✖


Jump to content

Риопи

Риопи
Справочная информация
Имя при рождении Жан-Филипп Рио-Пи
Рожденный 1983
Франция
Жанры Современная классическая музыка , Музыка к фильму
Род занятий Пианист, Музыкант, Композитор, Продюсер
Инструмент Фортепиано
Годы активности 2007 – настоящее время
Этикетки Уорнер Музыка
Веб-сайт www .riopymusic .с

Жан-Филипп Рио-Пи (1983 г.р.), [ 1 ] профессионально известный как Риопи (в стиле RIOPY ), французско-британский пианист и композитор. Самоучка с самого раннего возраста, он выступал на международном уровне и выпустил несколько альбомов, классифицируемых как кроссовер или современная классическая музыка. Его композиции использовались в рекламных роликах, трейлерах к фильмам и художественных фильмах.

В январе 2022 года альбом Риопи Tree of Light занял первое место в США Billboard. чарте классических альбомов [ 2 ] после непрерывных 70 недель в топ-10. [ 3 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Риопи родился и вырос во Франции. Пианист-самоучка вырос вместе со своей семьей в светской секте. [ 4 ] [ 5 ] Риопи начал обучаться сам [ 6 ] фортепиано в раннем возрасте, когда он обнаружил брошенный инструмент. [ 7 ] Не имея доступа к печатным партитурам, он начал сочинять музыку в голове. [ 8 ] Его уникальный, ритмичный подход к исполнению собственных композиций вскоре привлек к нему внимание фортепианной фирмы Steinway & Sons , которая выбрала его в качестве молодого артиста Steinway. [ 1 ] когда ему было 17 лет. [ 9 ] [ 10 ] Год спустя он оставил свой дом и культ, не допускавший музыки, и на короткое время провел в Париже и Лос-Анджелесе. [ 6 ]

Риопи приехал в Лондон в 21 год, где несколько месяцев проработал в небольшом магазине инструментов. [ 11 ] Там он вскоре встретил Майкла Фримена, который осознал его потенциал и предложил ему пройти курс обучения. [ 12 ] в Оксфордском университете Брукса . [ 13 ] В 2006 году его обнаружили в Оксфорде , где он начал свое обучение, а затем начал свою профессиональную карьеру в Лондоне. [ 14 ] В 2007 году он дал один из своих первых концертов в здании Жаклин Дю Пре и в Музыкальной комнате Холиуэлла в Оксфорде. [ 15 ]

В 2010 году он выступал в Королевском оперном театре и в 2011 году открыл премьеру знаменитого The Arts Club в Мейфэре. В том же году он выступил на гала-ужине в Лондоне, организованном Vanity Fair , где Гвинет Пэлтроу и ее тогдашний муж Крис Мартин также присутствовал. [ 16 ] [ 17 ] Певец поблагодарил его за выступление и через три недели подарил ему свое первое личное фортепиано Steinway & Sons . [ 13 ] Позже, в 2018 году, он записал свой первый альбом Riopy . на этом же фортепиано [ 18 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Спектакли

[ редактировать ]

Риопи выступал на престижных площадках по всему миру, в том числе в Королевском оперном театре (Лондон, Великобритания), Стейнвей-холле , внутри часов Сент-Панкрас (Лондон, Великобритания), Зале Плейель (Париж, Франция), Клубе искусств (Лондон, Великобритания), андерграунде. площадка Шато Мармон (Лос-Анджелес, США), Театр Елисейских полей (Париж, Франция) и Вилла Реале (Милан, Италия). Он также выступал в мэрии Стокгольма (Стокгольм, Швеция), а также в Португалии, Нидерландах, Австрии, Германии, Бельгии и Швейцарии. [ 19 ]

Риопи также несколько раз выступал в концертных залах Китая. [ 20 ]

В феврале 2023 года Риопи отправился в свой первый тур по Великобритании. Он выступал в Лондоне, Манчестере, Эдинбурге, Кентербери и других городах. [ 21 ]

В июне 2023 года пианист-композитор отправился в турне по США с концертами в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бостоне, Чикаго и Александрии, штат Вирджиния. [ 22 ] [ 23 ]

18 ноября 2023 года он выступил на Лондонском джазовом фестивале в Queen Elizabeth Hall . [ 24 ] с последующей экскурсией по городам Франции [ 25 ] включая Париж [ 26 ] и Виши [ 27 ] [ 28 ] и выступление в Королевском цирке в Брюсселе. [ 29 ]

[ редактировать ]

Совсем недавно он работал над трейлерами к фильмам «Мистер Тернер» , «Зал Джимми» , «Предчувствие конца» , «Королевский вечер» , «Долгая прогулка домой» . Он также написал трейлеры к оскароносным фильмам, таким как «Девушка из Дании» (фильм) и «Форма воды» . [ 30 ]

Его фортепианные произведения также были включены в документальные фильмы, транслируемые на BBC, ITV и Channel 4. В частности, он написал оригинальные саундтреки к фильмам «На мосту» и «Она хочет душу» . [ 31 ] Его пригласил Ричард Брэнсон принять участие в его документальном фильме «Королева Кадьяка», выпущенном в 2018 году и посвященном сохранению морского дна и Британских Виргинских островов . [ 32 ]

Сольные альбомы

[ редактировать ]

В 2017 году Риопи подписал контракт с Warner Classics, с которой сотрудничает до сих пор. [ 33 ] Год спустя он выпустил свой первый альбом «RIOPY». «I Love You» и «Drive» вошли в число самых популярных треков его альбома, в том числе и в Китае. [ 34 ]

За первым альбомом Риопи в 2019 году последовал второй, The Tree of Light . Композитор рассматривает его как силу позитивных изменений в мире: «Это призыв к человечеству сражаться – не с войнами снаружи, а с войнами внутри нас. Тревожный звонок. Если мы все добры друг к другу, а также добрые, сострадательные и приятные к себе и друг другу, у нас будет больше шансов спасти себя и планету». [ 35 ] Альбом стал пятым бестселлером нью-эйдж-альбома 2021 года в США. [ 36 ] а также третий самый продаваемый классический альбом 2022 года в США. [ 37 ] В июне 2023 года «Укиё» получает золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA), продано более 500 000 копий. [ 38 ]

Во время пандемии он написал свой третий альбом. Bliss , работа из одиннадцати треков, вышла в конце 2021 года.

В апреле 2023 года Риопи выпустил свой четвертый альбом Thrive на лейбле Warner Classics. [ 39 ] Для этого альбома Риопи черпал вдохновение у известных композиторов классической музыки, таких как Сати , Пахельбель , Бетховен , Форе , Дебюсси и Шопен , адаптируя их мелодии в свои собственные партитуры. [ 40 ] [ 41 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

Прослушав произведение Риопи, американская певица и автор песен Лана Дель Рей связалась с менеджером композитора-пианиста, чтобы использовать его для выпуска своего нового альбома. [ 42 ] [ 43 ] В марте 2023 года она выпустила свой альбом Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd, содержащий фразу «Дедушка, пожалуйста, встань на плечи моего отца, пока он занимается глубоководной рыбалкой», используя песню «Flo» из альбома RIOPY «Tree of Light». [ 44 ] [ 45 ] После их сотрудничества RIOPY поддержала выступление Ланы Дель Рей в Гайд-парке BST в июле 2023 года. [ 46 ] [ 47 ]

В связи с выпуском в начале 2023 года своего альбома Thrive Риопи стал официальным послом Restore the Music UK, благотворительной организации, которая помогает финансировать музыкальное образование в школах в регионах с низким доходом. RTM и промоутер тура Riopy объединились, чтобы предложить бесплатные билеты на концерт студентам и преподавателям, которые получают выгоду от благотворительной деятельности. [ 48 ]

Композиция для рекламы

[ редактировать ]

С момента своего дебюта Риопи писал музыку для таких лейблов, как Air-Edel , EMI и Warner/Chappell Music . [ 49 ] в то время как его работы были представлены в рекламных кампаниях Hulu , Bentley , Samsung , Mercedes и Giorgio Armani среди других. [ 50 ] В 2016 году он написал музыку для отмеченной наградами рекламы IKEA . [ 51 ] Музыкальный руководитель шведской рекламы IKEA заявил: «Каждая вторая неделя стала своего рода коммерческой классикой, которую называют одной из лучших рекламных роликов, созданных за последние годы, частью которых был Риопи». [ 52 ] В 2018 году он написал музыку для рекламной трансляции Peugeot 508 во Франции, где он изображен сам за рулем автомобиля и пишет музыку на экране. [ 53 ] [ 54 ] После успеха кампании Warner Music выпустила для публики оригинальный трек «Le Rêve d'une Note» в сотрудничестве с Peugeot. [ 55 ] [ 56 ]

Медитация и оздоровительная работа

[ редактировать ]

С годами Риопи проявил живой интерес к медитации и способам улучшения психического здоровья. Пройдя через глубокую тревогу и депрессию, он увлекся нейробиологией, в частности тем, как мозговые волны улучшают самочувствие. [ 57 ] [ 58 ] Например, он исследовал положительное влияние музыки на психическое здоровье, наблюдая за результатами ЭКГ собственных мозговых волн во время прослушивания музыки. [ 59 ] Он также, по предложению фанатов, настроил свое пианино на частоту 432 Герца (в отличие от обычных 440 Герц), частоты, которая, как полагают, помогает мозговым волнам расслабиться. [ 60 ] [ 61 ]

Риопи использует различные композиционные техники для достижения своей цели — создания иммерсивной музыки для медитации, которая может улучшить психическое здоровье и благополучие, включая использование бинауральных ритмов. [ 62 ] пространственный звук и другие методы.

В партнерстве с Peloton он создал программу йоги под названием «Slow Flow», выпущенную в 2021 году. [ 63 ] Его музыка представлена ​​в приложениях Calm и Sleep. [ 42 ] Ряд его произведений называются «Медитации», например «Медитация 22», «MED66», «Медитация 111».

В 2023 году Фонд психического здоровья поручил ему создать произведение, которое поможет людям справиться с тревогой, в результате чего появилась «Медитация 111» (названная в честь линии помощи 111 Национальной службы здравоохранения). Анонсируя этот релиз, Риопи сказал: «Для человека, который большую часть жизни боролся с плохим психическим здоровьем, музыка была отличным источником утешения и спокойствия. Не будет преувеличением сказать, что фортепиано спасло мне жизнь». [ 64 ] Его EP «Meditation 333», выпущенный в мае 2024 года, состоял из трех треков музыки и аудиоинструментов, «предназначенных для исцеления и мира». [ 65 ]

Диаграммы и потоковая передача успеха

[ редактировать ]

Второй альбом Риопи The Tree of Light занял 8-е место в чарте классических альбомов на конец 2021 года. [ 66 ] и пятое место в чарте альбомов New Age. [ 67 ] В январе 2022 года альбом занял первое место в чарте классических альбомов. [ 68 ] По состоянию на июнь 2023 года он оставался на этом графике более 135 недель. [ 69 ]

По состоянию на январь 2023 года, когда было объявлено о выпуске его четвертого альбома Thrive в апреле 2023 года , первые три альбома Риопи вместе собрали более полумиллиарда прослушиваний. [ нужна ссылка ]

Thrive дебютировал под номером 2 в чарте Billboard New Age Albums, под номером 5 в чарте Classical Albums и под номером 11 в чарте Classical Crossover. [ 69 ]

В июне 2023 года его трек «Ukiyo» 2019 года получил золотой сертификат RIAA : было продано более 500 000 копий. [ 69 ]

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы и EP
Год Альбом Этикетка
2013 Портреты в кино
2016 Дышать
2018 РИОПИ Уорнер Классикс
2019 Дерево Света Уорнер Классикс
2020 Медитация 432 Уорнер Классикс
2021 Блаженство Уорнер Классикс
2023 Процветать Уорнер Классикс
2023 В звездную рождественскую ночь (EP) Уорнер Классикс
2024 Медитация 333 (EP) Уорнер Классикс


Трейлеры с музыкой Риопи
Год Заголовок Трек(и)
2012 Долгая дорога домой
2013 г-н Тернер «Помогите нам расти»
2014 Джимми Холл "Храброе сердце"
2016 Датская девушка «Сказка», «Почувствуй воздух», «Обнимай-мои».
2016 Королевский вечер "Пусть начнется"
2016 Ощущение конца «Каменная стена», «Сила прошлых лет»
2017 Убийство в Восточном экспрессе «Восстание»
2018 Счастливый принц «Стать сильнее», «Верь в себя»
2018 Форма воды «32 стороны»
2018 Милосердие «Доверься тебе»
2018 Закон о детях "Эпический"
2018 Стэн и Олли "Просто подожди"
2018 Серия позора "Я тебя люблю"


Документальные и художественные фильмы на музыку Риопи
Год Заголовок
2011 Она хочет душу
2013 На мосту
2018 Королева Кадьяка


Маркетинговые и рекламные кампании
Год Бренд/Проект Состав/Кампания
2009 Мерседес «Развивающиеся воспоминания»
2013 Samsung «Развивающиеся воспоминания»
2014 Верту для Бентли "Ла Ви"
2015 Армани "Храброе сердце"
2016 ИКЕА «Лондон 15»
2016 Стейнвей и сыновья «Золотые ворота»
2017 ТНТ «12 сторон»
2018 Пежо «Сон о записке»

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «RIOPY De gira con Thrive, новый альбом» . Какая Франция . 29 мая 2023 г. Проверено 1 июля 2024 г.
  2. ^ «Классические альбомы» . Billboard.com . 2022.
  3. ^ «Конец года классических альбомов» . Billboard.com . 2021.
  4. ^ «От секты к триумфу: сказочная судьба Риопи, французского пианиста номер один в США» . leparisien.fr . 15 января 2022 г.
  5. ^ Джузеппина, Манин (3 февраля 2018 г.). «Жан-Филипп Рио-Пи: «Заложник культа, я обязан своей жизнью музыке» » . Corriere.it .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Пианист, сбежавший из секты и возглавивший чарты» . КлассикФМ . 20 января 2023 г. Проверено 1 июля 2024 г.
  7. ^ «Пианист, сбежавший из секты и возглавивший чарты» . Франция24 . 3 февраля 2022 г. Проверено 1 июля 2024 г.
  8. ^ «РИОПЫ – О» . Уорнер .
  9. ^ «Артисты Steinway & Sons» . Стейнвей и сыновья . 1 октября 2016 г.
  10. ^ «Интервью Жана-Филиппа Steinway & Sons» . Стейнвей и сыновья . 1 октября 2016 г.
  11. ^ Альфредо д'Аньезе (21 августа 2021 г.). «Амозе по Риопи». {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  12. ^ «Пианист Риопи, от тьмы к свету» . Восток – День . 19 февраля 2022 г. . Проверено 1 июля 2024 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «RIOPY ПОДЕЛЯЕТСЯ ПЕРВЫМ СИНГОМ «NOCTURNE» ИЗ НОВОГО АЛЬБОМА «THRIVE», КОТОРЫЙ ВИДИТ 14 АПРЕЛЯ» . Рок-н-лоад . 18 января 2023 г. Проверено 1 июля 2024 г.
  14. ^ Альфредо д'Аньезе (21 августа 2021 г.). «Амозе по Риопи».
  15. ^ Ван де Вустин, Фрэнсис (2024). состояния ума 2: Grands Entretiens (на французском языке). Новые впечатления. п. 380. ИСБН  978-2-39070-130-9 .
  16. ^ Эрнесто, Ассанте (3 июля 2021 г.). «Риопи: «Я, Крис Мартин и моя «благословенная» музыка»» . Repubblica.it .
  17. ^ «Жан-Филипп Рио-Пи у ложи» . Татлер . 5 апреля 2012 г.
  18. ^ Людовик, Перрен (24 декабря 2021 г.). «Детство в секте, отъезд в Англию, ужин с Крисом Мартином… Невероятная судьба пианиста Риопи» . lejdd.fr .
  19. ^ «Тур RIOPY объявлен на февраль 2023 года» . Сонгкик . Проверено 9 июля 2024 г.
  20. ^ Риопи: «В музыкальном мире меня считают паршивой овцой » . Annieallmusic.blogpost.com . 7 июля 2021 г.
  21. ^ Serious.org (4 октября 2023 г.). «Тур RIOPY объявлен на февраль 2023 года» . Серьезный .
  22. ^ «Даты тура» . Риопимузыка .
  23. ^ Майкл Мейджор (29 марта 2023 г.). «RIOPY подтверждает даты тура этим летом после участия в новом альбоме Ланы Дель Рей» . Бродвейский мир .
  24. ^ «РИОПЫ» . www.southbankcentre.co.uk . Проверено 22 января 2024 г.
  25. ^ «Риопи на концерте» . ДжДС . Проверено 9 июля 2024 г.
  26. ^ Джули (29 августа 2023 г.). «RIOPY ЗАЖИГАЕТ FOLIES BERGERE В ПАРИЖЕ ПОТРЯСАЮЩИМ ПИАНИСТИЧЕСКИМ ШОУ» . Выход в Париж . Проверено 9 июля 2024 г.
  27. ^ «РИОПЫ» . Джамбейс . Проверено 8 июля 2024 г.
  28. ^ «РИОПЫ» . Сетлист.fm . Проверено 8 июля 2024 г.
  29. ^ {мертвая ссылка} "Риопи" . Бандзинтаун . Проверено 22 января 2024 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  30. ^ «Жан-Филипп Рио-Пи Композитор» . Imdb.com .
  31. ^ «РИОПЫ» . Imdb.com .
  32. ^ Людовик, Перрен (24 декабря 2021 г.). «Детство в секте, отъезд в Англию, ужин с Крисом Мартином… Невероятная судьба пианиста Риопи» . lejdd.fr .
  33. ^ «Композитор-пианист РИОПИ подписывает контракт с Warner Classics+++ РИОПИ // Новости» . Уорнер Классикс . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Проверено 8 июня 2017 г.
  34. ^ лечит душу чудесной мелодией фортепиано» Sohu.com «Домашний концерт RIOPY 15 мая 2021 г.
  35. ^ Робин, Мюррей (27 сентября 2019 г.). «Трек дня 27/9 – RIOPY 'Ukiyo» . Clashmusic.com .
  36. ^ «Годовые чарты альбомов нью-эйдж» . Billboard.com . 2021.
  37. ^ «Классические альбомы» . Billboard.com . 2022.
  38. ^ Майор, Майкл. «Песня RIOPY 'Ukiyo' получила золотой статус от RIAA» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 января 2024 г.
  39. ^ Майкл Мейджор (29 марта 2023 г.). «RIOPY подтверждает даты тура этим летом после участия в новом альбоме Ланы Дель Рей» . Бродвейский мир .
  40. ^ Изабель Лесняк (23 марта 2023 г.). «Фортепиано: Риопи, удивительное путешествие музыкального НЛО» . Les Echos (на французском языке).
  41. ^ «RIOPY анонсирует выход четвертого альбома «THRIVE» 14 апреля» . Rocknload Mag . 18 января 2023 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б София Александра Холл (20 января 2023 г.). «Знакомьтесь, РИОПИ: неутомимый французский пианист, сбежавший от детского культа» . Классический ФМ .
  43. ^ Джо Форрест (12 января 2023 г.). «RIOPY анонсирует четвертый альбом «THRIVE» — новую главу для пианиста-композитора и его первый альбом, включающий струнные» . Тотальные развлечения .
  44. ^ Крейг Мейган (7 февраля 2023 г.). «Звезда классической музыки Риопи, сбежавшая от французского культа, чтобы отыграть свой первый концерт в Эдинбурге» . Национальный .
  45. ^ Изабель Лесняк (23 марта 2023 г.). «Фортепиано: Риопи, удивительное путешествие музыкального НЛО» . Les Echos (на французском языке).
  46. ^ Гриффитс, Джордж (6 июля 2023 г.). «Полный сет-лист BST Hyde Park Ланы Дель Рей» . Официальные графики . Проверено 22 января 2024 г.
  47. ^ Либерти Данворт (5 июля 2023 г.). «Вот расписание выступлений Ланы Дель Рей в Гайд-парке BST в Лондоне» . НМЕ .
  48. ^ «RIOPY анонсирует четвертый альбом Warner Music Group, «THRIVE», в преддверии своего первого тура по Великобритании и включения в предстоящий альбом Ланы Дель Рей» . Rocknload Mag . 18 января 2023 г. Проверено 12 июля 2024 г.
  49. ^ «Жан-Филипп Рио-Пи в Стейнвей-холле» . Уорнер / Чаппелл Мьюзик . 1 декабря 2014 г.
  50. ^ «Джорджио Армани: Мужество сказать Си» . Ле Книга . 1 марта 2015 г.
  51. ^ «Жан-Филипп Рио-Пи в Стейнвей-холле» . Уорнер / Чаппелл Мьюзик . 1 декабря 2014 г.
  52. ^ «ИКЕА — Каждую неделю» . Йеспер Гадеберг .
  53. ^ «Реклама нового Peugeot 508 (Франция, 2018 г.)» . Ютуб.com . 9 октября 2018 г.
  54. ^ Имоджен, Уотсон (8 октября 2018 г.). «Композитор Риопи играет самую длинную музыкальную партитуру на новом Peugeot 508» . Thedrum.com .
  55. ^ «Кинокрафт 2018» . Eurobest.com .
  56. ^ «Сон о записке» . Гобуз . Проверено 1 июля 2024 г.
  57. ^ «Медитация» . Riopymusic.com .
  58. ^ "ИНТЕРВЬЮ/ Риопи, моя музыка как антидепрессант" . Ilmohicano.it . 26 ноября 2019 г.
  59. ^ Лэнгфорд, Брюс (29 сентября 2021 г.). «Композитор Риопи играет самую длинную музыкальную партитуру на новом Peugeot 508» . Режим осознанности . Проверено 2 июля 2024 г.
  60. ^ «Медитация 432» . Warnerclassics.com . 3 апреля 2020 г.
  61. ^ Анни, Гранжанен (29 июля 2021 г.). «Riopy: Музыка, призывающая к спокойствию и медитации» . Weculte.com .
  62. ^ Джесси Чаппус (2 июля 2024 г.). «Как использовать целебную силу музыки RIOPY 454» . Ultimatehealthpodcast.com (подкаст). Лучший подкаст о здоровье . Проверено 2 июля 2024 г.
  63. ^ «30 мин RIOPY Медленный поток» . onepeloton.com . 28 января 2021 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  64. ^ «РИОПИ сотрудничает с Фондом психического здоровья» . Райо . 11 мая 2023 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  65. ^ "РИОПИ - Медитация 333" . Уорнер Классикс . 3 мая 2024 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  66. ^ «Конец года классических альбомов» . Billboard.com . 2021.
  67. ^ «Классические альбомы» . Billboard.com . 2021.
  68. ^ «Классические альбомы» . Billboard.com . 2022.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Майор, Майкл (01 июня 2023 г.). «Песня RIOPY 'Ukiyo' получила золотой статус от RIAA» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 января 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Riopy&oldid=1234083702"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2500eb794f6809e69e40a0ab2fd4e09b__1720782420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/9b/2500eb794f6809e69e40a0ab2fd4e09b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Riopy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)