Jump to content

Книга Ци

(Перенаправлено из Книги Южной Ци )
Страница из династии Мин . издания Книги Ци
Книга Ци
Традиционный китайский Ци Шу
Упрощенный китайский Ци Шу
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQí Shū
Yue: Cantonese
JyutpingCai4 Syu1
Southern Min
Hokkien POJChê-su
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский Нань Ци Шу
Упрощенный китайский Нань Ци Шу
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNán Qí Shū
Yue: Cantonese
JyutpingNaam4 Cai4 Syu1

Книга Ци ( Ци Шу ) или Книга Южной Ци ( Нань Ци Шу ) представляет собой историю китайской династии Южная Ци, охватывающую период с 479 по 502 год, и является одной из двадцати четырех историй китайской истории. Оно было написано Сяо Цзысянем во времена последующей династии Лян . Эта книга была единственной из двадцати четырех историй, автором которой был член правящего дома летописной династии – Сяо Цзысянь был внуком императора Гао, основателя Южной Ци .

Когда книга была впервые представлена ​​императору У Ляна , она была известна просто как Книга Ци . После того, как была написана Книга Северной Ци (история более поздней династии Северная Ци ), эта книга стала известна как Книга Южной Ци , чтобы их можно было различить. На момент написания книга состояла из 60 томов, но одно предисловие позже было утеряно.

Содержание

[ редактировать ]

Формат текста аналогичен предыдущим стандартным историям: тома включают анналы, трактаты и биографии. [ 1 ] Тома с 1 по 8 представляют собой анналы, охватывающие императоров династии, начиная с императора Гао в томах 1 и 2. Охвачены некоторые недолговечные правители, которым не был присвоен посмертный титул императора, в том числе том 4 «Принц Юйлинь» , том 5 «Принц Приветствуя». и Том 7 «Маркиз Донхун» . Тома с 9 по 19 представляют собой трактаты, охватывающие ритуалы в томах 9 и 10, музыку в томе 11, астрономию в томах 12 и 13, административные районы в 14 и 15, официальные должности в томе 16, кареты и одежду в томе 17, благоприятные знаки в томе. 18 и пять элементов в томе 19.

Тома с 20 по 59 представляют собой биографии, начиная с тома 20 «Биографии императриц и супругов». Сяо Цзысянь посвящает 22 том принца Вэньсяня Юйчжанского 豫章文獻王 своему отцу, также известному под личным именем Сяо Ни . Том 52 «Биографии литераторов» включает анализ литературного стиля. Сяо Цзысянь был известным поэтом, и его описание в этом томе считается ценным источником исторической литературной критики. [ 2 ] Сяо Цзысянь открыто рассказал о своем буддийском происхождении. В томе 54 он описал дебаты между даосом Гу Хуанем 顧歡 (ок. 425–488) и буддистом Юань Цаном 袁粲 (420–477). Сяо Цзысянь поддержал буддийскую сторону дебатов. [ 3 ]

Переводы

[ редактировать ]

Тиан содержит частичный перевод тома 52 «Биографии литераторов». [ 4 ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Кроуэлл, Уильям Гордон (2015). « Нань Ци Шу 南齊書 ». В Дьене, Альберт Э; Шенно, Синтия Луиза; Кнапп, Кейт Натаниэль; Берковиц, Алан Дж (ред.). Раннесредневековые китайские тексты: Библиографический справочник . Беркли: Институт восточноазиатских исследований Калифорнийского университета. стр. 202–208.
  • Кнехтгес, Дэвид Р.; Ченг, Тайпин, ред. (2014). Древняя и раннесредневековая китайская литература: Справочное руководство, части третья и четвертая . Лейден; Бостон: Академическое издательство Leiden Brill. стр. 1560–1563.
  • Тянь, Сяофэй (2007). Огонь маяка и падающая звезда: литературная культура Лян (502–557) . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета.
  • Ву, Хуайци; Чжэнь, Чи (2018). Исторический очерк китайской историографии (электронная книга). Берлин: Шпрингер. ISBN  9783662562536 .
[ редактировать ]

«Книга Южной Ци» «Книга Южной Ци» . Текст на китайском языке с соответствующим словарным запасом на английском языке


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 270df812e0ccd50a47bd9f521dca3fc3__1707029880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/c3/270df812e0ccd50a47bd9f521dca3fc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Book of Qi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)