Хамид Самандариан
Хамид Самандариан Хамид Сааригян | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 6 мая 1931 г. |
| Умер | 12 июля 2012 г. (81 год) Тегеран, Иран |
| Место отдыха | Сегмент 88, кладбище Бехешт-э Захра |
| Род занятий | Кинорежиссер , театральный режиссер , сценарист , драматург , переводчик |
| Супруг | Хома Руста (м. 1972–2012, смерть) |
| Дети | Каве (1975 г.р.) |
Хамид Самандариан Персидский : Хамид Самандариан ; 6 мая 1931 — 12 июля 2012) — иранский режиссёр театра и кино, переводчик. [1] Он поставил множество драм, в том числе «Нет выхода» , Жан-Поля Сартра « Призраки» Генрика Ибсена , «Стеклянный зверинец» Теннесси Уильямса и «Женитьба мистера Миссисипи» Фридриха Дюрренматта . [2]
Открыв множество актерских и режиссерских классов и семинаров, Самандариан обучил многих иранских актеров и режиссеров, в том числе; Эззатолах Энтезами , Реза Кианиан , Голаб Адине , Мехди Хашеми , Шахаб Хоссейни , Ходжат Бакаи , Парвиз Пурхоссейни , Ахмад Агалу и др. [3] Он женился на Хоме Русте , иранской актрисе театра и кино.
Обучение
[ редактировать ]Даниал Хакими был одним из его учеников.
Театр
[ редактировать ]Он перевел, а затем поставил многие известные пьесы, написанные при его жизни известными драматургами, такими как Фридрих Дюрренматт , Бертольд Брехт , Антон Чехов , Эжен Ионеско , Артур Миллер , Макс Фриш , Теннесси Уильямс , Жан-Поль Сартр и Генрик Ибсен .
- «Визит дамы», Фридрих Дюрренматт , 2008 г.
- Кавказский меловой круг , Бертольт Брехт – 1999 г.
- «Женитьба мистера Миссисипи» , Фридрих Дюрренматт – 1990
- «Чайка» , Антон Чехов – 1978 г.
- Игра Стриндберга , Фридриха Дюрренматта – 1973 и 2000 гг.
- Носорог , Эжен Ионеско – 1973 год.
- «Вид с моста» , Артур Миллер , 1970 год.
- Андорра , Макс Фриш – 1968 г.
- «Принудительный брак», Мольер , 1965 год.
- Стеклянный зверинец , Теннесси Уильямс , 1964 год.
- Мертвый без погребения, Жан-Поль Сартр – 1964 и 1979 гг.
- Призраки , Генрик Ибсен – 1964 г.
Его перевод Бертольта Брехта пьесы «Жизнь Галилея» был опубликован в 2014 году. [4]
Кино
[ редактировать ]В 1989 году он снял один фильм « Все искушения земли» .
Письменные работы
[ редактировать ]Многие из его переводов опубликованы для персидских читателей. Помимо переводов, публикуются некоторые интервью с Самандаряном. Один из примеров длиной в книгу находится в «Сахне ханейе ман аст» («Эта сцена — мой дом») . [5] Он также является одним из режиссеров, чьи выступления включены в книгу Ахмада Камьяби Маска « Что мы сделали с «Носорогом» Эжена Ионеско по всему миру?: Германия, Франция, Румыния, Иран, Япония, США .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «12.07.12 | ИБНА» . Иранское агентство книжных новостей (IBNA) . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ «Ветеран иранского режиссера Хамид Самандариан умер в возрасте 81 года» . Вестниккавказа.нет .
- ^ «Хамид Самандариан умирает в 81 год» . 12 июля 2012г. - (персидский)
- ^ «Жизнь Галилея» . Книга Адина (на персидском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ «Иран Фарханг - Книги | Книга этой сцены — мой дом: жизнь, мысли и творчество Хамида Саариджана» . www.iranfarhang.com .
