Смерти в результате чернобыльской катастрофы
| Чернобыльская катастрофа |
|---|
 |
Чернобыльская катастрофа , считающаяся самой страшной ядерной катастрофой в истории, произошла 26 апреля 1986 года на Чернобыльской Атомной Электростанции в Украинской Советской Социалистической Республике , тогда входившей в состав Советского Союза , а теперь находящейся на территории Украины. Начиная с 1986 года, общее число погибших в результате катастрофы не было согласованным; рецензируемый медицинский журнал The Lancet и другие источники, этот вопрос остается спорным. как отмечают [ 1 ] Существует общее мнение, что в общей сложности около 30 человек умерли от непосредственной взрывной травмы и острого радиационного синдрома (ОЛС) в течение нескольких секунд или месяцев после катастрофы, соответственно, а всего за последующие десятилетия умерло 60 человек, включая более поздний радиационно-индуцированный рак . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Однако ведутся серьезные споры относительно точного числа прогнозируемых смертей, которые еще не произошли из-за долгосрочных последствий катастрофы для здоровья; оценки долгосрочных смертей варьируются от 4000 (в соответствии с выводами совместного консорциума ООН за 2005 и 2006 годы ) для наиболее подверженных воздействию людей в Украине , Беларуси и России до 16 000 случаев в общей сложности для всех, подвергшихся воздействию на на всем европейском континенте, причем цифры достигают 60 000, если учитывать относительно незначительные последствия по всему миру. Такие цифры основаны на широко оспариваемой линейной беспороговой модели . [ 5 ]
Эта беспороговая эпидемиологическая проблема не является уникальной для Чернобыля и также препятствует попыткам оценить низкий уровень радоном загрязнения , загрязнение воздуха и воздействие естественного солнечного света. Определение повышенного риска или общего числа смертей от очень низких доз полностью субъективно, и, хотя гораздо более высокие значения могут быть обнаружены, более низкие значения находятся за пределами статистически значимой досягаемости эмпирической науки и, как ожидается, останутся непознаваемыми. [ 6 ] [ 7 ]
По данным эпидемиологических исследований, основанных на модели, частота случаев рака щитовидной железы в результате аварии к 2065 году по сравнению с другими источниками, вызывающими рак (диета и т. д.) по всей Европе, составит примерно 1 на 10 000, что является вероятным наихудшим сценарием. [ 8 ] [ 9 ] Рак щитовидной железы относительно поддается лечению в течение нескольких десятилетий. Приписывая уровень смертности в 1%, согласно Tuttle et al. до 16 000 случаев по всей Европе, как предсказывали Cardis et al. В результате общее число смертей от радиационно-индуцированного рака щитовидной железы, вероятно, составит около 160. [ 8 ] [ 10 ]
В когортах ликвидаторов не было зарегистрировано подтвержденного увеличения заболеваемости солидным раком. Ликвидаторы на момент облучения были взрослыми, и подавляющее большинство из них получили дозы менее 100 мЗв, что ниже нормального фонового уровня радиации. [ 11 ]
Следует также отметить, что в статье в журнале Science говорится, что не было никаких трансгенерационных эффектов радиационного воздействия у детей, рожденных от тех, кто работал ликвидаторами. В этом исследовании использовалось полногеномное секвенирование выборки образцов крови родителей и детей. [ 12 ]
Различия в прямых краткосрочных подсчетах числа погибших
[ редактировать ]Первоначально в число погибших в Советском Союзе, непосредственно вызванных чернобыльской катастрофой, входили только двое работников Чернобыльской АЭС, погибших сразу после взрыва реактора станции. Однако к концу 1986 года советские официальные лица обновили официальное число до 30, что отражает гибель еще 28 рабочих завода и сотрудников службы экстренного реагирования в течение нескольких месяцев после аварии. За десятилетия, прошедшие после аварии, многие бывшие советские чиновники и некоторые западные источники также установили в общей сложности 30 прямых жертв. [ 2 ] [ 3 ]
Со своей стороны, некоторые выжившие эвакуированные из регионов, которые теперь включены в Чернобыльскую зону отчуждения и Полесский государственный радиоэкологический заповедник, утверждают, что официальное число прямых жертв аварии не включает травмы и случаи смерти от ОЛБ, свидетелями которых они сами утверждают в течение нескольких недель и месяцев после аварии. взрыв реактора. [ 13 ] В ответ учреждения, входящие в состав Организации Объединенных Наций, в том числе Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и Чернобыльский форум, не принимают во внимание такие утверждения эвакуированных, как дезинформацию, « городские легенды » или радиофобию . [ 4 ]
Дебаты по докладам ООН за 2005 и 2006 годы
[ редактировать ]В августе 1986 года — на первой международной конференции по чернобыльской катастрофе — МАГАТЭ установило, но не обнародовало официально цифру в 4000 смертей в качестве общего числа прогнозируемых смертей, вызванных аварией в долгосрочной перспективе. В 2005 и 2006 годах совместная группа Организации Объединенных Наций и правительств Украины, Беларуси и России, признавая продолжающиеся научные, медицинские, социальные научные и общественные сомнения по поводу числа погибших в результате аварии, которые появились за 20 лет, после катастрофы - работал над достижением международного консенсуса о последствиях аварии посредством серии отчетов, в которых были сопоставлены 20-летние исследования, чтобы сделать официальные предыдущие оценки ООН, МАГАТЭ и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) об общем количестве смертей в результате катастрофы в 4000 человек. -связанные заболевания среди «наиболее подверженного чернобыльскому населению». [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]
Однако, как подробно описано в специальном отчете рецензируемого научного журнала Nature за апрель 2006 года , точность и точность прогнозируемого числа погибших этой совместной группы под руководством Организации Объединенных Наций в 4000 человек были немедленно оспорены несколькими учеными и врачами. и биомедицинские консорциумы, чью работу процитировала совместная группа, публично заявив, что совместная группа либо исказила их работу, либо интерпретировала ее вне контекста. [ 16 ]
Другие также критиковали выводы объединенной группы под руководством ООН за годы, прошедшие с момента их первоначальной публикации, утверждая, что цифра в 4000 человек слишком мала, включая Союз обеспокоенных ученых ; выжившие ликвидаторы Чернобыля; эвакуированные из Чернобыля , Припяти и других территорий, входящих теперь в Чернобыльскую зону отчуждения и Полесский государственный радиоэкологический заповедник; экологические группы, такие как Гринпис ; и несколько украинских и белорусских ученых и врачей, которые изучали и лечили переселенных эвакуированных и ликвидаторов на протяжении десятилетий после аварии. [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 5 ] [ 20 ]
Смертность ликвидатора
[ редактировать ]
Неопределенный и оспариваемый уровень смертности ликвидаторов Чернобыля является основным фактором отсутствия консенсуса относительно точного числа погибших в результате чернобыльской катастрофы. После самой катастрофы Советский Союз организовал усилия по стабилизации и изоляции зоны реактора, все еще залитой радиацией, задействовав усилия примерно 600 000 человек. [ 21 ] [ Примечания 1 ] «ликвидаторы» рекрутировались или призывались со всего Советского Союза. [ 22 ]
С 1990-х годов, когда рассекречивание отдельных записей ликвидаторов побудило некоторых непосредственных участников высказаться публично, некоторые, непосредственно принимавшие участие в усилиях ликвидаторов по зачистке, утверждали, что в результате зачистки погибло несколько тысяч ликвидаторов. [ 23 ] Другие организации утверждают, что общее количество погибших ликвидаторов в результате зачистки может составить не менее 6000 человек. [ 24 ]
Национальная комиссия по радиационной защите Украины оспорила оценку в 6000 человек как слишком завышенную, утверждая, что число погибших в результате чернобыльской ликвидации в 6000 человек превысит подтвержденное число смертей ликвидаторов от всех других причин, включая старость и автокатастрофы, за период вопрос. [ нужна ссылка ] Напротив, представители киевского Национального исследовательского центра радиационной медицины, Союза ликвидаторов Чернобыля и Программы радиационной защиты ВОЗ утверждают, что как опасные условия, в которых работали ликвидаторы, так и секретность, которой Советский Союз окутывал строго засекреченную информацию, утверждают, что Усилия по ликвидации последствий стихийного бедствия не только не позволяют опровергнуть информацию о гибели ликвидаторов в 6000 человек, но также указывают на то, что оценка в 6000 человек может быть слишком низкой. [ 18 ]
Со своей стороны, некоторые выжившие ликвидаторы Чернобыля публично заявляли после рассекречивания дополнительных записей в начале 2000-х годов, что официальные отчеты и бюрократические оценки не отражают всего объема заявлений ликвидаторов о смертях, связанных с катастрофой. Примеры таких утверждений включают комментарии выживших ликвидаторов в премию Италии , получившем документальном фильме «Битва за Чернобыль» в 2006 году . [ 23 ] а также комментарии Валерия Стародумова в украинском документальном фильме 2011 года «Чернобыль.3828» , в котором рассказывается о работе Стародумова и других ликвидаторов и утверждается о ее долгосрочном влиянии на их жизнь и здоровье. [ 25 ]
Длительно латентные заболевания
[ редактировать ]Проблемы, связанные с выявлением и отслеживанием заболеваний с длительным латентным периодом, стали еще одним камнем преткновения на пути к достижению консенсуса в отношении смертности, помимо непосредственных смертельных исходов, непосредственно связанных с первоначальным взрывом реактора и последующей ОЛБ. За годы, прошедшие после аварии, отсроченная смертность после катастрофы из-за солидного рака , лейкемии и других долголатентных заболеваний, которые могли быть связаны с выбросом радиоактивного мусора в результате аварии, оставалась постоянной проблемой. Однако оптимизированные стандарты, методы и постоянные исследовательские усилия, необходимые для выявления, отслеживания и подсчета таких смертей от болезней с длительным латентным периодом, по-прежнему отсутствуют, что приводит к пробелам в данных и расходящимся оценкам. [ 18 ] [ 16 ] [ 1 ] Существует мнение только об одной форме долгосрочного физиологического эффекта: рак щитовидной железы у тех, кто потреблял радиоактивный йод в детстве. Это связано с тем, что дозы радиоактивного йода, попавшие в щитовидную железу ребенка, были намного выше, чем дозы других изотопов, а щитовидная железа ребенка все еще растет. [ 11 ] По оценкам, среди лиц, подвергшихся воздействию, у которых развился рак щитовидной железы, доля случаев рака, связанных с чернобыльской катастрофой, составляет от 7% до 50%. [ 26 ] Поскольку биомаркера радиационно-индуцированного рака щитовидной железы не существует, точное количество случаев заболевания среди населения определить невозможно. [ 27 ]
В широко цитируемом докладе 2008 года, посвященном проблемам долголатентных заболеваний, МАГАТЭ подтвердило свой вывод от августа 1986 года, первоначально сделанный на первой международной конференции по аварии (мероприятие, закрытое для прессы и гражданских наблюдателей) и ставший официальным в 2005 и 2006 годах, о прогнозируется, что в результате стихийного бедствия произойдет преждевременная смерть 4000 человек. [ 15 ] МАГАТЭ основывало эту цифру в 4000 человек на своей оценке увеличения заболеваемости раком на 3% в регионах, окружающих АЭС. [ 28 ] впервые приняв его на конференции 1986 года после того, как отверг данные о 40 000 прогнозируемых смертей, которые Валерий Легасов - химик-неорганик и ведущий исследователь официальной комиссии по чернобыльской катастрофе Советского Союза - оценил на основе исследований своей команды. [ 23 ] В 2020 году Гауптман и многие международные ученые [ 29 ] изучение многочисленных повреждений, возникших в результате «малых доз», от которых пострадало население выживших после взрывов атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки, а также в результате многочисленных аварий на атомных станциях, произошедших в мире, завершилось обширным мета-анализом. анализ того, что новые эпидемиологические исследования напрямую подтверждают повышенный риск развития рака из-за низких доз ионизирующего излучения; и Вентури сообщили в российском журнале «Биосфера» о корреляции между радиоактивным цезием и мировым ростом заболеваемости и смертности от рака поджелудочной железы. [ 30 ]
Что касается компенсаций и выплат с юридической точки зрения, к 2005 году украинское правительство предоставляло пособия по случаю потери кормильца 19 000 семей «в связи с потерей кормильца, смерть которого считалась возможно связанной с чернобыльской аварией»; [ 31 ] к 2019 году эта цифра выросла до 35 000 семей. [ 32 ] К 2016 году некоторые украинские и белорусские врачи, которым было поручено лечить большое количество бывших ликвидаторов в течение десятилетий после аварии, призывали к проведению более всесторонних исследований и призывали пересмотреть в сторону увеличения предполагаемое МАГАТЭ число смертей в результате стихийных бедствий от долголатентных заболеваний, утверждая, что что их собственные данные свидетельствуют о смертности бывших ликвидаторов в несколько тысяч в год в результате болезней, связанных с катастрофой. [ 18 ]
Гринпис прогнозировал до миллиона дополнительных случаев смерти от рака в результате Чернобыльской катастрофы. [ 33 ] Чернобыльский форум, ВОЗ и другие международные организации не принимают эту цифру. [ 33 ]
Методологические дебаты
[ редактировать ]Использование различных, оспариваемых методов выявления и подсчета смертности, включая ожидаемую смертность от долголатентных заболеваний, также способствовало широкому разбросу оценок числа погибших в результате чернобыльской катастрофы. бывший глава МАГАТЭ Ханс Бликс , Как вспоминал в интервью [ 23 ] такие разногласия по поводу различных методов подсчета и расхождения в числе погибших, которые они дают, были основой усилий по оценке общего числа погибших в результате стихийного бедствия с момента первых попыток международных властей установить консенсусное число погибших. [ 23 ]
Действительно, на заседании первой международной конференции по катастрофе в августе 1986 года МАГАТЭ сократило с 40 000 до 4 000 прогнозируемую оценку смертности в результате катастрофы Валерия Легасова — химика-неорганика и ведущего исследователя официальной комиссии Советского Союза — после того, как он возразил: использованию Легасовым статистической модели, основанной на данных о радиации от атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки . [ 23 ] (Именно эту цифру в 4000 человек из методологических дебатов на конференции 1986 года МАГАТЭ использовало в качестве своей приблизительной оценки за 20 лет, прежде чем присоединиться к другим агентствам Организации Объединенных Наций в 2005 и 2006 годах, чтобы составить официальную оценку ООН в 4000 смертей, связанных со стихийными бедствиями. [ 15 ] ) Точно так же некоторые теоретические оценки смертности в результате стихийного бедствия оспариваются на том основании, что они основаны на оспариваемых моделях, таких как линейная беспороговая модель (LNT) или гормезис, для сравнения расчетных показателей заболеваемости раком в результате стихийного бедствия с фоновыми показателями заболеваемости раком. [ 19 ] [ 5 ] [ 34 ]
Тем не менее, даже приблизительное число погибших, которое было признано и попыталось смягчить такие методологические дебаты, привело к множеству расходящихся оценок, включая вывод Союза обеспокоенных ученых на основе модели LNT за 2011 год о 27 000 смертей в результате аварии; [ 35 ] число погибших составляет от 93 000 до 200 000, по данным Гринпис с 2006 года; [ 36 ] [ 37 ] и «Чернобыль: последствия катастрофы для людей и окружающей среды» (опубликовано в 2007 году российским филиалом « Анналов Нью-Йоркской академии наук» , но без NYAS ), явного одобрения [ 38 ] [ Примечания 2 ] По оценкам, 985 000 преждевременных смертей в результате радиоактивности, вызванной аварией. [ 39 ]
Рассказы выживших эвакуированных
[ редактировать ]С 1986 года чиновники склонны игнорировать как неточные и неэкспертные мнения утверждения некоторых выживших эвакуированных из Чернобыльской зоны отчуждения и Полесского государственного радиоэкологического заповедника о том, что их собственные наблюдения о смертях, связанных с катастрофой, не отражены в официальных отчетах и подсчетах. Например, власти долгое время отвергали заявления некоторых эвакуированных из Припяти о высоком уровне смертности среди сограждан, собравшихся на железнодорожном мосту — так называемом «Мосте смерти» — чтобы наблюдать за пылающим огнем взорвавшегося реактора и светящейся электрической синей колонной ионизированный воздух среди видимых ядерных осадков в ночь аварии как городская легенда . [ 40 ] [ 41 ] Этот конкретный инцидент так и не был подтвержден; Журналист Адам Хиггинботэм взял интервью у одного человека, «которому в то время было семь или восемь лет, который действительно подъехал на велосипеде к мосту, чтобы посмотреть то, что он мог увидеть на реакторе, который находился всего в трех километрах от него. Но он не умер. Судя по всему, он совершенно здоров. ." [ 42 ]
Действительно, некоторые авторитеты утверждают, что психологическая травма после катастрофы, иногда характеризуемая как радиофобия или называемая психическим аспектом совокупности послеаварийных симптомов, которую некоторые врачи называют «чернобыльским синдромом», [ 43 ] — заставило некоторых бывших жителей региона, окружающего завод, приписать смерть несчастному случаю, основываясь только на неофициальных свидетельствах. [ 43 ] В этом духе Чернобыльский форум, Всемирная ядерная ассоциация (ВЯА) и другие группы констатируют рост психологических проблем среди тех, кто подвергся воздействию радиации в результате катастрофы, отчасти из-за плохой информированности о последствиях радиации, нарушения их образа жизни, и травма, связанная с распадом Советского Союза . [ 44 ] [ 45 ]
В ответ некоторые бывшие жители региона, который сейчас включает Чернобыльскую зону отчуждения и Полесский государственный радиоэкологический заповедник, в том числе Любовь Сирота , украинская поэтесса и эвакуированная из Припяти, в ее Чернобыльских стихов » 1995 года: стихе «Радиофобия» из « [ 46 ] и ее мемуары 2013 года «Припятский синдром». [ 47 ] - осуждать такие сомнения в психологии и проницательности выживших, как попытки отвергнуть и лишить легитимности как заявленный эвакуированными долгосрочный опыт летальных последствий катастрофы, так и утверждения эвакуированных о ощутимых, продолжающихся последствиях аварии для их физического здоровья. В стихотворении 1988 года «Нас не прописали (Василию Деомидовичу Дубоделу)» [ 46 ] Сирота обратилась к тому, что она считает неспособностью местных и международных властей признать связанные с катастрофой случаи смерти от долголатентных заболеваний среди эвакуированных из Чернобыльской зоны отчуждения и достичь консенсуса о том, как лучше всего подсчитывать и изучать эти смерти. [ 46 ] Она написала: [ 48 ]
Нас не зарегистрировали / и наши смерти / не были связаны с аварией. / ... / Нас списали на / затяжной стресс, / хитрые генетические нарушения. ... / [Т]ысячи «компетентных» функционеров / пересчитывают наши «души» в процентах. .../ Нас списали. / ...
Еще более противоречиво то, что некоторые выжившие эвакуированные из Чернобыльской зоны отчуждения и Полесского государственного радиоэкологического заповедника выражают особое несогласие с давней позицией входящих в состав ООН учреждений, которые считают дезинформацией, «городскими легендами» или радиофобией утверждения некоторых эвакуированных, что в течение недель и месяцев Сразу после аварии они стали свидетелями большего числа смертей, связанных с катастрофой, из-за травм и лучевой болезни , которые, по их утверждению, не отражены в официальных отчетах. [ 13 ] [ 4 ] Например, Николай Калугин — эвакуированный из деревни, которая сейчас входит в Полесский государственный радиоэкологический заповедник Беларуси, — заявил Newsweek в мае 2019 года, что его дочь умерла через несколько недель после аварии в результате, по его утверждению, незарегистрированных локальных случаев радиации. болезнь: [ 49 ]
Принесли маленький гроб. ... Он был маленький, как шкатулка для большой куклы. Я хочу засвидетельствовать: моя дочь погибла в Чернобыле. И они хотят, чтобы мы об этом забыли.
Со своей стороны, Организация Объединенных Наций и некоторые видные исследователи чернобыльской катастрофы продолжают считать ошибочными или радиофобными заявления эвакуированных о дополнительных, краткосрочных, прямых смертях из-за травм, связанных с несчастным случаем, или лучевой болезни, не учтенных в официальных подсчетах аварий. число погибших. [ 42 ] [ 2 ] [ 4 ]
Официальный список прямых смертей
[ редактировать ]В таблице ниже указан 31 человек, чьи смерти Советский Союз включил в свой официальный список жертв, непосредственно связанных с катастрофой, опубликованный во второй половине 1986 года. [ Примечания 3 ] [ 4 ]
Оценки эквивалентной дозы приведены в бэр ( рентген-эквивалент человека ) на единицу СГС . Бэр был определен с 1976 года как равный 0,01 зиверта , более широко используемой единицы СИ . Один зиверт (100 бэр) представляет собой 5,5% вероятность развития рака. [ 50 ]
| Таблица: Известные случаи смерти в результате травм и лучевой болезни | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Имя (англ/рус): Фамилия, Имя, Отчество [ Примечания 4 ] |
Дата и место рождения | Дата и место смерти | Причина смерти/травмы | Занятие | Описание | Официальное признание | Первоначальные эквивалентной дозы оценки 1988 г. | Новые пересмотренные эквивалентной дозы оценки 2014 г. |
| Akimov, Aleksandr Fyodorovich Акимов, Александр Фёдорович |
1953-05-06, г.Новосибирск | 1986-05-10, Москва | ОЛБ 4-й степени; ожоги 100% тела. Части его кожи получили до 400-500 Гр радиации. Травмы кожи и кишечника. | Начальник смены блока №4 | Старший оператор реактора за пультом управления в диспетчерской в момент взрыва; получил смертельную дозу при попытках возобновить подачу питательной воды в реактор в помещении 714/2 вместе с Топтуновым, Нехаевым, Усковым и Орловым. | Украины Орден «За отвагу» третьей степени. [ 51 ] [ 52 ] | >1000 бэр (вероятно 1100-1300 бэр). | Неизвестный |
| Baranov, Anatoly Ivanovich Баранов, Анатолий Иванович |
1953-06-13, Цюрупинский, Джерсон, Украинский SSR | 1986-05-20, Москва | ОЛБ 4-й степени, травмы легких. | Старший инженер-электрик | Управлял генераторами во время аварийной ситуации, предотвращая распространение огня по генераторному залу. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; Советского Союза. Орден Октябрьской Революции [ 51 ] [ 52 ] | 830-1030 рем. | 940-1140 рем. |
| Brazhnik, Виачеслав Степановых Бражник, Вячеслав Степанович |
1957-05-03, г. Атбасар, Целиноград, Казахская ССР | 1986-05-14, Москва | ОЛБ 4 степени. Травмы кожи и кишечника. | Старший турбины машинист | В машинном зале в момент взрыва. Получив смертельную дозу (более 1000 рад) во время тушения пожара и стабилизации машинного зала, скончался в московской больнице. Облучен куском топлива, попавшим на ближайший трансформатор турбогенератора 7 при ручном открытии кранов аварийного слива масла турбины. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] Орден «Знак Почета» Советского Союза. [ 52 ] | 990-1190 рем. | 1120-1320 рем. |
| Degtyarenko, Viktor Mykhaylovych Дегтяренко, Виктор Михайлович |
1954-08-10, Рязань, РСФСР. | 1986-05-19, Москва | ОЛБ 3-й степени; термические и радиационные ожоги. | Оператор реактора | Рядом с насосами в момент взрыва; [ 53 ] лицо ошпарено паром или горячей водой. [ 54 ] | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] Орден «Знак Почета» Советского Союза. [ 52 ] | 320-420 бэр. | 390-490 бэр. |
| Игнатенко, Василь Ивановых Игнатенко, Василий Иванович |
1961-03-13, Sperizhe, Gomel, Byelorussian SSR | 1986-05-13, Москва | ОЛБ 4 степени. Травмы кожи и кишечника. | Пожарный, 6-я военизированная пожарная часть, Припять, Киев | Пожарный Припятской пожарной части (СВПЧ-6/СВПЧ-6). Прибыл на место в 1:35 под командованием лейтенанта Виктора Кибенка . Он был первым человеком из своего отряда, достигшим крыши третьего реактора. Оказывал помощь в тушении пожара на крыше вентблока и успешно предотвратил распространение огня на третий реактор. Он спустил с крыши двоих своих товарищей, несмотря на то, что сам был ослаблен радиацией. Умер в московской больнице №6 через 17 дней. | Герой Украины орденом Золотой Звезды; Крест за отвагу ; Советского Союза Орден Красного Знамени . [ 52 ] | 1100-1300 рем. | 1240-1440 рем. |
| Ivanenko, Yekaterina Alexandrovna Иваненко, Екатерина Александровна |
1932-09-11, Nezhihov, Gomel, Byelorussian SSR | 1986-05-26, Москва | ОЛБ 4 степени. Токсичность и дыхательная недостаточность. | Охранник | Охраняла ворота напротив четвертого блока, дежурила всю ночь до утра, на нее посыпались радиоактивные обломки, что привело к смертельной дозе. [ 55 ] | Орден Красного Знамени Советского Союза. [ 52 ] | 730-930 рем. | 840-1040 рем. |
| Ходемчук Валерий Ильич Ходемчук, Валерий Ильич |
1951-03-24, Крапивня, Иванков, Киев, Украинский SSR | 26 апреля 1986 г., Чернобыльская АЭС. | неизвестно, вероятная травма от взрыва | Старший оператор ГЦН реактора №4 | Находится в машинном отделении южных главных циркуляционных насосов, вероятно, погиб сразу; тело так и не было найдено, вероятно, похоронено под обломками барабанов пароотделителя. Имеет памятный знак в здании реактора-4. | Украины Орден «За отвагу» третьей степени. [ 51 ] | Умер мгновенно. | Умер мгновенно. |
| Кибенок, Виктор Mykolayových Кибенок, Виктор Николаевич |
1963-02-17, Sirohozskoho, Kherson, Ukrainian SSR | 11.05.1986, Москва | ОЛБ 4-й степени, травмы кожи и легких. | Пожарный, 6-я военизированная пожарная часть, Припять, Киев | Лейтенант, начальник смены Припятской пожарной охраны. Прибыл на место происшествия в 1:35 ночи вместе с лейтенантом Правиком , координировал действия по тушению пожара на северной стороне здания реактора. Поднялся на крышу третьего энергоблока в 2:05 ночи после того, как Правик сообщил по радио, что в реакторном отсеке произошел взрыв. Он получил смертельную дозу радиации, помогая и координируя тушение пожара на крышах вентблока и реактора №3. Умер через две недели. Посмертно стал Героем Советского Союза . | Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 сентября 1986 года удостоен звания Героя Советского Союза и ордена Ленина. [ 52 ] | 820-1020 бэр. | 900-1100 рем. |
| Коновал, Юрий Ивановых Коновал, Юрий Иванович |
1942-01-01, Ust-Pier, Altai ASSR | 1986-05-28, Москва | ОЛБ 4-й степени; дыхательная недостаточность и отек головного мозга. | Электрик | Управлял техникой и тушил пожары в 4-м и 5-м блоках, получив при этом смертельную дозу. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] Знак Почета Советского Союза. [ 52 ] | 570-770 рем. | 670-870 бэр. |
| Kudryavtsev, Aleksandr Gennadiyevych Кудрявцев, Александр Геннадиевич |
1957-12-11, г. Киров, РССР. | 1986-05-14, Москва | ОЛБ 3-й степени; 100% радиационные ожоги. Умер от повреждений кожи и посттрансфузионного шока. | Кандидат на должность главного инженера управления реактором | Присутствовал в диспетчерской в момент взрыва; получил смертельную дозу радиации при попытке войти в зал, чтобы вручную опустить стержни управления и попытаться возобновить подачу питательной воды. | Украины Орден «За отвагу» третьей степени. [ 51 ] | 420-520 бэр. | 500-600 рем. |
| Kurguz, Anatoly Kharlampiyovych Кургуз, Анатолий Харлампиевич |
1957-06-12, г. Унечского, Брянск, РССР | 1986-05-12, Москва | ОЛБ 3 степени. Термический и радиационный ожог. | Старший оператор реактора центрального зала | Ошпаренный радиоактивным паром, проникшим в диспетчерскую в эпицентре взрыва, он помог спасти персонал; его коллега Олег Генрих выжил. | СССР Орден Ленина ; Украинский крест за отвагу . [ 52 ] | 520-620 бэр. | 550-650 бэр. |
| Lelechenko, Aleksandr Grigoryevich Лелеченко, Александр Григорьевич |
1938-07-26, г. Лубенский, Полтава, Украинская ССР. | 1986-05-06, Киев, Украинская ССР. | ОЛБ 4-й степени; части его кожи получили до 500 Гр. Повреждения кожи и кишечника, погибающие в первую очередь из-за ОЛБ. | Заместитель начальника электроцеха | Бывший начальник смены электроцеха Ленинградской ГРЭС [ 56 ] на центральной диспетчерской с Кухаром; в момент взрыва только что прибыл в диспетчерскую блока 4; [ 57 ] Чтобы уберечь своих младших коллег от радиационного воздействия, он трижды прошел через радиоактивную воду и мусор, чтобы отключить электролизеры и подачу водорода в генераторы, затем попытался подать напряжение на насосы питательной воды, получив запредельную смертельную дозу более более 1000 рад. | СССР Орден Ленина , звание Героя Украины при награждении орденом Золотой Звезды; Украинский крест за отвагу . [ 52 ] | 920-1120 рем. | 1080-1280 рем. |
| Lopatyuk, Viktor Ivanovich Лопатюк, Виктор Иванович |
1960-08-22, Лилов, г. Киев, Украинская ССР. | 1986-05-17, Москва | ОЛБ 3-й степени; умер от кровотечения в результате механической травмы во время попытки катетеризации. | Электрик | Получил смертельную дозу (более 500 рад) при выключении электролизера. [ 58 ] | СССР Орден Ленина ; Украинский крест за отвагу . [ 52 ] | 500-600 рем. | 590-690 бэр. |
| Luzganova, Klavdia Ivanovna Лузганова, Клавдия Ивановна |
1927-05-09 | 1986-07-31, Москва | ОЛБ 2 степени. Последняя смерть от ОЛБ через 96 дней после аварии вследствие инфекции, почечно-печеночной недостаточности, травмы кожи и отека мозга. | Охранник [ 59 ] | Охранял строительную площадку здания хранилища отработавшего топлива примерно в 200 метрах от блока 4, где рядом приземлился осколок топлива, выброшенный из активной зоны, облучив ее более чем 400 рад. [ 55 ] | Советского Союза Орден Красного Знамени . [ 52 ] | 360-460 бэр. | 440-540 бэр. |
| Новик, Александр Василовых Новик, Александр Васильевич |
1961-08-11, Дубровицкий, Ривне, Украинский SSR | 1986-07-26, Москва | ОЛБ 4-й степени; Инфекция и реакция «трансплантат против хозяина». | Машинист-контролер турбинного оборудования | Получил смертельную дозу (более 10 грей (1000 рад)) при тушении пожара и стабилизации машинного зала. Облучился куском топлива, попавшим на ближайший трансформатор турбогенератора 7 при попытках дозвониться в диспетчерскую. | Украины Орден «За отвагу» третьей степени. [ 51 ] | 910-1110 рем. | 10:30-12:30 рем. |
| Orlov, Ivan Lukych Орлов, Иван Лукич |
1945-01-10 | 1986-05-13 | ОЛБ 4 степени. Умер от повреждений кожи и кишечника. | Сотрудник «Чернобыльэнергозащиты» | Получил смертельную дозу более 1200 рад от осколков активной зоны, упавших вокруг складов пятого энергоблока и площадки строительства. | 1140-1340 рем. | 1280-1480 рем. | |
| Perchuk, Kostyantyn Grigorovich Перчук, Константин Григорьевич |
1952-11-23, Magadan, Kolyma, Russian SSR | 1986-05-20, Москва | ОЛБ 4-й степени; скончался от смертельного ранения легких. | Турбинист, старший инженер | В машинном зале в момент взрыва; получил смертельную дозу (более 10 грей (1000 рад)) при тушении пожара и стабилизации машинного зала. Облучен куском топлива, попавшим на ближайший трансформатор турбогенератора 7 при ручном открытии кранов аварийного слива масла турбины. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] | 730-930 рем. | 830-1030 рем. |
| Perevozchenko, Valery Ivanovich Перевозченко, Валерий Иванович |
1947-05-06, Starodub, Bryansk, Russian SSR | 1986-06-13, Москва | ОЛБ 3 степени. Инфекция и реакция «трансплантат против хозяина» после трансплантации костного мозга. | Бригадир реакторного отделения | Получил смертельную дозу более 600 рад при попытке найти и спасти Ходемчука и других, вручную опустить стержни управления вместе с Кудрявцевым и Проскуряковым в реакторный зал и попытаться возобновить подачу питательной воды в реактор. В результате страдают лучевые ожоги на боку и спине. Приложил дополнительные усилия для спасения членов экипажа. | Украины Орден «За отвагу» третьей степени. [ 51 ] | 540-740 рем. | 630-830 бэр. |
| Попов Георгий Иллиаронович Попов Георгий Илларионович |
1940-02-21 | 1986-06-13 | ОЛБ 3-й степени; травмы легких, дыхательная недостаточность и отек головного мозга. | Сотрудник Харьковского завода "Турбоатом" (субподрядчик АЭС) | Специалист по вибрации мобильной автомобильной лаборатории на 8-й турбине; помогал в тушении пожаров в машинном зале, где получил смертельную дозу (более 500 рад). [ 60 ] | 530-630 бэр. | 620-720 бэр. | |
| Pravyk, Volodymyr Pavlovych Правик, Владимир Павлович |
1962-06-13, Чернобыль, Киев, Украинская ССР. | 11.05.1986, Москва | ОЛБ 4-й степени; травмы кожи и кишечника. | Пожарный 2-й военизированной пожарной части Чернобыльской АЭС. | Лейтенант, начальник смены части атомной станции пожарной . Приказал первому отряду прибыть в 1:28. Он сразу же объявил тревогу третьего этапа, увидев разрушенное здание реактора. Удерживал команду на месте до 2:00 ночи. Скоординировали действия по тушению пожара на крыше вентблока, успешно предотвратив распространение огня на крышу третьего реактора. Вероятно, первый человек, заглянувший в активную зону реактора с крыши. Спустился с крыши в 2:30 ночи, но уже получил смертельную дозу радиации. Умер через две недели в московской больнице №6. Посмертно удостоен звания Героя Советского Союза. Он получил самую высокую дозу радиации среди всех присутствовавших во время катастрофы. | удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина . Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 сентября 1986 года [ 52 ] | 1270-1470 рем. | 14.20-16.20 рем. |
| Proskuryakov, Viktor Vasilyevich Проскуряков, Виктор Васильевич |
1955-04-09, Svobodnyj, Amur, Russian SSR | 1986-05-17, Москва | ОЛБ 4-й степени; комбинированные 100% лучевые ожоги. Погиб от травм кожи (радиационные ожоги). | Кандидат на должность главного инженера управления реактором | Присутствовал в диспетчерской в момент взрыва; получил смертельную дозу радиации (более 600 рад) при попытке вручную опустить стержни управления и возобновить подачу питательной воды, получил 100% радиационные ожоги. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] Советского Союза Орден Мужества . [ 52 ] | 560-660 бэр. | 650-750 рем. |
| Савенков, Владимир Ивановых Савенков, Владимир Иванович |
1958-02-15 | 1986-05-21 | ОЛБ 4-й степени; Токсичность и дыхательная недостаточность. | Сотрудник Харьковского завода "Турбоатом" (субподрядчик АЭС) | Специалист по вибрации мобильной автомобильной лаборатории на 8-й турбине, где получил смертельную дозу (более 650 рад). Первый пациент поступил в московскую больницу; дело № 1. Похоронен в Харькове в свинцовом гробу. [ 60 ] | 610-710 бэр. | 700-800 рем. | |
| Шаповалов, Анатолий Ивановых Шаповалов, Анатолий Иванович |
1941-04-06, Kirovograd, Ukrainian SSR | 1986-05-19, Москва | ОЛБ 4-й степени, сочетанное поражение кожи и легких. | Электрик | Тусил пожары и управлял электрооборудованием, где получил дозу более 1000 рад. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] СССР Орден Дружбы народов . [ 52 ] | 820-1020 бэр. | 970-1170 рем. |
| Shashenok, Vladimir Nikolaevich Шашенок, Владимир Николаевич |
1951-04-21, Schucha Dam, Chernihiv, Ukrainian SSR | 1986-04-26, Припять | термические и радиационные ожоги, травмы | Сотрудник ООО «Атомэнергоналадка» (Чернобыльская пуско-наладочная компания, субподрядчик АЭС), наладчик автоматических систем | Находится в палате 604, найден без сознания и придавлен под упавшей балкой, со сломанным позвоночником, сломанными ребрами, глубокими термическими и радиационными ожогами. Он скончался в больнице, не приходя в сознание. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; СССР Орден Мужества . [ 52 ] | Неизвестно, умер от других травм. | Неизвестно, умер от других травм. |
| Sitnikov, Anatoly Andreyevich Ситников Анатолий Андреевич |
1940-01-20, Voskresenka, Primorye, Russian SSR | 1986-05-30, Москва | ОРС 3-й степени, неудачная трансплантация костного мозга привела к иммуносупрессии в сочетании с фатальной инфекцией. | Заместитель главного инженера-технолога, физик | Получил смертельную дозу (более 450 рад) при обследовании повреждений четвертого энергоблока и оказании помощи в подаче теплоносителя. | СССР Орден Ленина ; Украинский крест за отвагу . [ 52 ] | 390-490 бэр. | 470-570 бэр. |
| Telyatnikov, Leonid Petrovich Телятников, Леонид Петрович |
1951-01-25, с. Введенка, Кустанай, Казахская ССР. | 2004-12-02, Киев | умер от рака через 18 лет после аварии. Перенес ОРС 2-й степени, получил расчетную дозу 4–6 грей (400–600 рад). | Пожарный 2-й военизированной пожарной части Чернобыльской АЭС. | Главный. Начальник пожарной части атомной станции (ВПЧ-2). Во время катастрофы он был в отпуске и прибыл в 1:47 ночи. Принял командование местом происшествия от лейтенанта Правика и начал разведку внутри завода. Он руководил всем местом происшествия до 4 часов утра, когда уже не смог продолжать работу из-за появившихся симптомов ОЛБ . Он получил примерно 450 доз REM, выздоровел от лечения и был удостоен звания Героя СССР в сентябре 1986 года. Умер от рака челюсти в декабре 2004 года. | Герой Советского Союза с награждением орденом Ленина Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 сентября 1986 года; Украинский крест за отвагу . [ 52 ] | ||
| Тишура, Владимир Ивановых Тишура, Владимир Иванович |
1959-12-15, Северный вокзал, Ленинград, РССР. | 1986-05-10, Москва | ОЛБ 4-й степени; травмы кожи и кишечника. | Пожарный, 6-я военизированная пожарная часть, Припять, Киев | Пожарный Припятской пожарной части (СВПЧ-6/СВПЧ-6). Прибыл на место в 1:35 под командованием лейтенанта Виктора Кибенка . Участвовал в тушении пожара на крыше вентблока и успешно предотвратил распространение огня на третий реактор. Он рухнул первым, и ему помог спуститься с крыши его товарищ Василий Игнатенко . Две недели спустя он скончался в московской больнице №6, став первым погибшим пожарным. В 2006 году ему посмертно присвоено звание Героя Украины . | Герой Украины о награждении орденом Золотой Звезды; Украинский крест за отвагу ; СССР Орден Красного Знамени . [ 52 ] | 1010-1210 рем. | 1140-1340 рем. |
| Титенок, Николаи Ивановых Титенок, Николай Иванович |
1962-12-05, г. Вильча, Киев, Украинская ССР. | 1986-05-16, Москва | ОЛБ 4-й степени в сочетании с наружными и внутренними лучевыми ожогами, пузырьковым поражением сердца и кишечника. | Пожарный, 6-я военизированная пожарная часть, Припять, Киев | Пожарный Припятской пожарной части (СВПЧ-6/СВПЧ-6). Прибыл на место в 1:35 под командованием лейтенанта Виктора Кибенка . Помогал в тушении пожара на крыше вентиляционного блока и успешно предотвратил распространение огня на третий реактор. Он был вторым пожарным в своем отряде, который потерял сознание, и в ослабленном состоянии ему пришлось помогать спускаться с крыши. Через две недели он умер в московской больнице №6, получив примерно 1300-1500 БДГ-доз. Он был последним пожарным, погибшим от ОЛБ , и в 2006 году был посмертно удостоен звания Героя Украины . | Герой Украины о награждении орденом Золотой Звезды; Украинский крест за отвагу ; СССР Орден Красного Знамени . [ 52 ] | 1150-1350 рем. | 1300-1500 рем. |
| Toptunov, Leonid Fedorovych Топтунов Леонид Федорович |
1960-08-16, Mykolaivka, Burinskiy, Sumy, Ukrainian SSR | 1986-05-14, Москва | ОЛБ 4-й степени; травмы кожи и кишечника, радиационные ожоги 90% тела. | Старший главный инженер управления реактором | В диспетчерской у пульта управления реактором в момент взрыва, с Акимовым; получил смертельную дозу более 1000 рад при попытках возобновить подачу питательной воды в реактор. | Украины Орден «За отвагу» третьей степени. [ 51 ] | 900-1100 рем. | 950-1150 рем. |
| Васчук, Николаи Василиевич Ващук Николай Васильевич |
1959-06-05, г. Житомир, Украинская ССР. | 1986-05-14, Москва | ОЛБ 4-й степени; сочетанные повреждения кожи и кишечника. | Пожарный, 6-я военизированная пожарная часть, Припять, Киев | Пожарный Припятской пожарной части (СВПЧ-6/СВПЧ-6). Прибыл на место в 1:35 под командованием лейтенанта Виктора Кибенка . Помогал в тушении пожара на крыше вентиляционного блока и успешно предотвратил распространение огня на третий реактор. В частности, он несколько раз прокладывал шланги к крыше и обратно. Он получил примерно 1220–1420 доз быстрого сна и умер через две недели в московской больнице №6. В 2006 году ему посмертно присвоено звание Героя Украины . | Герой Украины ордена Золотой Звезды. [ 52 ] | 1080-1280 рем. | 1220-1420 рем. |
| Версинин, Юрий Анатолийовых Вершинин, Юрий Анатольевич |
1959-05-22, Zuyevskaya, Kirov, Russian SSR | 1986-07-21, Москва | ОЛБ 4 степени. После неудачной трансплантации костного мозга развились смертельные инфекции. | Машинист-контролер турбинного оборудования | В машинном зале в момент взрыва; получил дозу более 7 Гр (700 рад) во время тушения пожара и стабилизации машинного зала. Облучился куском топлива, застрявшим на соседнем трансформаторе турбогенератора 7 при попытках дозвониться до диспетчерской. | Украины Орден «За Мужество » третьей степени; [ 51 ] Орден «Знак Почета» Советского Союза. [ 52 ] | 650-850 бэр. | 750-950 рем. |
См. также
[ редактировать ]- Чернобыль: последствия катастрофы для людей и окружающей среды
- Личное участие в Чернобыльской катастрофе
Примечания
[ редактировать ]- ↑ По данным Всемирной организации здравоохранения, Советский Союз выдал 600 000 сертификатов ликвидаторам Чернобыля, что делает 600 000 наиболее часто упоминаемым показателем от их общего числа. Однако другие данные, в том числе опубликованные цифры о 240 000, 350 000, 500 000, 750 000 и 800 000 ликвидаторов, часто появляются во вторичных источниках о кампании по ликвидации последствий стихийного бедствия.
- ^ Из «Заявление о томе Анналов Нью-Йоркской академии наук, озаглавленном Чернобыль: последствия катастрофы для людей и окружающей среды »: «[The] Том Анналов Нью-Йоркской академии наук Чернобыль : последствия катастрофы для людей и окружающей среды» Окружающая среда ... не представляет новых, неопубликованных работ и не является работой по заказу NYA. Хотя мнения авторов, правозащитных групп или отдельных лиц имеют особое мнение о томе «Анналы Чернобыля». NYAS считает, что несет ответственность за предоставление открытых форумов для обсуждения научных вопросов. Академия не намерена влиять на законодательство путем предоставления таких форумов. Академия обязуется публиковать контент, который считается научно обоснованным в широком научном сообществе, от которого зависит Академия. тщательно отслеживает обратную связь».
- ^ Некоторые группы, в том числе НКДАР ООН, предполагают несколько более высокие прямые цифры смертности - 49, 54 или 59. (См. § Различия в прямых, краткосрочных подсчетах числа погибших .)
- ↑ Операция по ликвидации последствий катастрофы, как и вся работа Чернобыльской АЭС, непосредственно контролировалась советским правительством с использованием исключительно русского языка . Соответствующие имена и термины, непосредственно переведенные для широкого использования на английском языке, могут отличаться от их местного украинского или белорусского написания/произношения. В именах используются восточноевропейские соглашения об именах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Парфитт, Том (26 апреля 2006 г.). «Мнения по поводу истинных потерь от Чернобыля по-прежнему разделились» . Ланцет . 367 (9519): 1305–1306. дои : 10.1016/S0140-6736(06)68559-0 . ПМИД 16637114 . S2CID 37774238 . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Последствия чернобыльской ядерной катастрофы 33 года спустя» . Выходные PBS NewsHour . Служба общественного вещания . 21 апреля 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Веллерштейн, Алекс (26 апреля 2016 г.). «Битвы в Чернобыле» . Житель Нью-Йорка . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Последствия для здоровья вследствие радиации в результате Чернобыльской аварии (Приложение D к Отчету НКДАР ООН за 2008 г.) (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2011 г. , получено 11 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Ричи, Ханна (24 июля 2017 г.). «Каково было число погибших в Чернобыле и Фукусиме?» . Наш мир в данных . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Смит, Джим Т. (3 апреля 2007 г.). «Является ли пассивное курение, загрязнение воздуха и ожирение более высоким риском смертности, чем крупные радиационные инциденты?» . BMC Общественное здравоохранение . 7 (1): 49. дои : 10.1186/1471-2458-7-49 . ПМК 1851009 . ПМИД 17407581 .
- ^ Раху, Мати (февраль 2003 г.). «Последствия Чернобыльской катастрофы для здоровья: страхи, слухи и правда». Европейский журнал рака . 39 (3): 295–299. дои : 10.1016/S0959-8049(02)00764-5 . ПМИД 12565980 .
- ^ Jump up to: а б Кардис, Элизабет; Кревски, Дэниел; Бониоль, Матье; Дроздович Владимир; Дарби, Сара С.; Гилберт, Этель С.; Акиба, Суминори; Бенишу, Жак; Ферле, Жак; Гандини, Сара; Хилл, Кэтрин (15 сентября 2006 г.). «Оценки онкологического бремени в Европе в результате радиоактивных осадков в результате чернобыльской аварии» . Международный журнал рака . 119 (6): 1224–1235. дои : 10.1002/ijc.22037 . ISSN 0020-7136 . ПМИД 16628547 . S2CID 37694075 .
- ^ Томас, Джерри (9 июля 2019 г.). «Давайте отделим городские мифы от научных фактов Чернобыля» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Таттл, Р.М.; Вайсман, Ф.; Тронько, доктор медицинских наук (май 2011 г.). «Клиническая картина и клинические исходы рака щитовидной железы у детей, связанных с Чернобылем: что мы знаем сейчас? Чего нам ожидать в будущем?» . Клиническая онкология . 23 (4): 268–275. дои : 10.1016/j.clon.2011.01.178 . ISSN 1433-2981 . ПМИД 21324656 .
- ^ Jump up to: а б Маклин А.Р.; и др. (2017). «Подтверждение естественнонаучной доказательной базы о влиянии низкоуровневой ионизирующей радиации на здоровье» (PDF) . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 284 (1862). Труды Королевского общества B: 20171070. doi : 10.1098/rspb.2017.1070 . ПМЦ 5597830 . ПМИД 28904138 .
- ^ Йегер, Мередит; Макиела, Митчелл Дж.; Котиял, Прачи; Дин, Майкл; Боделон, Клара; Суман, Шалаб; Ван, Минъи; Мирабелло, Лиза ; Нельсон, Чейз В.; Чжоу, Вэйинь; Палмер, Кэмерон (14 мая 2021 г.). «Отсутствие трансгенерационных последствий воздействия ионизирующего излучения в результате Чернобыльской аварии» . Наука . 372 (6543): 725–729. Бибкод : 2021Sci...372..725Y . дои : 10.1126/science.abg2365 . ISSN 1095-9203 . ПМЦ 9398532 . ПМИД 33888597 . S2CID 233371673 .
- ^ Jump up to: а б Уэлен, Эндрю (6 мая 2019 г.). «Службы экстренного реагирования на чернобыльскую катастрофу делятся правдивыми историями о смерти и радиации» . Newsweek . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ «ВОЗ | Чернобыль: истинный масштаб катастрофы» . www.who.int . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Оглядываясь назад, чтобы идти вперед: отчет МАГАТЭ, 2008 г., стр. 4
- ^ Jump up to: а б «Спецрепортаж: Подсчет погибших» . Природа . 19 апреля 2006 г., стр. 982–983 . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Всемирная организация здравоохранения (25 апреля 2016 г.). «1986–2016: Чернобыль в 30 лет» (PDF) . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Борис, Кристиан (26 апреля 2016 г.). «Возвращение в Чернобыль с украинскими «ликвидаторами»: Оставшиеся члены бригады пожарных возвращаются в Чернобыльскую зону отчуждения спустя 30 лет после катастрофы» . Аль- Джазира.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Мичио, Мэри (26 апреля 2013 г.). «Сколько людей на самом деле погибло в Чернобыле? Почему оценки различаются на десятки тысяч смертей» . Сланец . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Альстрем, Дик (2 апреля 2016 г.). «Чернобыльский юбилей: Спорные цифры потерь» . Ирландские Таймс . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ «ВОЗ: Последствия чернобыльской аварии для здоровья и специальные программы здравоохранения, 2006 г., стр.2» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения .
- ^ Мэллони, Лаура (8 сентября 2018 г.). «Ликидаторы, которые рисковали всем, чтобы очистить Чернобыль» . Проводной . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джонсон, Томас (директор) (2006). Чернобыльская битва (Документальный фильм) (Кинофильм). Италия: Play Films. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года.
- ^ Марплс, Дэвид Р. (май 1996 г.). Чернобыль: Десятилетие отчаяния (Отчет). Бюллетень ученых-атомщиков . п. 20. .
- ^ Заболотный, Сергей (директор) (2011). Чернобыль.3828 (Документальный) (Кинофильм). Украина: Студия «Телекон». Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
- ^ «ОЦЕНКА ДАННЫХ ПО РАКУ ЩИТОВОТКИ В РЕГИОНАХ, ПОстрадавших от ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АВАРИИ» (PDF) . Научный комитет ООН по действию атомной радиации.
- ^ Мортон, Линдси М.; Карьяди, Даниэль М.; Стюарт, Чип; Богданова Татьяна И.; Доусон, Эрик Т.; Стейнберг, Миа К.; Дай, Цзецюн; Хартли, Стивен В.; Шонфельд, Сара Дж.; Сэмпсон, Джошуа Н.; Марувка, Йосеф Э. (14 мая 2021 г.). «Радиационно-ассоциированный геномный профиль папиллярной карциномы щитовидной железы после чернобыльской аварии» . Наука . 372 (6543): eabg2538. дои : 10.1126/science.abg2538 . ISSN 1095-9203 . ПМЦ 9022889 . ПМИД 33888599 .
- ^ «Чернобыль: истинный масштаб катастрофы» . ВОЗ . ВОЗ/МАГАТЭ/ПРООН. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ Гауптманн М., Дэниелс Р.Д., Кардис Э. и др. (1 июля 2020 г.). «Эпидемиологические исследования низких доз ионизирующего излучения и рака: сводная оценка систематической ошибки и метаанализ» . J Natl Cancer Inst Monogr . 2020 (56): 188–200. doi : 10.1093/jncimonographs/lgaa010 . ПМЦ 8454205 . ПМИД 32657347 .
- ^ Вентури, Себастьяно (2020). «Корреляция между радиоактивным цезием и ростом заболеваемости раком поджелудочной железы: гипотеза» . Биосфера . 12 (4): 81–90. дои : 10.24855/biosfera.v12i4.556 . ISSN 1872-3136 . S2CID 229377336 .
- ^ Плохий Сергей (26 апреля 2018 г.). «Истинная цена Чернобыльской катастрофы оказалась больше, чем кажется» . Время . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Дизикес, Питер (5 марта 2019 г.). «Чернобыль: Насколько это было плохо?: Книга учёного раскрывает новый материал о последствиях печально известной ядерной катастрофы (рецензия на книгу «Чернобыль: Руководство по выживанию »)» . Пресс-служба Массачусетского технологического института . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Видал, Джон (25 марта 2006 г.). «ООН обвиняют в игнорировании 500 000 смертей в Чернобыле» . Хранитель . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Яворовский, Збигнев (28 января 2010 г.). «Наблюдения за Чернобыльской катастрофой и ЛНТ». Доза-реакция . Том. 8, нет. 2. С. 148–171. doi : 10.2203/доза-ответ.09-029.Яворовский . ПМЦ 2889503 . ПМИД 20585443 .
- ^ Сколько раковых заболеваний на самом деле вызвал Чернобыль? , UCSUSA.org, 17 апреля 2011 г., заархивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. , получено 8 мая 2018 г.
- ^ Гринпис отвергает чернобыльские потери , BBC , 18 апреля 2006 г., заархивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. , получено 8 мая 2018 г.
- ^ Хоули, Чарльз (18 апреля 2006 г.). «Гринпис против Организации Объединенных Наций: спор о количестве погибших в Чернобыле» . Дер Шпигель . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ «Заявление о томе Анналов Нью-Йоркской академии наук, озаглавленном « Чернобыль: последствия катастрофы для людей и окружающей среды » , Анналы Нью-Йоркской академии наук , 1181 , Нью-Йоркская академия наук, 28 апреля 2010 г., заархивировано из оригинал 9 мая 2018 г. , получено 8 мая 2018 г.
- ^ «Подробности» , Анналы Нью-Йоркской академии наук , заархивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2013 г. , получено 8 мая 2018 г.
- ^ Уилшер, Ким (7 марта 2016 г.). «Чернобыль 30 лет спустя: бывшие жители вспоминают жизнь в городе-призраке Припять» . Хранитель . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ «Вид с моста: Чернобыльская трагедия. Три новые книги пересматривают последствия самой ужасной ядерной катастрофы в истории (Обзор «Руководства по выживанию» , «Полночь в Чернобыле » и «Чернобыль: история трагедии »)» . Экономист . 7 марта 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Стовер, Дон (5 мая 2019 г.). «Человеческая драма Чернобыля (Интервью с автором «Полночь в Чернобыле » Адамом Хиггинботэмом)» . Бюллетень ученых-атомщиков . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Новиков, Александр (3 февраля 2016 г.). «Что такое «Чернобыльский синдром»? Использование радиофобии в ядерной связи». Экологическая коммуникация . 11 (6): 800–809. дои : 10.1080/17524032.2016.1269823 . S2CID 152151666 .
- ^ Наследие Чернобыля: последствия для здоровья, окружающей среды и социально-экономического развития (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года.
- ^ «Воздействие на здоровье Чернобыльской аварии, Приложение 2» . Всемирная ядерная ассоциация . 2009. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Sirota, Liubov (1995). Chernobyl Poems . Retrieved 12 May 2019 .
- ^ Sirota, Liubov (2013). The Pripyat Syndrome . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-4909-7098-1 .
- ^ Sirota. Chernobyl Poems .
- ^ Уэлен (6 мая 2019 г.). «Службы экстренного реагирования на чернобыльскую катастрофу делятся правдивыми историями о смерти и радиации» . Newsweek . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ Публикация МКРЗ 103
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «История не знает слова «слишком поздно» – Публикации. Материалы о: Припять, Чернобыльская авария» . Припять.com. 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Герои Чернобыльской АЭС» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «Леополис: апрель 2006» . Leopolis.blogspot.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Sergey Petrov. "Сразу же после аварии на ЧАЭС" . Bluesbag6.narod.ru. Archived from the original on 6 September 2011 . Retrieved 22 March 2010 .
- ^ Jump up to: а б "Г.Медведев Чернобыльская Тетрадь" . Library.narod.ru. Archived from the original on 26 November 2010 . Retrieved 22 March 2010 .
- ^ "Как готовился взрыв Чернобыля. (Воспоминания В.И.Борца.) – Версии г.Припять (Чернобыль)" . Pripyat.com. 23 July 2007. Archived from the original on 1 May 2010 . Retrieved 22 March 2010 .
- ^ "Документы ЧАЭС: Свидетельства очевидцев и показания свидетелей " ЧАЭС Зона отчуждения" . Chernobil.info. 22 February 1999. Archived from the original on 13 August 2011 . Retrieved 22 March 2010 .
- ^ Лисова, Наташа. «Нация и мир | Вдали от похороненных мужей чернобыльские вдовы все еще переживают утрату» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ "Лузганова Клавдия Ивановна / Прочие катастрофы / Чернобыльская авария 26 апреля 1986 г" . Pomnimih.ru . Retrieved 22 March 2010 .
- ^ Jump up to: а б "Последняя командировка [Архив] – Forum on pripyat.com" . Forum.pripyat.com. Archived from the original on 15 July 2011 . Retrieved 22 March 2010 .
