Уловка света

«Игра света» (нем. Die Gebrüder Skladanowsky ) — немецкий биографический фильм 1995 года режиссёра Вима Вендерса . Фильм был снят студентами Мюнхенского университета телевидения и кино и представляет собой сочетание документальной драмы , художественной реконструкции и экспериментальной фотографии, чтобы показать зарождение кино в Берлине, где Макс Складановский и его брат Эмиль построили проектор, который они назвали « Биоскоп». .

Уловка света
Немецкая обложка DVD
Режиссер	Вим Вендерс
Написал	Себастьян Андрэ Хенрик Хекманн Фейт Хельмер немецкий король Барбара Ром Алина Теодореску Вим Вендерс
Продюсер:	Фейт Хельмер Вольфганг Лангенфельд Вим Вендерс
В главных ролях	Бедро Кира Надин Бюттнер Кристоф Го Отто Кунле Люси Хюртгент-Складановски
Кинематография	Юрген Юргес
Под редакцией	Питер Пшигодда
Музыка	Лоран Птиган
Дата выпуска	1995  ( 1995 )
Время работы	79 минут
Страна	Германия
Язык	немецкий

Сюжет

Часть первая

Гертруда жила со своим отцом Максом Складановским и дядями Эмилем и Ойгеном в Панкове недалеко от Берлина. Ее повседневная жизнь формировалась изобретательным духом ее отца и дяди. Со всеми ними у нее были очень близкие отношения, но особенно с Евгением, который работал клоуном и фокусником. Ее отец долгое время работал над изобретением устройства, способного воспроизводить движущиеся изображения. Пока что вместе с Эмилем он зарабатывает на жизнь в основном демонстрацией растворяющихся видов или волшебных фонарей на ярмарках. Гертруда находит эту форму развлечения скучной и неподлинной и считает, что должна подтолкнуть их к развитию. К разочарованию Гертруды, ее дяде Ойгену пришлось уехать, потому что он устроился на работу в цирк. Она знала, что его не будет надолго. Гертруда не хочет в это верить и заглядывает в коробку, созданную ее отцом. При этом она случайно обнажает первый комплект диафильмов. К счастью, второй сет сохранился. Затем Макс решил проблему с транспортировкой пленки и с гордостью может представить Гертруде проекцию своего брата в натуральную величину. Другие тоже тайно интересуются изобретением Складановского, но семье удается неоднократно обращать шпиона в бегство.

Часть вторая

28 декабря 1895 года Макс Складановский сидит со своим братом Эмилем в Гранд-кафе на бульваре Капуцинок в Париже и становится свидетелем демонстрации братьев Люмьер . Ему ясно, что его собственный аппарат безнадежно уступает изобретению французов. Он вспоминает подготовку к собственной демонстрации: слухи о новаторском изобретении уже разошлись по Берлину, и очень много художников собираются, чтобы позволить Складановским запечатлеть их на диафильмах в пивном саду. Операторы известной водевильной труппы «Винтергартен» на Фридрихштрассе пронюхали об этом и пытаются поехать в Панков, чтобы предложить братьям коммерческую сделку. Шпион, наблюдающий издалека, старается узнать как можно больше. Эмиль слышит, как вор предлагает владельцам водевиля его конкурирующую постановку. Следуя за этим человеком, он испытывает удовлетворение и облегчение, когда становится свидетелем смущения вора в его подвале на глазах у режиссеров, когда его изобретение с приводом от велосипеда взрывается. Когда братья расклеивают рекламу шоу «Ветер Гарден», Складановские обнаруживают, что в городе находится известная художница и исполняет свой знаменитый змеиный танец. Им удается заставить девушку выступить перед камерой. Это должно было добавить последние штрихи к их фильму, но во время ночной помолвки между Эмилем и Жозефиной, официанткой пивного сада, которая ему нравится, они обнимаются в поцелуе. Эмиль случайно подносит горящую свечу слишком близко к висящим лентам с кинопленкой, и одна из них загорается. Фильм, который висел, был фильмом о змеиной танцовщице, теперь уничтожен. Затем Эмиль решил снять танец Жозефины, чтобы воссоздать утраченный фильм. Когда происходит финальный показ фильма, ни Макс, ни зрители не замечают ошибки. Только оригинальный исполнитель, который смотрит, начинает сомневаться в том, что он видит. Об этом быстро забывают, когда она получает аплодисменты толпы. Показ фильма имел полный успех.

Часть третья

В настоящее время Люси Хюртген-Складановски, родившаяся в 1904 году как младшая дочь Макса Складановского, рассказывает о своих воспоминаниях об отце, дядях, сестре и о первых днях кино. Внезапно снова появляются Ойген и Гертруда и осматривают комнату. Сцена, погруженная в цвет, снова становится черно-белой. Когда Ойген и его маленькая племянница видят в окне известного шпиона, они отпугивают его. Их ждет современное такси, но Ойген вызывает в воображении более «современную» карету, в которой они уезжают. Затем они исчезают на строительной площадке Потсдамской площади .

Фон

Братья Макс и Эмиль Складановские показали свои фильмы в Wintergarten Variété в Берлине 1 ноября 1895 года. Таким образом, они были на восемь недель раньше, чем братья Люмьер, которые представили свои работы в Париже 28 декабря 1895 года. ленты состояли из номеров Variété, снятых перед светлыми или темными занавесками, таких как боксерский кенгуру или змеиный танец. Аппарат из Берлина под названием « Биоскоп» в конечном итоге уступал изобретению Люмьеров, потому что они могли как записывать, так и воспроизводить с помощью своей кинематографии , а также снимать более длинные фильмы.

В 1995 году, чтобы отметить 100-летие кинематографа, Вим Вендерс и студенты HFF Мюнхен сняли фильм о зарождении этого кино. При этом они решили не снимать документальный фильм и предпочли насмешливый стиль повествования, который довольно свободно интерпретировал историю, потому что они хотели почтить наивный и неортодоксальный подход, с которым братья Складановские подошли к своему изобретению. Они также хотели подчеркнуть свой статус довольно бедных любителей, не имеющих точного инженерного образования и промышленного спонсора.

Фильм создавался как немой, а затем был снабжен рассказчиками за кадром. Игровые партии, снятые в 1895 году, были сняты на историческую камеру с ручным приводом компании «Аскания», а нынешние кадры были сняты современными камерами, такими как « Арри» .

Части его ранее демонстрировались на различных кинофестивалях. Телеканал «Арте» впервые показал фильм в своем сборнике 28 декабря 1995 года. Показу фильма предшествовал Вим Вендерс, который дал объяснения о фильме и его происхождении, а также полную трансляцию исторических эстрадных фильмов. которые в то время демонстрировались в зимнем саду.

Бросать

• Удо Кир — Макс Складановски
• Отто Кунле — Эмиль Складановский
• Надин Бюттнер — Гертруда Складановски
• Кристоф Мерг — Евгений Складановский
• Рюдигер Фоглер : наездник за пенни-фартинг
• Вим Вендерс — Молочник
• Люси Хюртген-Складановски
• Рольф Захер — молодой Макс Складановски
• Томас Розье
• Глупый Лэнг
• Ганс Мозер
• Альфред Щот
• Итальянский крестьянский танец: Детский коллектив Плётц-Ларелла
• Забавный бар: братья Мильтон
• Боксирующий кенгуру: Мистер Делавэр
• Жонглер: Пол Петрас
• Акробат: Семья Грунато
• Камаринская (Русский национальный танец): Братья Черпановы.
• Змеиная танцовщица: мадемуазель Ансьон
• Апофеоз: Братья Складановские

Люси Хюртген-Складановски (6 июля 1904 г., Берлин - 15 мая 2001 г., Берлин), последний современный свидетель семьи, вошедшей в историю кино, имеет право голоса в фильме.

Производство

Режиссером фильма «Игра света» выступили Вим Вендерс и студенты Мюнхенской киноакадемии. «Хотя с строгой технической точки зрения фильм Вендерса следует назвать «документальным», он одинаково хорошо читается и как художественный фильм, поскольку в нем есть драматизированные события, воссоздающие историю жизни трех братьев, которых уже нет в живых. " Есть также документальные фрагменты, в которых Люси, младшая дочь Макса, которой тогда было чуть за девяносто, дает интервью и довольно откровенно отвечает на вопросы о своих воспоминаниях.

Развивающаяся технология кино, которая проникает через немое кино в звук, музыку и диалоги в этом фильме. Он переходит от черно-белого к цветному, от интерьерных съемок к натурным съемкам. Старая дрожащая техника кинокамеры: разрезанный негатив пленки снова объединяется, превращаясь в непрерывный поток изображений, но при этом все еще используется часть исходной пленки. Эмоциональный расцвет варьируется от шока, ожидания, разочарования, депрессии, удовлетворения, радости и триумфа от трагедии. В производстве также использовалась черно-белая пленка в цветных частях интервью с Люси.

Выпускать

Награды и похвалы

Фильм был номинирован и стал лауреатом Премии Фридриха-Вильгельма-Мурано на «Дне немецкого короткометражного фильма» в 1996 году. Фильм также был показан на двух международных кинофестивалях: Берлинском международном кинофестивале и Международном кинофестивале. Роттердам, оба в 1997 году.

Критический прием и обзоры

В целом фильм был принят положительно, поскольку он объединил в себе как старый, так и новый фильм. Его выпуск имел успех и получил множество положительных отзывов об исторических и просветительских целях его создания. Это было технологически сложно изготовить, но отзывы высоко оценили производственный процесс и конечный продукт.

Веб-ссылки

• Братья Складановские в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)
• Братья Складановские от Filmportal.de
• Братья Складановские, автор: wimwendersstiftung.de
• Ульрика Холдт: Боксерский кенгуру .

Внешние ссылки

• Игра света на IMDb