Jump to content

Грейс Дэвидсон

Грейс Дэвидсон
Рожденный ( 1977-11-29 ) 29 ноября 1977 г. (46 лет)
Жанры Классическая, современная музыка из фильмов
Род занятий Музыкант
Инструмент Сопрано
Годы активности 2000 – настоящее время
Веб-сайт Официальный сайт

Грейс Дэвидсон (родилась 29 ноября 1977 г.) - английское сопрано из Лондона, специализирующееся на исполнении исторически обоснованной музыки периодов Возрождения и барокко. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Она также записывала песни для выдающихся современных композиторов, таких как Макс Рихтер , [ 4 ] Эрик Уитакр , [ 5 ] Майкл Прайс , [ 6 ] и Пол Милор , [ 7 ] и на сегодняшний день исполнил более 140 саундтреков. [ 8 ] Среди наиболее ярких моментов — соло в «Хоббите: Пустошь Смауга» (Говард Шор, 2015), [ 9 ] Над луной (Майкл Прайс, 2020), [ 10 ] Пороховой молочный коктейль (Фрэнк Ильфман, 2021) [ 11 ] и «Последняя дуэль» (Гарри Грегсон Уильямс, 2021). [ 12 ]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Дэвидсон родилась в Ричмонде , Лондон, и начала свою музыкальную жизнь, играя на фортепиано, скрипке и альте. Она начала петь в Молодежном музыкальном центре в пригороде Хэмпстед-Гарден , а затем начала учиться пению в Младшей школе музыки и драмы Гилдхолл у Молли Петри. [ 13 ]

Во время обучения в течение года на шеф-повара в Школе еды и вина Прю Лейт в 1998 году [ 14 ] Дэвидсон прошел прослушивание в лондонскую Королевскую музыкальную академию и получил стипендию для обучения там у Беатрис Ансуорт и Джонатана Паппа. [ 15 ] Там она выиграла премию старинной музыки и стала финалисткой конкурса английской песни и лондонского конкурса певцов Генделя. [ 16 ] В 2004 году она получила степень бакалавра искусств, а в 2016 году ей было присвоено ассоциированное членство Академии.

Основные моменты карьеры

[ редактировать ]

Дэвидсон начала свою профессиональную карьеру пением в хорах и ансамблях, специализирующихся на старинной музыке . Она много работала с Гарри Кристоферсом и The Sixteen над записями и концертами. [ 17 ] выступал в качестве солиста в Монтеверди «Вечерне 1610 года» Генделя » и «Джепте . [ 18 ] Она также появилась вместе с The Sixteen в документальном фильме BBC Two с Саймоном Расселом Билом под названием «Монтеверди в Мантуе – гений вечерни» . [ 19 ]

Среди других групп, с которыми она пела, - Ex Cathedra , The Monteverdi Choir , The Gabrieli Consort, The Tallis Scholars , The English Concert , the Cambridge Singers , Tenebrae , London Voices , Нидерландский хор Баха, Polyphony и Ensemble Plus Ultra. [ 20 ]

В настоящее время Дэвидсон выступает как солист Collegium Vocale Gent . [ 21 ] и на гастролях с Максом Рихтером , [ 22 ] и регулярно поет вокал в саундтреках к фильмам и коммерческих записях в Abbey Road Studios и AIR Studios . [ 23 ] Ее записи саундтреков также позволили ей петь на живых концертах «Властелина колец» и «Хоббита» в Европе и США. [ 24 ]

Современная музыка и заказы

[ редактировать ]

Сон Макс Рихтер

[ редактировать ]

В 2015 году Макс Рихтер выбрал Дэвидсона певцом в своем эпическом проекте Sleep , восьмичасовой пьесе, премьера которой состоялась в прямом эфире на BBC Radio 3 из коллекции Wellcome Collection на Юстон-роуд в Лондоне 17 сентября 2015 года. [ 25 ] Дэвидсон записала ее колыбельную, которую слушали с ежечасными интервалами в течение ночи, и вокальные партии в AIR Studios , а запись впоследствии была выпущена на лейбле Deutsche Grammophon . [ 26 ] [ 27 ]

Она приняла участие во всех 22 живых выступлениях Sleep по всему миру. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] По «Сну» был снят фильм, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в штате Юта, США, в январе 2020 года, а также имеется собственное приложение. [ 31 ] [ 32 ]

Дэвидсон также является голосом на альбоме Рихтера Three Worlds: Music from Woolf Works на Deutsche Grammophon. [ 33 ] ГОЛОСА [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] и ГОЛОСА 2 , [ 38 ] оба на этикетке Decca .

Другое сотрудничество

[ редактировать ]

С 2007 года Дэвидсон работал в партнерстве с композитором и саксофонистом Кристианом Форшоу . [ 39 ] как солистка-сопрано для альбомов Renouncement (2007), Midwinter (2008) и Songs of Solace (2012). [ 40 ] Их четвертый совместный альбом Historical Fiction был записан во время карантина из-за Covid-19 в 2020 году и выпущен 17 сентября 2021 года.

В 2016 году Дэвидсон познакомился с композитором Родриго Руисом во время записи некоторых из его ранних песен для «Вечного рассвета» (2017), после чего сопрано заказало новый песенный цикл мексиканскому композитору . Когда работа была завершена в 2020 году, «Венера и Адонис» стали первым известным циклом песен, написанным мексиканским композитором, а также единственным известным циклом песен (на английском или другом языке), полностью основанным на Уильяма Шекспира . текстах [ 41 ]

Другие композиторы, с которыми работал Дэвидсон, включают:

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дэвидсон женат на Найджеле Шорте , основателе и дирижере хора Tenebrae . [ 53 ] [ 54 ] Они живут в Кембриджшире с двумя детьми.

«Даже в этот золотой век сопрано «старинной музыки» Грейс Дэвидсон выделяется своей ангельской чистотой и ровностью тона». – Ричард Вигмор, журнал Gramophone Magazine 2018 г. [ 55 ]

«Галатея Грейс Дэвидсон отличалась чистотой голоса и превосходным, безупречным чувством высоты звука, идеально сочетающимся с игрой деревянных духовых инструментов в песне «Тише, ты, хорошенькая трель!». В дуэте с гобоем в «Как при голубе» легкость Дэвидсона плела волшебство». - Колин Кларк, Seen and Heard International [ 56 ]

«Грейс Дэвидсон обладает голосом невероятной красоты и чистоты, а также восхитительной техникой, а это значит, что я редко слышал, чтобы отрывки исполнялись с такой очевидной легкостью и ровностью». Роберт Хьюгилл [ 57 ]

«Во сне я слышу эхо сопрано Дэвидсона, разносящегося по глубинам моего разума» – Габриэль Уайлдер, Sydney Morning Herald [ 58 ]

«Сделав шаг в другом направлении, SLEEP также видит, что Рихтер привносит в свою работу вокал с завораживающим эффектом. «Path 5» с участием одной из самых ярких восходящих звезд мира в лице британского сопрано Грейс Дэвидсон — неземная во всех смыслах этого слова и, возможно, лучший трек на альбоме». — Макс Сандерсон [ 59 ]

«Однако выдающейся звездой здесь является великолепное сопрано Грейс Дэвидсон, которая поет с великолепной чистотой и теплотой и берет необычайно воздушные высокие ноты». - Альбом недели Джона Суше, Classic FM [ 60 ]

«Грейс Дэвидсон дала очаровательный рассказ о знаменитом «Пироге Джезу». Ее тон был теплым и чистым, а ее нежно умоляющая речь была в самый раз». – Джон Куинн, Seen and Heard International, CBSO Performance [ 61 ]

«...совершенно великолепное пение – наглядные уроки сдержанности и уравновешенности – как от Грейс Дэвидсон, так и от Уильяма Гонта. Ужасно красиво». – Марк Рочестер, журнал Gramophone Magazine [ 62 ]

«...Грейс Дэвидсон, которая сделала Pie Jesu самым простым и драгоценным подарком». – Джефф Браун, The Times [ 63 ]

«Голос сияюще свежий и чистый» — Джефф Браун, The Times [ 64 ]

«Сопрано Грейс Дэвидсон поет высокие вокальные мелодии, бессловесную ноту стремления. Тон элегачен и величественен…» — Людовик Хантер-Тилни, Financial Times [ 65 ]

Основные моменты дискографии

[ редактировать ]

Включены только альбомы/соло

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Грейс Дэвидсон: портрет [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
  • Релиз: ноябрь 2007 г.
  • Лейбл: Метроном
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Патрик Хоуз: Ангел [ 69 ]
  • Релиз: март 2014 г.
  • Лейбл: Decca Records
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Гендель: Иеффай
  • Релиз: сентябрь 2014 г.
  • Лейбл: Коро
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Монтеверди: Вечерня Пресвятой Богородицы (1610 г.)
  • Релиз: сентябрь 2014 г.
  • Лейбл: Коро
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Макс Рихтер: Сон [ 70 ]
  • Релиз: сентябрь 2015 г.
  • Лейбл: Deutsche Grammophon
  • Форматы: цифровая загрузка, набор компакт-дисков.
Вивальди и Гендель [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
  • Релиз: июнь 2018 г.
  • Лейбл: Signum Records
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Дауленд: Первая книга песен (1597) [ 77 ] [ 78 ]
  • Релиз: ноябрь 2018 г.
  • Лейбл: Signum Records
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Гендель: Ацис и Галатея [ 79 ]
  • Релиз: февраль 2019 г.
  • Лейбл: Коро
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Куперен Урок тьмы [ 80 ]
  • Релиз: март 2020 г.
  • Лейбл: Signum Records
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.
Оливер Дэвис Утешение [ 81 ]
  • Релиз: март 2021 г.
  • Лейбл: Signum Records
  • Форматы: цифровая загрузка, компакт-диск.

Кредиты в кино и телевидении

[ редактировать ]
  • «Священная музыка» (2008–2010) на BBCTV с Гарри Кристоферсом, The Sixteen и Саймоном Расселом Билом [ 82 ]
  • «Музыка и монархия Дэвида Старки» (2013) на BBC Two [ 83 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
  1. ^ "О" . Грейс Дэвидсон . Проверено 23 апреля 2021 г.
  2. ^ «Год без оперы — певцы из Германии, Австрии, Великобритании, США и Канады о своей борьбе, открытиях и надеждах» . Оперный провод . 19 января 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  3. ^ «Разговор с певцами: Грейс Дэвидсон» . Шмопера . Проверено 11 августа 2021 г.
  4. ^ «Голоса Макса Рихтера» . Барбакан.орд . Проверено 7 апреля 2021 г.
  5. ^ «Мозговой центр» . Виртуальный хор Эрика Уитакра 6 . 7 мая 2020 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  6. ^ «Нежная симметрия» . Майкл Прайс Музыка . Проверено 7 апреля 2021 г.
  7. ^ «Пол Милор» . Веб-сайт Ultimate Stabat mater . Проверено 7 апреля 2021 г.
  8. ^ «Грейс Дэвидсон» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
  9. ^ «Хоббит: Пустошь Смауга» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
  10. ^ «Над луной» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
  11. ^ «Пороховой молочный коктейль» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
  12. ^ «Последняя дуэль» . IMDB . Проверено 7 апреля 2021 г.
  13. ^ «Грейс Дэвидсон» . Кантаты Баха . Проверено 7 апреля 2021 г.
  14. ^ «Грейс Дэвидсон (Сопрано) – краткая биография» . www.bach-cantatas.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  15. ^ «Грейс Дэвидсон | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 19 апреля 2021 г.
  16. ^ «Грейс Дэвидсон | Аламир» . www.alamire.co.uk . Проверено 19 апреля 2021 г.
  17. ^ Браун, Джефф. «Классический обзор: Джошуа Белл: Брух / Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 11 августа 2021 г.
  18. ^ «О | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
  19. ^ «Монтеверди в Мантуе — гений вечерни» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 19 апреля 2021 г.
  20. ^ «Биография Грейс Дэвидсон» . Ласт.фм. ​Проверено 19 апреля 2021 г.
  21. ^ «Грейс Дэвидсон | Аламир» . www.alamire.co.uk . Проверено 19 апреля 2021 г.
  22. ^ Келли, Шэрон (12 марта 2021 г.). «Макс Рихтер объявляет дату фестиваля, ориентированного на юг | uDiscover» . uОткройте для себя музыку . Проверено 19 апреля 2021 г.
  23. ^ «Грейс Дэвидсон» . IMDB . Проверено 19 апреля 2021 г.
  24. ^ «Это сопрано было в ваших любимых фильмах, но вы ее никогда не видели!» . Интерлюдия . 15 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  25. ^ «Сон Макса Рихтера» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 19 апреля 2021 г.
  26. ^ «РИХТЕР Сон (8-часовая версия)» . www.deutschegrammophon.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  27. ^ «Изо всех сил пытаетесь успокоить нервы? Эти песни могут помочь» . NPR.org . Проверено 11 августа 2021 г.
  28. ^ «Макс Рихтер СПАТЬ» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  29. ^ Бароне, Джошуа (7 мая 2018 г.). «На матрасе для сна, 8-часовая колыбельная» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 августа 2021 г.
  30. ^ «Композитор Макс Рихтер будет выступать 8 ЧАСОВ ПРЯМО на Великой Китайской стене» . Пианист . 16 сентября 2019 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  31. ^ «Приложение Макса Рихтера для сна» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  32. ^ Бригден, Чарли. «Рецензия на фильм «Сон Макса Рихтера» (2021) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com/ . Проверено 11 августа 2021 г.
  33. ^ «Макс Рихтер Три мира: Музыка из Woolf Works» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  34. ^ «Макс Рихтер ГОЛОСА» . www.maxrichtermusic.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  35. ^ «Макс Рихтер: Обзор голосов» . www.ft.com . Проверено 20 июля 2021 г.
  36. ^ «Смотрите Английскую национальную оперу и Макса Рихтера на фестивале South Facing» . Классический ФМ . Проверено 20 июля 2021 г.
  37. ^ «The Quietus | Рецензии | Макс Рихтер» . Квиетус ​Проверено 11 августа 2021 г.
  38. ^ Келли, Шэрон (17 февраля 2021 г.). «Макс Рихтер анонсирует новый альбом «Voices 2» | uDiscover» . uОткройте для себя музыку . Проверено 19 апреля 2021 г.
  39. ^ «Исполнение «Eternal Source of Light Divine» в исполнении сопрано и саксофониста вызовет покалывание в вашем позвоночнике» . Классический ФМ . Проверено 11 августа 2021 г.
  40. ^ «Дискография | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
  41. ^ «Венера и Адонис» . Универсальное издание . Проверено 18 апреля 2024 г.
  42. ^ «Больно – Записи» . Эрик Уитакр . Проверено 19 апреля 2021 г.
  43. ^ «Песни для Эвелины» . Майкл Прайс . Проверено 19 апреля 2021 г.
  44. ^ «Дискография | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
  45. ^ Сезоны: Оливер Дэвис, Антонио Вивальди - Грейс Дэвидсон, Керенца Пикок, Айвор Сеттерфилд, Трафальгарская симфония | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 19 апреля 2021 г.
  46. ^ «Саундтреки | Грейс Дэвидсон, Сопрано» . Грейс Дэвидсон . Проверено 19 апреля 2021 г.
  47. ^ «Пол Милор: Нежный свет» . Престо Классик . Проверено 19 апреля 2021 г.
  48. ^ «Навстречу Свету» . Патрик Хоуз . Проверено 19 апреля 2021 г.
  49. ^ «Руис: Венера и Адонис» . Универсальное издание . Проверено 17 апреля 2024 г.
  50. ^ «Алек Рот: Время танцевать: и другие хоровые произведения» . Престо Классик . Проверено 19 апреля 2021 г.
  51. ^ «Фрэнсис Потт — В самом сердце событий» . Фрэнсис Потт . 29 октября 2017 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  52. ^ Буклет «Это день» (PDF) . Проверено 19 апреля 2021 г.
  53. ^ «Грейс Дэвидсон (Сопрано) – краткая биография» . www.bach-cantatas.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
  54. ^ «Хор Тьмы» . Хор Тьмы Проверено 19 апреля 2021 г.
  55. ^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 29 апреля 2021 г.
  56. ^ «Шестнадцать компаний Acis & Galatea улучшают жизнь – видели и слышали на международном уровне» . видели и слышали-international.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  57. ^ Хьюгилл, Планета. «Гендель и Вивальди от Грейс Дэвидсон и Академии старинной музыки» . Проверено 29 апреля 2021 г.
  58. ^ Уайлдер, Габриэль (4 июня 2016 г.). «Обзор Vivid Live: восьмичасовая эпопея Макса Рихтера соблазняет в Оперном театре» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 апреля 2021 г.
  59. ^ «Последний восьмичасовой альбом Макса Рихтера отправляет нас спать, и в этом-то и дело» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 29 апреля 2021 г.
  60. ^ «Патрик Хоуз — Ангел» . Классический ФМ . Проверено 29 апреля 2021 г.
  61. ^ «Французские связи Бирмингема: Великолепно! – Видено и услышано на международном уровне» . видели и слышали-international.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  62. ^ «Реквием Форе» . Граммофон . Проверено 29 апреля 2021 г.
  63. ^ Браун, Джефф. «LSO/Tenebrae в соборе Святого Павла, Лондон EC4» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 29 апреля 2021 г.
  64. ^ Браун, Джефф. «Классический обзор: Джошуа Белл: Брух / Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 11 августа 2021 г.
  65. ^ Хантер-Тилни, Людовик (31 июля 2020 г.). «Макс Рихтер: Голоса — красивые, но статичные» . Файнэншл Таймс . Проверено 20 июля 2021 г.
  66. ^ «Грейс Дэвидсон: Портрет: Священные арии и песни» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
  67. ^ Грейс Дэвидсон: Портрет - Грейс Дэвидсон | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 августа 2021 г.
  68. ^ «Дэвидсон metcd1083 [JW]: Обзоры классических компакт-дисков - ноябрь 2008 г. MusicWeb-International» . www.musicweb-international.com . Проверено 11 августа 2021 г.
  69. ^ «Ангел» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
  70. ^ «РИХТЕР Сон (8-часовая версия)» . www.deutschegrammophon.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  71. ^ Дэвидсон, Грейс (2018), Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель , Signum Classics , получено 29 апреля 2021 г.
  72. ^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 11 августа 2021 г.
  73. ^ Хьюгилл, Планета. «Гендель и Вивальди от Грейс Дэвидсон и Академии старинной музыки» . Проверено 11 августа 2021 г.
  74. ^ «Грейс Дэвидсон исполняет священные произведения Вивальди и Генделя | iClassical» . Проверено 11 августа 2021 г.
  75. ^ «Произведения Генделя и Вивальди» . Классическая музыка . Проверено 11 августа 2021 г.
  76. ^ Браун, Джефф. «Классический обзор: Джошуа Белл: Брух / Грейс Дэвидсон: Вивальди/Гендель» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 11 августа 2021 г.
  77. ^ «Дауленд: Первая книга песен (1597 г.)» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
  78. ^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 11 августа 2021 г.
  79. ^ «Гендель: Ацис и Галатея» . Престо Классик . Проверено 29 апреля 2021 г.
  80. ^ «Уроки тьмы, Дивайн, площадь Сент-Джонс-Смит» . theartsdesk.com . 19 мая 2015 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  81. ^ «Оливер Дэвис | УТЕШЕНИЕ» . www.wisemusicclassical.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  82. ^ Духовная музыка (документальный фильм), Саймон Рассел Бил, Гарри Кристоферс, Шестнадцать, Имонн Дуган, Британская радиовещательная корпорация (BBC), Открытый университет, 21 марта 2008 г. , дата обращения 4 мая 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  83. ^ Музыка и монархия Дэвида Старки (сериал, 2013–) — IMDb , дата обращения 4 мая 2021 г.
  84. ^ Осборн, Марк; Стивенсон, Джон (5 июня 2008 г.), Кунг-фу Панда (анимация, боевик, приключения, комедия, семейный), Джек Блэк, Иэн МакШейн, Анджелина Джоли, Дастин Хоффман, DreamWorks Animation, Dragon Warrior Media , получено 4 мая 2021 г.
  85. ^ ДеБлуа, Дин; Сандерс, Крис (18 марта 2010 г.), «Как приручить дракона» (анимация, боевик, приключения, семейный, фэнтези), Джей Барушель, Джерард Батлер, Кристофер Минц-Плассе, Крейг Фергюсон, DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment, Vertigo Entertainment , получено 4 мая 2021 г.
  86. ^ Гроб, Пьер; Рено, Крис (8 июля 2010 г.), Гадкий я (анимация, комедия, криминал, семейный, фэнтези), Стив Карелл, Джейсон Сигел, Рассел Брэнд, Джули Эндрюс, Universal Pictures, Illumination Entertainment , получено 4 мая 2021 г.
  87. ^ Маршалл, Роб (15 мая 2011 г.), «Пираты Карибского моря: На странных берегах » (боевик, приключения, фэнтези), Джонни Депп, Пенелопа Крус, Иэн МакШейн, Джеффри Раш, Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Moving Picture Company (MPC) ) , получено 4 мая 2021 г.
  88. ^ Йейтс, Дэвид (12 июля 2011 г.), Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 (Приключения, Драма, Фэнтези, Тайна), Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Майкл Гэмбон, Warner Bros., Heyday Films, Moving Picture Company (MPC) , получено 4 мая 2021 г.
  89. ^ Лоуренс, Фрэнсис (15 ноября 2013 г.), «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (боевик, приключения, мистика, научная фантастика, триллер), Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Филип Сеймур Хоффман, Color Force, Lionsgate , получено 4 мая 2021 год
  90. ^ Лоуренс, Фрэнсис (15 ноября 2013 г.), «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (боевик, приключения, мистика, научная фантастика, триллер), Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Филип Сеймур Хоффман, Color Force, Lionsgate , получено 4 мая 2021 год
  91. ^ Дженкинс, Пэтти (30 мая 2017 г.), Чудо-женщина (боевик, приключения, фэнтези, фантастика, война), Галь Гадот, Крис Пайн, Робин Райт, Люси Дэвис, Warner Bros., Atlas Entertainment, Cruel & Unusual Films , получено 4 мая 2021 г.
  92. ^ Руссо, Энтони; Руссо, Джо (24 апреля 2019 г.), «Мстители: Финал» (боевик, приключения, драма, научная фантастика), Роберт Дауни-младший, Крис Эванс, Марк Руффало, Крис Хемсворт, Marvel Studios, Walt Disney Pictures , получено 4 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 263e24dab6eb673c377f6bd3f434b44e__1724350800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/4e/263e24dab6eb673c377f6bd3f434b44e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grace Davidson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)