Грейс Дэвидсон
Грейс Дэвидсон | |
---|---|
Рожденный | 29 ноября 1977 г. |
Жанры | Классическая, современная музыка из фильмов |
Род занятий | Музыкант |
Инструмент | Сопрано |
Годы активности | 2000 – настоящее время |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Грейс Дэвидсон (родилась 29 ноября 1977 г.) - английское сопрано из Лондона, специализирующееся на исполнении исторически обоснованной музыки периодов Возрождения и барокко. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Она также записывала песни для выдающихся современных композиторов, таких как Макс Рихтер , [ 4 ] Эрик Уитакр , [ 5 ] Майкл Прайс , [ 6 ] и Пол Милор , [ 7 ] и на сегодняшний день исполнил более 140 саундтреков. [ 8 ] Среди наиболее ярких моментов — соло в «Хоббите: Пустошь Смауга» (Говард Шор, 2015), [ 9 ] Над луной (Майкл Прайс, 2020), [ 10 ] Пороховой молочный коктейль (Фрэнк Ильфман, 2021) [ 11 ] и «Последняя дуэль» (Гарри Грегсон Уильямс, 2021). [ 12 ]
Ранние годы и образование
[ редактировать ]Дэвидсон родилась в Ричмонде , Лондон, и начала свою музыкальную жизнь, играя на фортепиано, скрипке и альте. Она начала петь в Молодежном музыкальном центре в пригороде Хэмпстед-Гарден , а затем начала учиться пению в Младшей школе музыки и драмы Гилдхолл у Молли Петри. [ 13 ]
Во время обучения в течение года на шеф-повара в Школе еды и вина Прю Лейт в 1998 году [ 14 ] Дэвидсон прошел прослушивание в лондонскую Королевскую музыкальную академию и получил стипендию для обучения там у Беатрис Ансуорт и Джонатана Паппа. [ 15 ] Там она выиграла премию старинной музыки и стала финалисткой конкурса английской песни и лондонского конкурса певцов Генделя. [ 16 ] В 2004 году она получила степень бакалавра искусств, а в 2016 году ей было присвоено ассоциированное членство Академии.
Основные моменты карьеры
[ редактировать ]Дэвидсон начала свою профессиональную карьеру пением в хорах и ансамблях, специализирующихся на старинной музыке . Она много работала с Гарри Кристоферсом и The Sixteen над записями и концертами. [ 17 ] выступал в качестве солиста в Монтеверди «Вечерне 1610 года» Генделя » и «Джепте . [ 18 ] Она также появилась вместе с The Sixteen в документальном фильме BBC Two с Саймоном Расселом Билом под названием «Монтеверди в Мантуе – гений вечерни» . [ 19 ]
Среди других групп, с которыми она пела, - Ex Cathedra , The Monteverdi Choir , The Gabrieli Consort, The Tallis Scholars , The English Concert , the Cambridge Singers , Tenebrae , London Voices , Нидерландский хор Баха, Polyphony и Ensemble Plus Ultra. [ 20 ]
В настоящее время Дэвидсон выступает как солист Collegium Vocale Gent . [ 21 ] и на гастролях с Максом Рихтером , [ 22 ] и регулярно поет вокал в саундтреках к фильмам и коммерческих записях в Abbey Road Studios и AIR Studios . [ 23 ] Ее записи саундтреков также позволили ей петь на живых концертах «Властелина колец» и «Хоббита» в Европе и США. [ 24 ]
Современная музыка и заказы
[ редактировать ]Сон Макс Рихтер
[ редактировать ]В 2015 году Макс Рихтер выбрал Дэвидсона певцом в своем эпическом проекте Sleep , восьмичасовой пьесе, премьера которой состоялась в прямом эфире на BBC Radio 3 из коллекции Wellcome Collection на Юстон-роуд в Лондоне 17 сентября 2015 года. [ 25 ] Дэвидсон записала ее колыбельную, которую слушали с ежечасными интервалами в течение ночи, и вокальные партии в AIR Studios , а запись впоследствии была выпущена на лейбле Deutsche Grammophon . [ 26 ] [ 27 ]
Она приняла участие во всех 22 живых выступлениях Sleep по всему миру. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] По «Сну» был снят фильм, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в штате Юта, США, в январе 2020 года, а также имеется собственное приложение. [ 31 ] [ 32 ]
Дэвидсон также является голосом на альбоме Рихтера Three Worlds: Music from Woolf Works на Deutsche Grammophon. [ 33 ] ГОЛОСА [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] и ГОЛОСА 2 , [ 38 ] оба на этикетке Decca .
Другое сотрудничество
[ редактировать ]С 2007 года Дэвидсон работал в партнерстве с композитором и саксофонистом Кристианом Форшоу . [ 39 ] как солистка-сопрано для альбомов Renouncement (2007), Midwinter (2008) и Songs of Solace (2012). [ 40 ] Их четвертый совместный альбом Historical Fiction был записан во время карантина из-за Covid-19 в 2020 году и выпущен 17 сентября 2021 года.
В 2016 году Дэвидсон познакомился с композитором Родриго Руисом во время записи некоторых из его ранних песен для «Вечного рассвета» (2017), после чего сопрано заказало новый песенный цикл мексиканскому композитору . Когда работа была завершена в 2020 году, «Венера и Адонис» стали первым известным циклом песен, написанным мексиканским композитором, а также единственным известным циклом песен (на английском или другом языке), полностью основанным на Уильяма Шекспира . текстах [ 41 ]
Другие композиторы, с которыми работал Дэвидсон, включают:
- Эрик Уитакр [ 42 ]
- Майкл Прайс [ 43 ]
- Говард Шор [ 44 ]
- Оливер Дэвис [ 45 ]
- Гарри Грегсон Уильямс [ 46 ]
- Пол Милор [ 47 ]
- Патрик Хоуз [ 48 ]
- Родриго Руис [ 49 ]
- Алек Рот [ 50 ]
- Фрэнсис Потт [ 51 ]
- Джон Раттер [ 52 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Дэвидсон женат на Найджеле Шорте , основателе и дирижере хора Tenebrae . [ 53 ] [ 54 ] Они живут в Кембриджшире с двумя детьми.
Отзывы
[ редактировать ]«Даже в этот золотой век сопрано «старинной музыки» Грейс Дэвидсон выделяется своей ангельской чистотой и ровностью тона». – Ричард Вигмор, журнал Gramophone Magazine 2018 г. [ 55 ]
«Галатея Грейс Дэвидсон отличалась чистотой голоса и превосходным, безупречным чувством высоты звука, идеально сочетающимся с игрой деревянных духовых инструментов в песне «Тише, ты, хорошенькая трель!». В дуэте с гобоем в «Как при голубе» легкость Дэвидсона плела волшебство». - Колин Кларк, Seen and Heard International [ 56 ]
«Грейс Дэвидсон обладает голосом невероятной красоты и чистоты, а также восхитительной техникой, а это значит, что я редко слышал, чтобы отрывки исполнялись с такой очевидной легкостью и ровностью». — Роберт Хьюгилл [ 57 ]
«Во сне я слышу эхо сопрано Дэвидсона, разносящегося по глубинам моего разума» – Габриэль Уайлдер, Sydney Morning Herald [ 58 ]
«Сделав шаг в другом направлении, SLEEP также видит, что Рихтер привносит в свою работу вокал с завораживающим эффектом. «Path 5» с участием одной из самых ярких восходящих звезд мира в лице британского сопрано Грейс Дэвидсон — неземная во всех смыслах этого слова и, возможно, лучший трек на альбоме». — Макс Сандерсон [ 59 ]
«Однако выдающейся звездой здесь является великолепное сопрано Грейс Дэвидсон, которая поет с великолепной чистотой и теплотой и берет необычайно воздушные высокие ноты». - Альбом недели Джона Суше, Classic FM [ 60 ]
«Грейс Дэвидсон дала очаровательный рассказ о знаменитом «Пироге Джезу». Ее тон был теплым и чистым, а ее нежно умоляющая речь была в самый раз». – Джон Куинн, Seen and Heard International, CBSO Performance [ 61 ]
«...совершенно великолепное пение – наглядные уроки сдержанности и уравновешенности – как от Грейс Дэвидсон, так и от Уильяма Гонта. Ужасно красиво». – Марк Рочестер, журнал Gramophone Magazine [ 62 ]
«...Грейс Дэвидсон, которая сделала Pie Jesu самым простым и драгоценным подарком». – Джефф Браун, The Times [ 63 ]
«Голос сияюще свежий и чистый» — Джефф Браун, The Times [ 64 ]
«Сопрано Грейс Дэвидсон поет высокие вокальные мелодии, бессловесную ноту стремления. Тон элегачен и величественен…» — Людовик Хантер-Тилни, Financial Times [ 65 ]
Основные моменты дискографии
[ редактировать ]Включены только альбомы/соло
[ редактировать ]Заголовок | Подробности |
---|---|
Грейс Дэвидсон: портрет [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] |
|
Патрик Хоуз: Ангел [ 69 ] |
|
Гендель: Иеффай |
|
Монтеверди: Вечерня Пресвятой Богородицы (1610 г.) |
|
Макс Рихтер: Сон [ 70 ] |
|
Вивальди и Гендель [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] |
|
Дауленд: Первая книга песен (1597) [ 77 ] [ 78 ] |
|
Гендель: Ацис и Галатея [ 79 ] |
|
Куперен Урок тьмы [ 80 ] |
|
Оливер Дэвис Утешение [ 81 ] |
|
Кредиты в кино и телевидении
[ редактировать ]Себя
[ редактировать ]- «Священная музыка» (2008–2010) на BBCTV с Гарри Кристоферсом, The Sixteen и Саймоном Расселом Билом [ 82 ]
- «Музыка и монархия Дэвида Старки» (2013) на BBC Two [ 83 ]
Саундтрек
[ редактировать ]- Кунг-фу Панда (2008) , вокалистка/сопрано [ 84 ]
- Как приручить дракона (2010) , вокалистка/сопрано [ 85 ]
- Гадкий я (2010) , вокалистка/сопрано [ 86 ]
- Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011) , сольный вокалист [ 87 ]
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (2011), вокалистка/сопрано [ 88 ]
- Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013) , певец [ 89 ]
- Хоббит: Пустошь Смауга (2013) , певец [ 90 ]
- Чудо-женщина (2017) , вокалистка/сопрано [ 91 ]
- Мстители: Финал (2019) , вокалистка/сопрано [ 92 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "О" . Грейс Дэвидсон . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Год без оперы — певцы из Германии, Австрии, Великобритании, США и Канады о своей борьбе, открытиях и надеждах» . Оперный провод . 19 января 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Разговор с певцами: Грейс Дэвидсон» . Шмопера . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Голоса Макса Рихтера» . Барбакан.орд . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Мозговой центр» . Виртуальный хор Эрика Уитакра 6 . 7 мая 2020 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Нежная симметрия» . Майкл Прайс Музыка . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Пол Милор» . Веб-сайт Ultimate Stabat mater . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Хоббит: Пустошь Смауга» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Над луной» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Пороховой молочный коктейль» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Последняя дуэль» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон» . Кантаты Баха . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон (Сопрано) – краткая биография» . www.bach-cantatas.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон | Аламир» . www.alamire.co.uk . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Браун, Джефф. «Классический обзор: Джошуа Белл: Брух / Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «О | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Монтеверди в Мантуе — гений вечерни» . www.bbc.co.uk. Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Биография Грейс Дэвидсон» . Ласт.фм. Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон | Аламир» . www.alamire.co.uk . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Келли, Шэрон (12 марта 2021 г.). «Макс Рихтер объявляет дату фестиваля, ориентированного на юг | uDiscover» . uОткройте для себя музыку . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон» . IMDB . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Это сопрано было в ваших любимых фильмах, но вы ее никогда не видели!» . Интерлюдия . 15 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Сон Макса Рихтера» . www.bbc.co.uk. Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «РИХТЕР Сон (8-часовая версия)» . www.deutschegrammophon.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Изо всех сил пытаетесь успокоить нервы? Эти песни могут помочь» . NPR.org . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Макс Рихтер СПАТЬ» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Бароне, Джошуа (7 мая 2018 г.). «На матрасе для сна, 8-часовая колыбельная» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Композитор Макс Рихтер будет выступать 8 ЧАСОВ ПРЯМО на Великой Китайской стене» . Пианист . 16 сентября 2019 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Приложение Макса Рихтера для сна» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Бригден, Чарли. «Рецензия на фильм «Сон Макса Рихтера» (2021) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com/ . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Макс Рихтер Три мира: Музыка из Woolf Works» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Макс Рихтер ГОЛОСА» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Макс Рихтер: Обзор голосов» . www.ft.com . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Смотрите Английскую национальную оперу и Макса Рихтера на фестивале South Facing» . Классический ФМ . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «The Quietus | Рецензии | Макс Рихтер» . Квиетус Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Келли, Шэрон (17 февраля 2021 г.). «Макс Рихтер анонсирует новый альбом «Voices 2» | uDiscover» . uОткройте для себя музыку . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Исполнение «Eternal Source of Light Divine» в исполнении сопрано и саксофониста вызовет покалывание в вашем позвоночнике» . Классический ФМ . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Дискография | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Венера и Адонис» . Универсальное издание . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Больно – Записи» . Эрик Уитакр . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Песни для Эвелины» . Майкл Прайс . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Дискография | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Сезоны: Оливер Дэвис, Антонио Вивальди - Грейс Дэвидсон, Керенца Пикок, Айвор Сеттерфилд, Трафальгарская симфония | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Саундтреки | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Пол Милор: Нежный свет» . Престо Классик . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Навстречу Свету» . Патрик Хоуз . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Руис: Венера и Адонис» . Универсальное издание . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Алек Рот: Время танцевать: и другие хоровые произведения» . Престо Классик . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Фрэнсис Потт — В самом сердце событий» . Фрэнсис Потт . 29 октября 2017 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Буклет «Это день» (PDF) . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон (Сопрано) – краткая биография» . www.bach-cantatas.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Хор Тьмы» . Хор Тьмы Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Шестнадцать компаний Acis & Galatea улучшают жизнь – видели и слышали на международном уровне» . видели и слышали-international.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Хьюгилл, Планета. «Гендель и Вивальди от Грейс Дэвидсон и Академии старинной музыки» . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Уайлдер, Габриэль (4 июня 2016 г.). «Обзор Vivid Live: восьмичасовая эпопея Макса Рихтера соблазняет в Оперном театре» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Последний восьмичасовой альбом Макса Рихтера отправляет нас спать, и в этом-то и дело» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Патрик Хоуз — Ангел» . Классический ФМ . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Французские связи Бирмингема: Великолепно! – Видено и услышано на международном уровне» . видели и слышали-international.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Реквием Форе» . Граммофон . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Браун, Джефф. «LSO/Tenebrae в соборе Святого Павла, Лондон EC4» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Браун, Джефф. «Классический обзор: Джошуа Белл: Брух / Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Хантер-Тилни, Людовик (31 июля 2020 г.). «Макс Рихтер: Голоса — красивые, но статичные» . Файнэншл Таймс . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон: Портрет: Священные арии и песни» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Грейс Дэвидсон: Портрет - Грейс Дэвидсон | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 августа 2021 г.
- ^ «Дэвидсон metcd1083 [JW]: Обзоры классических компакт-дисков - ноябрь 2008 г. MusicWeb-International» . www.musicweb-international.com . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Ангел» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «РИХТЕР Сон (8-часовая версия)» . www.deutschegrammophon.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Дэвидсон, Грейс (2018), Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель , Signum Classics , получено 29 апреля 2021 г.
- ^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Хьюгилл, Планета. «Гендель и Вивальди от Грейс Дэвидсон и Академии старинной музыки» . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Грейс Дэвидсон исполняет священные произведения Вивальди и Генделя | iClassical» . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Произведения Генделя и Вивальди» . Классическая музыка . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Браун, Джефф. «Классический обзор: Джошуа Белл: Брух / Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Дауленд: Первая книга песен (1597 г.)» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Гендель: Ацис и Галатея» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Уроки тьмы, Дивайн, площадь Сент-Джонс-Смит» . theartsdesk.com . 19 мая 2015 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Оливер Дэвис | УТЕШЕНИЕ» . www.wisemusicclassical.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Духовная музыка (документальный фильм), Саймон Рассел Бил, Гарри Кристоферс, Шестнадцать, Имонн Дуган, Британская радиовещательная корпорация (BBC), Открытый университет, 21 марта 2008 г. , дата обращения 4 мая 2021 г.
{{citation}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Музыка и монархия Дэвида Старки (сериал, 2013–) — IMDb , дата обращения 4 мая 2021 г.
- ^ Осборн, Марк; Стивенсон, Джон (5 июня 2008 г.), Кунг-фу Панда (анимация, боевик, приключения, комедия, семейный), Джек Блэк, Иэн МакШейн, Анджелина Джоли, Дастин Хоффман, DreamWorks Animation, Dragon Warrior Media , получено 4 мая 2021 г.
- ^ ДеБлуа, Дин; Сандерс, Крис (18 марта 2010 г.), «Как приручить дракона» (анимация, боевик, приключения, семейный, фэнтези), Джей Барушель, Джерард Батлер, Кристофер Минц-Плассе, Крейг Фергюсон, DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment, Vertigo Entertainment , получено 4 мая 2021 г.
- ^ Гроб, Пьер; Рено, Крис (8 июля 2010 г.), Гадкий я (анимация, комедия, криминал, семейный, фэнтези), Стив Карелл, Джейсон Сигел, Рассел Брэнд, Джули Эндрюс, Universal Pictures, Illumination Entertainment , получено 4 мая 2021 г.
- ^ Маршалл, Роб (15 мая 2011 г.), «Пираты Карибского моря: На странных берегах » (боевик, приключения, фэнтези), Джонни Депп, Пенелопа Крус, Иэн МакШейн, Джеффри Раш, Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Moving Picture Company (MPC) ) , получено 4 мая 2021 г.
- ^ Йейтс, Дэвид (12 июля 2011 г.), Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 (Приключения, Драма, Фэнтези, Тайна), Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Майкл Гэмбон, Warner Bros., Heyday Films, Moving Picture Company (MPC) , получено 4 мая 2021 г.
- ^ Лоуренс, Фрэнсис (15 ноября 2013 г.), «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (боевик, приключения, мистика, научная фантастика, триллер), Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Филип Сеймур Хоффман, Color Force, Lionsgate , получено 4 мая 2021 год
- ^ Лоуренс, Фрэнсис (15 ноября 2013 г.), «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (боевик, приключения, мистика, научная фантастика, триллер), Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Филип Сеймур Хоффман, Color Force, Lionsgate , получено 4 мая 2021 год
- ^ Дженкинс, Пэтти (30 мая 2017 г.), Чудо-женщина (боевик, приключения, фэнтези, фантастика, война), Галь Гадот, Крис Пайн, Робин Райт, Люси Дэвис, Warner Bros., Atlas Entertainment, Cruel & Unusual Films , получено 4 мая 2021 г.
- ^ Руссо, Энтони; Руссо, Джо (24 апреля 2019 г.), «Мстители: Финал» (боевик, приключения, драма, научная фантастика), Роберт Дауни-младший, Крис Эванс, Марк Руффало, Крис Хемсворт, Marvel Studios, Walt Disney Pictures , получено 4 мая 2021 г.