Jump to content

Пит Йорн

(Перенаправлено с «Заката» (EP) )
Пит Йорн
Йорн в 2006 году
Справочная информация
Имя при рождении Питер Джозеф Йорн
Рожденный ( 1974-07-27 ) 27 июля 1974 г. (50 лет)
Помптон-Плейнс, Нью-Джерси , США
Жанры Альтернативный рок , инди-рок , инди-фолк
Род занятий Певец, автор песен, музыкант
Инструмент(ы) Вокал , гитара , губная гармоника , барабаны , бас , фортепиано , аналоговый синтезатор
Годы активности 1990 – настоящее время
Этикетки Shelly Music, Capitol , Columbia , Rhino , Vagrant, Warner Brothers (Франция), Trampoline
Веб-сайт www .peteyorn

Питер Джозеф Йорн (родился 27 июля 1974 г.) - американский певец, автор песен и музыкант. Впервые он получил международное признание после того, как его дебютная пластинка Musicforthemorningafter была выпущена и получила признание критиков и коммерсантов в 2001 году. Он известен тем, что играет на большинстве инструментов на своих пластинках. Spin Журнал в ретроспективной статье карьеры от 26 марта 2021 года признал Йорна одним из лучших авторов песен своего поколения. [ 1 ] 10-й полноформатный альбом Йорна Hawaii вышел 17 июня 2022 года. Его последний сингл «Real Good Love» вышел 28 июня 2024 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йорн родился в Помптон-Плейнс, штат Нью-Джерси . [ 2 ] и вырастил еврейку [ 3 ] в Монтвилле, штат Нью-Джерси , сын Джоан, бывшей школьной учительницы и агента по недвижимости, и Лоуренса К. Йорна, дантиста на пенсии и бывшего капитана армии США. [ 4 ] Йорн учился в средней школе Монтвилл-Тауншип . [ 5 ] [ 6 ] Йорн окончил Сиракузский университет в 1996 году. [ 7 ] Его брат Рик является крупным менеджером по талантам в Голливуде и отвечал за обучение девятилетнего Пита игре на барабанах. [ 8 ] Его старший брат Кевин Йорн — юрист в сфере развлечений.

Йорн упоминает группу Sloan из Новой Шотландии как группу, оказавшую на него большое влияние, даже признавая, что, увидев их вживую в 1999 году, он был настолько поражен их талантом, что задавался вопросом, стоит ли вообще продолжать работу над своим дебютным альбомом. Позже Слоан отправится в турне с Йорном по США в 2002 году. [ 9 ]

Йорн написал музыку к фильму «Я, я и Ирен» в 2000 году. [ 10 ] его песни « Strange Condition » и «Just Another». В фильме появились [ 10 ]

музыка на утро после

[ редактировать ]

Йорн выпустил свой дебютный альбом под названием musicforthemorningafter 27 марта 2001 года. [ 11 ] Он стал золотым благодаря заглавному синглу альбома « Life on a Chain ». Журнал Rolling Stone назвал Йорна одной из «Десяти групп, за которыми стоит следить в 2001 году». [ 12 ] и дал альбому положительную оценку в четыре звезды. Йорн и его группа Dirty Bird гастролировали 18 месяцев подряд в поддержку своего дебютного альбома.

Йорн выпустил альбом 2003 года Day I Forgot, который по состоянию на 2005 год был продан тиражом более 275 000 копий в США. [ 13 ] и стал третьим радио-хитом с песней « Come Back Home ». Журнал Q Magazine в своем обзоре с 4 звездами назвал пластинку просто «замечательной». На пластинке также присутствовали "Crystal Village" и "Turn of The Century". Последний был показан в фильме 2004 года «Девушка по соседству» . Сразу после обширного тура "Day I Forgot" Йорн выпустил двойной концертный альбом "LIVE From New Jersey", который был записан в Community Theater в Морристауне, штат Нью-Джерси.

В 2006 году Йорн выпустил свой третий альбом Nightcrawler и много гастролировал в его поддержку. Каждое выступление он предварял акустическим выступлением в магазине инди-музыки в городе, через который он проезжал. Все эти выступления в магазинах были записаны, в результате чего была создана обширная серия Live EP. (полный список имеющихся в магазине EP ниже). Nightcrawler был назван одним из 20 лучших альбомов 2006 года по версии журнала Paste.

Трилогия

[ редактировать ]

Третий студийный релиз Пита Йорна, Nightcrawler , завершает своего рода концептуальную трилогию. [ 14 ] который охватывает его первые три альбома (без EP); начиная с утра с музыки для утра после LP, продолжая в течение дня с LP Day I Forgot LP и заканчивая с наступлением темноты с LP Nightcrawler .

В сентябре 2006 года в интервью Silentuproar.com Йорн подробно рассказал о своих истинных намерениях, стоящих за трилогией, отметив, что это, по крайней мере, частично сознательная трилогия, но ее не следует воспринимать слишком серьезно: «Я не имел в виду что-то вроде трилогия «Звездных войн» , где это вообще одна история». Йорн сказал, что «трилогия» была скорее своего рода дневником; человек, получающий новый жизненный опыт и просто комментирующий его в линейном порядке. «Так что это своего рода продолжающийся анализ этих тем, и альбом Nightcrawler станет более поздним этапом», — сказал Йорн. [ 14 ]

Последующие выпуски

[ редактировать ]
Йорн в 2006 году

В 2008 году Пит Йорн записался с Фрэнком Блэком и выпустил новую песню под названием «American Blues Vol. 1». На сингл был снят клип, а сама песня на короткое время была выпущена бесплатно на официальном сайте Йорна. Что касается песни, Йорн сказал: «Я написал American Blues Vol. 1 4 июля после прочтения утренней газеты. Она не похожа ни на одну песню, которую я когда-либо писал. даже группы бойкотировали День независимости, потому что они были настолько возмущены состоянием нашей страны, что я надеялся, что ситуация улучшится... они, очевидно, еще не улучшились... но я знаю, что со временем это произойдет». [ 15 ]

Йорн появляется на альбоме канадского исполнителя Мэтью Гуда 2009 года, Vancouver исполняя бэк-вокал.

«Can't Hear Any», песня, которую Йорн написал во время сессий Nightcrawler , была использована в рекламе Mercedes-Benz. [ 16 ] и был выпущен как цифровой сингл 31 марта 2009 года.

Columbia Records выпустила его альбом, спродюсированный Майком Могисом, под названием Back and Fourth 23 июня 2009 года. [ 17 ]

Летом 2009 года Йорн гастролировал с Coldplay на разогреве и сотрудничал с актрисой и музыкантом Скарлетт Йоханссон для записи проекта под названием Break Up . Альбом был выпущен 15 сентября 2009 года, а его первый сингл — « Relator » — был выпущен в цифровом формате 26 мая 2009 года. С тех пор пластинка стала платиновой во Франции. [ 18 ]

Йорн выпустил одноименный альбом 28 сентября 2010 года. Эта пластинка была выпущена Vagrant Records, а продюсером выступил Фрэнк Блэк из The Pixies. Он получил положительные звезды 8/10 в журнале Spin и 4/5 звезд в Mojo. Он гастролировал по Северной Америке и Европе в поддержку этой пластинки с 14 февраля по 12 июня 2011 года.

В ноябре 2012 года радиостанция KCRW из Санта-Моники начала транслировать песни из нового альбома группы The Olms . DJ Джейсон Бентли сообщил, что Йорн действительно является одним из основателей этой группы. 8 января 2013 года ведущая станция NPR KCRW выпустила трек группы The Olms под названием «Wanna Feel It». [ 19 ] Одноименный дебютный альбом The Olms был выпущен 4 июня 2013 года на недавно перезапущенной лейбле Harvest Records . [ 20 ] 15 сентября 2013 года Йорн и The Olms выступили вместе с Vampire Weekend на фестивале iTunes в Лондоне. Был выпущен EP выступления вместе с документальным фильмом об их первом туре, премьера которого состоялась 12 ноября 2013 года. [ 21 ] Allmusic.com в своем 4-звездочном обзоре The Olms написал следующее: «...отличный альбом двух парней, которые открыли в себе преобразующую силу, которую можно получить в результате сотрудничества».

6 ноября 2015 года в обращении к фанатам Йорн объявил, что подписал контракт с Capitol Records. [ 22 ] и выпустит свой шестой студийный альбом ArrangingTime в начале 2016 года.

В 2018 году Йорн снова сотрудничал с Йоханссон над новым EP Apart в 2009 году , их первым подобным проектом после совместной работы над Break Up . В интервью Forbes Йорн отметил, насколько этот альбом, в отличие от предыдущего сотрудничества, дает представление о том, как изменилась его жизнь за последнее десятилетие, а Йоханссон дразнил третий альбом, который предположительно выйдет в конце 2020-х годов. [ 23 ]

9 августа 2019 года Йорн выпустил свой седьмой сольный полноформатный альбом Caretakers на своем новом лейбле Shelly Music. Его продюсировали Пит Йорн и Джексон Филлипс из Day Wave . Стивен Томас Эрлевин дал Caretakers четыре звезды в своем обзоре All Music Guide , назвав его «... привлекательной смесью, которая отличает его от большинства других альбомов 2019 года». [ нужна ссылка ] Первый сингл с альбома Caretakers , "Calm Down", достиг #2 в радиочарте Mediabase AAA, почти через 19 лет после того, как его дебютный сингл "Life on a Chain" поднялся до #1 и оставался там в течение 6 недель в 2001 году. .

Пит Йорн вживую в Трубадуре

[ редактировать ]

Pete Yorn Live at the Troubadour был выпущен в цифровом формате и на компакт-диске через Bandcamp 14 мая 2020 года.

Пит Йорн: Концерт в Фонде

[ редактировать ]

Выпущенный 29 августа 2020 года Pete Yorn: Live at the Fonda — это двойной концертный релиз в цифровом формате и на компакт-диске на Bandcamp . В комплект поставки входит фильм-концерт, снятый режиссером и давним соавтором Джимом Райтом (на том же концерте, что и альбом, 28 августа 2009 года). Обложки альбома включают » Брюса Спрингстина « Hungry Heart и » группы New Order « Bizarre Love Triangle .

Пит Йорн поет классику

[ редактировать ]

15 января 2021 года лейбл Shelly Records выпустил Pete Yorn Sings the Classics полноформатную пластинку кавер-версий . Он начинается с его версии Pixies « Here Comes Your Man » и заканчивается классической « Moon River » (первоначально записанной в 1961 году). Лиз Фейр , Рами Джаффи ( Foo Fighters , Wallflowers ) и Тим Уокер (Minibar) — некоторые из приглашенных музыкантов на студийном альбоме из 10 песен. Йорн записал пластинку вместе со своим давним другом и коллегой-музыкантом и продюсером Марком «Док» Дауэром. Первоначально пластинка была выпущена на компакт-диске и в цифровом формате в магазине Пита Bandcamp. Релиз винила ожидается ко Дню музыкального магазина весной 2021 года. Сценарист Джим Бевилья из American Songwriter назвал его «выдающимся новым альбомом каверов» и добавил: «Привязанность и забота, которые Йорн испытывает к выбранному материалу, рано и часто проявляются в Пите. Йорн поет классику ». 19 января 2021 года Пит исполнил песню « They Don't Know » , написанную Кирсти МакКолл , на шоу Эллен ДеДженерес .

Йорн последовал за этим на Гавайях в 2022 году.

Сотрудничество

[ редактировать ]

Гитарист Питер Бак из группы REM участвовал в нескольких записях Пита Йорна, в том числе в сингловой версии " Strange Condition " и ряде песен с альбома Day I Forgot LP. Йорн работал с продюсерами Р. Уолтом Винсентом , Брэдом Вудом и Кеном Эндрюсом из «Failure» и «Year of the Rabbit» , а также с несколькими другими продюсерами, включая Скотта Литта , Бутча Уокера и Sonic Youth продюсера Дона Флеминга .

Йорн делил счета с Dave Matthews Band , REM , Crowded House , Foo Fighters , Weezer , Coldplay , The Dixie Chicks , Semisonic , Sunny Day Real Estate и другими.

Йорн дважды выступал в Карнеги-холле в честь Нила Янга и Брюса Спрингстина. Йорн выступил с вступительной речью в 2011 году на факультете визуальных и исполнительских искусств в своей альма-матер, Сиракузском университете.

Йорн можно услышать на альбоме Guided by Voices '2007 Live From Austin Texas, где он подпевает и время от времени исполняет соло в "Cut Out Witch". Роберт Поллард говорит после песни, что надеется, что она «не разрушит карьеру [Йорна]».

Песню Йорна «Lose You» можно услышать непосредственно перед финальными титрами эпизода « Простое объяснение » во время похорон Катнера в Fox « шоу Хаус» .

Йорн дважды сотрудничал с актрисой/певицей Скарлетт Йоханссон: сначала в «Break Up» 2009 года, а затем снова в «Apart» в 2018 году. [ 24 ] Пара предположила, что третий альбом можно ожидать еще через 10 лет.

Дискография

[ редактировать ]
Год Альбом Пиковые позиции в чартах Продажи Сертификаты
НАС
[ 25 ] [ 26 ]
НАС
Камень

[ 26 ] [ 27 ]
фр.
[ 28 ]
ДАВАТЬ
[ 29 ]
SWI
[ 30 ]
2001 музыка на утро после 111
2003 День, который я забыл 18
2006 Ночной Змей 50 17
2009 Назад и Четвертый [ 33 ] [ 34 ] 32 14
2009 Break Up (со Скарлетт Йоханссон ) [ 36 ] 41 14 18 89 58
2010 Пит Йорн 66 22
2016 Время организации 63 7
2018 Врозь (со Скарлетт Йоханссон )
2019 Смотрители
2021 Пит Йорн поет классику
2022 Гавайи
2024 Трудный путь

Живые альбомы

[ редактировать ]
  • Закат (2000)
  • Вестерны (2006)
  • You & Me Acoustic: Live from... (2006)
  • В прямом эфире из Сохо (эксклюзивно для iTunes) (2007)
  • Демо: Garage Sessions Vol. 1 (2009)
  • Райская бухта (2009) [ 39 ] [ 40 ]
  • Врозь (со Скарлетт Йоханссон ) (2018)

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ДАВАТЬ
[ 29 ]
НАС
Все

[ 41 ]
НАС
Взрослая поп-музыка

[ 42 ]
НАС
ААА

[ 43 ]
«Жизнь на цепи» 2001 35 1 музыка на утро после
« Для Нэнси (потому что это уже есть) » 28
« Странное состояние » 2002 36 34 1
«Вернись домой» 2003 32 4 День, который я забыл
«Хрустальная деревня» 28 2
«Для нас» 2006 38 5 Ночной Змей
"Живой" 2007
"Не хочу плакать" 2009 9 Назад и Четвертый
« Родитель »
(со Скарлетт Йоханссон )
91 Расставаться
"Драгоценный камень" 2010 Пит Йорн
«Лето было днем» 2015 Время организации
«Потерянные выходные» 2016 16
«Плохие сны»
(со Скарлетт Йоханссон )
2018 Апарт EP
"Успокоиться" 2019 2 Смотрители
«Я хочу быть тем самым» 2020 25
«Элизабет Тейлор» 2021 31 Гавайи
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Неальбомные треки

[ редактировать ]

Видеосъемка

[ редактировать ]
  • «Июнь» (2001), режиссер Стивен Оррит
  • «Для Нэнси («Потому что это уже есть»)», режиссер Малик Саид
  • «Жизнь на цепи» (2001), режиссер Сэмюэл Байер
  • «Странное состояние» (2002), режиссёр Маркос Сига
  • «Вернись домой» (2004), режиссёр «АВ Клуб».
  • «Хрустальная деревня» (2004), режиссёр «АВ Клуб».
  • «Для нас» (2006), режиссёр Роберт Хейлз
  • "Американский блюз, том 1 (2009)
  • «Без страха» (2010), режиссер Эрик Эрнест Джонсон
  • «Потерянные выходные» (2016)

Группа поддержки

[ редактировать ]

Последняя гастрольная группа Йорна состояла из участников инди-поп-группы Day Wave. *Джексон Филлипс (синтезатор и гитара) и Генри Мозер (бас) + предыдущие коллеги по группе Джо Кеннеди (гитара и клавишные) и Малкольм Кросс (ударные) Предыдущие группы включали…

Гастролирующая группа Yorn's Back & Fourth была:

Гастролирующей группой Пита Йорна эпохи Nightcrawler была Minibar, родом из Великобритании и включавшая следующих участников:

  • Малкольм Кросс — ударные
  • Сид Джордан — бас-гитара и бэк-вокал
  • Джо Кеннеди — фортепиано, гитара и бэк-вокал (не входит в Minibar)
  • Саймон Петти — бэк-вокал и гитара
  • Тим Уокер — гитары

Бывшая группа Пита Йорна носила название Dirty Bird и включает в себя следующих участников:

  • Люк Адамс — ударные
  • Терри Борден — бас-гитара и бэк-вокал
  • Джейсон Джонсон — гитара
  • Джо Кеннеди — фортепиано, гитара, бэк-вокал
  • Р. Уолт Винсент — бас-гитара
  • Скот Куган — ударные

«Вечные товарищи по группе» Пита Йорна:

  • Джо Кеннеди — фортепиано, гитара и бэк-вокал
  • WAZ — бас-гитара, гитара и бэк-вокал
  • Рик Йорн — ударные

Действуя

[ редактировать ]

Йорн появился в роли второго плана в роли Эйси Кирби в « Убийцах цветочной луны » в 2023 году.

  1. ^ «Пит Йорн вспоминает «музыку на следующее утро» » . ВРАЩАТЬСЯ . 26 марта 2021 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  2. ^ Кауш, Кэти. «12 знаменитостей, связанных с округом Моррис: от ведущих игровых шоу до победителей Тони, все эти 12 знаменитостей связаны с округом Моррис, включая тех, о которых вы, возможно, не знали». , Лонг-Вэлли, Нью-Джерси, Патч, 16 октября 2017 г. По состоянию на 21 ноября 2020 г. «Еще один уроженец Монтвилля, Пит Йорн, родился в Помптон-Плейнс и учился в средней школе Монтвилля».
  3. ^ Джон Ньюлин (17 апреля 2009 г.). «Интервью: Эксклюзив с Питом Йорном - Пит Йорн» . Зимбио.com . Проверено 1 марта 2016 г.
  4. ^ «СВАДЬБЫ; Джули Сильверман и Кевин Йорн» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1996 г.
  5. ^ Хикс, Роберт. «Пит Корн из Монтвилля [ так в оригинале ] путешествует в своем собственном темпе» , Daily Record (Морристаун) , 11 августа 2006 г. По состоянию на 23 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Профиль члена Зала славы Пита Йорна» . Средняя школа городка Монтвилл . Архивировано из оригинала 2 мая 2004 года.
  7. ^ Герберт, Джефф (20 апреля 2018 г.). «Скарлетт Йоханссон объединяется с выпускником Сиракьюс Питом Йорном для работы над новым альбомом» . Постстандарт . Проверено 25 октября 2022 г.
  8. ^ Финке, Никки (19 октября 2008 г.). «Рик Йорн покидает фирму; Джули следует за ним –» . Срок.com . Проверено 10 июля 2010 г.
  9. ^ « Живая музыка ». The Courier-News (Бриджуотер, Нью-Джерси). 16 мая 2002 г. с. 51.
  10. ^ Jump up to: а б Коэн, Джейсон (16 марта 2001 г.). « Йорн вчера: Мы все еще уважаем его на следующее утро ». Остин Американ-Стейтсмен .
  11. ^ « Новая музыка: на этой неделе ». The Gazette (Монреаль, Квебек). п. Д13.
  12. Волгамотт, Л. Кент (23 марта 2001 г.). « Табель успеваемости с юга через юго-запад ». Lincoln Journal Star (Линкольн, Небраска). п. 16.
  13. ^ Jump up to: а б "Yorn Drafts Grohl, Chicks для третьего альбома" . Рекламный щит . 12 мая 2005 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Silentuproar.com» . Silentuproar.com. 05.10.2006. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Проверено 14 августа 2011 г.
  15. ^ «Питейорн.com» . Peteyorn.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  16. ^ «Реклама Мерседес Бенц» . Ютуб. 21 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 1 апреля 2019 г.
  17. ^ «Пит Йорн» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  18. ^ «Лес Сертификаты» . СНЭП . Проверено 1 апреля 2019 г.
  19. ^ Шаффхаузер, Лори (8 января 2013 г.). «Hear The Olms — новый проект Пита Йорна — Музыкальный блог KCRW» . Блоги.kcrw.com . Проверено 1 марта 2016 г.
  20. ^ «Олмс - Олмс | Информация о выпуске» . Вся музыка . 04.06.2013 . Проверено 1 марта 2016 г.
  21. ^ «Познакомьтесь с новым проектом Пита Йорна «Олмс» в эксклюзивном туристическом документальном фильме» . Music.yahoo.com . 12 ноября 2013 г. Проверено 1 марта 2016 г.
  22. ^ Циммерман, Ли (15 марта 2016 г.). «Пит Йорн: Обзор ArrangeingTime» . Журнал «Паста» . Проверено 1 апреля 2019 г.
  23. ^ Балтин, Стив. «Скарлетт Йоханссон и Пит Йорн рассказывают о дружбе, сотрудничестве, воспитании детей и многом другом» . Форбс . Проверено 14 июня 2018 г.
  24. ^ "Отдельно EP вышел сейчас" . Пит Йорн. 1 июня 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  25. ^ «Пит Йорн — Billboard 200» . Рекламный щит .
  26. ^ Jump up to: а б «Пит Йорн – Награды» . Вся музыка .
  27. ^ «Пит Йорн - Лучшие рок-альбомы» . Рекламный щит .
  28. ^ «Пит Йорн» . lescharts.com .
  29. ^ Jump up to: а б «Официальные немецкие графики» . Искать Пита Йорна
  30. ^ «Пит Йорн» . swisscharts.com .
  31. ^ «Празднование дебютного альбома Пита Йорна: музыка для утра после: 10-Е ЮБИЛЕЙНОЕ ИЗДАНИЕ» . Сони. 6 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  32. ^ «Золото и Платина» . РИАА . Проверено 1 апреля 2019 г.
  33. ^ «Myspace Пита Йорна» . Myspace.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  34. ^ «Fuelfriendsblog.com» . Fuelfriendsblog.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  35. ^ Мартенс, Тодд (24 июня 2009 г.). «Братья Джонас: Магия все еще здесь? И новости чартов о Jay-Z, Пите Йорне и других» . Латинские времена . Проверено 1 апреля 2019 г.
  36. ^ «Расставание PY&SJ» . Acharts.us . Проверено 14 августа 2011 г.
  37. ^ «Les Certifications – Пит Йорн» . СНЭП . Проверено 1 апреля 2019 г.
  38. ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года.
  39. ^ ООН. «Myspace де Пете Йорн» . Myspace.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  40. ^ «Myspace Пита Йорна» . Fuelfriendsblog.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  41. ^ «История чарта Пита Йорна: Альтернативные песни» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  42. ^ «История чарта Пита Йорна: 40 лучших для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
  43. ^ «История диаграммы Пита Йорна» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28996ad32baf3ba95eaf5164b21dbd27__1726015920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/27/28996ad32baf3ba95eaf5164b21dbd27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pete Yorn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)