Marina Voikhanskaya
Marina Voikhanskaya | |
|---|---|
| Марина Войханская | |
 Марина Войханская в Кембридже, август 2021 г. | |
| Рожденный | Марина Израйлевна Фридлендер (Marina Izraïlevna Fridlender) 11 ноября 1934 г. |
| Национальность | Британский (с 1979 г.) |
| Гражданство | Советский Союз (1934-1975), Великобритания (1979-настоящее время) |
| Альма-матер | Ленинградский университет |
| Занятие | психиатр |
| Известный | ее участие в борьбе с политическими злоупотреблениями психиатрией в Советском Союзе , экологический активизм |
| Супруги | Евгений Войханский (1963–1974), Норман Кон (2004–2007) |
| Дети | 1, Dr. Миша Евгеневич Voikhansky (1966) |
Марина Войханская ( русский : Марина Войханская ) (урожденная Марина Израилевна Фридлендер, 11 ноября 1934 года) — советско-британский психиатр , выступавшая против содержания под стражей пациентов, помещённых в советские психиатрические больницы, за их убеждения, а не по причинам психического здоровья. Она эмигрировала в Великобританию в 1975 году и выступала против злоупотребления психиатрией в политических целях и за освобождение своего сына Миши из Советского Союза . Она живет в Кембридже , Великобритания. [1] [2] : 50
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Марина Войханская изучала медицину в Первом государственном медицинском университете имени Павлова в Ленинграде и получила степень доктора медицинских наук в 1960 году. [3] С 1962 по 1975 год работала в Ленинградской психиатрической больнице им. 2 (1962-1967) и н. 3 (1967–1975). [4] [2] : 47 Позже она рассказала, что в этих больницах были переполненные палаты, врачи недоплачивали, плохое питание и плохие санитарно-гигиенические условия. [5] [6]
В конце 1970-х, после эмиграции в Великобританию, Войханская работала младшим врачом в больнице Фулборн в Кембридже и больнице Вест-Саффолк в Бери-Сент-Эдмундс . [6] [7]
Позже она обучалась и практиковала психоаналитический психотерапевт. [8]
Борьба против злоупотреблений психиатрией в СССР.
[ редактировать ]Марина Войханская училась у диссидента Виктора Файнберга [9] о психиатрических злоупотреблениях в ее больнице и в частности о художнике Юрии Евгеньевиче Иванове [4] [10] [9] [2] : 47 которая была помещена в ее больницу, но не была психически больной. Она регулярно навещала его и отказывалась подписывать бланки, признающие диссидентов невменяемыми. [1] В результате коллеги избегали ее, ее преследовали и критиковали руководство больницы, а за ней начал следить КГБ . [1] [4] [5] [2] : 47 Войханская упоминается как одна из очень небольшой группы советских психиатров, наряду с украинцем Семеном Глузманом , который открыто выступал против советского злоупотребления психиатрией, еще находясь в СССР. [4] [11] [12] Она также помогла освободить из психиатрической больницы инженера Анатолия Пономарева, интернированного за политические идеи. [13]
В 1974 году она способствовала освобождению Виктора Файнберга из психиатрической больницы, шантажируя лечащего врача его отделения. Она сказала ему, что, если Файнберг умрет из-за голодовки , эта новость будет показана в западных СМИ и имя врача станет известно. [9] По чистому совпадению, в тот же вечер российская передача BBC обсуждала дело Файнберга, убеждая коллег в том, что Войханская имеет прямые связи с Западом. [9] После выписки из больницы Файнберг эмигрировал сначала в Израиль , а затем в Великобританию. Войханскую перевели в гериатрическое отделение [14] и ей наконец разрешили покинуть Советский Союз в апреле 1975 года, после того как ее лишили гражданства. [9] Войханская приводится в качестве примера варианта самоэкспатриации формы репрессий «принудительной эмиграции», одного из нескольких методов, используемых советским режимом для нейтрализации инакомыслия. [15]
В Великобритании она сотрудничала с Amnesty International и Кампанией против злоупотребления психиатрией (CAPA). [16] осудить политическое злоупотребление психиатрией, а также в качестве иностранного члена Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях. [16] Через несколько дней после эмиграции из СССР она выступила на симпозиуме Amnesty International по вопросу использования психиатрии в политических целях в Женеве , что стало первым когда-либо данным свидетельством такого типа, и участники приняли « Женевскую декларацию » осудить советские злоупотребления. [4] [17] Британские психиатры передали ее призыв к действию, опубликовав письмо в British Medical Journal . [18] Она также выступила с речью на Всемирном конгрессе психиатров в Гонолулу в августе 1977 года, осудив, что от 700 до 1100 диссидентов содержались в психиатрических больницах СССР. [19] [4] [20] [21] Ее случай, вместе с другими инцидентами, привел к осуждению Советского Союза на том же Конгрессе и заставил задуматься о злоупотреблениях психиатрией в Соединенных Штатах и других странах. [22] и об этике поддержания профессиональных отношений с коллегами за рубежом, которые были причастны к злоупотреблениям. [23]
Кампания за освобождение Миши
[ редактировать ]Когда Войханская уехала из Советского Союза в Великобританию в 1975 году, она была разведена, и ее 9-летний сын Миша был ее единственной ответственностью, но Мише было отказано в разрешении на эмиграцию, поскольку власти оказали давление на бывшего мужа Марины Евгения Войханского, чтобы тот потребовал ребенка. хотя он дал согласие на ее планы и сказал, что не хочет мальчика. [9] [2] : 49 Во время Конгресса в Гонолулу (1977) Миша все еще находился в Ленинграде, предположительно из-за юридического спора по поводу опеки, но фактически был заложником КГБ, чтобы наказать свою несогласную мать и предотвратить любую критику советской психиатрии с ее стороны на Западе. . [12] Кампанию за освобождение Миши организовала Кампания против злоупотреблений в психиатрии (CAPA), возглавляемая Томом Стоппардом, поехавшим навестить Мишу во время его поездки в Советский Союз в феврале 1977 года, и включавшая Иегуди Менхуина , Гарольда Пинтера и Джоан Баэз. . [24] Эта кампания оказалась успешной, и Мише вместе с матерью Марины Лией Фридлендер (альтернативное название Фридлендер) наконец разрешили эмигрировать в Великобританию в апреле 1979 года. [1] [6] [2] : 68
Экологическая активность и благотворительность
[ редактировать ]
Использование Мариной Войханской велосипеда в качестве средства передвижения привлекло внимание средств массовой информации. В 2006 году она участвовала в спонсируемых поездках и велосипедных соревнованиях в рамках Кампании по защите сельской Англии (CPRE). [25] [26] и 2010. [27]
В 2016 году ее поездка на 650 км из Англии в Менерб была спонсирована в пользу больницы Апт в Провансе . [28] [29] [30]
Документальный и художественный
[ редактировать ]В документальном фильме Алана Кларка «Буковский» [1] Марина Войханская появляется в Лондоне в компании британских активистов и советских диссидентов, в том числе Дэвида Маркэма , его жены Олив Ден , лорда Эйвери, Тома Стоппарда , Виктора Файнберга и других, на демонстрациях против жестокое обращение с психиатрами в Советском Союзе, организованное Кампанией против жестокого обращения с психиатрами (КАПА). [14] В интервью в рамках этого документального фильма Войханская вспоминает, как она считала, что ее профессия врача не является политической, и когда она впервые услышала от BBC и « Голоса Америки» о злоупотреблениях психиатрией в Советском Союзе, она подумала, что это может быть антисоветская пропаганда . Однако из разговора с Виктором Файнбергом она узнала, что некоторые пациенты не были психически больными, а были госпитализированы по политическим мотивам. После того, как она встретила их, она помогла им, потому что они не были психически больными, и она думала, что врачи – это не тюремные надзиратели. [31] [14]
История Марины Войханской рассмотрена в другом документальном фильме «Цена свободы» (1978). [32]
Фильм «Нина», также снятый Аланом Кларком, основан на образе Марины Войханской и вымышленной ее истории. [31] [33]
Личная жизнь
[ редактировать ]Марина Войханская была замужем за Евгением Войханским, отцом их сына Михаила (Миши) (1966 г.р.), до 1974 года, когда они развелись. Позже она была замужем за Норманом Коном с 2004 года до его смерти в 2007 году. [34] [35] В программе радио BBC «Корни экстремизма» Войханская комментирует эмоциональную реакцию Кона на антисемитизм (мин. 6:38) и свой собственный опыт антисемитизма в детстве (мин. 20:31). [36] [2] : 47 Заявленный по телефону брак с Виктором Файнбергом так и не был зарегистрирован. [2] : 57
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Мюррей, Дон (8 июля 2020 г.). «Побег Натана Лоу из Гонконга показывает боль политического изгнания: Дон Мюррей» . Новости ЦБК . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Херст, Марк (2017). Британские правозащитные организации и советское инакомыслие, 1965-1985 гг . Лондон. стр. 47–68. ISBN 9781350054417 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) . - ^ Падение коммунизма и подъем национализма: читатель индекса . Лондон: Касселл. 1997. с. 29. ISBN 978-0304339396 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Блох, Сидней; Реддавей, Питер (1977). Политические больницы России: злоупотребление психиатрией в Советском Союзе . Лондон: Голланц. С. 231, 238–239, 328, 332 \. ISBN 978-0575023185 .
- ^ Jump up to: а б Войханская, Марина (1977). Приложение X. Жизнь в обычной психбольнице: взгляд советского психиатра. В книге «Политические больницы России: злоупотребления психиатрией в Советском Союзе» С. Блох, П. Реддавэй . Лондон: Голланц. стр. 458–462. ISBN 978-0575023185 .
- ^ Jump up to: а б с Войханская, М; Рич, В. (12 апреля 1979 г.). «Ньюсмейкеры: доктор Марина Войханская» . Время медсестер . 75 (15): 613. OCLC 115086623 . ПМИД 255238 . .
- ^ Реддавей, Питер (2020). Диссиденты: воспоминания о работе с сопротивлением в России, 1960-1990 гг . Вашингтон, округ Колумбия, с. 182. ИСБН 978-0815737735 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Психотерапевты, Совет Соединенного Королевства (10 апреля 2003 г.). Национальный реестр психотерапевтов 2003: Совет по психотерапии Соединенного Королевства . Психология Пресс. ISBN 9781583919651 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Торн, Людмила (12 июня 1977 г.). «Внутри России» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Борисов, Владимир (1978). «Слушания в Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе, Девяносто пятый Конгресс, вторая сессия, по выполнению Хельсинкских соглашений, Том VI, Документ № 33 (стр. 31)» (PDF) . www.csce.gov . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Блох, Сидней (1978). «Психиатрия как идеология в СССР» . Журнал медицинской этики . 4 (3): 131. дои : 10.1136/jme.4.3.126 . JSTOR 27715720 . ПМЦ 1154661 . ПМИД 691016 .
- ^ Jump up to: а б Блох, Сидней; Реддавей, Питер (1985). Советское психиатрическое насилие: тень над мировой психиатрией . Боулдер, Колорадо: Westview Press. п. 53. ИСБН 9780367288365 .
- ^ Реддавей, Питер Б. (23 февраля 1978 г.). «Больше психиатрического террора» . Нью-Йоркское обозрение . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Буковский (1977) — Алан Кларк» . Ютуб . .
- ^ Шарлет, Роберт (1978). «Инакомыслие и репрессии в Советском Союзе и Восточной Европе: меняющиеся модели со времен Хрущева» (PDF) . Международный журнал . 33, № 4 (4): 766. doi : 10.2307/40201689 . JSTOR 40201689 – через JSTOR.
- ^ Jump up to: а б Войханская Марина. «Эмигрировать из СССР» . IISG.Амстердам . Документы CAPA, Международный институт социальной истории, Амстердам . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ «Русские будут защищать диссидентов». Хранитель . 18 апреля 1975 года.
- ^ Войханская, М; Шафар, С; Теодоссиадис, А; Стин, Л. (28 июня 1975 г.). «Психиатрия в России» . Британский медицинский журнал . 2 (5973): 748–749. дои : 10.1136/bmj.2.5973.748-c . JSTOR 20473546 . ПМК 1673979 . ПМИД 1139211 .
- ^ Вольф, Коенраад Де; Элтон, Дэвид (7 февраля 2013 г.). Пожизненный диссидент: Александр Огородников и борьба за свободу вероисповедания в России . Эрдманс. п. 84.
- ^ «Отчеты наблюдателей Хельсинкских соглашений в Советском Союзе» . СБСЕ . 3 октября 2016 г. .
- ^ «Поведение: цензура Советов» . Журнал «Тайм» . 12 сентября 1977 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Гринберг, Джоэл (19 ноября 1977 г.). «Этика психиатрии: кто болен?» (PDF) . Новости науки . 112 (21): 346–347. дои : 10.2307/3962150 . JSTOR 3962150 . PMID 11662438 – через JSTOR.
- ^ Мерски, Х. (июнь 1978 г.). «Политический нейтралитет и международное сотрудничество в медицине» . Журнал медицинской этики . 4 (2): 74–77. дои : 10.1136/jme.4.2.74 . JSTOR 27715697 . ПМЦ 1154638 . ПМИД 671475 .
- ^ Херст, Марк (2016). « Замедление процесса ухода» — Том Стоппард и советское инакомыслие» . Современная британская история . 30 (4): 493. дои : 10.1080/13619462.2016.1184093 . S2CID 148452871 .
- ^ «Поездка беженцев по сельской Англии» . Новости Би-би-си . 24 августа 2006 г.
- ^ «Велосипедный документ приносит сельскую кампанию в район» . Бейзингстокская газета . 14 сентября 2006 г.
- ^ Войханская, Марина (20 сентября 2010 г.). «Может ли старая русская женщина, катающаяся на велосипеде по Англии, подчеркнуть потерю среды обитания?» . Хранитель . .
- ^ «Велоканал доктора Марины Войханской из Мюлуза в Апт – для Pays d’Apt, больницы будущего» . apt-hopitaldavenir.fr . 30 июня 2016 г.
- ^ "Квартира. Проехав на велосипеде 650 км, вчера приехала Марина Войханская" . www.ledauphine.com (на французском языке). 17 июля 2016 г.
- ^ «Приезд Марины Войханской через 650 км на велосипеде в больницу» . LaProvence.com (на французском языке). 18 июля 2016 г. Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Несогласие и разрушения: Алан Кларк на BBC (1969–1989): Буковский / Нина | Цифровое исправление» . www.thedigitalfix.com . 18 июля 2023 г.
- ^ «Цена свободы[18.09.78] (1978)» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года.
- ^ «Несогласие и разрушения: Алан Кларк на BBC (1969–1989), обзор Blu-ray (стр. 5) Cine Outsider» . www.cineoutsider.com . .
- ^ Лэй, Пол (8 августа 2007 г.). «Некролог: Норман Кон» . Хранитель .
- ^ Феррари, Лоренцо (2021). «Норман Кон». В «Критическом словаре апокалиптических и милленаристских движений» Джеймса Кроссли и Аластера Локхарта (ред.) .
- ^ «BBC Radio 4: Корни экстремизма (полный документальный фильм)» . Ютуб . .