a "Def Leppard-like ballad",[7] while I Dag called it a "pompous arena ballad".[8] Pan-European magazine Music & Media wrote that it's a "melancholic ballad".[9] Brendon Veevers from Renowned for Sound said that it is "pure gold", adding that "though its a ballad and though it touches an emotional nerve, it is also uplifting in its delivery with Per's masterful guitar work and Marie's exquisite vocals uniting perfectly here."[10] J.D. Considine from Rolling Stone remarked Fredriksson's "vocal fire-work" on the song.[11]

Chart performance

[edit]

Although not as successful as their previous single "Joyride", the song was a top-ten hit in numerous countries. It remains the duo's highest-peaking single ever on the Irish Singles Chart, peaking at number four. "Listen to Your Heart", "It Must Have Been Love" and "Almost Unreal" all peaked at number five.[12] On the UK Singles Chart, "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" peaked at position number 12.[13] It charted highest in North America, peaking at position number two in Canada and the United States, where it was held off the top spot in both countries by Bryan Adams's "(Everything I Do) I Do It for You".[14][15] It became Roxette's sixth and last US top 10 hit.

Music video

[edit]

The accompanying music video for "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" was shot mostly in the Gamla stan area of Stockholm and features images of Stockholm City Hall.[16]

Track listing and formats

[edit]

All songs written and composed by Per Gessle.

  • 7-inch and cassette single (Sweden 1364047 · UK TCEM190 · US 4KM-50355)
  1. "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" – 3:51
  2. "I Remember You" – 3:55
  • 12-inch single (Europe 1364046)
  1. "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" – 3:51
  2. "I Remember You" – 3:55
  3. "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" (Gatica Mix) – 3:57
  • CD single (Europe 1364042)
  1. "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" – 3:51
  2. "I Remember You" – 3:55
  3. "Physical Fascination" (Extended/Guitar Solo Version) – 4:00
  4. "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" (Gatica Mix) – 3:57

Credits and personnel

[edit]

Credits are adapted from the liner notes of The Ballad Hits.[17]

Studios

  • Recorded in July 1990 at EMI Studios (Stockholm, Sweden)
  • Mixed at EMI Studios (Stockholm, Sweden)

Musicians

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Denmark (IFPI Danmark)[51] Gold 45,000‡
United Kingdom (BPI)[52] Silver 200,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

[edit]
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
Europe 29 April 1991
  • 7-inch vinyl
  • CD
 EMI [32]
United Kingdom
  • 7-inch vinyl
  • 12-inch vinyl
  • CD
  • cassette
 [53]
Japan 21 June 1991 CD [54]

Dancing DJs vs. Roxette (2005)

[edit]
"Fading Like a Flower"
Single by Dancing DJs vs. Roxette
Released25 July 2005
GenreDance
Length3:05
LabelAll Around the World
Songwriter(s)Per Gessle

In 2005, the song was remixed by British dance act Dancing DJs. Credited as Dancing DJs vs Roxette, the remix charted in numerous countries, including Finland, Ireland, Sweden and the UK.

Formats and track listings

[edit]
  • CD single
  • Digital download
  1. "Fading Like a Flower" (Dancing DJs Remix - Radio Edit) – 3:05
  2. "Fading Like a Flower" (Hardino Mix) – 6:05
  3. "Fading Like a Flower" (Dancing DJs Remix - Extended Mix) – 6:10
  4. "Fading Like a Flower" (Alex K Remix) – 6:08
  5. "Fading Like a Flower" (Discode Remix) – 6:30
  6. "Fading Like a Flower" (Alex K Bounce Remix) – 5:46

Charts

[edit]
Chart (2005) Peak
position
Finland (Suomen virallinen lista)[55] 13
Ireland (IRMA)[56] 13
Scotland (OCC)[57] 10
Sweden (Sverigetopplistan)[58] 41
UK Singles (OCC)[59] 18

Other cover versions

[edit]
  • A cover of the song was released by Swedish artist Frida Öhrn in 2020.[60]
  • A Happy Hardcore cover by Rob IYF and Al Storm featuring Lacie was released in April 2022.[61]
  • Cass Phang released a Cantonese version of this song on her 1992 album As Though It Was Love At First Sight, retitled "Thinking only of your love" (只想你的愛).[62]
  • Taiwanese singer Lin Meng (林蒙) also released a Mandarin version on her 1992 album Lin Meng Rocks (摇滚林蒙), retitled "I don't want to wait any more" (我不要再等待).[63]
  • Finnish power metal band Warmen covered it in 2009 as a bonus track for a Japanese edition of their album Japanese Hospitality.
  • Italian power metal band Volturian covered it in 2021 as an homage to Marie Fredriksson.[64]
  • Swedish band Amaranthe covered the song in 2024 for their album The Catalyst.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Fading Like A Flower Version 4 by Roxette". Ultimate-Guitar.com. Retrieved 12 January 2017.
  2. ^ Buss, Bryan. "Roxette - Joyride". AllMusic. Retrieved 16 February 2020.
  3. ^ Flick, Larry (8 June 1991). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 75. Retrieved 13 February 2020.
  4. ^ "Roxette: Joyride". Expressen. 26 March 1991.
  5. ^ Sholin, Dave (31 May 1991). "Gavin Picks > Singles" (PDF). Gavin Report. No. 1858. p. 60. Retrieved 17 April 2018.
  6. ^ "Musikk". Glåmdalen (in Norwegian). No. 83. 12 April 1991. p. 16. Retrieved 8 April 2020.
  7. ^ "Roxette Joyride". Göteborgsposten. 26 March 1991.
  8. ^ "Roxette: Joyride". I Dag. 26 March 1991.
  9. ^ "Spotlight: Roxette" (PDF). Music & Media. 30 March 1991. p. 13. Retrieved 20 October 2020.
  10. ^ Veevers, Brendon (12 December 2013). "TOP 10 ROXETTE BALLADS". Renowned for Sound. Archived from the original on 2015-03-15. Retrieved 21 April 2020.
  11. ^ J.D. Considine (27 June 1991). "Roxette: Joyride: Music Review". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 25 February 2020.
  12. ^ Jump up to: a b "The Irish Charts – Search Results – Roxette". Irish Singles Chart. Retrieved 10 January 2017.
  13. ^ Jump up to: a b "Roxette: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 14 June 2021.
  14. ^ "Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | The week of August 31, 1991". Billboard. Prometheus Global Media. 31 August 1991. Retrieved 30 December 2016.
  15. ^ Jump up to: a b "Top RPM Singles: Issue 1600." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 10 January 2017.
  16. ^ Ballad & Pop Hits - The Complete Video Collection (DVD liner notes). Roxette. EMI. 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ Lindström, Sven (2002). The Ballad Hits (CD liner notes). Roxette. Capitol Records. 72435 42798-2 9.
  18. ^ "Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 10 January 2017.
  19. ^ "Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 10 January 2017.
  20. ^ "Roxette – Fading Like a Flower (Every Time You Leave)" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 10 January 2017.
  21. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1619." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 28 April 2020.
  22. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 23. 8 June 1991. p. 22. Retrieved 21 March 2018.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 23. 8 June 1991. p. 21. Retrieved 28 April 2020.
  24. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  25. ^ « Roxette - Увядание как цветок (каждый раз, когда вы уходите)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 января 2017 г.
  26. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 декабря 2019 г.
  27. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Roxette».
  28. ^ « Топ-40 Нидерландов - Roxette» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 января 2017 г.
  29. ^ « Roxette - Увядание как цветок (каждый раз, когда вы уходите)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 10 января 2017 г.
  30. ^ « Roxette – угасает как цветок (каждый раз, когда вы уходите)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 января 2017 г.
  31. ^ « Roxette – угасает как цветок (каждый раз, когда вы уходите)» . ВГ-листа . Проверено 10 января 2017 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б « Roxette – Увядание как цветок (каждый раз, когда ты уходишь)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 января 2017 г.
  33. ^ « Roxette – угасает как цветок (каждый раз, когда вы уходите)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 января 2017 г.
  34. ^ "История чарта Roxette (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2017 г.
  35. ^ "История чарта Roxette (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2017 г.
  36. ^ «100 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. Л.В., нет. 2. 24 августа 1991 г. с. 4 . Проверено 14 июня 2021 г.
  37. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 239.
  38. ^ «Ежегодный хит-парад All Rights 1991» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 января 2017 г.
  39. ^ «Ежегодные обзоры 1991 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 11 января 2017 г.
  40. ^ «RPM 100 хитов 1991 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 21 декабря 1991 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  41. ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. 21 декабря 1991 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 21 . Получено 17 января 2020 г. - через World Radio History.
  43. ^ «100 лучших EHR на конец года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 15 февраля 2024 г.
  44. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1991» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 января 2017 г.
  45. ^ "De Single Top 100 1991 Over" (PDF) (на голландском языке). Радио 538 . Проверено 11 января 2017 г.
  46. ^ «Jaahroverzichten 1991» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 января 2017 г.
  47. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1991 года» . Швейцарский хит-парад . Проверено 11 января 2017 г.
  48. ^ «1991 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991. с. ЙЕ-14.
  49. ^ «1991 год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 103, нет. 51. 21 декабря 1991 г. с. ЙЕ-36 . Проверено 11 августа 2021 г.
  50. ^ «Награды – 50 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. Л.В., нет. 20. 28 декабря 1991. с. 8 . Проверено 13 июля 2020 г.
  51. ^ «Датские одиночные сертификаты – Roxette – Fading Like a Flower» . IFPI Дания . Проверено 28 февраля 2024 г.
  52. ^ «Британские одиночные сертификаты – Roxette – Fading Like a Flower» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 августа 2023 г.
  53. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 27 апреля 1991 г. с. 23.
  54. ^ «Fading Like a Flower | Roxette» (на японском языке 1 , дата обращения сентября 2023 г. ).
  55. ^ « Танцующие диджеи против Roxette: Fading Like a Flower» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 10 января 2017 г.
  56. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Roxette» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 января 2017 г.
  57. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2023 г.
  58. ^ « Танцующие диджеи против Roxette – угасание как цветок» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 января 2017 г.
  59. ^ «Танцующие ди-джеи против Roxette: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2017 г.
  60. ^ «🇸🇪 Фрида Орн выпускает свою версию песни Roxette «Fading Like a Flower» » . 5 июня 2020 г.
  61. ^ «Rob IYF & Al Storm Feat. Lacie – Like A Flower (2022, 320 Кбит/с, файл) — Discogs» . Дискогс . Апрель 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  62. ^ «Чжи Сян Ни де Ай» . YouTube на
  63. ^ «[Эти знакомые песни] Линь Мэн - Я больше не хочу ждать» . YouTube .
  64. ^ «VOLTURIAN представили видеоклип на кавер-версию песни ROXETTE «Fading Like A Flower» » . Металлические силы. 4 ноября 2021 г. . Проверено 6 октября 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fading_Like_a_Flower_(Every_Time_You_Leave)&oldid=1231883529"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f27939e707752a09c11ed2ad10281b7d__1719767100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/7d/f27939e707752a09c11ed2ad10281b7d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)