Эбрагим Пурдавуд

Эбрагим Пурдавуд
Рожденный	Ибрагим Пордавуд ( 1885-02-09 ) 9 февраля 1885 г. Решт , Персия
Умер	17 ноября 1968 г. (1968-11-17) (83 года) Тегеран , Иран
Место отдыха	Мавзолей семьи Пурдавуд, Решт, Иран.
Занятие	Писатель исследователь переводчик
Язык	персидский
Национальность	Иранский
Альма-матер	Парижский университет
Период	Современный

Эбрагим Пурдавуд (9 февраля 1885 — 17 ноября 1968; персидский : ابراهیم پورداوود ) родился в Раште , Иран , в семье дочери священнослужителя и отца, который был уважаемым торговцем и землевладельцем. Он является одним из самых выдающихся ученых Ирана ХХ века. Пурдавуд перевел Авесту на персидский язык в шести томах. Кроме того, он внес много других значительных вкладов в иранистику.

Жизнь и карьера

Пурдавуд в Университете Вишва-Бхарати в Шантиникетане, 1933 год.

В 20 лет Пурдавуд переехал в Тегеран, чтобы изучать традиционную медицину , но медицина оказалась ему не по душе. В 1908 году в возрасте 23 лет он отправился в Бейрут изучал французскую литературу , где два с половиной года . Затем он вернулся в Иран, чтобы навестить свою семью, но вскоре уехал во Францию . Здесь он издавал журнал «Ираншахр» («Земля Ирана»). первый номер вышел в апреле 1914 года, а четвертый и последний выпуск — в день начала Первой мировой войны . Во время войны он обосновался в Багдаде , где издавал журнал «Растахиз» («Воскресение»); Всего было опубликовано 25 номеров этого периодического издания, публикация продолжалась до марта 1916 года. Он уехал из Багдада в Берлин , где оставался до 1924 года. Обучение в Германии привело его к зороастрийской истории и учению.

После своего возвращения в Иран в 1924 году Пурдавуд основал Школу древних языков , где начал обширную исследовательскую работу, касающуюся древней истории и древних иранских языков , особенно авестийского языка . В 1945 году он основал Общество иранологии , а вскоре после этого – Школу иранологии .

Многочисленные и разнообразные вклады Пурдавуда можно разделить на следующие категории:

- перевод Авесты,

- исследования древнеперсидских языков, особенно авестийского языка,

- интерпретация содержания Авесты, включая разъяснение знаков и символов, а также используемых в ней терминов и выражений,

- исследования, касающиеся людей, животных, растений и

- исследование истории Ирана , уделяя особое внимание оружию древних персов и способам его применения.

Пурдавуд хорошо знал арабский , английский , французский , немецкий и турецкий языки , а также свой родной язык и древние персидские языки.

наградил Пурдавуда высшей академической наградой Германии В 1955 году президент Германии Теодор Хойсс . Вскоре после этого он получил медаль Рабиндраната Тагора , вручаемую в знак признания выдающегося вклада в литературу от Индии . В 1965 году он получил от представителя Папы Павла VI в Тегеране орден Кавалера Святого Сильвестра Папы ( Рыцаря Святого Сильвестра Папы ).

Он был женат на женщине немецкого происхождения; у них была дочь по имени Пурандохт . Утром 17 ноября 1968 года его семья нашла его мертвым за столом в своем кабинете дома.

Внешние ссылки

• К. Мовагар, главный редактор журнала «Эбрагим Пурдавуд» , «Мероприятия» .
• Бузарджомехр Пархиде, профессор Ибрагим Пурдавуд, автор отчета об Авесте , 2004 г., Иранское камерное общество .
• Документальный видеофильм об Эбрагиме Пурдавуде и его дочери г-же Пурандохт Пурдуд, рассказывающий о некоторых семейных историях, на персидском языке, bebin.tv. (6 мин 11 сек).
• Эбрагим Пурдавуд - статья на шведском языке