Сокровищница дворянства

Украшенная обложка кодекса Тесуро де Нобреза.

Thesouro de Nobreza (в переводе: «Сокровища дворянства ») — рукопись , датированная 1675 годом, которая была создана во время правления Афонсу VI Португальского , двадцать второго короля Португалии (период, когда его брат, будущий Педро II Португальский правил ). как принц-регент). Работа представляет собой герб , представляющий собой коллекцию геральдического оружия, и была заказана Франсиско Коэльо, герольдмейстером Португальской Индии , который изображен на титульном листе.

Обзор

В рукописи Коэльо вся оборотная сторона фолиантов остается пустой. Полное название работы: Tombo das Armas dos Reys e Titulares e de todos as Familias Nobres do Reyno de Portugal, названное Nome de Tesouro de Nobreza (в переводе: Реестр гербов королей и титуловладельцев и всех благородных семей). Королевства Португалия, названного «Сокровищем дворянства »). Кодекс листов Тесуро де Нобреза содержит 79 на пергаменте и бумаге размером 480 x 350 мм. Рукопись сейчас находится в Лиссабоне , в национальном архиве Торре-ду-Томбо (ссылка Casa Real, Cartório da Nobreza, liv. 21).

Рукопись считается продолжением важных гербов, выполненных по инициативе Мануэля I Португальского : « Livro do Armeiro-Mor » Жуана ду Кро (1509 г.) и « Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas » Антониу Годиньо (ок. . 1521–1541). Первый, помимо того, что является старейшим существующим португальским гербом, представляет собой шедевр геральдической иллюминации с великолепной иллюминацией огромной красоты; второй, хотя и исключает большую часть иностранного герба, представленного в другом, включая даже целые главы, такие как « Девять достойных », показывает гербы семей, не представленных в старом гербовом гербе, и добавляет кое-что важное к португальскому гербу: гербы, которые Книга Армейро-Мора не представлена.

Thesouro de Nobreza охватывает больше тем, чем Livro do Armeiro-Mor , включая несколько нововведений, таких как герб Двенадцати колен Израиля, военные и религиозные ордены, города и поселки Португалии, все короли и королевы Португалии до затем и титулованных домов Португалии. Кроме того, он содержит значительно большее количество семейных гербов. Таким образом, это более общий и универсальный герб, чем Livro do Armeiro-Mor .

Рукопись была закончена вскоре после окончания войны за восстановление Португалии (1640–1668 гг.), во время которой многочисленные дворянские титулы, созданные королями Испании, были аннулированы и созданы новые для награждения сторонников дела Португалии. Одним из достоинств Thesouro de Nobreza является то, что он отражает эту эволюцию (см. ниже).

Поскольку он был завершен, когда у историков было гораздо больше источников, чем в начале 16 века, он имел меньшую историческую ценность, чем более ранние гербовники. Герб в книге Франсиско Коэльо имеет гораздо более элементарное исполнение, чем герб более ранних гербов, поэтому его работы также имеют меньшую художественную ценность. Помимо грубого штриха, меньшая художественная нота подчеркивается тем фактом, что на гербах семей присутствуют только соответствующий щит, медальон и герб , но никогда не шлем и мантия . Герб титулованных Домов представляет собой щит и соответствующую геральдическую корону . При этом Тесуро де Нобреза не перестает впечатлять огромным количеством оружия и его разнообразием.

Герб двенадцати колен Израиля (эт. 1) ^р )

Подробности

Герб девяти достойных

Герб девяти достойных (эт. 2) ^р )

(Через 2 ^р ) Во второй главе произведения показаны — почти все воображаемые — гербы так называемых Девяти Достойных , девяти героев, считавшихся в средние века идеалом средневекового рыцаря. Они разделены на три группы по три человека: евреи , язычники (здесь называемые язычниками ) и христиане . В работе Франсиско Коэльо порядок изложения идентичен тому, который можно увидеть в Livro do Armeiro-Mor , где им также посвящается глава: • Джошуа • Дэйвид • Иуда Маккавей • Александр Македонский • Гектор • Юлий Цезарь • Король Артур • Карл Великий • Годфри Бульонский

Герб и знаки отличия римлян

(Через 3 ^р ) Вот еще одно интересное новшество в творчестве Франсиско Коэльо: двенадцать гербов или знаков отличия Римской империи – одни исторические, другие воображаемые. • Рим • Ромул • Римская республика • Из-за свирепости солдата • Триумф не обходится без крови • Из-за знака мира • Римский сенат и народ • По милости Империи • Из-за враждебности римлян • Правление Империи • Два государства Церкви • Фригия

Герб различных королевств

(Через 3 ^р -6 ^р ) Работа продолжается списком гербов различных королевств на манер двух предыдущих гербовников. Однако список, выбранный Франсиско Коэльо, довольно оригинален, опуская многие очевидные царства и включая многие, которых нет в двух других произведениях, как в случае с первыми тремя в списке — Киликией , Скифией и Фракией . Среди глав, общих для всех трех гербов, именно эта, безусловно, выделяется своей оригинальностью больше всего.

Герб некоторых лордов и властителей

(Эт 7 ^р ) Здесь показаны двенадцать французских гербов, из которых первые девять принадлежат девяти из прежних двенадцати пэров Франции (в 1675 году их было уже более двадцати), которые все сыграли важную роль в помазании королей Франции. О помазании королей, роли пэров и иллюстрациях см. Livro do Armeiro-Mor . Обратите внимание, что на гербе 1509 года правильно изображен герб пэров Франции после семи принцев-курфюрстов Империи (см. Ниже), их начальников в дворянской иерархии. Причина, по которой Франсиско Коэльо в 1675 году решил представить французское оружие раньше немецкого, может отражать недавние отношения между Португалией и Францией после заключительной фазы войны за восстановление Португалии (1640–1668). Отметим, что с 1668 года принц-регент был женат на французской принцессе, будущей королеве Марии Франциске Савойской , после того как ее брак с Афонсу VI Португальским был аннулирован. Точно так же герцог Кадаваль Нуно Альварес Перейра де Мелу, 1-й герцог Кадаваль. , первый дворянин королевства, сам женился в Париже также на французской принцессе в 1671 году — и именно в 1675 году, овдовев, он снова женился во Франции на другой принцессе, родственнице Людовика XIV . Таким образом, отношения между Португалией и Францией на момент выполнения работы были превосходными. Об этой теме, а также о фантастическом свидетельстве эпохи, в которой работал Франсиско Коэльо, см. работу Аны Марии Омем Леал де Фариа . См. также комментарий в главе о королевах Португалии.

Герб семи курфюрстов Империи

(Эт 8 ^р ) В этой главе изображен герб семи князей-выборщиков Священной Римской империи . Глава отражает изменение с 1509 года, когда их представлял Жуан ду Кро: из-за Тридцатилетней войны (1618–1648) Избирательный Пфальц , перешедший к протестантской партии, в 1623 году был заменен Баварией , чья принц остался верен католической партии. О выборах императора, должностях различных выборщиков и иллюстрациях см. Livro do Armeiro-Mor .

Герб военных и религиозных орденов Португалии

Герб военных и религиозных орденов Португалии (эт. 9). ^р )

(Эт 9 ^р -10 ^р ) Эта глава — еще одно новшество по отношению к предыдущим гербовникам. Занимая целый лист и первый ряд следующего, мы находим изображения пятнадцати (шестнадцати) военных и монашеских орденов: • Военный Орден Христа • Военный орден Сантьяго • Военный орден Святого Бенедикта Ависского. • Военный орден Святого Иоанна Мальтийского. • Орден Цистера ( религия святого Бернарда ) • Орден Святого Бенедикта ( Религия Святого Бенедикта ) • Орден Святого Августина ( Религия Святого Августина ) • Кармелиты ( Религия кармелитов ) • Орден Пресвятой Троицы ( Религия Пресвятой Троицы ) • Доминиканский Орден ( Религия Святого Доминика ) • Орден Младших братьев ( Религия Святого Франциска ) • Общество Иисуса • Регулярные каноны святого Иоанна Евангелиста ( Религия святого Элоя ) • Орден Святого Иеронима ( Религия Святого Иеронима ) • Братья-госпитальеры Святого Иоанна Божия ( Религия Святого Иоанна Божия ) • Картезианцы ( религия картезианского ордена Св. Бруно ) (они находятся в следующей главе, куда они, вероятно, были вставлены для экономии места).

Герб некоторых городов завоеваний Португалии

(Эт 9 ^р ) Еще одна оригинальная глава в творчестве Франсиско Коэльо: восемь рукавов завоеваний Португалии — три рукава Алгарве ; герб Бразилии и Гоа ; острова Сан-Мигель и Терсейра на Азорских островах ; и те, что на «острове Фуншал ». Среди них мы также находим герб Картезианского ордена. Один из щитов Алгарве не заполнен.

Гербы городов Португалии

Герб городов Португалии (эт. 11) ^р )

(эт. 11 ^р ) Фолиант с тогдашними двенадцатью городами Португалии: • Брага • Эвора • Гавань • Коимбра • Лейрия • Ламего • Сторожить • Визеу • Порталегре, Португалия • Бежа • Браганса, Португалия • Элвас

Герб городов Португалии, имеющих место в кортесах

(эт. 12 ^р -18 ^р ) Эта глава Thesouro da Nobreza занимает шесть полных листов и три ряда седьмого и содержит гербы 75 португальских городов . Это были те города, которые согласно своим уставам имели право на представительство («место») в кортесах Королевства и которые до сих пор являются главными городами Португалии, большинство из которых являются муниципальными центрами. Семь щитов имеют подписи, но пусты: щиты городов Лоле , Каштелу-Родриго , Алегрете , Фронтейра , Вейрос (Эштремош) , Кампо-Майор и Монсараш . Последний лист главы содержит двенадцать щитов, но заполнены только три верхних, остальные пусты и без подписи. Обратите внимание, что в эту главу включен герб Оливенсы , статус которого сегодня является спорным (см. « Спорный статус Оливенцы »). Оливенса занимает шестое место, сразу после некоторых из самых важных городов Португалии: Сантарен , Сетубал , Томар (резиденция Ордена Христа), Гимарайнш и Эштремош , каждый из которых с тех пор получил статус города.

Герб королей Португалии

Герб королевы (эт. 22) ^р ). В последнем ряду герб принцесс и инфант Португалии в ромбе. На последнем месте обратите внимание на герб королевы Марии Софии Нойбургской, казненной уже после 1687 года (см. ниже).

(эт. 19 ^р -20 ^р ) Увенчанный гербом города Лиссабона и графа Генриха, мы имеем на двух листах список всех португальских монархов до 1675 года: • Афонсу I Португальский – первый король Португалии • Санчо I из Португалии • Афонсу II Португальский , прозванный Толстым • Санчо II Португальский — был вторым по имени, и его называли Капеллой. • Афонсу III Португальский — был третьим по имени и графом Булонским во Франции. • Денис Португальский – назывался Либералом • Афонсу IV из Португалии — был четвертым по имени и назывался Храбрым. • Петр I Португальский — был первым по имени и прозван Жестоким. • Фердинанд I Португальский – назывался Нерадивым. • Иоанн I Португальский — был назван по доброй памяти и первым по имени. • Эдвард – был большим сторонником ученых • Афонсу V из Португалии — был пятым по имени и назывался африканским. • Иоанн II Португальский — был вторым в имени • Мануэль I Португальский – приказал открыть Ост-Индию. • Иоанн III Португалии - Назывался Отцом Отечества и третьим Имени • Себастьян Португальский – Был тем, кто заблудился в Африке • Генрих – был кардиналом • Иоанн IV Португальский — был реставратором Королевства Португалия и четвертым по имени. Глава завершается гербами принца Португалии, герцога Браганса и герцога Авейру , все королевской крови.

Герб королев Португалии

(эт. 21 ^р -22 ^р ) После королей Португалии работа Франсиско Коэльо представляет на двух листах гербы их жен, королев, все со щитами, разделенными на Португалию и гербы их отцов. Интересная деталь: последней королевой, фигурирующей в главе, является немка Мария София Нойбургская , вторая жена Педро II. Однако этой принцессе в 1675 году, когда работа была закончена, было всего шесть лет. Педро овдовел только в последние дни 1683 года и женился на Марии Софии только в 1687 году, когда он уже был королем, поэтому этот герб был казнен уже после остальной части книги.

Герб герцогов и маркизов Португалии

Герб герцогов и маркизов Португалии (эт. 23). ^р )

(эт. 23 ^р ) Thesouro de Nobreza теперь достигает основной части произведения: герба титуловладельцев и всех дворянских семей Королевства Португалия , начиная с высших титулов португальской дворянской иерархии того времени. Обратите внимание, что во время войны за восстановление Португалии (1640–1668) и в последующие годы 24 титула, предоставленные Филипами, были аннулированы и созданы 17 новых. С тех пор количество титулов в Португалии оставалось чрезвычайно стабильным в европейском контексте в течение примерно полутора веков, вплоть до конца XVIII века: около пятидесяти. В 1640 г. было 56 титулов; в 1789 г. - 54. Новые дворянские титулы присваивались примерно с той же скоростью, с которой гасились старые титулы - в среднем примерно четыре каждые четыре года. Многие из этих линий передачи были описаны Ансельмо Браамкампом Фрейре в его «Brasões da Sala de Sintra» . О периоде позднего средневековья см. Работы Риты Коста Гомеш и Хосе Аугусто Сотто Префейто Писарро в библиографии. • Герцог Кадаваль , маркиз Феррейра (Браганса) • Маркиз Гувейя , граф Порталегре , Мордомо-Мор (Сильва) • Маркиз Ниса , адмирал Индии (Гама) • Маркиз Фонтес , граф Пенагиан , Камарейро-Мор (Са и Менесес) • Маркиз Кашкайш , граф Монсанто , Алькайд-Мор (Кастро) • Маркиз Мариальва , граф Кантанхеде (Менесес) • Маркиз Фронтейра , генерал-капитан (Маскареньяш) • Маркиз Арронш , граф Миранда (Соуза) • Маркиз Тавора , граф Сан-Жуан (Тавора) • Маркиз Минас , граф Прадо (Соуза)

Герб графов Португалии

Герб графов Португалии (эт. 24) ^р )

Герб графов Португалии (эт. 25) ^р )

(эт. 24 ^р -26 ^р ) После гербов герцогов и маркизов в этой главе представлены гербы почти всех португальских графств, существовавших в 1675 году. • Граф Авейрас (Сильва и Тело) • Граф Вимиозо (Португалия) • Граф Аталайя (Мануэль) • Граф острова Принсипи (Овен) • Граф Понте (Торрес и Мело) • Граф Понтевель (Кунья) • Граф Сабугал , Мейринью-Мор (Каштелу-Бранку и Маскареньяш) • Граф Авинтес (Алмейда) • Граф Вила Флор (Мануэль) • Граф Сан-Висенте (Кунья) • Граф Суре (Побережье) • Граф Фигейро (Ленкастр и Васконселуш) • Граф Фейра (Перейра) • Граф Атугия (Атаиде) • Граф Эрисейра (Менесес) • Контажем де Кастелу Мельхор (Васконселуш) • Граф Санта-Крус (Маскареньяс) • Граф Унау (Телес) • Граф Вале-де-Рейс (Мендоса Фуртадо) • Граф Обидуш (Маскареньяш) • Граф Вилар Майор (Телес и Силва) • Граф Сарзедас (Сильвейра) • Граф Сан-Мигель (Ботельо) • Граф Сан-Лоренсо (Сильва и Мело) • Граф Кастанейра (Атаиде) • Граф Вила-Верде (Норонья) • Граф Кокулим (Маскареньяш) • Граф Помбейро (Каштелу-Бранку) • Граф Видигейра (Гама) • Виконт Вила-Нова-де-Сервейра (Лима, Бриту и Ногейра) • Граф Ориола и Баран-де-Алвиту (Лобо) • Контажем де Аркос (Норонья) • Графство Рибейра-Гранде (палата) • Граф Сан-Тьягу , майор в отставке (Сильва-э-Соуза) • Граф Сан-Висенте (Тавора) Однако обратите внимание, что в следующей главе представлены следующие названия: • Граф Вимиозо (Португалия) • Граф Фаро (Фаро) • Граф Тарука (Менесес) • Граф Редондо (Коутиньо)

Герб семей

Герб семей (эт. 27) ^р ). Первый из сорока листов с изображением гербов португальских семей.

В последней главе Thesouro da Nobreza , начиная с листа 27, представлены сорок листов с гербами португальских дворянских семей, все с пустой оборотной стороной. Глава включает почти все семейные гербы, присутствующие в Ливро-ду-Армейру-Мор и в Ливро-да-Нобреза и Перфейсам-дас-Армас , а также гербы многих других семей, получивших в то время дворянство. Глава в целом соответствует порядку представления предыдущих гербов: сначала самые старые и наиболее важные родословные, включая четыре графских титула, не упомянутые в предыдущей главе, а также два титула, исчезнувшие в 1675 году (графа Пенела и титула граф Линьярес ). На листе 66 представлены только четыре герба, поэтому общее количество португальских семейных гербов в этой главе Thesouro de Nobreza составляет 472.

Оцифрованная версия

Национальный архив Торре-ду-Томбо на своем веб-сайте предоставляет оцифрованные фотографии Тесуро- де-Нобреза в формате TIFF (см. Внешние ссылки).

Галерея

• 
  Титульный лист (эт. -2 ^р )
• 
  Фронтиспис (эт -2 ^р )
• 
  Фронтиспис (эт -1 ^р )
• 
  Богоматерь над гербом Португалии (fl int-20-21)
• 
  Герб Португалии (fl int-26-27)

См. также

• Книга Армейро-Мора

Библиография

• Книга благородства и совершенства оружия (Антониу Годиньо, 16 век). Факсимиле MS. 164 Casa Forte Национального архива Торре-ду-Томбо. Введение и примечания Мартима Альбукерке и Жоау Паулу де Абреу и Лимы. Инапские издания, 1987 г.
• Книга Армейро-Мора (1509 г.). 2-е издание. Предисловие Жоакима Вериссимо Серрана; Презентация Васко Грасы Моуры; Введение, краткая история, описание и анализ Хосе Кальвао Борхеса. Португальская академия истории/Edições Inapa, 2007 г.
• ФАРИЯ, Ана Мария Омем Леал: Дуарте Рибейру де Маседо. Современный дипломат (1618-1680) . Докторская диссертация. Дипломатический институт Министерства иностранных дел (Лиссабон), 2005 г.
• То же: Записные книжки Дуарте Рибейру де Маседо. Парижская дипломатическая переписка (1668-1676) . Дипломатический институт Министерства иностранных дел (Лиссабон), 2007 г.
• ФРЕИРЕ, Ансельмо Браамкамп: Brasões da Sala de Sintra . 3 тома, 3-е издание, Национальный пресс-монетный двор, 1996 г.
• ГОМЕС, Рита Коста: Создание придворного общества. Короли и знать в позднесредневековой Португалии . Издательство Кембриджского университета, 2003 г.
• МОНТЕЙРО, Нуну Гонсалу: «Португальское дворянство 17-18 веков в европейском контексте: историографический обзор». Электронный журнал истории Португалии , Vol. 1, номер 1, лето 2003 г.
• ПИСАРРО, мэр Хосе Аугусто Сотто: Португальские средневековые линии происхождения: генеалогии и стратегии 1279–1325 гг ., том. I-III. Современный университет Порту, 1999 г.

Внешние ссылки

• Дворянская сокровищница в Торре-ду-Томбо.