Элизабет Тейлор в Лондоне

«Элизабет Тейлор в Лондоне» - это передача CBS-TV специальная телевизионная 6 октября 1963 года. Режиссером ее выступил Сидни Смит, продюсерами - Филип Д'Антони и Норман Баер, по сценарию - С. Дж. Перельман и Лу Соломон.

Формат и настройка

В 58-минутном фильме Элизабет Тейлор вспоминает о своем месте рождения в Лондоне и декламирует несколько известных английских стихов и речей. Они были сняты на фоне Вестминстерского моста , парка Баттерси , здания Парламента и разрушенной бомбой лондонской бомбы церкви в Ист-Энде Лондона .

Декламации

В декламации вошли:

на Вестминстерском мосту 3 сентября 1802 года. Написано Уильямом Вордсвортом
Как я люблю Тебя? из португальском языке сонетов на Элизабет Барретт Браунинг
Речь Уильяма Питта, 1-го графа Чатема 18 ноября 1777 года об американской революции («Вы не можете покорить Америку... Если бы я был американцем, как я англичанин, в то время как в моей стране высадился иностранный отряд, я бы никогда не сложил бы оружие — никогда — никогда — никогда!»).
королевы Елизаветы I Речь перед войсками в Тилбери
Отрывок из дневника королевы Виктории о смерти принца Альберта
«Лондон может вынести все» Речь Уинстона Черчилля

Музыка

Музыку написал Джон Барри , который был номинирован на премию Грэмми 1964 года за выдающуюся оригинальную музыку. ^{[ 1 ]} Оригинальный альбом был переиздан на компакт-диске, причем многие треки доступны в свободном доступе в различных сборниках Джона Барри. мелодия « Зеленые рукава На протяжении всей партитуры звучит не Барри, а Джонни Спенс ». Как ни странно, музыку к выпуску фильма и альбома дирижировал . Как и Барри, Спенс подписал контракт с Ember Records : в качестве музыкального руководителя Мэтта Монро он дирижировал версией песни Барри From Russia with Love, использованной в фильме ранее в 1963 году.

Назначение и прием

Помимо демонстрации Тейлор на пике ее популярности, шоу информировало американцев об истории Англии и местах Лондона. Ее возлюбленный Ричард Бертон (который вскоре стал ее пятым мужем) тренировал Тейлор произносить речи.

Тейлору заплатили 250 000 долларов США. ^{[ 2 ]} (что эквивалентно примерно 2 488 043 долларам США в сегодняшних фондах). ^{[ 3 ]}) — на тот момент самая высокая цена, которую когда-либо платили за участие человека на телевидении. BBC . заплатила 28 000 долларов США за права на трансляцию ^{[ 4 ]} и его показали в канун Рождества в том же году. ^{[ 5 ]} Однако, рецензируя программу в The Listener , Энтони Берджесс резко высказался о Тейлоре в целом и о баллах Барри в частности:

... пустая трата государственных денег, дерзость и оскорбление, приглашение на пир из ничего ... Музыка представляла собой вдохновляющую Голливуд, преувеличенную вариацию на тему «Зеленые рукава», медную гробницу. Элгар и Уолтон привнесли бы звук настоящего Лондона, а настоящий Лондон был не нужен... [Тейлор] представлял собой потрясающее видение совершенно бессмысленного очарования – глазурь Ива Сен-Лорана , восхитительность сказочного золота, бедная маленькая коробочка трюки Зулейки Добсон . Притворство интереса к лондонским поэтам было отвратительно («Я актриса, и мое средство — слова»), насмешки над аристократическим английским языком были просто грязными. мисс Тейлор Идиолект никуда не годится. Ее общее качество отсутствия корней было бы жалким, если бы она не заявила о своих корнях в Хэмпстеде ... и каким-то образом не подразумевала бы, что она парила над местом своего происхождения. «Элизабет Тейлор в Лондоне»: она оказывает нам слишком много чести, правда. Год закончился. Я могу с уверенностью проголосовать за эту самую прискорбную программу года. ^{[ 6 ]}

Тем не менее, успех шоу привел к появлению в следующем году его продолжения, «Софи Лорен в Риме» от той же продюсерской группы.

Ссылки

^ Элизабет Тейлор в саундтреке к Лондону - Джон Барри
^ 16 октября 1963 г. Время
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ стр.161 Дизард, Уилсон П. Телевидение: взгляд на мир , 1966 Издательство Сиракузского университета
^ «Трансляция — Индекс программ BBC» .
^ «NL1 — Энтони Берджесс как телевизионный критик — страница II» .

[1] Элизабет Тейлор в саундтреке к Лондону - Джон Барри

[2] 16 октября 1963 г. Время

[inflation-US-3] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[4] стр.161 Дизард, Уилсон П. Телевидение: взгляд на мир , 1966 Издательство Сиракузского университета

[5] «Трансляция — Индекс программ BBC» .

[6] «NL1 — Энтони Берджесс как телевизионный критик — страница II» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]