Jump to content

Наводнения в Квинсленде 2010–2011 гг.

Координаты : 27 ° 35'ю.ш., 152 ° 12' в.д.  /  27,583 ° ю.ш., 152,200 ° в.д.  / -27,583; 152,200  ( Грэнтэм, Квинсленд )

Наводнения в Квинсленде 2010–2011 гг.
Женщина, застрявшая на крыше своей машины, ждет помощи во время наводнения в Тувумбе.
Дата декабрь 2010 г. – январь 2011 г. (2 месяца)
Расположение Большая часть центрального и южного Квинсленда , включая Брисбен , Рокгемптон , Гимпи , Изумруд , Бандаберг , Долби , Тувумбу , Рому и Ипсвич.
Летальные исходы 33 погибших и 3 пропавших без вести (предположительно погибших)
Материальный ущерб 2 389 225 876 ​​австралийских долларов
Пострадало 200 000 человек [1]

Серия наводнений обрушилась на Квинсленд , Австралия, начиная с декабря 2010 года. Наводнения вынудили тысячи людей эвакуироваться из городов и поселков. [2] Пострадали не менее 90 городов и более 200 000 человек. [2] Первоначально ущерб оценивался в австралийских долларов . 1 миллиард [3] прежде чем он был поднят до 2,38 миллиарда долларов. [1] Предполагаемое сокращение ВВП Австралии составляет около 30 миллиардов австралийских долларов. [4] По состоянию на март 2012 года в результате наводнений погибло 33 человека, еще три человека все еще считаются пропавшими без вести. [5]

Три четверти муниципальных территорий штата Квинсленд были объявлены зонами бедствия. [6] Особенно сильно пострадали населенные пункты вдоль рек Фицрой и Бернетт, в то время как на реках Кондамин, Баллоне и Мэри зафиксированы значительные наводнения. Неожиданное внезапное наводнение , вызванное грозой, пронеслось по центральному деловому району Тувумбы. Дожди в результате того же шторма опустошили населенные пункты в долине Локьер. Несколько дней спустя тысячи домов в Ипсвиче и Брисбене были затоплены, поскольку уровень воды в реке Брисбен поднялся, а плотина Уивенхо использовала значительную часть своих возможностей по смягчению последствий наводнений. Добровольцы оперативно предложили помощь, а сочувствие выражалось издалека. Была проведена масштабная мобилизация Сил обороны Австралии и создан фонд помощи. Руководителем оперативной группы по восстановлению был генерал-майор Майкл Слейтер . Управление реконструкции Квинсленда (генеральным директором был Грэм Ньютон) было сформировано для координации программы восстановления помимо первоначальной целевой группы, а также была создана комиссия по расследованию для расследования всех вопросов, связанных с наводнениями.

Особенно сильно пострадала угольная промышленность штата. За наводнениями в Квинсленде последовали викторианские наводнения 2011 года, в результате которых более пятидесяти населенных пунктов в западной и центральной Виктории также столкнулись со значительными наводнениями.

26 февраля 2021 года результатом судебного иска, начатого в 2014 году и выигранного в 2019 году, стало частичное урегулирование в размере 440 миллионов австралийских долларов в качестве компенсации тысячам жертв наводнения от правительства Квинсленда и SunWater . Остальные 440 миллионов долларов задолженность принадлежит государственному оператору плотины Seqwater , который подает апелляцию на решение, слушания по которому назначены на май. Апелляция прошла успешно.

След циклона Таша

Брисбен пережил сильное наводнение в 1893 и 1974 годах , когда река Брисбен вышла из берегов и затопила низменные территории. столкнулись с сильным наводнением Города, в том числе Сент-Джордж и Теодор, ранее в 1996 году .Наводнения возникли в результате проливных дождей, вызванных тропическим циклоном Таша , который соединился с впадиной во время пика Ла-Нинья Модоки . [7] Погодные условия Ла-Нинья Модоки в 2010 году, из-за которых в восточной Австралии стали более влажные условия, были самыми сильными с 1973 года. [8] [9] Это явление Ла-Нинья вызвало продолжительные проливные дожди над водосборами рек Квинсленда. Рекордная или почти рекордная температура поверхности моря была зафиксирована у побережья Квинсленда в конце 2010 года. [10] Декабрь 2010 года был самым влажным за всю историю Квинсленда: рекордное количество осадков выпало за месяц в 107 местах. [11] Средний уровень осадков в штате в 209,45 миллиметров (8,25 дюйма) превысил предыдущий рекорд в 200,1 миллиметров (7,88 дюйма), установленный в 1975 году. [12] 2010 год также был отмечен как самая влажная весна в штате с 1900 года. [13] и третий самый влажный год на австралийском континенте. [14] Ученый-климатолог Кевин Тренберт считал, что изменение климата стало фактором, способствующим необычно высокому уровню осадков. [15] Он объяснил повышение температуры океана вокруг Австралии на полградуса Цельсия глобальным потеплением (которое приводит к образованию дополнительного водяного пара и усилению муссонов). Другие учёные говорят, что делать такой вывод пока рано. [15] [16] также заявил Профессор Хьюберт Шансон , эксперт в области строительства плотин и резервуаров, обладающий обширными знаниями о системе Уивенхо из первых рук, , что неправильное управление плотиной Уивенхо может быть одной из причин некоторых наводнений в нижней части долины Брисбена . [17] Хотя опытный инженер Майкл О'Брайен — старший менеджер ресурсной компании, котирующейся на ASX, и сторонний консультант, оценивающий причины, — соглашается, что «массовые выбросы воды из плотины Уивенхо во вторник, 11 января, действительно вызвали большую часть наводнения. в реке Брисбен на следующий день, с пиком рано утром в четверг, 13 января. Выбросы плотины в реку Брисбен также вызвали подъем реки Бремер , протекающей через город Ипсвич , и реки Локьер-Крик . и стать причиной большей части наводнений за пределами Брисбена ». Это было подтверждено группой инженеров, нанятых Страховым советом Австралии . О'Брайен также обнаружил, что плотины Уивенхо и Сомерсет не выдерживали максимальную пропускную способность, которую они были способны выдержать в период кризиса, что значительно облегчило бы наводнение. Только один источник, Нил Ашканаси , специализирующийся на социальной и организационной психологии (и 35 лет назад принимавший участие в проектировании плотины Уивенхо). ), нашел недостатки в этих результатах и ​​вместо этого обнаружил, что плотина работала правильно во время урагана и последовавшего за ним наводнения, заявив, что «плотина управлялась с исключительной точностью». [18]

Изолированные наводнения начались в некоторых частях штата в начале декабря. 23 декабря муссонная впадина пересекла побережье Кораллового моря , принеся проливной дождь, который обрушился широкой полосой от залива Карпентария до Золотого Берега . Самый большой диапазон интенсивных дождей произошел 27 декабря (очень большое количество дневных осадков было зафиксировано 25 декабря, недалеко от того места, где циклон Таша пересек побережье). [10] обширные территории Южного и Центрального Квинсленда . К 30 декабря наводнение затронуло [19] Условия привели к большому наплыву змей в районе Рокгемптона , а также некоторых крокодилов. [20]

Изображение НАСА, показывающее разбухшие реки и облачный покров.

Наводнение было широко распространено в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе с конца декабря 2010 года по январь 2011 года, при этом несколько отдельных дождей вызвали подъем рек в течение длительного периода. [16] Многие места, в том числе Кондамин и Шиншилла, неоднократно подвергались затоплению паводковыми водами. [19] Было закрыто около 300 дорог, в том числе девять основных автомагистралей. [21]

Сообщалось, что во время наводнения более трех четвертей Квинсленда . пострадало [19] [22]

Бассейн реки Фицрой

[ редактировать ]
Рокгемптон, вид с воздуха 31 декабря; видно, что река Фицрой вышла из берегов
Вид на разлившуюся реку Фицрой, окружающую западную половину Рокгемптона.

Первоначально наводнение вынудило эвакуировать 1000 человек из Теодора назвал беспрецедентным и других городов, что исполняющий обязанности главного офицера Управления по чрезвычайным ситуациям Квинсленда . [23] Военные перевезли жителей на вертолете в эвакуационный центр в Моуре . Полная эвакуация города Квинсленда стала первой в штате. [24] Крупное наводнение в Теодоре продолжалось более двух недель. [10]

29 декабря Изумруд был отрезан от дороги из- за подъема реки Ногоа . [25] На следующий день река превысила пиковый уровень паводка 2008 года в 15,36 метра (50,4 фута). [26] На пике наводнения 80% города было затоплено, что стало худшим показателем, который город когда-либо испытывал. [27] Двенадцать сотен жителей Изумруда зарегистрировались как эвакуированные. [28]

У Рокхэмптона была почти неделя, чтобы подготовиться к ожидаемому пику паводка на реке Фицрой , протекающей через центр города. [29] Аэропорт был закрыт 1 января. [30] Вокруг терминала был установлен металлический барьер от наводнений, чтобы предотвратить повреждение конструкции мусором, принесенным наводнением. был создан эвакуационный центр В Центральном университете Квинсленда . [28] Шоссе Брюса, ведущее на юг от Рокгемптона, было закрыто для движения транспорта. Высота реки достигла 9,2 метра (30 футов), что чуть ниже прогнозируемого максимума в 9,4 метра (31 фут). [31]

Порт Гладстон сократил свои экспортные мощности, поскольку запасы угля в порту были переполнены и дальнейшие поставки угля не могли быть осуществлены по железной дороге. [32] Железнодорожная линия Гуньелла , которая обслуживает ряд угольных шахт в бассейне Боуэн, была закрыта на одну неделю, а также были задержаны поставки зерна. [33]

Бассейн реки Бернетт

[ редактировать ]
Разбухшая река Бернетт в Гайнде , в 350 километрах (220 миль) к северо-западу от Брисбена.
Затопленный загон в Уорике

в центральных городах Бернетта, Гайнда и Мундуббера, 28–29 декабря произошло сильное наводнение. Река Бернетт достигла пика в 18,25 метра (59,9 футов) в Мундуббере - самой высокой высоте реки с 1942 года - затопив более 20 домов. Ниже по течению в Гайнде высота реки достигла 16,1 метра (53 фута), а паводковые воды достигли двух домов. [34] Оба города были изолированы на несколько дней, и произошли серьезные перебои в снабжении питьевой водой и местном сельскохозяйственном производстве. [34] [35]

Бандаберг пережил сильное наводнение, самое сильное за 40 лет. [29] после того, как река Бернетт затопила город, хотя водохранилище Paradise Dam способствовало некоторому смягчению последствий наводнения. [16] В результате было эвакуировано 300 домов. [29] Порт Бандаберг , крупный объект по экспорту сахара, был закрыт в конце декабря 2010 года, поскольку в результате наводнения в порту образовался ил, что привело к его закрытию. Порт вновь открылся в начале марта 2011 года после того, как успешные дноуглубительные работы позволили судам пришвартоваться. [36]

Бассейн реки Кондамин/Балонне

[ редактировать ]

Шиншилла и Иерихон также были затоплены. [25] Из Шиншиллы эвакуировали не менее 40 жителей. [37]

Наводнение в Далби было сильнейшим с 1981 года. [38] Городская система очистки воды была затоплена, что привело к ограничениям на воду, что затруднило усилия по очистке. 112 500 литров (24 700 имп галлонов; 29 700 галлонов США) воды было доставлено в город с населением 14 000 жителей. [39] Уорик оказался в изоляции, когда все дороги в город были перекрыты. [40]

Река Кондамин достигла 14,25 метра (46,8 футов) 30 декабря, что стало самым высоким уровнем за всю историю. [41] Кондамин был принудительно эвакуирован 30 декабря. [42]

Во время второго дождя 9–10 января паводковые воды снова угрожали Шиншилле и Кондамину, и жителей Шиншиллы снова попросили эвакуироваться. [43]

Река Макинтайр , которая является частью границы между австралийскими штатами Новый Южный Уэльс и Квинсленд, начала угрожать городу Гундивинди 13 января. Хотя город защищен 11-метровой (36 футов) дамбой, местная больница и дом престарелых были эвакуированы в качестве меры предосторожности, и был создан эвакуационный центр. [44]

Бассейн реки Мары

[ редактировать ]

Сильный дождь в водосборе реки Мэри 8–9 января 2011 года привел к наводнениям в Мэриборо и Гимпи . Ожидалось, что река Мэри в Мэриборо первоначально достигнет пика в 8,5 метров (28 футов) в полдень 9 января, при этом некоторые дома и предприятия будут затоплены паводковыми водами.

Тувумба и долина Локьер

[ редактировать ]
Улицы Лонг и Маккензи в пригороде Тувумбы были затоплены.
Внешние видео
значок видео Наводнение в Гелидоне 10 января.
значок видео Ист-Крик Тувумба в наводнении

Город Тувумба в Дарлинг-Даунс пострадал от внезапного наводнения после того, как за 36 часов до 10 января 2011 года выпало более 160 миллиметров (6,3 дюйма) дождя; это событие привело к гибели четырех человек за считанные часы. [43] [45] [46] Машины смыло (см. видео ). Тувумба расположена на водоразделе Большого Водораздельного хребта , на высоте около 700 метров (2300 футов) над уровнем моря. Трехнедельный период, когда дождь шел все дни, кроме трех, привел к тому, что почва вокруг Тувумбы стала перенасыщенной, и когда 10 января на город обрушилась линия штормов, проливной дождь быстро стекал по оврагам и улицам. Центральный деловой район города расположен в небольшой долине, где встречаются два небольших водотока — Ист-Крик и Вест-Крик, образуя Гаури-Крик . Не в силах справиться с объемом воды, направляющейся к ним, ручьи вышли из берегов, проталкивая разрушительную стену воды через центр города. [47] Затем эта вода направилась на запад, а не в сторону долины Локьер, где также выпали сильные дожди, выпавшие на восточные склоны. [48]

Волна, связанная с осадками, выпавшими на восточной стороне хребта, прошла через в долине Локьер город Уиткотт , где сила воды затолкнула автомобили в магазины и вынудила сотни людей эвакуироваться. Зритель описал эту сцену так: «Как будто циклон Трейси … Если вы сбросите на нее атомную бомбу, вы не заметите разницы». через нее прошел [49] В соседнем Хелидоне было затоплено несколько домов и ферм, но он не смог прорваться через главный берег ручья и войти в город. Он был отрезан со всех сторон разрушенными дорогами. Грэнтэм также был опустошен волной воды. Дома были разрушены в результате того, что премьер-министр Квинсленда Анна Блай назвала «внутренним цунами ». По данным местных СМИ, к тому времени, когда паводковые воды обрушились на Грантэм, они достигли высоты 7 или 8 метров (23 или 26 футов). [50] Пиковая скорость сброса в районе Уиткотта и Грэнтэма, где к Локьер-Крик присоединяется Гаттон-Крик, оценивается в 3500 м. 3 второй. [51] По меньшей мере 100 человек были эвакуированы в общественный зал Хелидона. [52] Было подтверждено, что девять человек погибли, и многие из 66 человек, объявленных пропавшими без вести, считаются погибшими. [53] Тело одной жертвы, смытое водой в Грэнтэме, было обнаружено в 80 километрах (50 миль) ниже по течению, и полиции Квинсленда комиссар Боб Аткинсон предупредил, что некоторые тела могут никогда не быть найдены. [54] Соседний Гаттон стал местом добровольной эвакуации, поскольку ручей Локьер-Крик поднялся на рекордную высоту 18,92 метра (62,1 фута), превысив предыдущий рекорд, установленный во время наводнения в Квинсленде 1893 года . [43]

Три человека из Грэнтэма, числящиеся пропавшими без вести, были официально объявлены коронером мертвыми 5 июня 2012 года. [55]

Водосбор реки Брисбен

[ редактировать ]
Колесо Брисбена во время наводнения.
На этой подробной фотографии, сделанной космонавтом, показано наводнение в пригороде столичного региона Брисбена.
Ребенок играет в паводковых водах, когда река Брисбен выходит из берегов в городе.

Наводнение начало затрагивать низменные районы Брисбена утром 11 января 2011 года. Примерно в 14:30 по восточному стандартному времени река Брисбен вышла из берегов, что привело к эвакуации жителей центрального делового района Брисбена и пригородов Фортитьюд-Вэлли и Вест-Энда . [56] [57] был создан эвакуационный центр для пострадавших от наводнения жителей На территории выставочного комплекса RNA Showgrounds в Боуэн-Хиллз . [58] Жителям 2100 улиц Брисбена было рекомендовано эвакуироваться до начала наводнения, которое обрушилось на город 12 января. Лорд-мэр Кэмпбелл Ньюман заявил, что, по оценкам, 20 000 домов пострадают, когда уровень воды в реке достигнет пика 14 января. [59] Впоследствии он сообщил, что транспортная инфраструктура реки Брисбен была «существенно разрушена». [60]

Река Брисбен достигла пика 13 января и оказалась ниже прогнозируемого уровня. [19] [61] но все же 20 000 домов в Брисбене были затоплены. Пригородами Брисбена, наиболее пострадавшими от наводнений, стали Сент-Люсия , Вест-Энд , Рокли и Грейсвилл . [62] Наводнение повредило некоторые иконы Брисбена. Брисбенская набережная, плавучая дорожка над рекой Брисбен, соединяющая центральные районы города Фортитьюд-Вэлли и Нью-Фарм , распалась, и ее участок образовал 300-метровую (980 футов) «плавающую ракету», которая угрожала мостам сэра Лео Хильшера . Большая часть плавучего тротуара была безопасно проведена под мостом с помощью буксира мимо другой инфраструктуры, прежде чем надежно закреплена. [63] Брисбенской лиги регби и футбола (Футбольная ассоциация) Главный стадион , стадион «Санкорп» , заполнен водой на глубину до 2 метров (6,6 футов), достигающей третьего или четвертого ряда сидений. [64]

Поскольку пик наводнения в Брисбен-Сити достиг 4,46 метра (14,6 футов), уровень наводнения был примерно десятым по величине в истории города, на несколько метров ниже наводнения 1890 года и двух крупных наводнений 1893 года. [61] [65] Некоторые уникальные полевые измерения в период пика паводка показали очень значительные потоки наносов в поймах реки Брисбен, что соответствует мутному внешнему виду паводковых вод. [66] [67] Полевое развертывание также выявило некоторые необычные особенности паводковых потоков в городской среде, связанные с некоторыми местными топографическими эффектами. Части западных пригородов Брисбена были отрезаны на три дня. была перерезана, у жителей пригородов, включая Беллбоури , Карана-Даунс , Моггилл и Пулленвейл, заканчивались продукты питания и другие предметы Когда Моггилл-роуд , пока 15 января австралийская армия не смогла добраться до этого района с припасами. [68]

Река Бремер в Ипсвиче , в 30 километрах (19 миль) к западу от Брисбена, достигла высоты 19,4 метра (64 фута) 12 января, затопив центральный деловой район и по меньшей мере 3000 домов. [69] Сообщалось, что треть города оказалась под водой, и более 1100 человек укрылись в эвакуационных центрах. [70] В Миндене, на границе Ипсвич-Сити, четырехлетнего мальчика унесло паводковыми водами, когда он упал со спасательной лодки. [71] Мужчина лет пятидесяти погиб, когда случайно въехал в паводковые воды в пригороде Ипсвича Вулкураке . [72] Наиболее пострадавшими районами Ипсвича стали пригороды Гудна и Гейлс . [73] Наводнение привело к редкому правдоподобному заявлению о плавании акул в затопленной городской зоне , а также к сообщениям о бычьих акулах , плавающих на двух улицах в центре Гудны. [74]

Далее вверх по течению мосты Хабнерс и Ричардс возле Килкоя. были смыты [75] Оба моста были реконструированы и вновь открыты в 2012 году.

В другом месте

[ редактировать ]

11 января 2011 года на юго-востоке Квинсленда плотина Уивенхо заполнилась до уровня, эквивалентного 191% ее пропускной способности. [16] [76] Хотя плотина может удерживать эквивалент 225% своей пропускной способности, необходимо постепенно высвобождать объемы, превышающие 100%, через шлюзы , чтобы восстановить пропускную способность и смягчить последствия будущих наводнений. [19] [77] [78] Декабрь в Брисбене стал самым дождливым с 1859 года. [32] Плотина Вьяралонг недалеко от Бодезерта была недавно завершена и получила высокую оценку. [79] для смягчения наводнения в нижнем течении Логана , мощность которого превысила 80%. [80]

В Северном Квинсленде город Ингем оказался изолированным, когда река Герберт достигла пика. Дома в Бабинде и Гордонвейле были затоплены. [81]

Летальные исходы

[ редактировать ]
Затопление стоянки для караванов и автомагистрали в Ипсвича . Гейлсе, пригороде

По состоянию на март 2012 года в результате наводнений погибло 33 человека, 3 человека все еще пропали без вести. [5]

Первая смерть произошла 30 ноября 2010 года, когда женщина утонула в своем автомобиле недалеко от Дайсарта . [5] [82] В последующие недели еще пятеро умерли при аналогичных обстоятельствах. [83] [84] [85] [86] [87] Девять человек утонули, попав прямо в проточную воду. [45] [88] [89] [90] [91] [92] и тринадцать человек погибли при других обстоятельствах. [45] [72] [92] [93] [94] [95] [96] [97]

Тринадцатилетний Джордан Лукас Райс умер 10 января 2011 года после того, как настоял на том, чтобы его 10-летнего брата Блейка спасли от наводнения раньше него. Он утонул вместе со своей матерью, 43-летней Донной Мари Райс, которые оба были жителями Тувумбы . [98] СМИ назвали его австралийским героем. [99] [100] [101] а в 2015 году за свою жертву был посмертно награжден Австралийской медалью за храбрость. [102]

Общественный резонанс

[ редактировать ]

Более 55 000 волонтеров зарегистрировались, чтобы помочь очистить улицы Брисбена. [103] тысячи незарегистрированных добровольцев бродят по грязным улицам в резиновых сапогах и швабрах. [104] Премьер-министр Джулия Гиллард заявила, что волонтерская деятельность продемонстрировала огромный «австралийский дух» и что «... прямо по всему Квинсленду сегодня люди встали, вышли из своих домов и пошли искать людей, которые могут помочь. огромный дух волонтерства по всему Квинсленду...». [105]

Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард 31 декабря совершила поездку по пострадавшим от наводнения районам. [28] Накануне королева ( Елизавета II ) направила выражение обеспокоенности и сочувствия жертвам наводнения своему представителю в Квинсленде, губернатору Пенелопе Уэнсли . [106] [107] Позже королева сделала пожертвование на обращение своего премьер-министра Квинсленда по оказанию помощи при наводнении. [108] как и ее сын, принц Уэльский (ныне Карл III ). [109] В марте 2011 года старший сын Чарльза, принц Уильям , посетил пострадавшие районы Квинсленда, а также пострадавшие от наводнения районы Виктории . [110]

Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила: «От имени президента Обамы и народа Соединенных Штатов я выражаю соболезнования в связи с гибелью людей и ущербом в Квинсленде, вызванным недавним наводнением». [111] Президент США Барак Обама заявил, что готов помочь. [111]

Джон Ки , премьер-министр Новой Зеландии , провел телефонный разговор с Гиллард, в ходе которого она поблагодарила Новую Зеландию за помощь. Лен Браун , мэр Окленда , города-побратима Брисбена, предложил помощь лорд-мэру Брисбена Кэмпбеллу Ньюману . [112]

Дэвид Кэмерон , премьер-министр Соединенного Королевства, выразил свои соболезнования. Даунинг-стрит заявила: «Премьер-министр выразил свое глубокое сочувствие от имени британского народа тем, кто погиб, тем, кто потерял свои дома, и всем тем, кто пострадал от наводнений в Квинсленде». [ нужна ссылка ]

Восстановление

[ редактировать ]

«Пока мы оплакиваем то, что потеряли, скорбим о семье и друзьях и сталкиваемся с проблемой, которая стоит перед нами, я хочу, чтобы мы помнили, кто мы. Мы жители Квинсленда. Мы те люди, которых они воспитывают жестко. , к северу от границы [Нового Южного Уэльса] Они сбивают нас, и мы снова поднимаемся. Вместе мы сможем справиться с этим, и я полон решимости сделать это, с вашей помощью мы сможем достичь этого. это".

Премьер Квинсленда Анна Блай . [113]

Генерал-майор Майкл Слейтер был назначен главой оперативной группы по восстановлению гражданского населения. [31] Слейтер в то время также был командиром 1-й дивизии, базирующейся в казармах Галлиполи в Эноггере , Брисбен. Позже целевая группа была заменена Управлением реконструкции Квинсленда, новым органом, созданным для координации программы восстановления. [114]

Вклад Сил обороны Австралии в борьбу с наводнением получил название « Операция «Помощь при наводнении в Квинсленде» ». АДС создала Объединенную оперативную группу 637, базирующуюся в казармах Эноггера в Брисбене, для оперативного командования. 1 января 2011 года [115] По словам премьер-министра Австралии, это было крупнейшее стихийное бедствие со времен циклона Трейси . [116]

Около 35 сотрудников Государственной службы по чрезвычайным ситуациям из Нового Южного Уэльса и 20 сотрудников из Виктории были задействованы для оказания помощи измученным сотрудникам и волонтерам. [117] 29 декабря был подан национальный призыв, согласно которому правительства штата и федеральное правительство выделили по 1 миллиону австралийских долларов каждое. [41]

Малые предприятия и производители сырья в 13 районах местного самоуправления получили право на гранты в размере до 25 000 австралийских долларов для покрытия расходов, связанных с ущербом, нанесенным в результате наводнений. [118] Национальные механизмы оказания помощи при стихийных бедствиях и восстановления были доступны в общей сложности 31 району местного самоуправления по всему Квинсленду . [119]

Новая Зеландия объявила, что страна отправит две группы гражданской обороны из пятнадцати человек для оказания помощи в спасательных операциях при наводнении. Новая Зеландия также предложила три RNZAF Bell UH-1H вертолета и самолет C-130 Hercules для оказания помощи в оказании помощи, а также воздушный транспорт, однако это предложение было отклонено правительством Австралии. [120] В дополнение к этому Новая Зеландия направила несколько солдат Сил обороны Новой Зеландии , в основном инженеров, а также пожарных новозеландской полиции и новозеландской пожарной службы . [121] Также была отправлена ​​группа Новозеландского Красного Креста . [122]

Усилия по оказанию помощи

[ редактировать ]

9 января в ходе «Призыв к оказанию помощи при наводнении: Австралия объединяется», телемарафона который транслировался каналом Nine Network с площади Санкорп в Саут-Бэнк-Парклендс в Брисбене, было собрано более 10 миллионов австралийских долларов в виде обещанной помощи. [123] Район Южного берега, в который входит Колесо Брисбена , сам был затоплен паводковыми водами всего два дня спустя.

На первом матче по крикету Twenty20 между Австралией и Англией в Аделаиде 12 января обе команды пожертвовали часть своих гонораров за матч, чтобы помочь жертвам, а с присутствующих было собрано 28 450 австралийских долларов. [124]

16 января, за день до начала Открытого чемпионата Австралии по теннису 2011 года , несколько игроков приняли участие в Ралли помощи , которое проходило на арене Рода Лейвера и посетило 15 000 человек, что собрало 750 000 австралийских долларов. [125] Seven Network транслировала это событие по телевидению. Среди игроков, принимавших участие, были Роджер Федерер , Рафаэль Надаль , Ллейтон Хьюитт , Новак Джокович и Энди Роддик . [125]

27 января в благотворительном матче Legends of Origin 2011 года разыгрались бывшие игроки штата Нового Южного Уэльса и Квинслендской лиги регби State of Origin . Матч, организованный Марком Гейером , собрал 380 587 долларов на восстановление. [126]

13 января Центр писателей Квинсленда в сотрудничестве с писательницей из Брисбена Ребеккой Спарроу запустил программу «Писатели на плотах» для сбора средств для писательских сообществ, пострадавших от наводнения. [127] Авторы, блоггеры, издатели, организации, фестивали и специалисты отрасли по всей Австралии пожертвовали свои книги, профессиональные навыки и опыт для стимулирования и продвижения сбора средств, а местные знаменитости пожертвовали свое время для посещения Ultimate Girly High Tea. За четыре месяца они собрали более 31 000 долларов. Все собранные средства пошли на Обращение премьер-министра Квинсленда по оказанию помощи при стихийных бедствиях. [128]

11 января 2011 года бывший заместитель директора Службы по чрезвычайным ситуациям штата Новый Южный Уэльс Час Киз заявил, что он «потрясен ситуацией в Квинсленде на данный момент. Большое количество затопленных новых домов доказывает, что управление земельными ресурсами со стороны Квинсленда Правительство крайне плохое, и строительство все еще продолжается в неподходящих местах». Он сравнил подход, принятый в Квинсленде, с практикой, разработанной в Новом Южном Уэльсе после наводнения в долине Хантер в 1955 году и направленной на перемещение домов из опасных районов и создание систем предупреждения. Киз также заявил, что практика Нового Южного Уэльса отменяется из-за сокращения финансирования и небезопасного жилищного строительства, приведя пример Мейтленда, где «совет теперь хочет построить сотни домов в пойме реки в центральном деловом районе и вокруг него». Киз также выразил обеспокоенность по поводу вырубки лесов, заявив, что «нам нужно восстановление лесов». [129]

Принятие Закона 1990 года о местном самоуправлении (планирование и окружающая среда) в значительной степени поддержало традиционное планирование и развитие. Политика плана наводнений не вводилась до 21 века. Одним из примеров является Ипсвич , который сосредоточил свои усилия на восстановлении после наводнения 1974 года . Моделирование наводнения было принято исходя из предположения, что плотина Уивенхо предотвратит новое наводнение такого масштаба. [130]

Расследование

[ редактировать ]
Паромы возвращаются на реку Брисбен 14 февраля 2011 года.

17 января 2011 года премьер-министр Квинсленда Анна Блай объявила о создании комиссии по расследованию наводнений в Квинсленде в 2010–2011 годах . [131] комиссии Круг ведения охватывает широкий спектр связанных аспектов и предусматривает, что окончательный отчет должен быть представлен через год. [132] 1 августа 2011 года Комиссия передала г-же Блай промежуточный отчет, а 16 февраля 2012 года окончательный отчет, содержащий 177 рекомендаций. [133]

Обязательное страхование от стихийных бедствий

[ редактировать ]

В обмен на поддержку сенатором Ником Ксенофонтом налога на наводнение в Квинсленде правительство внесет изменения в Договоренности по оказанию помощи и восстановлению после стихийных бедствий и заставит штаты взять на себя страхование от стихийных бедствий. [134]

[ редактировать ]

8 июля 2014 года юридическая фирма Морис Блэкберн подала коллективный иск в Верховный суд Нового Южного Уэльса от имени 4000 жертв наводнения. В судебном иске говорится о халатности и причинении вреда операторам плотин: Seqwater , SunWater и штату Квинсленд. [135]

29 ноября 2019 года Верховный суд Нового Южного Уэльса постановил, что 6800 членов группы, которые в конечном итоге присоединились к иску против вышеупомянутых обвиняемых, стали жертвами халатности. Ожидается, что приказ о расходах будет сделан в феврале 2020 года. [136]

26 февраля 2021 года результатом судебного иска стала выплата компенсации в размере 440 миллионов австралийских долларов, полученной от правительства Квинсленда, Sunwater и государственного оператора плотины Seqwater . [137] Seqwater выиграла апелляцию на решение в сентябре 2021 года. [138]

Воздействие

[ редактировать ]

Сильные дожди в Квинсленде привели к падению уровня мирового океана на целых 7 мм. [139] Падение продолжалось около 18 месяцев и было связано с архейными и бессточными бассейнами Австралии, которые впитали воду, ранее испарявшуюся из океанов.

Экономический

[ редактировать ]
Добыча сырого угля в Квинсленде в конце 2010 года сократилась более чем на треть и восстанавливалась медленно.

Казначей Квинсленда Эндрю Фрейзер заявил, что невозможно подсчитать ущерб; «кроме того, что счет за ущерб будет начинаться с буквы « б» , а не с « м ». [140] [141] Наводнения обойдутся австралийской экономике как минимум в 10 миллиардов австралийских долларов. [142] Согласно данным, опубликованным в конце января 2011 года, Страховой совет Австралии подсчитал, что страховщикам было подано 38 460 индивидуальных исков на сумму 1,51 миллиарда австралийских долларов. [143] Почти половина этих претензий касалась ущерба домам, и более половины были поданы жителями Брисбена.

Цены на продукты питания по всей Австралии вырастут. [144] Наводнения обойдутся сетям супермаркетов в десятки миллионов долларов. [144] Некоторые общины, изолированные паводковыми водами, испытывали нехватку продовольствия, и вскоре после этого сообщалось о росте цен на фрукты и овощи. [42] Поставки продовольствия в северный Квинсленд были прерваны, и продукты пришлось доставлять в Таунсвилл на корабле. [145]

Угольные железнодорожные пути были закрыты, а многочисленные шахты затоплены. По словам аналитика Macquarie Group, почти все имеющиеся запасы коксующегося угля в Квинсленде были исчерпаны в конце января 2011 года из-за сокращения пропускной способности железных дорог. [146] Около 15% годовой добычи угля в штате было потеряно, и к концу марта 2011 года восстановление шло медленно. [147] Через четыре месяца после наводнения угольный терминал в заливе Дэлримпл работал на половину своей мощности, поскольку на открытых шахтах в регионе продолжали решаться проблемы с осушением воды. [148]

Соль для бассейнов была в дефиците, поскольку соляные шахты недалеко от Рокгемптона были затоплены. [149] Тысячи литров молока пришлось выбросить, потому что его нельзя было транспортировать на переработку. [150] Постоянная влажность также вызвала проблемы со здоровьем скота. Были серьезно повреждены дороги на лесных плантациях на обширных территориях юга штата. [151]

Премьер-министр Джулия Гиллард объявила, что правительство введет сбор за наводнение в размере от 1 до 5 долларов в неделю для каждого домохозяйства, а вырученные средства пойдут на финансирование восстановительных работ. [152] [153] Против этого выступили Либерально-национальные партии, которые утверждали, что работы следует финансировать за счет сокращения бюджета. [154] Сбор был одобрен парламентом в марте 2011 года. [153]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Делана Карбоне; Дженна Хэнсон (29 января 2013 г.). «Наводнения: 10 самых смертоносных в истории Австралии» . Австралийское географическое издание . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Австралия: наводнения в Квинсленде стимулируют дальнейшую эвакуацию» . Би-би-си . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 14 января 2011 г.
  3. ^ «Наводнение вызвало массовую эвакуацию в Квинсленде, Австралия» . Би-би-си . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. . Проверено 14 января 2011 г.
  4. ^ «Расходы на наводнение превысят 30 миллиардов долларов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Заключительный отчет Комиссии по расследованию наводнений Квинсленда» (PDF) . Март 2012 г., стр. 386–389 . Проверено 18 апреля 2018 г.
  6. ^ Херст, Дэниел (11 января 2011 г.). «Три четверти Квинсленда — зона бедствия» . Брисбен Таймс . Проверено 14 января 2011 г.
  7. ^ В. Платонов; Е. Семенов; Е. Соколихина (13 февраля 2014 г.). «Экстремальная Ла-Нинья 2010/11 г. и сильное наводнение на северо-востоке Австралии» (PDF) . Генеральная ассамблея ЕГУ/Геофизические исследования . Проверено 15 октября 2014 г.
  8. ^ Фрэнсис Тапим (24 января 2011 г.). «Больше стихийных бедствий на радаре Австралии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 октября 2012 г.
  9. ^ «Ла-Нинья сломается позже в этом году» . Новости ABC онлайн . 1 января 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Специальное климатическое заявление 24» (PDF) . Бюро метеорологии. 7 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  11. ^ Бюро метеорологии (4 января 2011 г.). «Квинсленд в декабре 2010 года: самый влажный декабрь за всю историю наблюдений» . Ежемесячная сводка климата для Квинсленда . Содружество Австралии . Проверено 25 октября 2012 г.
  12. ^ «Квинсленд в декабре 2010 года: самый влажный декабрь за всю историю наблюдений» Ежемесячный обзор климата для Квинсленда . 4 января 2011 г. Бюро метеорологии. Код продукта IDCKGC24R0. Проверено 12 января 2011 г.
  13. ^ «Квинсленд весной 2010 года: самая влажная весна» [ мертвая ссылка ] Среда, 1 декабря 2010 г. Бюро метеорологии. Код продукта IDCKGC14R0. Проверено 12 января 2011 г.
  14. ^ «Сильные дожди в Квинсленде» . Земная обсерватория НАСА . НАСА. 12 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б Дэвид Фогарти (12 января 2011 г.). «Ученые видят связь изменения климата с наводнениями в Австралии» . Рейтер . Проверено 25 января 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Юбер Шансон (2011). «Наводнения 2010–2011 гг. в Квинсленде (Австралия): наблюдения, первые комментарии и личный опыт» . Белый Уголь (1). Париж: Гидротехническое общество Франции: 5–11. ISSN   0018-6368 . Проверено 22 апреля 2011 г.
  17. ^ Лесли, Тим (21 января 2011 г.). «Вопросы и ответы: эксперт по плотинам анализирует Уивенхо» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 22 апреля 2011 г.
  18. ^ Томас Хедли (19 марта 2011 г.). "Инженер просверлил дыру в плотине неправды" . Австралиец . Проверено 19 марта 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Юбер Шансон (2011). «Наводнения 2010–2011 годов в Квинсленде (Австралия): фотографические наблюдения, комментарии и личный опыт» . Отчет о гидравлической модели № CH82/11 (CH82/11). Брисбен, Австралия: Университет Квинсленда, Школа гражданского строительства: 127 стр. ISBN  9781742720234 .
  20. ^ «Пострадавший от наводнения Квинсленд готовится к новым штормам» . Би-би-си. 5 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  21. ^ «В затопленном квартале закрыты сотни дорог» . Сидней Морнинг Геральд . 28 декабря 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  22. ^ «Ла-Нинья и муссонные ветры наводняют северную Австралию» , New Scientist , 8 января 2011 г., стр. 6.
  23. ^ Каллигерос, Марисса (29 декабря 2010 г.). «Наводнение может длиться неделями, а не днями » . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  24. ^ «Наводнение разрушило кабинет врача в Теодоре» . АВС Сельская местность . 10 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б Каллигерос, Марисса (30 декабря 2010 г.). «От засухи до наводнений: кризис наводнений в Квинсленде продолжается» . Брисбен Таймс . Проверено 30 декабря 2010 г.
  26. ^ «Сильнейшее за всю историю «душераздирающее» наводнение в Qld» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  27. ^ Кэмпион, Викки (1 января 2011 г.). «Затопленные города в Квинсленде объявлены зонами бедствия» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 января 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Рокгемптону грозит принудительная эвакуация» . Австралийская радиовещательная корпорация. 31 декабря 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Горри, Артур (4 января 2011 г.). «Волонтёры СЭС принимают подарок доброй воли» . Джимпи Таймс . Проверено 4 января 2011 г.
  30. ^ «Аэропорт Рокгемптона закрывается» . Утренний бюллетень . 3 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Наводнения в Квинсленде: пик паводковых вод в Рокгемптоне » . Би-би-си. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б Фиклинг, Дэвид; Бриндал, Рэй (30 декабря 2010 г.). «Дожди обрушились на угольные шахты Австралии» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  33. ^ О'Салливан, Мэтт (4 января 2011 г.). «Потери и задержки в затопленном состоянии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 января 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Худшее окончание для Гайнды, Мундуббера» . ДевятьМСН . 29 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  35. ^ Кох, Тони (31 декабря 2010 г.). «Следующая угроза болезни — это всего лишь капля воды в затопленных городах Квинсленда» . Австралиец . Проверено 4 января 2011 г.
  36. ^ «Отставание по сахару в порту Бандаберг медленно очищается» . АВС Сельская местность . Австралийская радиовещательная корпорация. 23 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  37. ^ «Бедствия объявлены в пострадавших от наводнения городах Квинсленда» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  38. ^ Тренвит, Кортни (30 декабря 2010 г.). «Сердце под пятном паводка» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  39. ^ «Питьевая вода доставлена ​​грузовиком в пострадавший от наводнения Дэлби» . Вестник Солнца . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2010 года . Проверено 1 января 2011 г.
  40. ^ О'Лоан, Джеймс (28 декабря 2010 г.). «Жители эвакуируются, поскольку наводнение охватило большую часть Квинсленда» . Курьер-Почта . Проверено 4 января 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Страхи перед болезнями растут по мере того, как наводнения наносят ущерб водоснабжению в городах, а реки в Квинсленде поднимаются» . Курьер-Почта . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Некоторым жертвам наводнения в Квинсленде придется долго ждать возвращения в свои затопленные дома» . Австралиец . 30 декабря 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  43. ^ Jump up to: а б с «Проливной дождь вызывает тревогу в Тувумбе, Мэриборо, Джимпи, Уайд-Бэй, Кингарой, Кулуле и Брисбене» . Курьерская почта . 10 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  44. ^ «Община Гундивинди бежит впереди поднимающейся реки» . Брисбен Таймс . 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Атфилд, Кэмерон; Херст, Дэниел (10 января 2011 г.). «Четыре подтвержденных погибших в результате внезапного наводнения в Тувумбе» . Брисбен Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 января 2011 г.
  46. ^ «Двое погибших, когда бушующий поток болот Тувумба» . Новости АВС . 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  47. ^ Фрейзер, Эндрю (12 января 2011 г.). «Шторм, который бывает раз в столетие, и и без того насыщенный и холмистый ландшафт стали причинами трагедии, охватившей Тувумбу» . Австралиец . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  48. ^ Грэм Ллойд (15 января 2011 г.). «Внутреннее цунами – словно ярость ада» . Австралиец . Проверено 10 марта 2011 г.
  49. ^ Джонсон, Каллум (10 января 2011 г.). «Уиткотт эвакуирован» . Хроники Тувумбы . Проверено 11 января 2011 г.
  50. ^ «Грэнтем — город, оставшийся в руинах» . Новости АВС . 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  51. ^ «Наводнение в водосборном бассейне реки Брисбен, январь 2011 г.: обзор тома 1» (PDF) . Комиссия по гидрологии МКА . Страховой совет Австралии. 20 февраля 2011 г. стр. 66–67 . Проверено 10 октября 2015 г.
  52. ^ Эмбер Джеймисон (11 января 2011 г.), «Ситуация продолжает ухудшаться»: наводнения в Квинсленде
  53. ^ «Число наводнений возросло до 10, 78 пропали без вести» . Курьер-Почта . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 11 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  54. ^ Фергюсон, Джон; Шульц, Мэтью (14 января 2011 г.). «Погибло 16 человек в Квинсленде после обнаружения тела» . Вестник Солнца . AAP и The Courier-Mail . Проверено 14 января 2011 г.
  55. ^ «Семьи жертв наводнения требуют судебного расследования» . Брисбен Таймс . 5 июня 2012 г.
  56. ^ «Бушующие наводнения обрушиваются на Брисбен» . Австралийская радиовещательная корпорация. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  57. ^ Хайден Доннелл (11 января 2011 г.). «Рабочие бегут из центра Брисбена» . Новозеландский Вестник . Проверено 11 января 2011 г.
  58. ^ Диббен, Кей (11 января 2011 г.). «Эвакуационный центр создан в Боуэн-Хиллз» . Курьер-Почта . Проверено 11 января 2011 г.
  59. ^ Лонг, Стивен (12 января 2011 г.). «Город готовится к худшему: лорд-мэр Брисбена» . ПМ . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 13 января 2011 г.
  60. ^ Маликин, Бонни (13 января 2011 г.). «Австралийские наводнения наносят ущерб экономике Квинсленда» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  61. ^ Jump up to: а б Ричард Браун; Юбер Шансон ; Дэйв Макинтош; Джей Мадхани (2011). «Измерения турбулентной скорости и концентрации взвешенных отложений в городской среде поймы реки Брисбен в Гарденс-Пойнт, 12–13 января 2011 г.» . Отчет о гидравлической модели № CH83/11 (CH83/11). Брисбен, Австралия: Университет Квинсленда, Школа гражданского строительства: 120 стр. ISBN .  978-1-74272-027-2 .
  62. ^ «Полиция прибыла, поскольку число погибших от наводнения растет» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 13 января 2011 г.
  63. ^ Каллигерос, Марисса (14 января 2011 г.). «Riverwalk становится 300-метровой плавучей ракетой» . Брисбен Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  64. ^ МакМахон, Брюс (14 января 2011 г.). «Кипящему котлу нужна река, чтобы упасть» . Курьерская почта . Проверено 14 января 2011 г.
  65. ^ «История наводнения в Квинсленде» . Бюро метеорологии . Проверено 22 апреля 2011 г.
  66. ^ Ричард Браун; Юбер Шансон (2012). «Свойства взвешенных отложений и оценки потока взвешенных отложений в затопленной городской среде во время крупного наводнения» . Исследования водных ресурсов . 48 (11). США: AGU: Бумага W11523, 15 страниц. Бибкод : 2012WRR....4811523B . дои : 10.1029/2012WR012381 . ISSN   0043-1397 .
  67. ^ Ричард Браун; Юбер Шансон (2013). «Измерения турбулентности и взвешенных отложений в городской среде во время наводнения на реке Брисбен в январе 2011 года» . Журнал гидротехники . 139 (2). Рестон, Вирджиния, США: ASCE: 244–252. doi : 10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000666 . ISSN   0733-9429 . S2CID   129661565 .
  68. ^ Штольц, Грег; Честер, Даррен (15 января 2011 г.). «Наконец-то помощь прибыла на запад Брисбена» . Курьерская почта . Проверено 15 января 2011 г.
  69. ^ «Брисбен, Ипсвич топчутся на месте» . Рекламодатель Аделаиды . 12 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  70. ^ «Река Бремер в Ипсвиче достигает высоты 19,5 м, что ниже уровня наводнения 1974 года» . Курьерская почта . 12 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  71. ^ «Пожарный рассказывает о трагической гибели мальчика от наводнения» . АВС . 29 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  72. ^ Jump up to: а б Элкс, Сара (12 января 2011 г.). «Тело Ипсвича увеличило число жертв до 13» . Австралиец . Проверено 12 января 2011 г.
  73. ^ «Число погибших от наводнения в Квинсленде возросло до 12» . ДевятьМСН . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  74. ^ «Бычьи акулы замечены на затопленных улицах» . Квинсленд Таймс . 24 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  75. ^ «Сомерсетские мосты вновь откроются» . Квинсленд Таймс . 1 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  76. ^ «Контролируемые выбросы на разрезе в Уивенхо» . ДевятьМСН. 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
  77. ^ «Плотина Уивенхо будет выбрасывать 12 000 кубических метров воды каждую секунду» . Курьерская почта . 11 января 2011 года . Проверено 17 января 2010 г.
  78. ^ «Плотны Уивенхо и Сомерсет» (PDF) . Секватер . Проверено 17 января 2010 г.
  79. ^ Мейзи, Джудит (11 января 2011 г.). «Сегодня на дороге в Логане» . Лидер Логана Уэста . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  80. ^ Джексон, Зейн (11 января 2011 г.). «Плотина Уивенхо достигла рекордного уровня» . Квинсленд Таймс . Проверено 13 января 2011 г.
  81. ^ О'Лоан, Джеймс; Робертсон, Джош; Макдональд, Эндрю; Майкл, Питер; Хигггинс, Кейт (28 декабря 2010 г.). «Десять городов предупреждены о наводнении, поскольку в Квинсленде идет проливной дождь» . Курьер-Почта . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 января 2011 г.
  82. ^ «Возможно, было найдено тело жертвы наводнения» . Брисбен Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  83. ^ «Пожилой мужчина найден мертвым в паводковых водах» . Брисбен Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 5 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  84. ^ «Тело найдено в автомобиле, смытом паводковыми водами» . Брисбен Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 9 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  85. ^ «Тело найдено, города готовятся к новым страданиям от наводнения» . news.com.au. ​2 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  86. ^ «Человеку предъявлено обвинение в смерти от наводнения в Квинсленде» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 7 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  87. ^ Пассмор, Дэрил; Хинде, Суэллен (9 января 2011 г.). «Число погибших в результате наводнений возросло до 11» . Воскресная почта . Клд . Проверено 9 января 2011 г.
  88. ^ Каллигерос, Марисса (10 декабря 2010 г.). «Обнаружено тело утонувшего подростка» . Брисбен Таймс . Проверено 9 января 2011 г.
  89. ^ «Тело найдено в реке Брисбен» . Брисбен Таймс . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  90. ^ Каллигерос, Марисса (30 декабря 2010 г.). «Мужчина найден мертвым в затопленном ручье» . Брисбен Таймс . Проверено 9 января 2011 г.
  91. ^ Киран Кэмпбелл (12 января 2011 г.). «Горе из-за гибели людей во время наводнений» . Ежедневник Солнечного Берега . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  92. ^ Jump up to: а б Ферье, Трейси; Агиус, Ким; Грей, Стив; Да, Кристал (11 января 2011 г.). «Число погибших от наводнения в Qld возросло до 10» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 января 2011 г.
  93. ^ Каллигерос, Марисса (13 декабря 2010 г.). «Подросток утонул в объятиях друзей» . Брисбен Таймс . Проверено 9 января 2011 г.
  94. ^ «Смерть от наводнения, поскольку Рокгемптону грозит катастрофа, прогнозируется еще больше циклонов» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 3 января 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  95. ^ Мейнард, Нил (11 января 2011 г.). «Ужасающие сцены в Грэнтэме» . Курьерская почта . news.com.au. ​Проверено 12 января 2011 г.
  96. ^ «Разрушенный Тувумба напоминает «город-призрак» » . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
  97. ^ Колган, Пол (11 января 2011 г.). «Круглосуточный информационный центр о наводнениях в Квинсленде: новости, фотографии, советы и сообщения для близких» . news.com.au. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  98. ^ «Герои наводнения в Квинсленде рассказывают свою историю» . «Дейли телеграф» . 14 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  99. ^ Травьерсо, Мишель (13 января 2011 г.). «Героизм во время наводнений: мужественная история о жертвоприношении затопленной Австралии» . Лента новостей Времени . Проверено 18 января 2011 г.
  100. ^ Бокс-Тернбулл, Грейг (17 января 2011 г.). «Наводнение в Австралии: папа отдает дань уважения Джордану Райсу, подростку, который отдал свою жизнь за своего брата» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  101. ^ Реалс, Такер (13 января 2011 г.). «Джордан Райс, 13 лет, трагический герой наводнения в Австралии» . Новости CBS . Проверено 18 января 2011 г.
  102. ^ «Это честь» . dpmc.gov.au. ​Проверено 19 марта 2018 г.
  103. ^ «Спасение приходит с метлами и резиновыми сапогами» . Сидней Морнинг Геральд . 16 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  104. ^ «Рабочие похвалили за неустанные усилия по уборке» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
  105. Стенограмма пресс-конференции, Графтон, 15 января 2011 г. - Пресс-служба премьер-министра Австралии. Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine - получено 13 декабря 2011 г.
  106. ^ «Королева выражает сочувствие пострадавшему от наводнения Квинследу» . Небесные новости . Австралийские новости Pty Ltd., 1 января 2011 г. Проверено 3 января 2011 г.
  107. ^ «Сообщение после наводнения в Квинсленде, Австралия, 31 декабря 2010 г.» . Официальный сайт Британской монархии . Королевский двор . 31 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  108. ^ «Королева делает частное пожертвование на помощь Австралии в борьбе с наводнением» . Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  109. ^ Хаус, Кларенс (14 января 2011 г.). «Принц Уэльский делает пожертвование на борьбу с наводнением в Квинсленде» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  110. ^ «Принц Уильям посетит Австралию» . Азбука. 8 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  111. ^ Jump up to: а б Таунсенд, Саманта; Рен, Элисон; Джонс, Джемма (5 января 2011 г.). «Обама готов вмешаться, поскольку кризис наводнения в Квинсленде углубляется» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 января 2011 г.
  112. ^ «Окленд предлагает поддержку пострадавшему от наводнения городу-побратиму» . ТВНЗ . Телевидение Новой Зеландии. 12 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  113. ^ «Число погибших в результате наводнения растет, поскольку идут масштабные поиски пропавших без вести» . Рекламодатель Аделаиды . 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  114. ^ Джессика Марсалек (19 января 2011 г.). «Новый орган создан для восстановления Квинсленда» . Брисбен Таймс . Проверено 31 января 2011 г.
  115. ^ «Операция «КВИНСЛЕНД НАВОДНЕНИЕ ПОМОЩЬ» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года.
  116. ^ «Гиллард объявляет об усилении войск для борьбы с наводнениями» . Сидней Морнинг Геральд . 14 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  117. ^ Блай, Анна (31 декабря 2010 г.). «Другие штаты отправляют помощь в Квинсленд» . Правительство Квинсленда . Проверено 5 января 2011 г.
  118. ^ «Финансовая помощь производителям сырья» . Правительство Квинсленда . Проверено 7 января 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  119. ^ Робертс, Нил (27 декабря 2010 г.). «Продление мер по оказанию помощи при стихийных бедствиях и восстановлению» . Заявление министерства для СМИ . Правительство Квинсленда . Проверено 5 января 2011 г.
  120. ^ «Вторая группа гражданской обороны Новой Зеландии направилась в Квинсленд» . ТВНЗ . Телевидение Новой Зеландии. 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  121. ^ «Ключ: Экономические последствия наводнений огромны» . ТВНЗ . Телевидение Новой Зеландии. 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  122. ^ «Команда Красного Креста Новой Зеландии имени Оза» . ТВНЗ . Телевидение Новой Зеландии. 12 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  123. ^ «Почти 30 миллионов долларов собрано в рамках апелляции по поводу наводнения в Квинсленде» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  124. ^ Саммерфорд, Мэтт (13 января 2011 г.). «Пожертвование на оплату матчей поможет жертвам наводнения в Квинсленде» . Независимый . Лондон . Проверено 13 января 2011 г.
  125. ^ Jump up to: а б Куэйл, Эмма (17 января 2011 г.). «Открытые сердца: соперники объединяются, чтобы помочь собрать средства на помощь при наводнении» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 января 2011 г.
  126. ^ Главная страница матча Legends Of Origin | НРЛ | Triple M. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine.
  127. ^ «QWC высокий, сухой и собирает писателей на плотах! | Писатели на плотах» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  128. ^ Пердон, Фиона (19 января 2011 г.). «Писатели воплощают слова в дело» . Курьер-Почта . Проверено 19 марта 2018 г.
  129. ^ «Австралия: Эксперт по борьбе с наводнениями беседует с Мировым Социалистическим Веб-сайтом» . Мировой социалистический веб-сайт . Международный комитет Четвертого Интернационала . Проверено 15 апреля 2013 г.
  130. ^ Кук, Маргарет (2019). Река с городской проблемой . Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. ISBN  9780702260438 . Проверено 31 января 2021 г.
  131. ^ «Объявлено расследование наводнения, поскольку число погибших растет» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  132. ^ «Расследование наводнения в Квинсленде: круг ведения» . Брисбен Таймс . 17 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  133. ^ Джоди ван де Ветеринг (1 августа 2011 г.). «175 рекомендаций в промежуточном отчете о наводнении» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  134. ^ Уилсон, Лорен (23 марта 2011 г.). «Налог Гилларда на наводнение и циклоны выигрывает голосование» . Австралиец .
  135. ^ Томас, Хедли (8 июля 2014 г.). «Квинсленд наводняет коллективный иск, который начнется в Верховном суде Нового Южного Уэльса» . Австралиец .
  136. ^ «Наводнение в Квинсленде 2011 года: тысячи жертв выиграли коллективный иск по поводу эксплуатации плотин» . «Гардиан Австралия» . 29 ноября 2019 г.
  137. ^ Рига, Рэйчел (26 февраля 2021 г.). «Жертвы наводнения в Брисбене выиграли 440 миллионов долларов по групповому иску по поводу эксплуатации плотины Уивенхо» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 26 февраля 2021 г. Жертвам наводнения в Брисбене в 2011 году будет выплачено 440 миллионов долларов в качестве компенсации по групповому иску против правительства Квинсленда и Sunwater,...
  138. ^ Мур, Тони; Гарсия, Джоселин (8 сентября 2021 г.). «Seqwater выиграла апелляцию по делу о наводнении в Брисбене в 2011 году, жертвы которого теперь высоки и засушливы» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа . Проверено 18 ноября 2021 г.
  139. ^ Тим Рэдфорд (23 августа 2013 г.). «Австралийские наводнения 2010 и 2011 годов привели к падению уровня мирового океана» . Хранитель . Проверено 23 августа 2013 г.
  140. ^ Рогоу, Джеффри (11 января 2011 г.). «Австралийский доллар поздно упал из-за усиления последствий наводнения» . Уолл Стрит Джорнал . Новости Доу-Джонса. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  141. ^ Ли, Джейн; ААП (12 января 2011 г.). «Наводнения в Квинсленде «могут свести на нет экономический рост на 13 миллиардов долларов» » . news.com.au. ​Проверено 14 января 2011 г.
  142. ^ «Расходы на наводнение превысят 30 миллиардов долларов» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  143. ^ Джефф Исдаун (31 января 2011 г.). «Убытки по страхованию от наводнения в Квинсленде превысили 1,5 миллиарда долларов» . Вестник Солнца . Проверено 6 февраля 2011 г.
  144. ^ Jump up to: а б Майкл Эванс (25 января 2011 г.). «Woolies снижает оптимистичный прогноз до 5–8%» . Возраст . Мельбурн . Проверено 25 января 2011 г.
  145. ^ Тренвит, Кортни (4 января 2011 г.). «Геркулес спешит на помощь» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  146. ^ Мэтт Чемберс (24 января 2011 г.). «Цены на коксующийся уголь взлетят до небес, поскольку запасы иссякнут» . Австралиец . Проверено 25 января 2011 г.
  147. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 3. Потери угля в Австралии из-за летних наводнений ухудшаются» . Рейтер Африка. 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  148. ^ «Угольный терминал в Далримпл Бэй в Квинсленде работает только на 50% своей мощности» . Платтс . 3 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  149. ^ Джессика Джонстон (4 января 2011 г.). «Запасы прибрежной соли иссякают после наводнений» . goldcoast.com.au . Проверено 25 января 2011 г.
  150. ^ Брэд Маркхэм (28 января 2011 г.). «Наводнение ударило фермеров по карману» . ABC Уайд Бэй . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 31 января 2011 г.
  151. ^ Джо Скиннер (24 января 2011 г.). «Водителей предупредили, чтобы они избегали затопленных дорог плантаций» . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 31 января 2011 г.
  152. ^ Леви, Меган (27 января 2011 г.). «Взимают сбор на оплату счета за наводнение на сумму 5,6 миллиарда долларов» . Брисбен Таймс . Проверено 27 января 2011 г.
  153. ^ Jump up to: а б «Сенат утвердил сбор за наводнение» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 22 марта 2011 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  154. ^ «Эбботт хочет пожертвований на борьбу со сбором за наводнение» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 2 февраля 2011 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
[ редактировать ]

27 ° 35'ю.ш., 152 ° 12' в.д.  /  27,583 ° ю.ш., 152,200 ° в.д.  / -27,583; 152,200  ( Грэнтэм, Квинсленд )

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28f575aedc5e530c840762d459f5a233__1722117660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/33/28f575aedc5e530c840762d459f5a233.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010–2011 Queensland floods - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)