Празднование тысячелетия Фердоуси

Памятная медаль в честь тысячелетия Фирдоуси.

( Празднование тысячелетия Фердоуси персидский : جشن هزاره فردوسی ) представляло собой серию торжеств и научных мероприятий в 1934 году, посвященных тысячелетию со дня рождения Фердоуси . Тысячелетие Фердоуси было проведено по инициативе Реза Шаха Пехлеви и было объявлено в начале года правительством Ирана . Конгресс Тысячелетия собирался в течение пяти дней, со 2 по 6 октября 1934 года, в Тегеране , и на конгрессе присутствовали более восьмидесяти известных европейских и иранских ученых. Торжества длились почти месяц.

Различные официальные церемонии прошли одновременно в ряде европейских стран, включая Францию , Великобританию , Германию и Советский Союз , в университетах, клубах и посольствах. Также ряд других стран, в том числе США , Египет и Ирак , провели торжества.

Участники Конгресса Тысячелетия

Собрание в Тегеране и Мешхеде около ста выдающихся ученых, а также многих высокопоставленных лиц различных национальностей было весьма полезным событием для иранистики в целом и для исследований Фирдоуси и Шахнаме в частности.

Участники Конгресса тысячелетия Фирдоуси у входа в зал Дар уль-Фунун , Тегеран

Среди почетных участников: Анри Массе (Франция), Владимир Минорский (Англия), Себастьян Бек (Германия), Евгений Эдуардович Бертельс (Советский Союз), Жорж Контенау (Франция), Артур Кристенсен (Дания), Фридрих Сарр (Германия), Денисон Росс. (Англия), А.А.   Болотников (Советский Союз), Ян Рыпка (Чехословакия), Франклин Гюнтер (США), Александр Фрейман (Советский Союз), Юрий Н. Марр (Советский Союз), Александр А. Ромаскевич (Советский Союз), Иосиф Орбели (Советский Союз), Джамшеджи Унвала (Индия), Бахрамгор Анклесария (Индия), Антонио Пальяро (Италия), Эрнст Кюнель (Германия), Л.А. Майер (Израиль), Джон Дринкуотер (Англия), Сайед Абдул Карим Хуссаини (Хайдарабад-Деккан, Индия).

Персидскую делегацию из сорока человек возглавлял Мохаммад-Али Форуги (который произнес инаугурационную речь) и в нее входили, среди прочих: Мохаммад-Таки Бахар , Али-Асгар Хекмат , Ахмад Бахманьяр, Аббас Экбал Аштиани , Бадиоззаман Форузанфар , Ахмад Касрави. , Моджтаба Минови , Саид Нафиси , Хасан Пирния и Эбрагим Пурдавуд .

Завершающим мероприятием торжеств стало торжественное открытие участниками конгресса нового здания мавзолея Фирдоуси в Тоосе в присутствии Реза-шаха Пехлеви .

Пехлеви (I) официально открывает мавзолей Фирдоуси для публичного посещения после завершения конференции тысячелетия Фирдоуси.

Научные публикации, посвященные тысячелетию

Важным итогом тысячелетия Фирдоуси стала публикация большого количества научных работ, посвященных изучению Фирдоуси и Шахнаме, в частности:

• Мохаммад Рамазани опубликовал « Шахнаме» (на основе издания Макана) за год до тысячелетия (Тегеран, в пяти томах).
• Сайф Азад отредактировал и опубликовал «Шахнаме» и иллюстрировал ее изображениями древних царей, вдохновленными ахеменидскими и сасанидскими скульптурами (4 тома, Берлин, 1934–1935).
• Анри Массе «Фирдауси и национальный эпос» (Париж, 1934 г.)
• Сборник статей Мохаммада-Таки Бахара о жизни и творчестве Фирдоуси, а также хронологии Шахнаме в специальном выпуске ежемесячного журнала Bāḵtar (Исфахан, 1934 г.)
• Сборник статей, представленных различными персидскими учеными на конгрессе в Фердоуси-нама-йе Мехре (Тегеран, 1934 г.).
• Сборник армянских ученых в Ереване под названием «Фирдуси золовакус» (Празднование Фирдоуси).
• Сборник советских ученых «Фердовси» (Москва, 1934).
• Праздник Фирдауси (Нью-Йорк, 1934 г.), сборник статей, включавший каталог основных известных в то время рукописей Шахнаме.
• В 1935 Бертельс написал небольшую популярную монографию о Фирдоуси ( Абу-л-Касим Фердовси и Его Творчестово ; «Фирдоуси и его поэзия»), переведенную на персидский язык С. Изади.
• Том французского периодического журнала Journal Asiatique 1935 года , посвященный Фирдоуси.
• Специальный памятный выпуск « Иран-е Бастан» (Берлин, 1936 г.) Сайфа Азада.
• Сборник из 33 докладов, прочитанных участниками конгресса, под названием «Кетаб-е хазара-йе Фердоуси» (Тегеран, 1943 г.).

На одном из первых билетов, проданных на праздник, отчетливо видна многоуровневая структура гробницы.

Влияние тысячелетия Фирдоуси на ирановедение

Мавзолей Фирдоуси в Тоосе

Некоторые участники конгресса выразили мнение, что величайшей услугой, которую ученый мир мог бы оказать персоязычному народу, было бы издание критического и достоверного издания «Шахнаме » . Издательство «Борухим» в Тегеране попыталось заняться этим вопросом и опубликовало полный текст «Шах-намы», основанный на издании Вуллерса, под руководством Моджтабы Минови , Аббаса Экбала Аштиани , Солаймана Хаима и Саида Нафиси . Однако именно Бертельс начал подготовку критического издания « Шахнаме» , он отредактировал два тома, оба вышедшие после его смерти в 1960 и 1962 годах, всё девятитомное издание было завершено в 1971 году под редакцией Абдолхосейна Нушина и стало стандартное издание Шахнаме, предшествовавшее изданию Джалала Халеги-Мотлаха (1990–2008 гг.).

Фриц Вольф внес значительный вклад, опубликовав свой глоссарий «Шахнаме» Фирдоуси ( Glossar zu Ferdosis Schahname ), который был преподнесен в дар персидскому народу послом Германии в первый день конгресса.

Этот вклад значительно продвинул иранскую науку и привел к появлению в последующие десятилетия ряда монументальных научных работ о Фирдоуси и Шахнаме .

См. также

• Празднование тысячелетия Фердоуси в Берлине

Источники

• Дэвис, Дик (1995). «Рецензия: «Шахнаме» Абул-Касема Фердоуси, Джалала Халеги-Мотлаха» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . XXVII (3): 393–395. дои : 10.1017/S0020743800062413 . JSTOR   176284 . S2CID   162740442 .
• Изади, Сирус (1990). Фердоуси ва Сурудехайаш (Фирдоуси и его стихи) (на персидском языке). Тегеран: Энтешарат Хирманд.
• Кетаб-е хазара-йе Фердоуси (на персидском языке), Тегеран, 1943 г.
• Шахбази, А.С. (26 января 2012 г.). Эхсан Яршатер (ред.). «Фирдоуси, Абуль-Касем IV. Празднование тысячелетия» . Энциклопедия Ираника . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 5 августа 2023 г.
• Шахбази, А.С. (1991). «Обзор: Абуль-Касем Фирдоуси, Шахнаме (Книга королей), том I. Джалала Халеги-Мотлаха» . Журнал Американского восточного общества . CXI (1): 154–155. дои : 10.2307/603776 . JSTOR   603776 .