Jump to content

Список Лиги Справедливости эпизодов

Рекламный образ Лиги Справедливости Брюса Тимма

Лига Справедливости - это американский анимационный сериал о команде супергероев , которая работала с 2001 по 2004 год в Cartoon Network . Сериал основан на Лиге справедливости и ассоциированных персонажах комиксов, опубликованных DC Comics . Это следует за приключениями Супермена , Бэтмена , Чудо -женщины , Зеленого Фонаря , Флэш , Хокгирл и Марсианского Маньертера . За этой серией последовал Лига Справедливости Unlimited (2004-2006).

Обзор серии

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Первоначально транслировался
Впервые транслировался Последнее транслировалось
1 26 17 ноября 2001 г. ( 2001-11-17 ) 9 ноября 2002 г. ( 2002-11-09 )
2 26 5 июля 2003 г. ( 2003-07-05 ) 29 мая 2004 г. ( 2004-05-29 )

Список эпизодов

[ редактировать ]

Сезон 1 (2001–2002)

[ редактировать ]
Нет.
общий
Нет
сезон
Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха США, зрители
(миллионы)
1 1 "Секретное происхождение" И пропасть Богатый Фогель 17 ноября 2001 г. ( 2001-11-17 ) 4.32 [ 1 ]
2 2 Бутч Лукич
3 3 И пропасть
Когда инопланетные захватчики, которые были случайно пробуждены на Марсе, начинают захватывать землю, Супермен и Бэтмен спасают Марсианского Мантертера , который телепатически вызывает Чудо -женщину , Хокгилл , Флэш и Зеленый Фонарь , чтобы помочь остановить вторжение. Супермен собирает всех в недавно построенной сторожевой башне, финансируемой Бэтменом, и просит их стать частью команды, которую он называет Лигой справедливости.
4 4 "В самая черная ночь" Бутч Лукич Стэн Берковиц 19 ноября 2001 г. ( 2001-11-19 ) N/a
5 5 26 ноября 2001 г. ( 2001-11-26 )
Зеленый фонарь сдается роботизированным мужчинам , чтобы предстать перед судом за разрушение планеты. В то время как Flash действует как адвокат Green Lantern, остальная часть лиги обнаруживает, что Канджар Р.О. помог «Манхантерам» создать зеленый фонарь.
6 6 "Враг ниже" И пропасть Кевин Хоппс 3 декабря 2001 г. ( 2001-12-03 ) N/a
7 7 10 декабря 2001 г. ( 2001-12-10 )
На атлантике нападают ядерную подводную лодку , заставляя лигу встретиться лицом к лицу с Акваменом и его атлантической армией. Аквамен следует советам Супермена поехать в Метрополис и считать свои проблемы с различными правительствами мира. Когда наемник, Deadshot , нападает на Аквамена, вступает лига. Аквамен обнаруживает, что лорд Орм , его собственный брат, стоял за нападением. Орм берет Аквамана и его маленького сына и помещает их на скалу над веной расплавленной лавы, оставляя их умирать. Чтобы спасти своего сына, Аквамен жертвует своей рукой.
8 8 "Несправедливость для всех" Бутч Лукич Стэн Берковиц 6 сентября 2002 г. ( 2002-09-06 ) N/a
9 9 13 сентября 2002 г. ( 2002-09-13 )
Выставлен в качестве преступника, приговоренного к тюрьме и неизлечимо больной из-за долгосрочного воздействия криптонита , Лекс Лютор сбегает и собирает команду суперзлодей , банду несправедливости , чтобы взять на себя лигу справедливости. Банда состоит из гепарда , звездного сапфира , тени , медного голова , ультра-гуманита и Соломона Гранди . Джокер также становится частью команды, по своей собственной инициативе и благодаря своему опыту на Бэтмена, несмотря на смятение Лютора из -за провала их прошлого альянса . Даже с их комбинированной властью банда не доказывает, что не совпадает с уилом Бэтмена.
10 10 "Потерянный рай" И пропасть Джозеф Кур 21 января 2002 г. ( 2002-01-21 ) N/a
11 11 28 января 2002 г. ( 2002-01-28 )
Проведя почти восемь месяцев в лиге и чувствуя, что она обязана своей маме ипполиту объяснить, что она оставила «Тмиссира» внезапно сражаться во время вторжения Империума, Чудо -Женщина возвращается в свой дом только для того, чтобы встретить колдуна Феликса Фауста , которая угрожает ввести свое домашнее население камень, если она не собирает для него артефакты. Он использует артефакты для выпуска Аида из Тартаруса . Лиге удастся в изгнании Аида и его миньонов, но Чудо -Женщина изгнана из Themyscira за то, что позволила людям из Лиги Справедливости.
12 12 "Мир войны" Бутч Лукич Стэн Берковиц 24 февраля 2002 г. ( 2002-02-24 ) N/a
13 13 3 марта 2002 г. ( 2002-03-03 )
Супермен и Марсианский Мантертер похищены инопланетными работорговыми торговцами и продаются в мир планеты, чьи деспотические правители ямны инопланетяне друг против друга в смертельном бою в огромном колошеме. Hawkgirl и Green Lantern отправились в спасение их.
14 14 "Храбрый и смелый" И пропасть История : Рич Фогель и Пол Дини
Телепель от : Дуэйн Макдаффи
10 марта 2002 г. ( 2002-03-10 ) 1.02 [ 2 ]
15 15 17 марта 2002 г. ( 2002-03-17 ) N/a
Флэш и зеленый фонарь раскрывают участок Гориллы Гродд, чтобы уничтожить Гориллу Город , скрытый город гиперинтеллигентных говорящих горилл в Африке. У Гродда есть устройство, которое позволяет ему контролировать умы других и использует похищенную технологию гориллы, чтобы покорить весь центральный город и поставить своих жителей под его контролем. Запертый в силовом поле, защищенном от города, Флэш и Зеленый Фонарь работают вместе с Соловаром , начальником безопасности Гориллы, чтобы уничтожить врага изнутри, прежде чем Гродд вынесет свою месть.
16 16 "Ярость" Бутч Лукич История : Стэн Берковиц
Телепель от : Дуэйн Макдаффи
7 апреля 2002 г. ( 2002-04-07 ) 2.26 [ 3 ]
17 17 14 апреля 2002 г. ( 2002-04-14 ) N/a
Разбойник амазонка по имени Арезия, родившаяся в мире смертных и выросла на Themyscira, образует еще одно воплощение банды несправедливости со Star Sapphire, Shade, Copperhead, Solomon Grundy и новым злодеем по имени Цукури. Она намеревается украсть рубин, чтобы использовать его в качестве вируса, чтобы убить мужского населения мира, которого она считает ответственной за смерть членов ее семьи в войне. Когда мужчины -члены лиги заражены вирусом, выводя их из комиссии. Чудо -женщина и Hawkgirl должны работать с Ипполитой, чтобы остановить Арезию.
18 18 "Легенды" И пропасть Эндрю Крейсберг 21 апреля 2002 г. ( 2002-04-21 ) 2.82 [ 5 ]
19 19 28 апреля 2002 г. ( 2002-04-28 ) N/a

Флэш, зеленый фонарь, марсиан Манхонтер и Hawkgirl случайно перенесены в параллельный мир и открывают для себя Гильдию юстиции Америки , которые являются персонажами комиксов в мире Лиги справедливости. Поскольку они пересекают этот мир и помогают Гильдии юстиции Америки бороться с Гильдией несправедливости, они вскоре обнаруживают, что не все, что кажется, с конца их комического сериала.


Примечание : эпизод посвящен Гарднеру Фоксу , писателю комиксов золотистого и серебряного века, который создал совместно с созданием как Обществом юстиции Америки (JSA), так и Лиги Америки (JLA), комиксов, на которых гильдия-и это Серия соответственно - основаны. [ 4 ] Первоначально Showrunners хотели использовать JSA, но издатель DC Comics Пол Левиц чувствовал, что история была неуместной, поэтому они изменили имена и дизайны команды.
20 20 "Рыцарь теней" Бутч Лукич Кейт Дамрон 20 сентября 2002 г. ( 2002-09-20 ) N/a
21 21 27 сентября 2002 г. ( 2002-09-27 )
Джейсон Кровь и его альтер-эго Этриган Демон ищут помощь Лиги Справедливости в предотвращении падения философского камня в руки своего древнего врага, колдунья Моргейн Ле Фей .
22 22 "Метаморфоза" И пропасть Только Ухли 4 октября 2002 г. ( 2002-10-04 ) N/a
23 23 История : Лен Ули
Телепель от : Дуэйн Макдаффи
11 октября 2002 г. ( 2002-10-11 )
Старый друг Рекса Мейсона Грина Фонаря, который сейчас работает на тенистого промышленника, страдает от «аварии», организованной его ревнивым работодателем Саймоном Стэггом , и превращается в супергероя Метаморфо .
24 24 "Дикое время" Бутч Лукич Стэн Берковиц 9 ноября 2002 г. ( 2002-11-09 ) N/a
25 25 И пропасть
26 26 Бутч Лукич
Лига Справедливости возвращается из миссии в космосе, чтобы найти мир преобразован; В результате того, что злодей Вандал Сэвидж подал информацию о своем прошлом «я» в 1940 -х годах, что позволит ему помочь нацистам выиграть Вторая мировая война . Лига отправляется вовремя, чтобы остановить его, и сражаться с нацистами вместе с героями Easy Heroes , Blackhawks и Стивом Тревором .

Сезон 2 (2003–2004)

[ редактировать ]

Начиная с этого сезона, эпизоды были произведены в широкоэкране 16: 9, которые были коротки в 4: 3 при трансляции.

Нет.
общий
Нет
сезон
Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
27 1 "Сумерки" И пропасть Рич Фогель и Брюс Тимм 5 июля 2003 г. ( 2003-07-05 )
28 2 Бутч Лукич
Лига обманута в защите от Домашнего Мира Апоколипса Дарксеида угрозы Брейгиака , несмотря на скептицизм Супермена и его гнев на то, что в последний раз происходило между ним и правителем Апоколипса . Команда запрашивает помощь новых богов , включая Орион , Лайттрай и Хай -отт . Получающимся разрушением базы Брейньяка считается концом Darkseid, хотя Супермен верит иначе.
29 3 "Раса" И пропасть Стэн Берковиц 4 октября 2003 г. ( 2003-10-04 )
30 4
Lex Lutor манипулирует мощным Android с именем Amazo с возможностью копировать любую сверхдержаву, изображая для нее фигуру отца. Тем временем Марсиан Манхонтер спрашивает природу людей и борьбу с бременем услышав тысячи своих разумов в его голове, одновременно после того, как он совершил психический размер города Метрополиса в неудачной попытке найти Лютора.
31 5 "Только мечта" Бутч Лукич Стэн Берковиц 11 октября 2003 г. ( 2003-10-11 )
32 6

Маленький время, Крук Джон Ди добровольцев для экспериментального лечения, находясь в тюрьме. В то время как власти отвлекаются на массовый перерыв в тюрьме во главе с вулканом , Luminus , Copperhead , Solomon Grundy и Firefly , Джон Ди передозировал лечение и становится контролирующим снов доктором Destiny . Судьба берет телепатический контроль над большей частью лиги во сне и ставит их в кошмары, где Flash не может прекратить бежать, никто не знает зеленый фонарь из -за его статуса в качестве члена Лиги справедливости, Супермен не может контролировать свои полномочия, которые возглавляли до смерти людей, которых он знает, и Хокггирл похоронен заживо. Члены лиги попадают в ловушку в своих мечтах и ​​не могут проснуться. Это оставляет только Бэтмен и Марсиан Манхонтер ушел. Марсианский Манхонтер пытается заставить их бодрствовать, в то время как Бэтмен, сопротивляясь сону, идет в противостояние Доктору Судьбу.


Примечание : Чудо -женщина появляется только в последовательности сновидений, но не имеет линий.
33 7 "Фрейлина" И пропасть Дуэйн Макдаффи 18 октября 2003 г. ( 2003-10-18 )
34 8
Чудо-женщина подружилась с принцессой Каснии , девушки, занимающейся самолетом, которая неохотно заканчивает свои дикие способы жениться. К сожалению, ее жених - Бессмертный Вандал Сэвидж, и у него уже есть планы как на престол, так и в Лиге Справедливости. Чудо -женщина и Бэтмен должны остановить дикажа, в то время как Флэш, Зеленый Фонарь и Марсиан Манхонтер снимают новый спутник с оружием Сэвиджа.
35 9 "Сердца и умы" Бутч Лукич Кейт Дамрон 25 октября 2003 г. ( 2003-10-25 )
36 10
Киловог падает на Землю, обращаясь за помощью к помощи Грин Фонарь, чтобы спасти других членов Корпуса Зеленого Фонаря от экстрасенса, потенциального завоевателя Деспоро . Он также объясняет, что бывший наставник и любовник Грин Фонаря Катма Туи , является одним из пленников. Столкнувшись с Despero и проигравшим, Green Lantern должен переучиться, чтобы использовать свое силовое кольцо, чтобы помочь правлению лиги от Десперо. Flash, Hawkgirl и Martian Manhunter сопровождают Kilowog на планету Despero, чтобы помочь Зеленому Фонаря остановить его.
37 11 "Лучший мир" И пропасть Стэн Берковиц 1 ноября 2003 г. ( 2003-11-01 )
38 12

В альтернативной реальности Лига Справедливости начинает нападение на Белый дом, где Супермен убивает президента Лютора в репрессии за казнь Флэша Лютором. Два года спустя лига, которая теперь называется лордами Справедливости , правят планетой железным кулаком. Судья Лорд Бэтмен обнаруживает измерение, где живет Лига Справедливости. Лорды пересекаются и поймают лигу в силовом поле. Затем они берут места лиги, пытаясь сделать эту землю похожей на себя. Вернувшись обратно в свой мир, Лиге справедливости в конечном итоге пришлось обратиться к своей мировой версии Лекса Лютора за помощью.


Примечание . Идея злых коллег из альтернативной реальности основана на криминальном синдикате Америки . [ Цитация необходима ]
39 13 "Затмил" И пропасть Джозеф Кур 8 ноября 2003 г. ( 2003-11-08 )
40 14
Древний лунный кристалл, называемый Черным сердцем, обнаруживается. Без ведома членов Лиги Справедливости, он питает злой змеиной дух с способностью обладать своим носителем и гулом или свистет жуткую злую мелодию. Сила Кристаля загрязняет почти всю лигу, за исключением вспышки, которая должна спасти лигу от оружия, которое разрушит как солнце, так и землю.
41 15 "Террор за пределами" Бутч Лукич Дуэйн Макдаффи 15 ноября 2003 г. ( 2003-11-15 )
42 16

Доктор Фат и Аквамен спасают Соломона Гранди, намереваются использовать его, чтобы помочь сразиться с древним злом. Супермен, Hawkgirl и Wonder Woman в противоречии в связи с этой целью.


Примечание: сочетание этих героев является дань уважения Marvel Comics команде супергероя The Defenders . Сюжет основан на HP Lovecraft мифах Cthulhu . [ 6 ]
43 17 "Секретное общество" И пропасть Стэн Берковиц 22 ноября 2003 г. ( 2003-11-22 )
44 18
В то время как Лига Справедливости ссорится с ценностью взаимного доверия и командной работы, Гродд организует секретное общество, состоящее из Гиганты , Киллера Фроста , Синестро , паразита , тени и глиняного лица . Общество захватывает большую часть лиги, но Марсиан Манхонтер освобождает остальных, и общество побеждено перед переполненным стадионом.
45 19 "Далее" Бутч Лукич Дуэйн Макдаффи 29 ноября 2003 г. ( 2003-11-29 )
46 20

Группа Superillaines (состоит из Metallo , Kalibak, Livewire , Weather Wizard и Toyman ), чтобы отомстить Супермену . Когда они нападают на Метрополис, Тойман стреляет в экспериментальное оружие в Бэтмене и пострадавшую Чудо -женщину, но Супермен жертвует собой, чтобы спасти их и, по -видимому, испарится. Лига пытается справиться с потерей Супермена, защищая Метрополис в его отсутствие, за исключением Бэтмена, который не считает, что Супермен действительно мертв и начинает расследовать, что на самом деле произошло. В конце концов, Лобо прибывает в сторожевую башню и назначает себя заменой Супермена, но он наносит больше вреда, чем пользы. Супермен просыпается на 30 000 лет в будущем Земли, но солнце покраснело, удаляя свои сверхспособности. Он сталкивается с униженным Vandal Savage, единственным человеком, оставшимся в живых после попытки мирового господства, проведенного через несколько месяцев после исчезновения Супермена. Сэвидж раскрывает, что он работал над машиной времени, но он бессмертен, и он не может существовать в то же время, что и его предыдущее я, так как это вызвало бы парадокс . Супермен может вернуться ко времени, когда его не существует, то есть после его «смерти». С знанием преступления Savage, он возвращается в прошлое, воссоединяется с лигой и информирует их о заговоре Сэвиджа. Лобо отправляется на его пути. В будущем пустынная пустошь заменяется людьми, и город, как благодарный дикарь, исчезает из существования.


Примечание : писатель Дуэйн Макдаффи написал на своем форуме, что название эпизода «Далее» - это тонкий каламбур: часть первая показывает очевидную смерть Супермена, которая, согласно большинству религий, посылает свою душу на какую -то «далее». Но, как позже выяснилось, его отправили в будущее, оставаясь географически в том же месте (будущие руины Метрополиса) и, таким образом, был «здесь, после». [ Цитация необходима ]
47 21 "Дикие карты" Бутч Лукич Stan Berkowitz & Dwayne McDuffie 6 декабря 2003 г. ( 2003-12-06 )
48 22

С его компанией Gwynplaine Entertainment (ссылка на человека, который смеется ), Джокер берет на себя телевизионные станции в Лас -Вегасе , объявив, что он разместил серию бомб, которые уничтожат полосу за 22 минуты и 51 секунду, если их не остановится Лига Справедливости. С наблюдением всего мира, лига должна сначала преодолеть собственную супер-команду Joker, Royal Flush Gang . Однако угроза, навязанная Джокером, не так проста, как кажется, и Бэтмен должен отследить его местоположение, чтобы остановить его.


Примечание : этот эпизод примечатель как «скрытый кроссовер» с Teen Titans , так как королевская банда Flush вызывает пять главных актеров из этой серии. Дизайн банды также основан на актеров -голосовых актеров Teen Titans . [ 7 ]

Примечание : Чудо -женщина и Марсианский Маньертер делают камеи на компьютерных мониторах.
49 23 "Утешение и радость" Бутч Лукич Пол Дини 13 декабря 2003 г. ( 2003-12-13 )
После спасения двух миров члены Лиги справедливости решили сделать перерыв, чтобы отпраздновать праздники. Вспышка проводит канун Рождества с детьми приюта, которые просят, чтобы он нашла их специальной анимированной игрушечной уткой. Популярная игрушка сломана UltraHumanite, который в конечном итоге приходит и помогает вспышке. Зеленый фонарь и Hawkgirl показывают друг другу, как они проводят праздники. Зеленый фонарь участвует в снежном бою с Hawkgirl. Hawkgirl отвечает, начав межпланетную драку в баре. Бэтмен проводит Рождество на сторожевую службу. Тем временем Супермен приглашает Марсианин Манхонтер в Смолвилл на канун Рождества со своими приемными родителями . Хотя Марсиан Манхонтер изначально неудобно, он в конечном итоге учится наслаждаться Рождеством и непреднамеренно дает Kents подарок в форме сердечной марсианской песни.
50 24 "Starcrossed" Бутч Лукич Богатый Фогель 29 мая 2004 г. ( 2004-05-29 )
51 25 И пропасть История : Рич Фогель
Телепель от : Джон Ридли
52 26 Бутч Лукич Рич Фогель и Дуэйн Макдаффи

После того, как на Землю нападают герданский линкор, лиге помогает армия ястребов с домашней планеты Хокгирл Танагара. Танагары предлагают помочь Земле построить щит , чтобы защитить от горданцев, но Бэтмен обнаруживает, что это просто уловка. Хокгилл оказывается, что она разрывается между своей верностью Танагару и ее приверженностью Лиге справедливости, а также между ее обручением к командиру Танагарского Хро Талака и ее надежды романтической любви к зеленому фонари.


Примечание : Hro Talak - это анаграмма для Katar Hol, данное танагарское имя Хокмана в комическом сериале. [ Цитация необходима ]

Статический шок кроссоверов

[ редактировать ]

Примечание : хронологически эти эпизоды происходят до «Starcrossed», поскольку они используют оригинальную сторожевую башню, а Shayera Hol все еще использует свою обложку «Hawkgirl». [ Цитация необходима ]

Нет.
общий
Нет
сезон
Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха
30 S03E06 "Собственная лига" Некредитован Эрни Альтбекер
Дуэйн Макдаффи (часть 2)
1 марта 2003 г. ( 2003-03-01 )
31 S03E07 8 марта 2003 г. ( 2003-03-08 )
Когда сторожевая башня испытывает внезапную утечку власти, Лига Справедливости нанимает статику, чтобы начать свою станцию, прежде чем она вернется в атмосферу. Без ведома статического или передачи , утечка мощности также высвобождает Brainiac от его заключения. Статическое и передача удается снизить Brainiac, но у злодея осталась лазейка, чтобы проскользнуть.
43 S04E04 "Падший герой" Чак Дрост Стэн Берковиц 7 февраля 2004 г. ( 2004-02-07 )

Статично противостоит своему идоловому зеленому фонаря (на самом деле Синестро замаскированный ), когда он вызывает хаос по всему городу.


Примечание: хотя это кроссовер с Лигой Справедливости , появляется только зеленый фонарь.

Два сериала комиксов ( приключения Лиги Справедливости и Лига Справедливости Unlimited ) были слабо установлены в той же преемственности, что и анимационный сериал. Они представляют персонажи, которые никогда не появлялись в анимационном сериале, таких как Blue Beetle , Mary Marvel , Power Girl , Black Lightning и Firestorm .

Мэтт Уэйн (который написал «Хаос в ядре Земли», «Флэш и вещество» и «Закон о патриоте») написал вопросы 37 и 38 комиксов, основанных на неиспользованных идеях эпизода. [ 8 ]

  1. ^ «Лига Справедливости и лаборатория Декстера выигрывают огромные рейтинги» . Аниме -супергеройский форум .
  2. ^ «Лучшие в истории рейтинги первого квартала для мультипликационной сети» . Аниме -супергеройский форум .
  3. ^ «Лига Справедливости и PowerPuff Girls наносят рейтинг» . Аниме -супергеройский форум .
  4. ^ Сава, Оливер (2 января 2012 г.). «Лига Справедливости:« Легенды » . AV Club . Получено 24 июля 2017 года . Сценарий Эндрю Крайсберга-это дань уважения командам JSA/JLA Golden Age, возникших Gardner Fox (эпизод посвящен его памяти)
  5. ^ «JL и CCF помогают мультфильм сетевой сети записи о рейтингах в апреле» . Аниме -супергеройский форум .
  6. ^ Джонс, Марк (2013). «Щупальца и зубы: Лавкрафт находится в популярной культуре» . В Симмонсе, Дэвид (ред.). Новые критические эссе о HP Lovecraft . п. 238. doi : 10.1057/9781137320964_13 . ISBN  978-1-137-32096-4 Полем OCLC   5576363673 . S2CID   163813745 .
  7. ^ « Лига Справедливости,« Дикие карты » . avocado.org. 5 мая 2019 года . Получено 15 октября 2019 года .
  8. ^ «Лучшая в мире - Лига Справедливости без ограничений» . dcanimated.com . Получено 2019-06-07 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2aec0f1f4bc8870f9f8ab1577711ed20__1723963140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/20/2aec0f1f4bc8870f9f8ab1577711ed20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Justice League episodes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)