Культурные последствия Чернобыльской катастрофы
Чернобыльская катастрофа является крупнейшей ядерной аварией в мире на сегодняшний день.
Чернобыльская катастрофа |
---|
Обзор
[ редактировать ]Название «Чернобыль» стало синонимом понятия ядерной энергетической катастрофы. [ 1 ] [ 2 ] Ссылаясь на политический ущерб от неумелой первоначальной реакции на катастрофу, эксперты иногда используют фразу «Чернобыльский момент» для описания предполагаемых аналогичных разрушительных неудач, таких как меры реагирования на пандемию COVID-19 . [ 3 ] Украина заявила о намерении открыть зону бедствия для туризма. [ 4 ] О катастрофе упоминается во многих культурных произведениях, некоторые из которых перечислены в этой статье.
Документальные фильмы
[ редактировать ]- «Колокол Чернобыля» (1987) — документальный фильм российского режиссёра Роллана Сергиенко.
- Черный ветер, белая земля (1993), документальный фильм, исследующий катастрофу и ее последствия для народов Беларуси, России и Украины.
- Голос Людмилы (2001) рассказывает историю Людмилы Игнатенко и ее мужа Василия, пожарного, участвовавшего в Чернобыле. [ 5 ]
- Чернобыльское сердце (2003), документальный фильм о влиянии катастрофы на здоровье детей в этом районе.
- Выжить в катастрофе: Чернобыльская ядерная катастрофа (2006), [ 6 ] BBC о событиях на Чернобыльской АЭС во время аварии и сразу после нее документальная драма с акцентом на роль Валерия Легасова .
- «Битва за Чернобыль» (2006), документальный фильм с живыми кадрами ситуации в Припяти и на электростанции.
- Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (2006), выпущенный Seventh Art Productions в память о катастрофе посредством стихов и рассказов из первых рук. [ 7 ] Фильм транслировался на кинофестивалях и по телевидению на международном уровне, получив награду за лучший короткометражный документальный фильм на кинофестивале Cinequest и награду за лучший результат в Род-Айленде, а также был показан в галерее Tate Modern. [ 8 ]
- Безымянная зона (2006), испанский документальный фильм о трех маленьких украинских детях, непосредственно пострадавших от катастрофы.
- Белая лошадь (2008), короткометражный документальный фильм о человеке, который впервые за 20 лет возвращается в свой дом в Украине.
- Кличко (2011), документальный фильм о чемпионах мира в тяжелом весе Виталии Кличко и Владимире Кличко , в котором упоминается их покойный отец Владимир Роданович Кличко, высокопоставленный офицер Красных ВВС, участвовавший в операции по очистке после катастрофы и погибший в 2011 году. [ 9 ]
- Русский дятел (2015), документальный фильм, расследующий события, приведшие к Чернобыльской катастрофе.
- «Бабушки Чернобыля» (2017), документальный фильм режиссера Холли Моррис, в котором рассказывается о повседневной жизни пожилых женщин, которые живут и занимаются сельским хозяйством в Зоне отчуждения. [ 10 ]
- Назад в Чернобыль (2020), документальный фильм Романа Шумунова [ 11 ]
- «Чернобыль: Утерянные ленты» (2022), режиссер Джеймс Джонс , содержит интервью с людьми, которые были там, а также недавно обнаруженные кадры, снятые на станции операторами, которые работали вместе с теми, кто ликвидировал катастрофу. [ 12 ]
Игровые фильмы
[ редактировать ]- Распад (фильм, 1990) (1990), советский художественный фильм об аварии и ее последствиях, название которого отсылает к основной теме распада человеческих отношений — личных и общественных.
- Чернобыль: Последнее предупреждение (1991) исследует катастрофу.
- «Звездный путь VI: Неоткрытая страна» (1991) начинается со взрывающейся луны Праксис родного мира Клингонской Империи , которая сама по себе является аналогом Советского Союза со времен «Звездного пути: Оригинальный сериал» .
- В фильме « Обнаженные » (1993) с Дэвидом Тьюлисом в главной роли эксцентричный главный герой Джонни цитирует Книгу Откровения и отмечает, что русский перевод Чернобыля — «полынь». Эта цитата также используется в качестве отрывка в альбоме Orblivion (1997).
- Японский аниматор Хаяо Миядзаки написал и снял On Your Mark клип (1995) для японского поп-дуэта Chage и Aska . По сути, это был анимационный музыкальный клип продолжительностью почти семь минут. В первой сцене показана чистая, старомодная и явно заброшенная маленькая деревня, в которой доминирует огромная асимметричная версия чернобыльского «саркофага». В интервью 1995 года журналу Animage Миядзаки сравнил саркофаг на видео с Чернобылем, отметив выживание растительной жизни. [ 13 ]
- В комедийном фильме «Двойка Бигалоу: Европейский жиголо» (2005) персонаж Дьюса Бигалоу знакомится со Светланой, женщиной, родившейся в Чернобыле, и в результате катастрофы у нее появляется пенис . вместо носа
- Боевик «Универсальный солдат: Возрождение» (2009) вращается вокруг террористов, захвативших контроль над Чернобылем и угрожающих обнажить реактор.
- В комедийном фильме о путешествиях во времени «Машина времени в джакузи » (2010) гидромассажная ванна превращается в машину времени, когда на ее элементы управления проливается нелегальный российский энергетический напиток «Черноблий». Главные герои переносятся в 1986 год, всего за несколько недель до реальной чернобыльской катастрофы.
- Совместный российско-украинско-немецкий фильм «В субботу» (2011; международное название «Невинная суббота» ) драматизирует события в городе Припять в часы и дни после катастрофы, до того, как советские власти приняли решение об эвакуации. Фильм был представлен на 61-м Берлинском международном кинофестивале .
- В фильме «Трансформеры: Тьма луны » (2011) автоботы и NEST отправляются в Чернобыль, чтобы забрать древние кибертронские технологии (изначально они должны были обнаружить источник утечки радиации). Однако, как только его находят, внезапно появляется Ударная волна и разрушает растение вместе с червеобразным десептиконом по имени Дриллер.
- В фильме ужасов «Чернобыльские дневники» (2012) рассказывается о группе студентов колледжа, которые отправляются в экстремальный тур по Припяти , но обнаруживают, что их преследует и охотится группа загадочных существ.
- Действие последних 20 минут пятого фильма сериала Крепкий орешек « » «Крепкий орешек » (2013) происходит в Чернобыле.
- В фильме «Форсаж представляет: Хоббс и Шоу » (2019) биотехнологический и оружейный завод главной антагонистической фракции Этеона расположен внутри Чернобыльской атомной электростанции, и вскоре после этого Люк Хоббс, Декард Шоу и Хэтти Шоу въезжают в поврежденный грузовик. Припять.
- Чернобыль: Бездна (2021), российский фильм режиссера Данилы Козловского в главной роли, рассказывает о вымышленном пожарном, который становится ликвидатором.
Литература
[ редактировать ]- Катастрофа является движущей силой сюжета Marvel Comics мини-сериала Meltdown (1988) с участием Росомахи и Хэвока .
- Роман «Штаб партии» болгарского писателя Георгия Тенева посвящен влиянию Чернобыля на целостность бывшего коммунистического блока в конце 1980-х годов. Большой эпизод книги представляет собой обмен письмами между главным героем и «маленьким неизвестным советским и украинским товарищем», описывающими катастрофу.
- Общество немецкого языка выбрало термин «Чернобыль» (нем. Tschernobyl ) в качестве немецкого слова 1986 года . [ 14 ]
- Роман Кристы Вольф 1987 года «Авария» (нем. Störfall ) повествует с точки зрения женщины-рассказчика от первого лица о мыслях и событиях того дня, когда до нее дошли новости о чернобыльской катастрофе, и представляет собой критику утопических идей. взгляды, игнорирующие человеческую сторону социального прогресса. [ 15 ]
- Фредерика Поля Роман «Чернобыль » (1987) описывает катастрофу с точки зрения людей, причастных к ней.
- Голоса из Чернобыля , научно-популярная книга Светланы Алексиевич .
- В 2004 году фотограф Елена Филатова опубликовала на своем сайте фотоочерк своих одиночных поездок на мотоцикле по Припяти и Чернобыльской зоне отчуждения . [ 16 ] Позже выяснилось, что история одиночной поездки на мотоцикле была мистификацией ; большинство фотографий были сделаны во время экскурсии. [ 17 ]
- Тяжелая вода: стихотворение о Чернобыле ( Enitharmon Press , 2004) ISBN 1-900564-34-3 и Half Life (Стихи для Чернобыля) (Heaventree Press, 2004) ISBN 0-9545317-3-6 были основаны на рассказах из первых рук. о катастрофе, получив премию Арвона и предоставив исходный материал для отмеченного наградами художественного фильма « Тяжелая вода: фильм о Чернобыле» (Seventh Art Productions, 2006).
- Мартина Круза Смита Действие романа «Волки едят собак » (2005) происходит в основном в Чернобыле, когда московский детектив Аркадий Ренко расследует убийство влиятельного бизнесмена в этом районе после того, как партнер бизнесмена умер в Москве от радиационного отравления . Установлено, что обе жертвы были причастны к аварии, произошедшей 20 лет назад.
- «Команда водолазов с нулевого метра» Джима Шепарда (2007) — короткий рассказ о катастрофе, рассказанный от первого лица Борисом Яковлевичем Прушинским, главным инженером советского департамента атомной энергетики. История впервые появилась в журнале Bomb , а затем появилась в сборнике рассказов Шепарда « Как вы все равно поняли» (2007), Vintage Books.
- В романе Дарры МакКеона « Все твердое растворяется в воздухе » (2014) катастрофа используется в качестве фона для хроники конца Советского Союза. [ 18 ]
- В «Морт и Фил» альбоме комиксов «Чернобыль»… ¡Qué cuchitril! Главным героям предстоит расследовать загадочные события, происходящие в Чернобыле спустя 25 лет после катастрофы.
- В первом томе трилогии Гильермо дель Торо и Чака Хогана « Штамм » профессор Авраам Сетракян объясняет, что Мастера естественным образом привлекают места величайших бедствий и злодеяний человечества. Во втором томе «Падение » коррумпированный бизнесмен Элдрич Палмер встречается с «Мастером», лидером вампиров-изгоев , в Припяти, чтобы спланировать захват мира вампирами.
- Маркияна Камыша « Роман В поисках атомного города: жизнь среди декадентов и развратников Чернобыля» (2022). [ 19 ]
Музыка
[ редактировать ]- Польский певец Яцек Качмарский написал песню под названием «Dzień Gniewu II (Чернобыль)» ( «День гнева II (Чернобыль)» , написанную в мае 1986 года и выпущенную годом позже), о дне катастрофы в Припяти, когда ее жители не знали о разворачивающаяся трагедия. В песне спокойная, похожая на балладу музыка сочетается с перспективой неминуемой смерти (например, «Вокруг колодца на заднем дворе / мокрые смайлики / ребенок гонится за колесом / его тоже убивают» ), выступая в качестве песни протеста. против советской борьбы с катастрофой и секретности, которая ее окружала.
- Песня 1986 года "Jijiji" аргентинской рок-группы Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota была вдохновлена этим инцидентом.
- Песня Дэвида Боуи 1987 года « Time Will Crawl » была вдохновлена этой катастрофой.
- создание песни « Burli » из альбома Liebe, Tod & Teufel Этот инцидент также вдохновил австрийскую поп-группу Erste Allgemeine Verunsicherung на 1987 года. В нем рассказывается история «Бурли» ( по-австрийски «мальчик»), родившегося с множественными физическими уродствами после ядерной аварии и завершившегося браком с девушкой с аналогичными уродствами в результате чернобыльской катастрофы. («Auch sie Hat einiges zuviel / als Andenken an Tschernobyl» «У нее тоже слишком много / Как сувенир о Чернобыле».) Синглу было отказано в трансляции на западногерманском радио, поскольку его считали нечувствительным к жертвам катастрофы и люди с ограниченными возможностями в целом.
- Английская хэви-метал группа Saxon описывает свой личный опыт катастрофы в треке «Red Alert» из своего альбома Destiny 1988 года .
- японской панк-группы The Blue Hearts Песня «Chernobyl» на их сингле « Blue Hearts Theme » 1988 года была написана в знак протеста против ядерной энергетики. Лейбл группы в то время был связан с атомной промышленностью, поэтому группа покинула лейбл, чтобы выпустить песню.
- «Mayday in Kiev», песня группы Watchtower из их альбома Control and Resistance 1989 года . Название песни представляет собой каламбур на первомайские торжества, которые прошли в украинской столице Киеве всего через несколько дней после взрыва, как ни в чем не бывало, и сигнал бедствия .
- Песня Пола Саймона 1990 года "Can't Run But", найденная в альбоме The Rhythm of the Saints, содержит отсылки к катастрофе.
- Немецкая электронная группа Kraftwerk упоминает Чернобыль в начале своего ремикса 1991 года на песню « Radioactivity », вышедшего на альбоме The Mix . Чернобыль упоминается наряду с другими местами ядерных происшествий и аварий, такими как Гаррисберг , Селлафилд и Хиросима . Имена были включены в ремикс на песню, потому что некоторые критики сочли оригинальную версию песни слишком оптимистичной в отношении ядерной энергии.
- Американская рэп-группа Outkast ссылается на катастрофу в песне «Millenium» из своего второго альбома ATLiens, выпущенного в 1996 году. Текст Андре 3000-х начинается со строчки «Я и все вокруг меня нестабильно, как Чернобыль» .
- В песне 1997 года группы Save Ferris «Спам» утверждается, что продукт сделан в Чернобыле, что рифмуется со строкой «Он розовый и овальный».
- У шведской блэк-метал группы Craft есть песня, посвященная катастрофе, под названием «Reaktor 4» на их втором альбоме Terror Propaganda , выпущенном в 2002 году.
- Музыкальный клип на песню 2007 года « What We Made » британского рэпера Пример снят в Припяти с акцентом на некоторые части города, сильно пострадавшие от стихийного бедствия.
- Кроссоверная трэш-группа Муниципальные отходы написала песню под названием «Wolves of Chernobyl», посвященную последствиям радиоактивных осадков, для своего альбома Massive Aggressive 2009 года .
- клип на композицию « Sweet People » в исполнении украинской песни «Евровидение-2010 » Алеши снимали В Припяти .
- «Colony Collapse» из альбома 2014 года Lost Forever // Lost Together британской группы Architects отсылает к катастрофе.
- Бразильский музыкант Фреди Эндрес (из группы Comunidade Nin-Jitsu ) называет себя «DJ Chernobyl» в сольном проекте. Это прозвище происходит от футбольного чемпионата MTV Brasil Rockgol , где ведущие комика сравнили его стрижку с ядерной аварией. [ 20 ]
- Российская группа Amatory песню «Черно» из альбома DOOM (2019). посвятила чернобыльской катастрофе
- Украинская группа Go_A использовала аэрофотоснимок Чернобыльской электростанции для своего клипа на композицию Шум для конкурса песни Евровидение 2021 .
- Южноафриканская группа Kalahari Surfers выпустила в 2019 году мини-альбом под названием «Чернобыль», который содержит песню «Human Wrongs - Chernobyl 25th Anniversary», написанную W.Sony.
- Трэш-метал группа Megadeth написала песню под названием «Dogs of Chernobyl» из своего альбома 2022 года The Sick, the Dying... and the Dead! .
- Песня новозеландской певицы Шоны Лэнг «Soviet Snow», выпущенная в 1987 году, была вдохновлена чернобыльской катастрофой. [ 21 ]
Телевидение
[ редактировать ]- 4 серия 16 сезона телесериала «Нова» «Назад в Чернобыль» (1989) была снята на месте через три года после катастрофы.
- Мини-сериал «Чернобыль » производства HBO и Sky Atlantic вышел в эфир 6 мая 2019 года.
- Бабочки — украинский мини-сериал, вышедший в эфир 27 апреля 2013 года.
- В эпизоде Destination Truth реалити-шоу от 30 сентября 2009 года на канале Syfy рассказывается о расследовании паранормальных явлений, происходящем на этом месте.
- В эпизоде «Маранафа» первого сезона «Миллениума » герой Фрэнк Блэк выслеживает русского антихриста , который стал причиной чернобыльской катастрофы.
- В 23-й серии 2-го сезона «Скорпиона» («Чернобыльские намерения», дата выхода 18 апреля 2016 г.) команда работает над проблемой чернобыльского саркофага.
- В телесериале «Событие » персонаж Томас считается ответственным за катастрофу в Чернобыле после попытки перевезти топливные стержни с места с помощью инопланетных технологий.
- В «Симпсонов» 9-й серии 5-го сезона (« Последнее искушение Гомера ») Гомер и его новая коллега Минди Симмонс представляют Атомную электростанцию на съезде Национальной энергетики в столице. Многие прохожие кричат на стенде с ядерной электростанцией, кульминацией чего является крик «Больше никаких Чернобылей!», что побуждает Гомера бросить в него кирпич.
- В «Симпсонов 7-м эпизоде 7-го сезона » (« Гомер королевского размера ») Гомер получает медаль и обещание снова похудеть от своего босса мистера Бернса, когда Гомер спасает город, «превратив потенциальный Чернобыль в простую Трехмильную Остров ».
- В Секретных материалов эпизоде 2 сезона « » « Хозяин » главный антагонист, существо-мутант, получившее прозвище «Человек-Счастливчик», встречается с российским грузовым судном, которое везло радиоактивные сточные воды из Чернобыля.
- британского сериала Top Gear , В 3-й серии 21-го сезона первоначально вышедшей в эфир 16 февраля 2014 года, ведущие Джереми Кларксон и Джеймс Мэй должны были проехать мимо реактора в рамках испытания. У Кларксона закончилось топливо, и он был вынужден остановиться недалеко от реактора.
Видеоигры
[ редактировать ]- В домашней компьютерной игре Maniac Mansion (1987) игрок может найти скрытый ядерный реактор, описанный как «сделанный в Чернобыле».
- Скрытый разговор по кодеку в видеоигре Metal Gear Solid (1998) показывает, что второстепенный персонаж Насташа Романенко родилась в Припяти и жила в трех километрах к северу от нее. Катастрофа произошла, когда ей было 10 лет, и привела к смерти ее родителей от лучевой болезни несколько лет спустя, а также к ее жесткой позиции в отношении ядерного оружия.
- В предыстории видеоигры «Похититель» (1988) рассказывается об ужасающей катастрофе, известной как «Катастрофа», связанной со взрывом на ядерном объекте в Чернотоне, Россия, в результате которого в атмосферу был выброшен биотоксин под названием Люцифер-Альфа, убивающий большой процент живых существ. население мира. Указанная катастрофа имеет сходство с чернобыльской катастрофой.
- Считалось, что аркадная игра «Челнов» (1988) была названа в честь событий в Чернобыле, несмотря на то, что некоторые разработчики заявляли, что она не зависит от чернобыльской катастрофы, другие разработчики утверждали, что изначально у нее было альтернативное название, но оно было изменено на «Челнов» из-за недавних событий в Чернобыле. . [ 22 ]
- Компьютерная игра «СТАЛКЕР: Тень Чернобыля» (2007), ее приквел «СТАЛКЕР: Чистое небо » и ее продолжение «СТАЛКЕР: Зов Припяти» основаны на Чернобыльской АЭС, катастрофе и прилегающих территориях. В первых двух играх электростанция является местом действия заключительных этапов. На игры также существенно повлияли роман «Пикник на обочине» и Тарковского фильм «Сталкер» . Действие игры происходит в Чернобыльской зоне отчуждения ; хотя Зона не воспроизведена в точности, различные ориентиры, географические объекты и общая география напоминают и основаны на поездках в Зону. Электростанцию охраняет фанатичный культ «Монолит», поклоняющийся инопланетному кристаллу, обитающему в реакторе №4.
- Новая часть серии «СТАЛКЕР 2: Сердце Чернобыля » находится в разработке.
- Видеоигра Call of Duty 4: Modern Warfare (2007) включает миссию 11 « Все в костюмах » и миссию 12 «Один выстрел, одно убийство», а также многопользовательскую карту «Блок», действие которой происходит в зданиях и улицах в вокруг заброшенной Припяти . Опасности радиации и одичавшие собаки — элементы игрового процесса.
- В Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009 г.) есть карта Spec Ops «Скрытая» и области, ранее представленные в « All Ghillied Up ». Также есть многопользовательская карта «Пустошь», действие которой происходит на окраине Припяти. Реактор 4 можно увидеть вдалеке в одной области карты. В случае, если кто-то взорвет тактическое ядерное оружие, можно будет увидеть взрыв, исходящий из реактора.
- Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) включает в себя ретроспективный ролик миссии «Один выстрел, одно убийство» с точки зрения игрового персонажа Юрия и антагониста сериала Владимира Макарова, ставших свидетелями покушения на Имрана Захаева.
- В Counter-Strike: Global Offensive есть карта, основанная на Чернобыле, под названием «de_cache».
- Научно-фантастическая видеоигра ужасов Chernobylite основана в зоне отчуждения после Чернобыльской катастрофы.
- Рейудзи Уцухо из «Подземного анимизма» (2008) франшизы «Проект Тохо» Правая нога заключена в бетон, как и у Слоновьей стопы . Ее дизайн также может быть вдохновлен предполагаемым «Чернобыльским дроздом».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путешествие к призрачным руинам Чернобыля» . Ежедневный зверь . 30 апреля 2019 г.
- ^ «Чернобыль» HBO — это не просто историческая драма, это предупреждение» . Время . 2 мая 2019 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Хуан, Яньчжун (13 апреля 2020 г.). «Си Цзиньпин победил в кризисе, вызванном коронавирусом» . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ «Тёмный туризм объяснил: почему нас так завораживают страдания» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 ноября 2019 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Бергдал, Гуннар (12 октября 2001 г.), голос Людмилы (документальный фильм), Fantomfilm, Гетеборгский кинофестиваль, Triangelfilm , получено 1 августа 2022 г.
- ^ Выжить в катастрофе: Чернобыльская ядерная катастрофа. Архивировано 13 мая 2016 г., в Wayback Machine.
- ^ https://web.archive.org/web/20110813131910/http:/www.moviemail-online.co.uk/scripts/article.pl?articleID=308 Movie Mail UK. Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ «Тяжелая вода: фильм о Чернобыле» . www.atomictv.com . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Кличко» . IMDB .
- ^ "Дом" . thebabushkasofchernobyl.com . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Назад в Чернобыль» . Роман Шумунов . 2020 . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ «Чернобыль: Утерянные ленты» . Фильмы Джонса . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Интервью: Миядзаки о своем следе // Интернет Хаяо Миядзаки» . Анимация . Nausicaa.net. 1995 . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ Гункель, Кристоф (31 октября 2011 г.). «Один год, одно (не)слово!» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Арата Такеда (2015), «На пути к глобальному осознанию ядерной угрозы: литературные ответы на ядерные катастрофы в « Аварии Кристы Вольф: новости дня» » Даниэля де Руле (1987) и « Вы ничего не видели на Фукусиме (2011)», в The Воздействие катастрофы: социальные и культурные подходы к Фукусиме и Чернобылю , ред. Томас М. Бон, Томас Фельдхофф, Лизетт Гебхардт и Арндт Граф (Берлин: EB-Publishers), стр. 195–214, здесь стр. 199–205.
- ^ Добродетель, Грэм (9 апреля 2006 г.). «Видения Гамма-девочки». Воскресный вестник . п. 7. ПроКвест 331269418 .
- ^ Мичио, Мэри (6 июля 2004 г.). «Мир; рассказ о Чернобыльской поездке увлекает веб-серферов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ Марра, Энтони (7 августа 2014 г.). «Красная тревога» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ «В поисках Атомного города Маркияна Камыша» . Случайный дом пингвинов в Канаде . Проверено 19 августа 2021 г.
- ^ «Сообщество нин-джитсу в Beco: соревнуйтесь за билеты» . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года.
- ^ https://www.audiocultural.co.nz/articles/southern-comfort-shona-laing-in-the-nuclear-age
- ^ Киёси Ямото; Хироки Абэ (2002), стр ISBN Тане , . 94–97, 170. . 4-87233-670-4 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дэвид Р. Марплс Социальные последствия Чернобыльской катастрофы , глава 4 Образы Чернобыля – Искусство и общественность , стр. 125–160