Jump to content

ОдиннадцатьЛабс

ОдиннадцатьЛабс Инк.
Тип компании Частная компания
Промышленность Искусственный интеллект
Основан 2022
Основатели
  • Петр Домбковски (технический директор)
  • Матеуш Станишевский (генеральный директор)
Штаб-квартира Нью-Йорк, США
Веб-сайт одиннадцать лабораторий .что

ElevenLabs — компания-разработчик программного обеспечения, которая специализируется на разработке программного обеспечения для синтеза естественной речи с использованием глубокого обучения .

Она была признана одной из крупнейших компаний, стоящих за продолжающимся бумом искусственного интеллекта . [1]

ElevenLabs была основана в 2022 году Петром Домбковским, бывшим инженером по машинному обучению Google , и Матеушем Станишевским, бывшим стратегом по развертыванию Palantir . [2] Оба выросли в Польше, и, как сообщается, вдохновением для создания ElevenLabs послужил просмотр плохо дублированных американских фильмов. [3] [4]

Домбковский и Станишевский изначально рассматривали разные варианты финансирования, включая возможность сотрудничества со стартап-акселератором. В январе 2023 года они объявили, что получили предварительный посевной раунд на 2 миллиона долларов. Специализация стартапа на голосовом интеллекте с использованием искусственного интеллекта, все еще развивающейся области в Европе, сыграла значительную роль в привлечении инвесторов. Предварительное финансирование в основном осуществлялось Credo Ventures, к которому присоединилась Concept Ventures. [5]

В январе 2023 года ElevenLabs публично выпустила бета-версию своей платформы . [6]

В июне 2023 года ElevenLabs привлекла раунд финансирования серии A на сумму 19 миллионов долларов при оценке около 100 миллионов долларов. [7] [8] несмотря на то, что у компании нет офиса и всего 15 сотрудников. [4] [8] Раунд финансирования возглавляли венчурная фирма Andreessen Horowitz , бывший генеральный директор GitHub Нат Фридман и предприниматель Дэниел Гросс . В нем также приняли участие такие известные личности, как SV Angel , Майк Кригер (сооснователь Instagram), Брендан Ирибе (сооснователь Oculus), Мустафа Сулейман (соучредитель Deepmind) и Тим О'Рейли (основатель компании Deepmind). О'Рейли Медиа). Также было объявлено, что Андреессен Горовиц присоединится к совету директоров ElevenLabs. [3]

22 января 2024 года ElevenLabs привлекла дополнительные 80 миллионов долларов США в рамках серии B , в результате чего общая оценка компании достигла 1,1 миллиарда долларов. Раунд финансирования возглавили Andreessen Horowitz, Friedman, Gross и Sequoia Capital . Кроме того, компания анонсировала ряд новых продуктов, включая Voice Marketplace, AI Dubbing Studio и мобильное приложение. [9]

Продукты

[ редактировать ]

ElevenLabs в первую очередь известна своим браузерным программным обеспечением для преобразования текста в речь с помощью искусственного интеллекта Speech Synthesis, которое может воспроизводить реалистичную речь путем синтеза голосовых эмоций и интонации . [10] Компания заявляет, что ее модели обучены интерпретировать контекст в тексте и соответствующим образом корректировать интонацию и темп. [11] Он использует передовые алгоритмы для анализа контекстуальных аспектов текста с целью обнаружения таких эмоций, как гнев, печаль, счастье или тревога, что позволяет системе понимать настроения пользователя. [12] в результате чего достигается более реалистичная и человечная интонация. Стартап находится в процессе патентования этой технологии. [5] На бета-сайте пользователи могут отправлять текст и создавать аудиофайлы из голосов, выбранных по умолчанию. Платным пользователям предоставляется возможность загружать собственные образцы голоса для создания новых вокальных стилей с помощью инструмента клонирования голоса компании. [13]

Голосовая библиотека — это функция компании, позволяющая делиться уникальными голосовыми профилями, созданными с использованием технологии Voice Design. Эти предварительно разработанные голосовые профили позволяют пользователям выбирать голос, который лучше всего соответствует их потребностям, а не создавать его с нуля. [14] Сейчас в библиотеке более 1000 голосов, созданных сообществом. Другой инструмент под названием VoiceLab позволяет пользователям клонировать голоса всего из нескольких коротких фрагментов аудио и создавать совершенно новые синтетические голоса. [3]

20 июня 2023 года ElevenLabs выпустила инструмент распознавания искусственного интеллекта под названием AI Speech Classifier, который, по утверждению компании, является первым в своем роде. [3] Инструмент доступен через API и предназначен для определения того, является ли загруженный аудиосэмпл результатом собственной технологии искусственного интеллекта ElevenLabs. [4] Компания выразила намерение сотрудничать с другими разработчиками искусственного интеллекта в создании универсальной системы обнаружения, которая могла бы быть внедрена во всей отрасли. [15]

В июле 2023 года ElevenLabs анонсировала «Проекты», инструмент для создания длинного устного контента, такого как аудиокниги и сегменты диалогов, с контекстно-зависимыми синтетическими или пользовательскими голосами. [4] [16] Инструмент был выпущен в сентябре. В августе ElevenLabs расширила возможности генерации голоса до 28 языков. Используя собственную модель искусственного интеллекта, он автоматически распознает такие языки, как корейский , голландский и вьетнамский , что позволяет генерировать «эмоционально насыщенную» многоязычную речь. Компания также объявила, что ее технология официально вышла из бета-фазы . [17] [18]

В октябре 2023 года ElevenLabs представила AI Dubbing — инструмент, способный переводить речь более чем на 20 языков. Эта функция способна сохранять исходный голос, эмоции и интонацию говорящего, используя запатентованные методы для решения таких задач, как удаление шума, дифференциация говорящего, транскрипция и синхронизация переведенной речи с исходным звуком. [19]

В мае 2024 года ElevenLabs запустила модель преобразования текста в музыку . [20] В июне 2024 года ElevenLabs выпустила приложение ElevenLabs Reader для iOS и Android, которое позволяет пользователям слушать статьи, PDF-файлы и электронные публикации с помощью AI Voices на своем телефоне. [21] В июле 2024 года ElevenLabs выпустила «Voice Isolator», который удаляет фоновый шум из звука. [22]

Использование

[ редактировать ]

Сценарии использования ElevenLabs охватывают целый ряд секторов.

Создатели контента использовали ElevenLabs для подкастов, повествования и комедийных шоу. [23] [24] [25] В марте 2023 года комик Дрю Кэри использовал инструмент клонирования голоса ElevenLabs, чтобы воссоздать свой голос для эпизода своего радиошоу Friday Night Freakout . [11] В апреле 2023 года польский теле- и радиоведущий Ярослав Кузняр использовал синтезированную версию своего голоса для проведения серии подкастов о вторжении России в Украину . [26] Сет Годин также использовал ElevenLabs для озвучивания своего подкаста, посвященного искусственному интеллекту. [3]

Тим Грин , бывший игрок НФЛ и автор, использует технологию клонирования голоса ElevenLabs на базе искусственного интеллекта для своего подкаста «Ничего недосказанного Тима Грина». [27] У Грина была диагностирована медленно прогрессирующая форма бокового амиотрофического склероза . Способность Грина к вербальному общению была нарушена. Технология искусственного интеллекта позволяет ему вести глубокие беседы с различными гостями, используя клонированную версию своего голоса из более ранних записей. Такое инновационное использование технологии ElevenLabs позволяет Грину продолжать участвовать в важных дискуссиях, несмотря на его состояние.

В марте 2023 года Super-Hi-Fi, служба автоматизации потокового вещания, в партнерстве с ElevenLabs запустила полностью автоматизированную радиослужбу под названием «AI Radio», используя программное обеспечение ElevenLabs для озвучивания своего виртуального диджея из подсказок, созданных с помощью ChatGPT . [28] ElevenLabs также использовалась для озвучивания игр и озвучивания игровых персонажей в сотрудничестве со шведским разработчиком игр Paradox Interactive и британской компанией Magicave. [3] [29]

Издатели и авторы использовали ElevenLabs для озвучивания аудиокниг и информационных бюллетеней. [5] [30] 13 июня 2023 года Storytel объявила об эксклюзивном партнерстве с ElevenLabs. Благодаря этому сотрудничеству ElevenLabs будет создавать голоса, специально адаптированные для основных рынков Storytel, и производить аудиокниги с озвучкой с помощью искусственного интеллекта. Функция изменения голоса под названием VoiceSwitcher была реализована для повышения персонализации пользователей, обеспечивая уникальные впечатления от прослушивания, адаптированные для каждого человека. [31] [32]

ElevenLabs использовался для создания аудио для дублирования видео на разные языки, в том числе создателями контента. [5] [8] Платформа способна точно воспроизвести практически любой акцент на любом языке. [33] Поклонники знаменитостей использовали ElevenLabs для создания вдохновляющих сообщений, используя голоса своих любимых знаменитостей. [34]

В феврале репортер VICE банка Джозеф Кокс опубликовал данные о том, что он записал пять минут своего разговора, а затем использовал ElevenLabs для создания голосовых дипфейков, которые обошли систему голосовой аутентификации . [35]

В июле представитель США Дженнифер Векстон использовала ElevenLabs, чтобы создать копию своего голоса после потери голоса из-за прогрессивного супрануклеарного паралича, подобного болезни Паркинсона (PSP). [36]

ElevenLabs устанавливает четкие правила использования своей технологии, запрещая клонирование голосов в оскорбительных целях, таких как мошенничество, дискриминация, разжигание ненависти или оскорбление в Интернете, хотя компания поддерживает использование своей платформы для «карикатур, пародий и сатиры» и «художественная и политическая речь, способствующая общественным дебатам». Компания заявляет о своих полномочиях приостанавливать действие учетных записей и контента пользователей, уличенных в нарушении настоящих правил, а также подчеркивает свое обязательство сотрудничать с властями и сообщать о любых незаконных действиях в соответствии с применимыми нормами. законы. [3] В январе компания признала, что ее платформу использовали для «случаев злоупотребления клонированием голоса». [37] и ужесточила меры защиты от неправомерного использования своих технологий. [38]

После запуска в январе 2023 года ElevenLabs быстро набрала обороты и получила высокую оценку за качество вывода голоса, быстрое время генерации и «щедрый уровень бесплатного пользования». Его также хвалили за способность точно произносить имена с уникальным или необычным произношением, что устраняет общий недостаток аналогичных инструментов, которые часто ориентированы в первую очередь на западные имена. [39] С момента запуска по июнь 2023 года компания достигла более миллиона зарегистрированных пользователей. [3] [4] [40]

Критика и споры

[ редактировать ]

ElevenLabs подверглась критике после того, как пользователи смогли злоупотребить ее программным обеспечением для создания противоречивых заявлений в стиле знаменитостей, государственных чиновников и других известных личностей. [41] [42] [43] [44] [38] особенно привлекло внимание после того, как пользователи 4chan использовали этот инструмент для обмена сообщениями, разжигающими ненависть. [45] [15] Способность программного обеспечения точно воспроизводить реальные голоса вызвала этические проблемы , а критики сравнили это с дипфейкингом . [46] В ответ компания заявила, что будет работать над смягчением потенциальных злоупотреблений посредством мер безопасности и проверки личности . [6] Впоследствии компания ограничила доступ к функции клонирования голоса только для платных подписчиков. [47] ссылаясь на требование предоставления платежной информации как на средство улучшения подотчетности, [48] и ввел бан для пользователей, которые неоднократно нарушают условия обслуживания.

В преддверии демократических праймериз в Нью-Гэмпшире в январе 2024 года тысячам жителей были разосланы роботизированные звонки, предположительно от Джо Байдена, призывающие избирателей пропустить голосование в день праймериз. Генеральная прокуратура Нью-Гэмпшира начала расследование инцидента и связала его с компанией, базирующейся в Техасе, а эксперты по звуку пришли к выводу, что звонок был сделан с использованием ElevenLabs. В ответ на инцидент генеральный директор Мати Станишевски заявил, что компания «призвана предотвращать неправомерное использование аудиоинструментов искусственного интеллекта», но не прокомментировал конкретные инциденты. [49]

Дополнительные опасения были высказаны по поводу этичности источника обучающих данных ElevenLabs: несколько актеров озвучивания утверждали, что ElevenLabs использовали образцы их голосов без их согласия. [50] Таким образом, ElevenLabs, наряду с другими компаниями в своей категории, рассматривается как потенциальный вызов для сектора озвучки. [18]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Канеткар, Каллум Берроуз, Ридди. «Упущенная выгода реальна для венчурных капиталистов, которые прямо сейчас платят большие премии за инвестиции в стартапы в области искусственного интеллекта» . Бизнес-инсайдер . Проверено 10 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Канеткар, Риддхи. «Этот стартап, основанный бывшими сотрудниками Google и Palantir, использует искусственный интеллект для создания реалистичной озвучки. Вот презентация из 14 слайдов, с помощью которой ElevenLabs собрала 2 миллиона долларов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 февраля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «А теперь послушайте: стартап ElevenLabs, занимающийся клонированием голоса, получил 19 миллионов долларов от a16z и других крупных игроков» . ВенчурБит . 20 июня 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Виггерс, Кайл (20 июня 2023 г.). «Платформа генерации голоса ElevenLabs привлекла $19 млн и запускает инструмент обнаружения» . ТехКранч . Проверено 25 июля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Канеткар, Риддхи. «Горячий стартап в области искусственного интеллекта ElevenLabs, основанный бывшими сотрудниками Google и Palantir, собирается привлечь $18 миллионов при оценке в $100 миллионов. Посмотрите презентацию из 14 слайдов, которую он использовал для своего предварительного предложения стоимостью $2 миллиона» . Бизнес-инсайдер . Проверено 25 июля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Новый голосовой инструмент искусственного интеллекта уже используется для создания дипфейковых аудиоклипов со знаменитостями» . Engadget . Проверено 3 февраля 2023 г.
  7. ^ «Испытания и невзгоды голосовых технологий искусственного интеллекта» . Файнэншл Таймс . 21 июня 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Хант, Саймон (20 июня 2023 г.). «Фирма ElevenLabs, занимающаяся искусственным интеллектом, достигла оценки в 100 миллионов долларов в течение нескольких месяцев после запуска» . Вечерний стандарт . Проверено 25 июля 2023 г.
  9. ^ «ElevenLabs выпускает новые продукты голосового искусственного интеллекта и привлекает 80 миллионов долларов в рамках серии B» . 22 января 2024 г.
  10. ^ «Генераторный ИИ применяется для дубляжа фильмов: стартап ElevenLabs, занимающийся аудиоИИ, собирает предварительную посевную информацию» . Просеянный . 23 января 2023 г. . Проверено 3 февраля 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б Эшворт, Бун (12 апреля 2023 г.). «ИИ может клонировать голос вашего любимого ведущего подкаста» . Проводной . Проверено 25 апреля 2023 г.
  12. ^ ПРОВОДНОЙ Персонал. «Этот подкаст не ведется клонами AI Voice. Мы клянемся» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 25 июля 2023 г.
  13. ^ Фрауэнфельдер, Марк (12 января 2023 г.). «Программное обеспечение позволяет создавать новые синтетические голоса с нуля» . Боинг-Боинг . Проверено 3 февраля 2023 г.
  14. ^ «Поскольку генеративный искусственный интеллект процветает, этот британский стартап получает 2 миллиона долларов на имитацию человеческих голосов — TFN» . Новости технического финансирования . 25 января 2023 г. . Проверено 5 февраля 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Томпсон, Стюарт А. (12 марта 2023 г.). «Благодаря искусственному интеллекту делать дипфейки становится дешевле и проще», The New York Times . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2023 г.
  16. ^ Бонк, Лоуренс. «Новый мощный инструмент искусственного интеллекта от ElevenLabs позволяет создать полноценную аудиокнигу за считанные минуты» . Жизненный провод . Проверено 25 июля 2023 г.
  17. ^ «Генератор голоса с искусственным интеллектом от ElevenLabs теперь может имитировать ваш голос на 30 языках» . Гизмодо . 22 августа 2023 г. . Проверено 25 сентября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б Виггерс, Кайл (22 августа 2023 г.). «Инструменты ElevenLabs для генерации голоса выходят из бета-версии» . ТехКранч . Проверено 25 сентября 2023 г.
  19. ^ Шарма, Шубхам (10 октября 2023 г.). «ElevenLabs представляет AI Dubbing, переводящий видео и аудио на 20 языков» . ВенчурБит . Проверено 28 ноября 2023 г.
  20. ^ Моррисон, Райан (10 мая 2024 г.). «ElevenLabs запускает новый генератор музыки с искусственным интеллектом — и вам нужно послушать эти клипы, чтобы оценить его» . Путеводитель Тома . Проверено 14 мая 2024 г.
  21. ^ «ElevenLabs запускает Reader, приложение для преобразования текста в аудио» . Воображаемый . 25 июня 2024 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  22. ^ Шарма, Шубхам (4 июля 2024 г.). «ElevenLabs запускает бесплатный изолятор голоса с искусственным интеллектом, чтобы бросить вызов Adobe» . ВенчурБит . Проверено 24 июля 2024 г.
  23. ^ Ниббс, Кейт. «Подкасты о генеративном искусственном интеллекте уже здесь. Приготовьтесь скучать» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 25 июля 2023 г.
  24. ^ Сучу, Питер. «Пародия на арест престолонаследия на YouTube включает «повествование», созданное искусственным интеллектом Рона Ховарда» . Форбс . Проверено 25 июля 2023 г.
  25. ^ Фадулу, Лола (6 июля 2023 г.). «Может ли ИИ быть забавным? Эта труппа так думает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2023 г.
  26. ^ «Искусственный интеллект читает голосом Ярослава Кузняра. Революция в радио и подкастах» . Press.pl (на польском языке). 9 апреля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.
  27. ^ «Тим Грин: ничто не осталось недосказанным» .
  28. ^ Маклейн, Пол (29 марта 2023 г.). «Радио AI демонстрирует партнерство с искусственным интеллектом» . Радиомир . Проверено 25 апреля 2023 г.
  29. ^ «Magicave анонсирует игру Beneath The Six с ИИ-рассказчиком» . ВенчурБит . 6 июля 2023 г. . Проверено 26 июля 2023 г.
  30. ^ «Фирма, производящая голоса, генерируемые искусственным интеллектом, прекращает работу после того, как 4chan использует голоса знаменитостей для злоупотреблений» . www.vice.com . 30 января 2023 г. . Проверено 3 февраля 2023 г.
  31. ^ Андерсон, Портер (13 июня 2023 г.). « Голоса искусственного интеллекта в аудиокнигах: Storytel в партнерстве с ElevenLabs» . Издательские перспективы . Проверено 25 июля 2023 г.
  32. ^ «Storytel вступает в стратегическое партнерство с ElevenLabs и объявляет о предстоящем запуске новой функции VoiceSwitcher» . Bloomberg.com . 13 июня 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  33. ^ Уайз, Джеймс (30 июня 2023 г.). «Представьте, что ваш ребенок требует денег. Вот только это не он — это мошенничество с искусственным интеллектом» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 июля 2023 г.
  34. ^ Хантер-Тилни, Людовик (27 мая 2023 г.). «Может ли ИИ сделать меня музыкальной звездой?» . Файнэншл Таймс . Проверено 25 июля 2023 г.
  35. ^ Ньюман, Лили Хэй. «Голосовые дипфейки, генерируемые искусственным интеллектом, пока не так уж и хороши» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 25 июля 2023 г.
  36. ^ Эрик Хэл Шварц (15 июля 2024 г.). «Женщина-конгрессменка США потеряла голос из-за болезни, теперь искусственный интеллект вернул его» . ТехРадар . Проверено 24 июля 2024 г.
  37. ^ Херн, Алекс; Милмо, Дэн (24 февраля 2023 г.). «Все, что вы хотели знать об ИИ, но боялись спросить» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 июля 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б Милмо, Дэн; Херн, Алекс (20 мая 2023 г.). «Выборы в Великобритании и США находятся под угрозой из-за дезинформации, вызванной искусственным интеллектом, говорят эксперты» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 25 июля 2023 г.
  39. ^ Десаи, Саахил (17 июля 2023 г.). «Голосовой робот просто лишил меня дара речи» . Атлантика . Проверено 25 сентября 2023 г.
  40. ^ «Ваш клон ИИ может обмануть семью, ваш банк, но не вашу видеовстречу — брифинг технических новостей — подкасты WSJ» . ВСЖ . Проверено 25 июля 2023 г.
  41. ^ Хименес, Хорхе (31 января 2023 г.). «Компания, занимающаяся искусственным интеллектом, обещает перемены после инструмента «клонирования голоса», с помощью которого знаменитости говорили ужасные вещи» . ПК-геймер . Проверено 3 февраля 2023 г.
  42. ^ «Люди по-прежнему ужасны: инструмент клонирования голоса с использованием искусственного интеллекта неправильно используется для создания дипфейковых клипов знаменитостей» . PCMag Ближний Восток . 31 января 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  43. ^ «Интернет в ярости: пользователь 4Chan использует голосовой симулятор искусственного интеллекта, чтобы подделать голос Эммы Уотсон и заставить ее прочитать автобиографию Гитлера – FandomWire» . fandomwire.com . 2 февраля 2023 г. . Проверено 3 февраля 2023 г.
  44. ^ «Гонка программного обеспечения для генеративного искусственного интеллекта началась» . Удача . Проверено 3 февраля 2023 г.
  45. ^ Винсент, Джеймс (31 января 2023 г.). «Пользователи 4chan используют инструмент клонирования голоса с помощью искусственного интеллекта для создания ненавистнических высказываний знаменитостей» . Грань . Проверено 3 февраля 2023 г.
  46. ^ «Увидеть — значит поверить? Глобальная борьба с дипфейками» . news.yahoo.com . Проверено 3 февраля 2023 г.
  47. ^ @elevenlabsio (31 января 2023 г.). «Спасибо всем за советы. Нам нравится то, что вы создаете, но некоторые злоумышленники используют нашу технологию в злонамеренных целях. Мы решили предпринять следующие шаги для решения проблем» ( Твиттер ) . Проверено 25 апреля 2023 г. - через Twitter .
  48. ^ @elevenlabsio (31 января 2023 г.). «Это сохранит доступ к нашим инструментам и позволит нам бороться с возможным неправомерным использованием. Платежные реквизиты не всегда предотвращают злоупотребления, но они делают пользователей VoiceLab менее анонимными и заставляют их дважды подумать, прежде чем делиться ненадлежащим контентом» ( твит ) . Проверено 25 апреля 2023 г. - через Twitter .
  49. ^ Ниббс, Кейт. «Исследователи говорят, что дипфейковый робот-звонок Байдена, скорее всего, был сделан с помощью инструментов AI-стартапа ElevenLabs» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 15 февраля 2024 г.
  50. ^ «Ваши любимые актеры озвучивания обвиняют сайты искусственного интеллекта, копирующие голоса без согласия» . Котаку . 13 февраля 2023 г. . Проверено 10 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24c8880141980ac276df3fa40a32ff1e__1722772860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/1e/24c8880141980ac276df3fa40a32ff1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
ElevenLabs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)