За поворотом

*За поворотом*
За поворотом
Жанр	Сатирический детский телесериал
Создано	Патрик Галлахер ; Тони Муж ; Марк Роджерс
Написал	Патрик Галлахер ; Тони Муж
Режиссер	Джон Хендерсон
В главных ролях	Энтони Эсбери ; Саймон Бакли (Серии 2–3) ; Ричард Кумбс (Серии 1-2) ; Алистер Фуллартон (Серия 1) ; Барнаби Харрисон (Серии 2–3) ; Найджел Пласкитт ; Каефан Шоу ; Джон Уитли (Серия 3) ; Тони Робинсон (одна серия, Серия 1) ; Асвад (одна серия, Серия 1) ; Джон Фашану (одна серия, Серия 1)
Голоса	Джон Гловер ; Джонатан Кидд ; Филип Поуп ; Энн Райтель ; Кейт Роббинс ; Сьюзан Шеридан
Композиторы	Филип Поуп ; Саймон Франглен ; Большой Джордж (Серия 3)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	18
Производство
Исполнительный продюсер	Дениз О'Донохью
Продюсер	Джон Хендерсон
Кинематография	Мартин Хокинс (Серия 1) ; Альберт Алмонд (Серии 2-3)
Редакторы	Майк Кросс (Серия 1) ; Mykola Pawluk (Series 2-3)
Настройка камеры	Мартин Хокинс (Серия 1) ; Альберт Алмонд (Серии 2-3)
Время работы	20 минут
Производственные компании	Хет-трик Продакшнс ; Йоркширское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ ( ЦИТВ )
Выпускать	6 января 1989 г. – ; 7 мая 1991 г.

За поворотом! — сатирический британский детский телесериал , который транслировался на Children’s ITV в трёх сериях с 6 января 1989 года по 7 мая 1991 года. Программа была спродюсирована Hat Trick Productions для Yorkshire Television . После завершения первого показа он позже был повторен на Channel 4 , The Children's Channel и Nickelodeon UK (логотипы компаний «Yorkshire Television Production» и «A Yorkshire Television Production for ITV» также были удалены из конца эпизодов в каждом случае). , и они просто станут черными там, где они были изначально), и был номинирован на премию RTS .

Программа создана командой комикса Oink! (Патрик Галлахер, Тони Хасбэнд и Марк Роджерс ). Марионетки, анимированные персонажи и основной канализационный набор были разработаны Галлахером, который также был графическим дизайнером программы. Куклы были изготовлены командой, которая делала их для программы Центрального телевидения " Плевый образ" . За поворотом! представлял собой сатирическую пародию на субботние утренние журнальные шоу, ведущий предоставлял связующий материал между мультфильмами , музыкальными клипами и новостными репортажами (хотя действие происходило в канализации ). Анархический тон программы и ее пародийных мультфильмов был похож на «Виза» . ^{[ нужна ссылка ]} Анимационные эскизы были созданы Catalyst Pictures (которая создала грубо нарисованные сел-анимации и покадровую картонную анимацию) и Aardman Animations (которая создала пластилиновые анимационные сериалы, все три из которых были пародиями на фильмы категории B).

Название программы двусмысленно . Что касается унитаза U-образного изгиба , вступительные титры, анимированные на cel, начинаются с того, что камеру смывают в унитаз и заканчивают в канализации (в вступительных титрах первой серии за кухонным столом также сидел мальчик из живого боевика и ждал чтобы ему доставили копию комикса «За поворотом!» , и когда его мать схватила его после того, как он прошел через почтовый ящик, как раз перед тем, как он успел, он произнес что-то такое, что заставило комикс ударить ее электрическим током и заставить ее уронить его, и вид затем изменился к теперь уже полностью анимированному кадру обложки комикса). В то время это также была популярная поговорка, описывающая безумного человека.

Главные герои

Док Крок : ведущий шоу, темпераментный, грубый и властный крокодил . Он руководил работой канализации и взял на себя командование крысами , которые работали на него (бесплатно). Исполняют Энтони Эсбери и Кэфан Шоу, озвучивает Энн Райтель . В одном из эпизодов он основал свою собственную политическую партию, чтобы попытаться выиграть всеобщие выборы (которые он назвал «Жадной партией»), но проиграл ее с перевесом в один голос «Кричащему лорду-неудачнику» (кандидату от «Психиатрической партии роботов-монстров»). "), поскольку крысы забыли проголосовать.
Джемайма Веллингтон-Грин : Самая умная из трех крыс, она часто саркастична и несчастна по поводу того факта, что работает в канализации и не имеет никакой надежды когда-либо найти парня. Она говорила с шикарным акцентом, который был пародией на Джанет Стрит-Портер . Исполняет Ричард Кумбс и озвучивает Кейт Роббинс . В первых трех сериях она выходила из туалета актера Тони Робинсона , регги-группы Aswad и футболиста Джона Фашану , чтобы взять у них интервью, но они все ее смыли.
«Водевиль» Винсент Вермин : Кокни- крыса и местный комик, который всегда старался увидеть светлую сторону каждой ситуации. Он вел собственную шуточную часть шоу. Шутки были намеренно плохими, поэтому они были смешными. В конце каждого сегмента Док Крок спрашивал участников «Опроса общественного мнения» (столб говорящего парикмахера), что он о них думает, и шест отвечал «Чушь!». Был также когда-то говорящий предмет мебели, «Критик Кресла». Исполняет Найджел Пласкитт , озвучивает Джон Гловер . В одном из эпизодов его отправили в космос на космическом шаттле, который Док Крок украл для трансляции « За поворотом!» на весь мир, только для того, чтобы Винсент понял, что ему не придется долго жить, делая это, поэтому решил «умереть со смеху», транслируя свои шутки с помощью спутника, который принимал только каждый передаваемый теле- и радиосигнал.
Лушетти «Лу Браш» Брускетти : итальянская крыса и постоянный художник программы. Не такой умный, как другие крысы, и обычно это крыса, на которой Док переносил большую часть своих проблем. Первоначально исполнен Алистером Фуллартоном (1950–1988), позже Саймоном Бакли и озвучен Джонатаном Киддом . В одном из эпизодов он приготовил напиток для Дока Крока (чтобы поднять ему настроение), но он уменьшился в размерах, когда он его выпил.

В трех эпизодах актеров преследовал плюшевый мишка в солнечных очках, который, несмотря на свой миниатюрный размер, наносил им жестокие физические избиения. Во втором из этих случаев актерский состав также посетил отец Тедди (гораздо более крупный), который сразился с Доком Кроком в боксерском поединке и победил бы, если бы Лушетти не сделал из крокодила «старшего брата». картона (Джемайма изображала голос Дока, когда Лушетти спроецировал его силуэт на стену канализации), чтобы отпугнуть обоих мишек.

Другие персонажи

Другие непостоянные актеры часто представляли собой сатирические пародии на реальных знаменитостей и существующие телевизионные программы, в том числе: ^{[ нужна ссылка ]}

Семья чудаков : оригинальный анимационный фильм о семье из пяти человек, в котором основное внимание уделяется трем их детям (Прыгающему Бенни, Громкой Люси и Носу Нэнси), у всех которых были ненормальные способности.
Трансформалоиды и Трансформаботы : анимационные пародии на Трансформеров , в первой из которых фигурировал «Осьминог Слизь», робот-трансформер с головой осьминога (чье имя является каламбуром на Оптимуса Прайма ), который по крайней мере один раз выступил против своего заклятого врага. «Армадиллотрон» (чье имя — игра слов от Мегатрона ).
Психо Великолепный (серии 1–2) : Оригинальная покадровая картонная анимация о психотическом немецком фокуснике, который пытался использовать магию в личных целях, но каждый раз был пойман полицией и отправлен в тюрьму. В третьем сезоне Психо считался мертвым, поскольку в одном из скетчей Шерстистой чудо-овцы в последнем эпизоде была замечена надгробная плита с надписью «RIP PZYCHO» (но в скетче Кенни МакТикла он снова появился, когда Кенни вызвал в воображении все, что у него было от под юбкой).
Детская комната Дока Крока (серия 1) : анимационные взлеты « Заботливых медведей » («Беззаботные медведи»), мистера Мена («Хозяева и хозяйки»), Паровозика Томаса и друзей («Мастера и хозяйки»), Паровозика Томаса и друзей («Беззаботные медведи»). Кларенс-кривошипный паровозик»), Медведь Руперт («Медведь Пуперт») и Нодди («Приключения Надди»). Заменен во второй серии на «Детские преступления» (анимационная пародия на Джеканори , которая имитировала известные детские стишки), которая, в свою очередь, была заменена в третьей серии на «Сказки о неожиданных событиях» (анимационная пародия на «Сказки о неожиданных событиях », которые, как следует из названия, поддельные сказки).
Newsround Джона Картошки : пародия на Newsround Джона Крейвена , но представленная картошкой ( одноименным «Джоном Картофелем», у которого были глаза, нос и усы от мистера Картофельной Головы ). Спортивную секцию представлял «Дэвид Колемол», кукольный крот , который носил круглые очки и имел голос, очень похожий на Дэвида Коулмана (1926–2013). В трёх эпизодах Дэвид Колемоул стал «Тимми Молеттом» (пародия на Тимми Маллетта ), когда «Погремушки» покорили мир штурмом, «Джоном Колемолом» (пародия на Джона Коула , 1927–2013), когда Док Крок начал «Жадная вечеринка» и «Сэр Патрик Моул» (пародия на сэра Патрика Мура , 1923–2012).
Рики , Спамбо , Аризона Джонс и специальный агент Джеймс Бомб (серия 1) : анимационные взлеты Рокки , Рэмбо , Индианы Джонса и Джеймса Бонда .
Мусорный рок-спот : фрагмент музыкального видео , в котором фигурируют куклы «Дросс», «Кайли Манюр», «Пол Маккартни», «Свилл Коллинз», «Рик Пепельница», «Маддонна», «Чихое чудо», «Бинанарама», « Вонь», «Элтон Джон», «Джейсон Дангован», «Майкл Джекдан», «Джон Понг Джови», «WC Splash и Sucker». MCs», «Kate Brush» и «Bin Lids on the Block», пародии (только по имени) на Bros , Кайли Миноуг , Пола Маккартни , Фила Коллинза , Рика Эстли , Мадонну , Стиви Уандера , Бананараму , Стинга , Элтона Джона , Джейсона. Донован , Майкл Джексон (1958–2009), Джон Бон Джови , MC Hammer , Кейт Буш и новые дети в квартале . У каждого был рот, который подпевал пародийным версиям поп-песен (а в одном из эпизодов «Крысы» также сформировали собственную рок-группу под названием «The Rattles», игра слов на тему «Битлз» ).
«Вставные зубы из-за пределов звезд» (серия 1) , «Атака атомного банана» (серия 2) и «Вставные зубы из-за пределов звезд: встреча с атомным бананом» (серия 3) : трио пародийных сериалов на фильмы категории B , анимированных из пластилина , созданных в художественных целях. авторами «Unidental» (каламбур на Universal ), «Stubby Broccoli» и «Samuel J. Greengrocer» (игра слов на Кабби Брокколи , 1909–1996, и Сэмюэл Дж. Брискин , 1896–1968), и «Невероятно дешевое производство» в сочетании с «Мы могли бы использовать этот набор для чего-то еще ПЛК». В первом из них Роджер Прентис, начинающий дантист , и его помощница Лили О'Лавли пытаются остановить вторжение межгалактических вставных зубов, способных сожрать весь мир, а во втором — пятидесятифутовый банан , неистовствующий по Нью-Йорку , и трое подростков, которые заручился помощью маршала Маршала Маршала и профессора Брэйнсли Ноггина, чтобы решить «банановую проблему» в стиле, похожем на Скуби-Ду , призвав Кинг-Конга съесть его. Однако третий был кроссовером между первыми двумя, поскольку Вставные Зубы вернулись, чтобы снова попытаться съесть мир, и только Атом Банан мог их остановить. Эти эскизы были анимированы Дэйвом Алексом Риддеттом из Aardman Animations.
Настоящая любовь (серия 1) : оригинальная анимация, пародирующая романтические фантастические истории. Каждый набросок заканчивался кульминацией, которая была отсылкой к последней строке диалога.
Cosmic Comprehensive (Серия 1) : покадровая картонная анимация, пародирующая The Bash Street Kids и Grange Hill о межгалактической академии инопланетян.
Wee-Man and the Masters of the Looniverse и OAP-Man : анимационные пародии на He-Man и Masters of the Universe . Обосновавшись в мистической стране «Грыжа» (игра слов на Этернии ), Ви-Мэн сражался против «Скелетного Лица» (пародия на Скелетора ), в то время как ОАП-Человек (его отец) сражался против отца Скелетного Лица, «Дедушки Черепа».
Thunderpants : анимационная пародия на ThunderCats , в которой «Y-Fronto» (пародия на Lion-O ) ведет свои бои против «Бумм-Ра» (пародия на Мумм-Ра ).
Каратэ Кидди (Серия 2) : анимационная пародия на Карате Кида , который вернулся в дом своего бывшего хозяина и случайно разрушил его своей непреодолимой силой.
Овощи (серия 2) : пародия на фильм «Соседи» , в которой все персонажи были овощами с головными уборами мистера Картошки и австралийским акцентом.
Ботмен и Толстяк (Серия 2) : анимационные пародии на Бэтмена (одноименный персонаж в первом из которых, как следует из его имени, имел ненормально огромные ягодицы).
Волшебные брюки времени Томми (серия 2) : оригинальный анимационный фильм о мальчике, который мог путешествовать во времени и становиться свидетелем причин великих исторических событий всякий раз, когда надевал говорящие брюки. Было использовано множество каламбуров, связанных с брюками, например, как Томми говорит в эпизоде о путешествии во времени: «Подведем итоги, и поехали! Муха - это предел!» с ответом брюк: « Держись , Томми!». Каждый набросок заканчивался тем, что Томми возвращался в 1990 год нашей эры (тогда в наши дни), его учитель спрашивал его о чем-то, чтобы определить, обратил ли он внимание, Томми отвечал на вопрос, основываясь на том, что он только что стал свидетелем, учитель поправлял его, а брюки говорили: «Если бы он только знал, Томми! Если бы он только знал!».
«Звездный путь» (серия 2) : анимационная пародия на «Звездный путь: Оригинальный сериал» , действие которой происходит на борту «Starship Rent-A-Prize» под командованием «капитана Джеймса Т. Берка».
Кенни МакТикл и его волшебный килт (серия 3) : оригинальный картонный анимационный фильм о шотландском мальчике, который мог вызвать в воображении что угодно из-под своего килта. Яркая фраза Кенни: «О, криввенс, джинс и помоги мне, Боб!» - была отсылкой к The Broons из The Sunday Post , поскольку они использовали эти восклицания задолго до него.
Woolly the Wonder Sheep (серия 3) : покадровая картонная анимация, пародирующая Чудо-лошадь Чемпиона и героическую собаку Рин Тин Тин , одноименного главного героя которого озвучил Энн Райтель (в роли Дастина Хоффмана ). Хотя Вулли провозглашал себя «отличной овцой», он часто непреднамеренно приводил в ярость людей, которых пытался спасти, разрушая их средства к существованию, и они прогоняли его, угрожая приготовить из него шашлыки.
Старые бесполезные тупые черепахи и туалеты подростков-мутантов-ниндзя (серия 3) : анимационные пародии на сериал «Черепашки-ниндзя» 1987 года , одноименные главные герои в первом из которых сражались против «Нижнего мозга» (пародия на Крэнга , столкнувшегося с задом наперед из своего андроида).

Товары

разовый специальный выпуск журнала В 1990 году был опубликован под названием Round the Bend!: TV Special . ^{[ нужна ссылка ]} видеоигра Round the Основанная на нем Bend!: Возмутительные приключения Дока Крока! , была выпущена Zeppelin Games для ZX Spectrum в 1991 году и портирована на Commodore 64 , Amiga и Atari ST . Также был выпущен превью сиквела, но оно так и не было закончено. ^{[ нужна ссылка ]}

Глобальные вещатели

Великобритания
- ИТВ (1989–1991)
- Канал 4
- Детский канал
- Никелодеон
Австралия
- АВС (1990–1996)
Республика Ирландия
- РТЭ Один (1990)
- RTÉ Два (1992–1993)
Германия
- БФБС
- ССВК Телевидение
Кипр
- БФБС
- ССВК Телевидение
Новая Зеландия
- ТВ2 (1989–1992)
Фолклендские острова
- БФБС
- ССВК Телевидение
Папуа-Новая Гвинея
- ABC (1990–1996, посредством трансляций из Австралии, при этом ABC как единственный австралийский телеканал, транслируемый в Папуа-Новой Гвинее)
Вануату
- ABC (1992–1996, посредством радиовещательных передач из Австралии)