2019 Драма / Извержение Белого острова

Внешние видео
Внешние видео
	Вулкан Новой Зеландии: фатальное извержение на Уайт-Айленде

2019 Драма / Извержение Белого острова
2019 Драма / Извержение Белого острова
	Вакаари/Белый остров, девять минут после извержения
Вулкан	Драма / Белый остров
Дата	9 декабря 2019 г.
Время начала	14:11 новозеландского времени (01:11 UTC )
Тип	Фреатическое извержение
Расположение	Залив Пленти, Северный остров, Новая Зеландия ; 37 ° 31'12 "ю.ш., 177 ° 10'57" в.д. / 37,52000 ° ю.ш., 177,18250 ° в.д.
ТЫ	2
Влияние	Погибло : 22 (в том числе двое пропали без вести, объявлены мертвыми) ; Травмы : 25

9 декабря 2019 года на острове Вакаари/Уайт , активном стратовулкане в Новой Зеландии залива Пленти в северо-восточном районе произошло взрывное извержение . ^{[ 3 ]} Остров был популярным туристическим направлением, известным своей вулканической активностью, и в то время на острове находилось 47 человек. Двадцать два человека погибли либо в результате взрыва, либо от полученных травм, в том числе двое, чьи тела так и не были найдены и позже были объявлены мертвыми. Еще 25 человек получили травмы, большинство из которых нуждались в интенсивной терапии из-за тяжелых ожогов. ^{[ 4 ]} Продолжающаяся сейсмическая и вулканическая активность, а также проливные дожди, плохая видимость и присутствие токсичных газов затруднили восстановительные работы в течение недели после инцидента. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Эксперты определили это событие как фреатическое извержение : выброс пара и вулканических газов , вызвавший взрыв, выбросивший камни и пепел . в воздух ^{[ 8 ]}

После извержения расследование привело к тому, что компания WorkSafe New Zealand обвинила владельцев острова и нескольких туроператоров, а также правительственные и научные учреждения в соответствии с Законом о здоровье и безопасности на работе 2015 года за неспособность обеспечить здоровье и безопасность рабочих и других лиц. ^{[ 9 ]} По состоянию на июль 2023 г. ^[update]обвинения против двух правительственных учреждений были сняты или сняты, а пять туроператоров признали себя виновными по обвинениям в охране здоровья и безопасности. Суд над шестью оставшимися обвиняемыми (тремя индивидуальными владельцами острова и тремя туроператорами) начался 11 июля 2023 года. ^{[ 10 ]} В начале сентября 2023 года судья Евангелос Томас отклонил отдельные обвинения против владельцев острова Питера, Эндрю и Джеймса Баттлов, но оставил в силе обвинения против их компании Whakaari Management Limited (WML). ^{[ 11 ]} 12 сентября Томас снял обвинения с сообвиняемых Tauranga Tourism Services (TTSL) и ID Tours, сократив количество обвиняемых до одного. ^{[ 12 ]} 31 октября WML был признан виновным по одному обвинению в охране здоровья и безопасности, связанному с извержением. ^{[ 13 ]}

1 марта 2024 года судья Томас наложил на шесть ответчиков Whakaari Management Limited, White Island Tours, Volcanic Air Safaris, Kahu Limited, Aerius и GNS Science в общей сложности 10,21 миллиона новозеландских долларов в качестве компенсации и 2 миллиона новозеландских долларов в виде штрафа. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Фон

Драма / Белый остров ^{[ а ]} — действующий андезитовый стратовулкан , расположенный в 48 км (30 миль; 26 морских миль) от северо-северо-восточного побережья Северного острова Новой Зеландии в заливе Пленти . В новейшей истории вулкан извергался много раз, в том числе несколько раз в 1980-х годах. ^{[ 16 ]} Крупное извержение образовало новый кратер в 2000 году, а небольшие извержения произошли в 2012 году. ^{[ 17 ]} 2013, ^{[ 18 ]} и 2016. ^{[ 19 ]}

Вулкан подавал признаки волнений за несколько недель до извержения 2019 года. В октябре 2019 года вулканические толчки и выбросы диоксида серы достигли самого высокого уровня с 2016 года, что указывает на более высокую вероятность извержения. ^{[ 19 ]} а 18 ноября вулкану был присвоен уровень вулканической тревоги 2, что означает «вулканическое волнение от умеренного до повышенного» из-за возросшей активности. ^{[ 20 ]}

24 ноября, за две недели до извержения, с моментной магнитудой (M _w ) 5,9, произошло землетрясение продолжавшееся примерно одну минуту с эпицентром, расположенным в 10 километрах (6,2 мили; 5,4 морских миль) к северо-востоку от острова Уайт-Айленд, которое ощутили люди по всей Новой Зеландии. на юг до Крайстчерча . ^{[ 21 ]} Сейсмическая активность может быть фактором, способствующим гидротермическим извержениям из-за снижения давления внутри геотермальной системы. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Остров контролируется GNS Science с помощью трех веб-камер, одного сейсмографа и микрофона для обнаружения вулканических взрывов. Организация также регулярно посещает объекты для проверки воды, газа и почвы, а также для исследования деформации поверхности . ^{[ 24 ]}

Туристы регулярно посещали остров, в основном через White Island Tours. Перед извержением организация разместила на своей веб-странице заявление, в котором говорилось: ^{[ 25 ]}

Вакаари/остров Уайт в настоящее время находится на уровне тревоги 2. Этот уровень указывает на умеренную или повышенную вулканическую активность, существует вероятность возникновения опасности извержения. White Island Tours работает с различными уровнями тревоги, но пассажиры должны знать, что всегда существует риск извержения вулканов, независимо от уровня тревоги. White Island Tours следует комплексному плану безопасности, который определяет нашу деятельность на острове на различных уровнях.
— Туры по Белому острову

Извержение

Извержение вулкана произошло 9 декабря 2019 года в 14:11 по местному времени (01:11 UTC ). ^{[ 3 ]} Шлейф пепла поднялся в воздух на 3,7 километра (12 000 футов). ^{[ 26 ]}

Первоначально предполагалось, что во время извержения на острове или рядом с ним находилось около 100 туристов; позже эта цифра была пересмотрена до 47 человек, находившихся в то время на острове. ^{[ 27 ]} Из этих людей 38 были пассажирами береговой экскурсии с круизного лайнера Ovation of the Seas . ^{[ 28 ]} который находился в 12-дневном плавании вокруг Новой Зеландии и тем утром пришвартовался в порту Тауранга . ^{[ 29 ]}

Некоторые посетители ждали судов, которые заберут их с острова во время извержения. Туроператоры и эти суда спасли с острова 23 человека до того, как он был официально объявлен небезопасным. ^{[ 30 ]} Пассажир одной из лодок заявил, что его судно сначала попыталось обогнать облако пепла, прежде чем многие на судне заметили на пристани толпу людей, нуждающихся в помощи. Тем, кого доставили на лодку, помогали первые пассажиры, которые использовали бутылки с водой, куртки и другую одежду, ингаляторы и глазные капли . ^{[ 31 ]}

Другой пассажир рассказал репортерам, что лодка, на которой он находился, находившаяся примерно в 200 метрах (220 ярдов) от берега во время извержения, спустила на воду аварийную надувную лодку и спасла 23 человека, прежде чем вернуться на материк. Парамедики береговой охраны Новой Зеландии поднялись на борт судна еще до того, как оно достигло причала, чтобы оказать помощь раненым. ^{[ 32 ]}

Заметив извержение с материкового берега, три пилота коммерческих вертолетов провели спасательную операцию на острове на своих вертолетах, вернув двенадцать выживших. Они также видели несколько тел в этом районе, но сосредоточились на возвращении выживших. ^{[ 33 ]} Сообщается, что пилоты попытались вернуться на остров, чтобы забрать тела, которые они видели, но были остановлены полицией; однако позже с ними посоветовались, чтобы забрать тела, как только местность станет более стабильной. ^{[ 34 ]}

Потери

Жертвы по гражданству ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 2 ]}
Гражданство	Летальные исходы	Травмы
Австралия	14	10
Соединенные Штаты	5	4
Новая Зеландия	2	3
Германия	1	3
Великобритания		2
Китай		2
Малайзия		1
Общий	22	25

Список жертв (погибших)
Имя	Возраст	Расположение	Дата
Ричард Аарон Эльзер ^{[ 38 ]}	32	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Барбара Джин Холландер ^{[ 38 ]}	49	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Беренд Лоуренс Холландер ^{[ 38 ]}	16	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Мэтью Роберт Холландер ^{[ 38 ]}	13	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Мартин Беренд Холландер ^{[ 38 ]}	48	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Джули Ричардс ^{[ 38 ]}	47	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Джессика Ричардс ^{[ 38 ]}	20	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Кристал Ева Броуитт ^{[ 38 ]}	21	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Типене Маанги ^{[ 38 ]}	24	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Зои Элла Хоскинг ^{[ 38 ]}	15	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Гэвин Брайан Дэллоу ^{[ 38 ]}	53	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Карла Мишель Мэтьюз ^{[ 38 ]}	32	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Джейсон Дэвид Гриффитс ^{[ 38 ]}	33	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Кристин Элизабет Лэнгфорд ^{[ 38 ]}	45	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Энтони Джеймс Лэнгфорд ^{[ 38 ]}	51	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Вайнона Лэнгфорд ^{[ 39 ]}	17	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Хайден Маршалл-Инман ^{[ 40 ]}	40	Новая Зеландия	9 декабря 2019 г.
Кристофер Козад ^{[ 41 ]}	43	Австралия	14 декабря 2019 г.
Маюри «Мэри» Сингх ^{[ 42 ]}	42	Новая Зеландия	22 декабря 2019 г.
Пол Энтони Броуитт ^{[ 43 ]}	55	Австралия	12 января 2020 г.
Пратап «Пол» Сингх ^{[ 44 ]}	49	Новая Зеландия	28 января 2020 г.
Хорст Вестфельдер ^{[ 45 ]}	64	Германия	2 июля 2020 г.

На момент извержения на острове находились 47 человек: 24 австралийца, девять американцев, пять новозеландцев, четыре немца, два китайца, два британца и один малазиец. ^{[ 46 ]} Пассажир на борту спасательного катера сообщил, что многие из раненых получили серьезные ожоги, поскольку ранее в тот же день они были одеты только в футболки и шорты. ^{[ 32 ]}

9 декабря в 18:35 СМИ сообщили, что есть один подтвержденный погибший, но с большей вероятностью он погиб, поскольку несколько человек пропали без вести. ^{[ 19 ]} многие были ранены, семеро находятся в критическом состоянии. ^{[ 26 ]} Власти заявили, что экстренным службам по-прежнему слишком опасно приезжать на остров для спасения людей, поскольку он покрыт пеплом и вулканическим материалом. ^{[ 3 ]}^{[ 47 ]} Позже в тот же день официальные лица заявили, что в момент извержения на острове находилось сорок семь человек: пятеро погибли, 34 получили ранения и были спасены, а восемь пропали без вести и предположительно погибли. ^{[ 48 ]}

В течение следующих дней три человека скончались в больнице, в результате чего подтвержденное число погибших достигло восьми. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В ходе операции на острове было обнаружено еще шесть тел, в результате чего число погибших достигло 14. 14 декабря было объявлено, что число погибших возросло до 15, поскольку еще один раненый скончался в больнице. ^{[ 51 ]} Днем позже репатриированный гражданин Австралии скончался в больнице, в результате чего число погибших достигло 16. ^{[ 52 ]} Еще одна жертва скончалась от травм в больнице, в результате чего число погибших достигло 19, включая двух жертв, тела которых не были обнаружены и которые считались мертвыми. Еще одна жертва скончалась в больнице в Австралии 12 января 2020 года, в результате чего общее число жертв достигло 20. ^{[ 53 ]} Власти все еще работали над обнаружением еще двух тел. ^{[ 54 ]} но с 15 января усилия были сокращены. ^{[ 55 ]}

Погибшие

В течение нескольких дней после первого извержения число погибших неуклонно росло по мере того, как на острове были обнаружены тела, а несколько сильно обгоревших жертв скончались от полученных травм. ^{[ 56 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} 15 декабря было объявлено, что число погибших возросло до 16. ^{[ 52 ]} Включая двух человек, которые пропали без вести и позже считались погибшими, было 13 австралийских туристов, трое американцев и двое новозеландцев, которые работали гидами в компании White Island Tours. ^{[ 63 ]} Другая жертва, американка, скончалась от полученных травм 22 декабря, в результате чего подтвержденное число погибших достигло 19, а число погибших американцев - до четырех. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В январе 2020 года австралиец и американец скончались от полученных травм, а двое пропавших без вести человек были официально объявлены мертвыми, в результате чего число погибших достигло 21. ^{[ 66 ]}^{[ 2 ]}^{[ 67 ]}^{[ 53 ]} 2 июля 2020 года скончался немец, в результате чего число погибших достигло 22. ^{[ 68 ]}

Из-за серьезных травм, полученных людьми, находившимися на острове, опознание погибшего проводили различные лица, в том числе патологоанатом, судебный стоматолог и дактилоскопист . Этому способствовали офицеры, создавшие профили жертв, включая описания внешности, одежды, фотографии, отпечатки пальцев, медицинские и стоматологические записи, а также образцы ДНК. Затем информация была сопоставлена с доказательствами, полученными от умершего в ходе вскрытия. ^{[ 69 ]}

Травмы

Все выжившие, кроме троих, получили тяжелые или критические травмы, а подавляющее большинство получили серьезные ожоги. Первоначально их доставили в больницу Вакатане , где их осмотрели и стабилизировали, а затем перевели в другие больницы. Больница Факатане, больница Тауранга и больница Вайкато в Гамильтоне активировали свои планы оказания помощи при массовом ранении . ^{[ 70 ]} 10 декабря Министерство здравоохранения страны объявило, что двадцать пять человек были переведены в четыре ожоговых отделения в Окленде ( Миддлмор ), Гамильтоне, Лоуэр-Хатте и Крайстчерче , все из которых были загружены. ^{[ 71 ]} 11 декабря сообщалось, что Новая Зеландия заказала 1,2 млн куб. ² (186 000 кв. дюймов) кожи ^{[ б ]} из США и Австралии для лечения пациентов после извержения, у некоторых из которых были ожоги до 95% тела. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Трое выживших получили легкие травмы.

Тринадцать раненых австралийцев были доставлены по воздуху в Австралию в ночь на 11 декабря для прохождения лечения в больницах Сиднея и Мельбурна. Три самолета Королевских ВВС Австралии (RAAF), C-130J Super Hercules и два C-17 Globemasters , вылетели в Крайстчерч со специальным экипажем и медицинским оборудованием на борту. Правительства нескольких австралийских штатов также предоставили самолеты для оказания помощи в переброске по воздуху. Ожидалось, что в общей сложности двенадцать австралийцев будут доставлены на родину по воздуху. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Пропал без вести после извержения

Первоначально спасатели сосредоточили свои усилия на оставшихся в живых людях и оставили погибших на острове. В результате многие люди числились пропавшими без вести до тех пор, пока их тела не были обнаружены и официально опознаны. 15 декабря власти заявили, что тела двух жертв не были найдены и, возможно, были унесены в море. ^{[ 76 ]} Полиция полагает, что их тела первоначально находились возле ручья и были унесены вниз по ручью во время «значительного погодного явления» в ночь на 9 декабря. ^{[ 77 ]} 23 января 2020 года коронер объявил двоих пропавших без вести мертвыми. ^{[ 67 ]}

Последствия

Сразу после извержения уровень вулканической опасности на острове был повышен до 4, но к 16:30 того же дня был снижен до уровня 3. ^{[ 24 ]} Дальнейшей изверженной активности не произошло, и 12 декабря уровень вулканической опасности был понижен до 2. ^{[ 78 ]} что означает «вулканическое возбуждение от умеренного до повышенного». ^{[ 79 ]} После извержения вулканическое дрожание усилилось, 13 декабря наблюдались небольшие выбросы газа и паровые выбросы, однако в тот вечер уровень вулканического дрожания снизился. ^{[ 80 ]}

Ovation of the Seas отложила вылет из Тауранги до утра 11 декабря, поскольку полиция собрала образцы ДНК из кают пропавших пассажиров. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Горожане -маори, а также пассажиры и члены команды «Овация морей » почтили минутой молчания пассажиров корабля и других жертв. Позже представитель маори начал каракиа тау те маури — традиционное благословение , призванное успокоить дух перед отплытием корабля. ^{[ 83 ]} Корабль вернулся в Сидней 16 декабря по измененному маршруту через Веллингтон и Пиктон . Все пассажиры получили бортовой кредит в размере, эквивалентном одному дню проезда, в качестве компенсации. ^{[ 84 ]}

Все пострадавшие и погибшие в результате извержения, независимо от гражданства, будут застрахованы Корпорацией по компенсации несчастных случаев (ACC), которая управляет схемой компенсации в результате несчастных случаев в Новой Зеландии без вины. ^{[ 85 ]} Закон ACC, как правило, препятствует предъявлению исков о возмещении ущерба за халатные действия в Новой Зеландии, но пассажиры круизных лайнеров могут подать иск в американские суды в соответствии с морским законодательством США. ^{[ 86 ]}

6 декабря 2020 года Радио Новой Зеландии сообщило, что более 89 000 человек подписали петицию с требованием прекратить судебное преследование пилотов вертолетов Kahu Helicopters, Volcanic Air и Aerius, которые спасли жизни во время извержения. ^{[ 87 ]} Кроме того, Ассоциация ученых предупредила, что судебное преследование исследовательских учреждений Короны, таких как GNS Science, может привести к подавлению научного сообщества и предотвращению обмена важной информацией во время кризиса. ^{[ 88 ]}

В декабре 2022 года группа из примерно 20 человек, в которую входили члены семей жертв, выжившие и сотрудники служб быстрого реагирования, вернулась на остров, чтобы установить мемориальную доску в честь 22 погибших жертв. Хотя группа была сфотографирована без какого-либо защитного снаряжения, по сообщениям, они сотрудничали с властями и консультантами по культуре, чтобы приехать на остров и установить мемориальную доску. ^{[ 89 ]} В том же месяце в Новой Зеландии состоялась еще одна церемония в честь жертв, которые не смогли этого сделать в предыдущие годы из-за ограничений, связанных с COVID-19 . ^{[ 90 ]}

Судебный иск

Расследование и судебное преследование

В декабре 2019 года полиция Новой Зеландии начала расследование катастрофы совместно с WorkSafe New Zealand . ^{[ 91 ]}

30 ноября 2020 года организация WorkSafe New Zealand выдвинула обвинения против 13 сторон, связанных с турами на остров, в том числе против членов семьи Баттла (которые владеют островом через Whakaari Trustees Ltd, которая сдает его в аренду своей компании Whakaari Management Ltd для управления островом), ^{[ 92 ]} GNS Science , Национальное агентство по чрезвычайным ситуациям (NEMA) и туроператоры Volcanic Air и Ngāti Awa , принадлежащие White Island Tours . Десяти лицам были предъявлены обвинения по Закону о безопасности и гигиене труда 2015 года ; девять по статье 36 за неспособность обеспечить здоровье и безопасность работников и других лиц, причем одному предъявлено обвинение как лицу, контролирующему бизнес. Каждое из этих обвинений влечет за собой максимальный штраф в размере 1,5 миллиона новозеландских долларов. Трем лицам также были предъявлены обвинения по статье 44 закона, которая требует от директоров или лиц, имеющих влияние на компанию, обеспечивать выполнение компанией обязательств по охране труда и технике безопасности. Каждое обвинение влечет за собой максимальный штраф в размере 300 000 новозеландских долларов. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

На судебном заседании 5 марта 2021 года были официально раскрыты имена всех обвиняемых. Десяти организациям и трем частным лицам были предъявлены обвинения по Закону об охране труда и технике безопасности. В число десяти организаций вошли семь туристических компаний (White Island Tours Limited; Volcanic Air Safaris Limited; Aerius Limited; Kahu NZ Limited; Inflite Charters Limited; ID Tours New Zealand Limited; и Tauranga Tourism Services Limited), GNS Science, Национального агентства по чрезвычайным ситуациям. и Whakaari Management Ltd. Этими тремя лицами были Эндрю, Джеймс и Питер Баттл, директора Whakaari Management. Ряд обвинений касался предполагаемых преступлений, совершенных в период с апреля 2016 года по декабрь 2019 года. Ни одно из обвинений не связано с событиями, последовавшими за извержением, когда некоторые из обвиняемых сторон спасли людей с острова. ^{[ 9 ]} 26 августа 2021 года 13 обвиняемых не признали себя виновными по обвинениям в нарушениях здоровья и безопасности. ^{[ 96 ]}

31 марта 2022 года оператор живописных полетов Inflite признал себя виновным по обвинениям в охране здоровья и безопасности и был обязан выплатить штраф в размере 227 500 долларов США и судебные издержки в размере 40 000 долларов США. ^{[ 97 ]}

4 мая 2022 года Национальное агентство по чрезвычайным ситуациям успешно подало апелляцию о снятии с него обвинений. Адвокат NEMA Виктория Кейси , королевский адвокат, заявила, что применение раздела 36 (2) Закона о безопасности и гигиене труда 2015 года приведет к «абсурдным результатам». Судья Евангелос Томас из окружного суда Окленда вынес решение в пользу ответчика. ^{[ 98 ]} Обвинение против GNS Science в том, как она сообщала общественности о вулканической опасности, было снято в октябре 2022 года. ^{[ 99 ]}

31 мая 2022 года семья Баттл, владеющая Вакаари/Уайт-Айлендом, объявила, что обращается в суд с просьбой снять с них обвинения. ^{[ 100 ]} В мае 2023 года судья Томас постановил, что обвинения не будут сняты. ^{[ 101 ]}

14 марта 2023 года ID Tours не удалось добиться снятия с нее обвинений в связи с извержением Вакаари. ^{[ 102 ]}

15 июня 2023 года компания White Island Tours признала себя виновной по измененным обвинениям в области охраны здоровья и безопасности, связанным с извержением Вакаари в 2019 году. ^{[ 103 ]} 7 июля 2023 года три оператора коммерческих вертолетов Volcanic Air, Kahu и Aerius признали себя виновными в измененных обвинениях в области охраны здоровья и безопасности, в результате чего число обвиняемых сократилось до шести. ^{[ 104 ]}

2023 г. Испытание Worksafe

июль 2023 г.

11 июля в окружном суде Окленда начался процесс над остальными шестью обвиняемыми — Эндрю, Джеймсом и Питером Баттлами, их компанией Whakaari Management Limited (WML) и туристическими компаниями ID Tours New Zealand и Tauranga Tourism Services. Судья Томас председательствовал на судебном процессе, который, как ожидается, продлится четыре месяца. Помимо зала суда в Окленде, виртуальный зал суда был создан в Acacia House в Факатане . Worksafe возглавила судебное разбирательство и вызвала нескольких свидетелей и провела видеоинтервью с обвиняемыми в качестве свидетельских показаний. ^{[ 10 ]}^{[ 105 ]}

В первый день суда церемонию приветствия маори провел преподобный Отене Ревити из Нгати Вхатуа . ^{[ 106 ]} В тот же день в суде было показано несколько видеозаписей, снятых туристами. Прокурор WorkSafe Кристи Макдональд К.С. во вступительной речи заявила, что ответчики ставят прибыль выше безопасности. Она также заявила, что WML не смогла оценить риск, исходящий от вулкана, и раскритиковала отсутствие мер по эвакуации со стороны компании. Макдональд утверждал, что сообвиняемые ID Tours и Tauranga Tourism Services не предупредили туристов о рисках посещения Вакаари. ^{[ 107 ]} В течение первой недели суд заслушивает показания туристов Мэтью и Лорен Юри, Энни Лу и пилота вертолета Volcanic Air Брайана ДеПау, пережившего извержение Вакаари. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

На второй неделе суд заслушал показания туриста Джесси Лэнгфорда, который получил сильные ожоги и потерял всю свою семью во время извержения. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} 19 июля главный научный сотрудник GNS Science Джиллиан Джолли заявила, что уровень опасности действующего вулкана Вакаари был повышен до второго уровня в дни, предшествовавшие катастрофе, из-за признаков повышенной активности. Она также заявила, что трудно предсказать, когда произойдет извержение. ^{[ 112 ]} 21 июля Джолли во время перекрестного допроса, проведенного семьей Баттлов и адвокатом Whakaari Management Limited Джеймсом Кэрни, признал, что GNS Science не считала усиление вулканических волнений «явной опасностью». ^{[ 113 ]} Суд заслушал доказательства того, что туристы, посещавшие Вакаари, носили спортивную одежду, несмотря на политику GNS Science, согласно которой ученые, посещающие остров, носят комбинезоны и гетры. ^{[ 114 ]}

В течение третьей недели почетный профессор-вулканолог Роберт Стивен Джон Спаркс из Бристольского университета 24 июля заявил, что туристические группы на Вакаари представляют собой «социальный риск» из-за активного статуса вулкана Вакаари. По его оценкам, вероятность извержения вулкана составляет 30 процентов, что соответствует одному извержению каждые три года. ^{[ 115 ]} Спаркс заявил, что существует пятипроцентная вероятность того, что туристические группы, посещающие Вакаари, пострадают от извержения, которое он назвал «очень высоким социальным риском». ^{[ 116 ]} 27 июля генеральный менеджер White Island Tours Патрик О'Салливан показал, что его туристическая компания получала от вертолетных компаний комиссию в размере 12% за каждый проданный билет, что в общей сложности составило 50 000 новозеландских долларов за год, предшествовавший извержению 2019 года. Он показал, что его компания предоставила круизным компаниям документ с декларацией безопасности через сообвиняемую Tauranga Tourism Services, что противоречило показаниям выживших о том, что они не получали никаких предупреждений в день извержения. Адвокат Баттлз Джеймс Кэрни показал, что братья и туристические компании регулярно информировали власти, включая GNS Science, о вулканической активности на острове. ^{[ 117 ]}

август 2023 г.

В течение пятой недели свидетель-эксперт Крис Пис, преподаватель кафедры охраны труда и техники безопасности из Университета Виктории в Веллингтоне , заявил 31 июля, что проводить туры на Вакаари небезопасно из-за его активного вулканического статуса. ^{[ 118 ]} 2 августа Пис раскритиковал решение туроператоров использовать морской контейнер в качестве убежища на острове. Кэрни также показал, что братья Баттл не проводили туры на Вакаари, но имели лицензионное соглашение с туроператорами. Он утверждал, что это лицензионное соглашение «не дает WML права прекращать туры в любой момент времени». ^{[ 119 ]}

10 августа братья Баттл потребовали приостановить судебное разбирательство, заявив, что они пережили «явно несправедливый судебный процесс». Братья также пытались добиться приостановления или снятия обвинений, выдвинутых против них после извержения Вакаари. ^{[ 120 ]} 23 августа братьям Баттл не удалось добиться снятия или нивелирования предъявленных им обвинений в связи с извержением Вакаари, что позволило возобновить судебное разбирательство. ^{[ 121 ]}

23 августа в Высоком суде Окленда было показано интервью Worksafe с братьями Баттл 2020 года. В интервью Джеймс, Питер и Эндрю рассказали, что GNS, Управление по чрезвычайным ситуациям Bay of Plenty и туроператоры регулярно общались, но братья не участвовали в повседневном управлении Вакаари. ^{[ 122 ]} 24 августа в суде было проведено еще одно интервью, в котором братья показали, что они установили на острове контейнер для здоровья и безопасности по просьбе GNS Science. Помимо контейнера, другая инфраструктура на острове включала вертолетную площадку и причал. ^{[ 123 ]}

25 августа в суде была прослушана аудиозапись, на которой братья затруднились ответить на вопрос WorkSafe о том, есть ли у них долг перед жертвами извержения 2019 года. Питер признал, что братья не были экспертами по вулканам и у них не было средств для ежедневного наблюдения за островом, что вынуждало их полагаться на другие стороны, такие как GNS. Питер защищал усилия братьев по обеспечению безопасной работы туроператоров. WorkSafe привлекла своего последнего свидетеля — менеджера по расследованию Кейси Броуда, который руководил расследованием извержения Вакаари. Броуда задали вопрос о плане реагирования на чрезвычайные ситуации Bay of Plenty для Вакаари, который был разработан в консультации с Buttles, GNS, полицией и Bay of Plenty Tourism в период с 2018 по 2019 год. Когда Кэрни спросил, несет ли WorkSafe некоторую ответственность за управление рисками в отношении плана реагирования на чрезвычайные ситуации, Броуд сказал, что это не так, но признал, что рассматривал возможность расследования роли агентства в надзоре за деятельностью Вакаари в области приключенческого туризма. Броуд подтвердил, что WorkSafe уполномочил третью сторону проводить аудит операторов приключенческого туризма Вакаари, и что операторы будут добавлены в реестр агентства «лиц, ведущих бизнес или предприятие» (PCBU), как только они пройдут проверку. ^{[ 124 ]} В тот же день следователи WorkSafe признали, что изначально решили не предъявлять братьям Баттл обвинений в извержении 2019 года из-за опасений по поводу недостаточности доказательств. ^{[ 125 ]}

28 августа Кэрни оспорил утверждение Броуда о том, что братья Баттл не «предприняли соответствующие шаги для улучшения стандартов здоровья и безопасности» на острове Вакаари. Во время перекрестного допроса Кэрни представил электронное письмо Эндрю Баттла от 2013 года советнику Министерства бизнеса, инноваций и занятости (MBIE) Стю Аллану с просьбой дать ему совет по вопросам здоровья и безопасности, которые необходимо было осветить. Кэрни утверждал, что ответчики пытались взаимодействовать с MBIE по вопросам охраны труда и техники безопасности. ^{[ 126 ]}

31 августа компания Cairney's подала заявление от имени братьев Баттл с просьбой снять с них обвинения. Он утверждал, что в деле WorkSafe против истцов было две ошибки; во-первых, WorkSafe в ходе судебного разбирательства рассматривала директоров как одну группу, а не как отдельных лиц, а во-вторых, WorkSafe стремилась рассматривать нарушения, совершенные WML и ее директорами, как «если бы это была компания с одним директором». ^{[ 127 ]} Адвокат WorkSafe Майкл Ходж выступил против заявления ответчиков об отклонении обвинений, защищая дело против Баттлов. ^{[ 128 ]}

сентябрь 2023 г.

5 сентября судья Томас отклонил индивидуальные обвинения против Питера, Эндрю и Джеймса Баттла; решение в пользу третьего представления братьев о снятии с них обвинений. Однако их компания Whakaari Management Limited все еще предстает перед судом по делу об извержении Вакаари в 2019 году. ^{[ 11 ]} 6 сентября сообвиняемые ID Tours и Tauranga Tourism Services Limited (TTSL) подали заявление о снятии с них обвинений. Адвокат ID Tours Дэвид Нойтце заявил, что дело WorkSafe против ответчиков было «запутанным и противоречивым». Адвокат TTSL Сара Ро оспорила довод WorkSafe о том, что ответчики не работали друг с другом и с White Island Tours, чтобы предоставлять туристам обновленную информацию о здоровье и безопасности вулкана Вакаари. ^{[ 129 ]}

12 сентября судья Томас снял обвинения с ID Tours и Tauranga Tourism Services. Он согласился с доводами ответчиков о том, что обе компании не несут никаких обязательств перед туристом на Вакаари в соответствии с Законом о безопасности и гигиене труда, поскольку они не влияют и не направляют работников туроператоров, и что компании являются «элементами» цепочка поставок, «способствующая выпуску конкретного и рискованного продукта с четко идентифицируемыми потребителями». ^{[ 12 ]}^{[ 130 ]} Юрист WorkSafe Стив Саймон не согласился с решением Томаса, утверждая, что компании обязаны заботиться о своих клиентах, поскольку они участвуют в организации туров в Вакаари. ^{[ 12 ]}

21 сентября судья Томас заслушал заключительные аргументы юристов WorkSafe и Whakaari Management Limited. Прокурор Кристи Макдональд К.С. утверждала, что братья Баттл не смогли инвестировать прибыль от сборов и комиссий, полученных WML, в управление рисками для здоровья и безопасности на острове Вакаари. Она утверждала, что у WML были юридические обязательства по обеспечению безопасности и благополучия туристов, чьи сборы поддерживали коммерческую деятельность компании. Адвокат защиты Кэрни утверждал, что братья создали WML исключительно для управления финансовой стороной выдачи лицензий и что компания не несла ответственности за проведение туристических операций на Вакаари, за которые отвечали такие стороны, как White Island Tours. Он утверждал, что WML не имела возможности останавливать туры. Судья Томас должен был огласить свое решение по делу против WML 31 октября 2023 года. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

октябрь 2023 г.

31 октября судья Томас признал виновным Whakaari Management Limited по одному обвинению в нарушении своих обязанностей в соответствии со статьей 37 Закона о безопасности и гигиене труда 2015 года. Он постановил, что WorkSafe доказала, что компания не была «пассивным землевладельцем», а имела «пассивного землевладельца». соответствующая обязанность... гарантировать, что здоровье и безопасность людей, которым разрешено находиться на Вакаари, не подвергается риску». Он обнаружил, что WML не провела надлежащую оценку риска в Вакаари и не связалась с экспертами GNS Science. Томас постановил, что WML не смогла построить объекты, которые могли бы снизить вулканический риск, обеспечить рабочих и туристов средствами индивидуальной защиты и обеспечить средства эвакуации. Он отверг второе обвинение в том, что WML несет ответственность за обеспечение здоровья и безопасности рабочих и туристов. Ожидается, что WML и пяти другим сторонам будут вынесены приговоры в феврале 2024 года, причем вынесение приговора займет две недели. ^{[ 13 ]}

Приговор

Вынесение приговора шести обвиняемым началось в Суде по окружающей среде Окленда 26 февраля 2024 года. ^{[ 133 ]} Суд заслушал заявления о последствиях для потерпевших от семей гида White Island Tours Типене Маанги и Хайден Маршалл-Инман, а также заранее записанное видеозаявление американской туристки Лорен Бархэм-Юри. Прокурор WorkSafe Кристи Макдональд К.С. заявила, что одной из ключевых целей приговора было предоставление средств возмещения жертвам, но признала, что способность судьи вынести соответствующий приговор была ограничена заявлениями обвиняемых о финансовой несостоятельности. WML, White Island Tours, Volcanic Air, Kanu и Aerius попросили суд не налагать штрафы. ^{[ 134 ]}

27 февраля суд заслушал заявления родственников австралийского туриста Ричарда «Рика» Эльзера о последствиях для потерпевших. ^{[ 135 ]} туристы Джули и Джесс Ричардс и Эйви Вудс, мать Маршалла-Инмана. ^{[ 136 ]} 28 февраля юристы WML и White Island Tours потребовали вычета штрафа в размере 10 и 55 процентов соответственно. WML сослалась на отсутствие ранее судимостей и сотрудничества с властями, в то время как White Island Tours сослалась на признание вины, предложение исправить ситуацию, сотрудничество, раскаяние и отсутствие ранее судимостей. Макдональд выступил против этих штрафных вычетов, утверждая, что отсутствие предыдущих инцидентов на острове Вакаари произошло из-за «удачи», а не из-за руководства WML. Она также назвала предложенный White Island Tours вычет штрафа чрезмерным и призвала суд наложить полные штрафы и возместить ущерб. ^{[ 137 ]} В тот же день адвокаты, представляющие ответчиков, заявили, что WorkSafe и другие правительственные учреждения ввели их в заблуждение относительно рисков безопасности на Вакаари до извержения 2019 года. Макдональд оспорил их утверждения, заявив, что WorkSafe приняла на себя ответственность за свое участие и что эти факторы уменьшают вину ответчиков. ^{[ 138 ]}

1 марта 2024 года судья Томас вынес приговор шести сторонам. Компания WML была оштрафована на 1,045 миллиона новозеландских долларов и обязана выплатить потерпевшим 4,88 миллиона новозеландских долларов в качестве компенсации. Вертолетная компания Kahu была оштрафована на 196 000 новозеландских долларов со скидкой 25% за спасение пострадавших, подвергая риску жизни пилотов. Другая вертолетная компания Aerius была оштрафована на 290 000 новозеландских долларов, а Volcanic Air Safaris была оштрафована на 506 000 новозеландских долларов и обязана выплатить 330 000 новозеландских долларов в качестве компенсации своему пилоту и четырем туристам. Компания White Island Tours была обязана выплатить 5 миллионов долларов в качестве компенсации, которую они получили по страховому полису, и была оштрафована на 517 000 новозеландских долларов. GNS Science была оштрафована на 54 000 новозеландских долларов за несообщение пилотам о вулканической опасности во время полевых работ. ^{[ 14 ]} Эта сумма составила 10,21 миллиона новозеландских долларов в виде возмещения ущерба и 2 миллиона новозеландских долларов в виде штрафов. Томас сказал, что выжившие жертвы и их семьи получат 250 000 новозеландских долларов, хотя сумма будет скорректирована в случаях, когда дети потеряли обоих родителей или когда семьи потеряли более одного родственника. ^{[ 15 ]}

Обращаться

25 марта 2024 года адвокат семьи Баттл Джеймс Кэрни обжаловал приговор по уголовному делу против Whakaari Management Limited. Кэрни сказал, что стороны считают, что им «неправильно предъявлено обвинение» и что они имеют право рассматривать свои дела как арендодатели. ^{[ 139 ]}

Гражданские иски

В апреле 2020 года в Австралии от имени родственников и пассажиров Ovation был подан судебный иск против оператора круизных лайнеров Royal Caribbean International . ^{[ 140 ]}

Несколько пострадавших туристов подали иски против круизного лайнера Royal Caribbean и новозеландской туристической компании ID Tours в США и Австралии. Американская пара Лорен Барэм и Мэттью Юри подали иск против компаний Royal Caribbean, ID Tours и White Island Tours за халатность в Окружной суд США Южного округа Флориды, утверждая, что ответчики были заранее предупреждены о том, что вулкан находится на грани исчезновения. об извержении, но не предупредил пассажиров, записавшихся на экскурсию по кратеру. ^{[ 141 ]}

Изображение в СМИ

Извержение и переживания жителей острова были изображены в различных медиа-форматах, при этом большинство из них были сняты на видеоинтервью и документальные фильмы о личном опыте туристов. Извержение также было тщательно задокументировано туристами и другими людьми на лодках, окружавших остров. ^{[ 142 ]} вместе как минимум с одним членом туристической группы, который сфотографировал начало извержения на свой телефон. ^{[ 143 ]} Одна из выживших, Стефани Бровитт, начала использовать платформу социальных сетей TikTok , чтобы документировать свой опыт на острове, а также свое немедленное и продолжающееся выздоровление, а также отдать дань уважения своему отцу и сестре, погибшим во время извержения. Она носила компрессионное белье и сняла его в 2022 году. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Научная реакция на извержение и миссия по восстановлению были освещены в документальном фильме. ^{[ 146 ]} Документальный фильм под названием «Извержение»; «Истории выживания» были выпущены в декабре 2020 года и документируют извержение посредством рассказов выживших и интервью с членами семей тех, кто погиб в результате извержения. ^{[ 147 ]} В декабре 2022 года Netflix выпустил «Вулкан: Спасение из Вакаари» и использовал аккаунты от первого лица, а также кадры извержения и его последствий, чтобы задокументировать время до, во время и после извержения. ^{[ 148 ]}

Рассказы выживших также были освещены в эпизоде шоу « 60 минут Австралии» , в котором некоторые выжившие обвиняли в бездействии в отношении спасательных операций, что потенциально могло привести к ненужным смертям. ^{[ 149 ]} Подобные замечания были сделаны в документальном фильме «Четыре угла» . ^{[ 150 ]} В интервью программе « 60 минут» медицинский директор Тони Смит отметил, что власти могли бы добраться до острова гораздо раньше, но «информация, которую мы получали в то время, заключалась в том, что высаживаться на остров небезопасно». Однако Смит также выразил сомнение в том, что можно было бы спасти гораздо больше жизней, даже если бы они высадились на острове раньше. ^{[ 151 ]}

Ответы

Рэй Кас, почетный профессор Университета Монаша и бывший президент Международной ассоциации вулканологии и химии недр Земли , ^{[ 152 ]} опубликовал комментарии о катастрофе через Австралийский научный медиа-центр , заявив, что инцидент был «катастрофой, ожидающей своего часа». Он чувствовал, что остров слишком опасен, чтобы его могли посещать ежедневные туристические группы. ^{[ 153 ]}^{[ 30 ]}

Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что «масштаб этой трагедии разрушительен». ^{[ 3 ]} 10 декабря Ардерн встретилась с сотрудниками экстренных служб, которые отреагировали на инцидент. ^{[ 154 ]} Член местного парламента Энн Толли заявила, что город Факатане был разрушен катастрофой, и их мысли были с жертвами и их семьями, но не исключила, что туры продолжатся из-за произошедшей катастрофы. Толли заявил, что эти туры были «знаковыми» и «центральным элементом городского туризма». ^{[ 34 ]}

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон заявил, что «это очень, очень тяжелый день для многих семей, чьи близкие оказались вовлечены в эту ужасную, ужасную трагедию», и объявил, что в Новую Зеландию была отправлена группа судебно-медицинских экспертов Федеральной полиции Австралии для оказания помощи. ^{[ 155 ]} Здание австралийского парламента также приспустило свои флаги. ^{[ 156 ]}

См. также

Список извержений вулканов по числу погибших
Список извержений вулканов в 21 веке
Извержение горы Онтакэ в 2014 г. - фатальное извержение вулкана в Японии - аналогичное фреатическое извержение с человеческими жертвами.

Примечания

^ Остров, как и многие географические объекты Новой Зеландии , имеет двойное название маори /английское. «Вакаари» — имя маори; «Белый остров» — английское название.
^ Для сравнения, тело среднего взрослого человека имеет длину 20 000 см. ² (3100 кв. дюймов) кожи. ^{[ 72 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Белый остров» . Глобальная программа вулканизма . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Извержение острова Уайт: двойная трагедия для американской семьи после смерти мужа» . Новозеландский Вестник . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г. - через www.nzherald.co.nz.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В прямом эфире: извержение острова Уайт: клубы дыма, сообщения о множественных ранениях в заливе Пленти» . Новозеландский Вестник . 9 декабря 2019 г. ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Вулкан Новой Зеландии: водолазы отправились на поиски двух последних пропавших тел» . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Новая вулканическая активность замедляет усилия по восстановлению Новой Зеландии» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Пилот вертолета говорит, что дождь и пепел затрудняют поиск тел жертв Уайт-Айленда» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Через шесть дней после извержения вулкана на новозеландском острове Уайт-Айленд токсичные газы и плохая видимость затрудняют поиск жертв» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Наука об извержении Уайт-Айленда: катастрофический выброс пара» . Вещи . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: 13 обвиняемых по делу теперь идентифицированы» . Новозеландский Вестник . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Эми (11 июля 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: что вам нужно знать» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стэнфорд, Эмма (5 сентября 2023 г.). «Вакаари / Белый остров: обвинения против владельцев сняты» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тахана, Ивонн; Лейн, Иордания (12 сентября 2023 г.). «Поскольку дело WorkSafe Вакаари раскрыто, новые обвинения сняты» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтон, Феликс (31 октября 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: Руководство Вакаари признано виновным по одному обвинению в охране здоровья и безопасности, связанному со смертельным извержением» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фергюсон, Шэрон (1 марта 2024 г.). «Вакаари: Судья говорит, что «мир наблюдает» за вынесением приговоров» . 1 Новости . ТВНЗ . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брат гида, убитого на Вакаари/Белом острове, называет приговор «горько-сладким» » . Радио Новой Зеландии . 1 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: что вам нужно знать» . Дополнительная выгода . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Посетители предупредили об извержении вулкана» . Вещи . 6 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
^ «Гражданская оборона наблюдает за вулканом Уайт-Айленд» . Новозеландский Вестник . 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Один человек погиб в результате извержения вулкана Уайт-Айленд в заливе Пленти» . Вещи . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «На Уайт-Айленде повышается уровень вулканической опасности» . Радио Новой Зеландии . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Землетрясение магнитудой 5,9 произошло в 50 км к северо-западу от Те-Каха, Новая Зеландия, в воскресенье, 24 ноября 2019 года, 5:34 утра. Глубина землетрясения составила 115 километров, а тряска была умеренной, близкой к землетрясению» . www.geonet.org.nz . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Типы вулканов и извержений / Вулканы / Научные темы / Обучение / Дом - Наука GNS» . www.gns.cri.nz. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Гидротермальное извержение / Вулканические опасности / Вулканы / Научные темы / Обучение / Дом - Наука GNS» . www.gns.cri.nz. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаффадин, Лейт (9 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: Что говорят ученые о вулкане» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Сабин, Брук (10 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: почему туры все еще проводятся?» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вакаари/Белый остров извергся – вот что вам нужно знать» . Радио Новой Зеландии . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Люди пропали без вести после извержения вулкана в Новой Зеландии» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Энтони, Джон (16 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: Royal Caribbean 'чрезвычайно безрассудно' отправляет пассажиров» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Извержение на острове Уайт: пять погибших, ожидается, что число жертв будет расти» . Новозеландский Вестник . 9 декабря 2019 г. ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шарман, Джон (9 декабря 2019 г.). «По данным полиции, на острове Новой Зеландии после внезапного извержения вулкана никто не выжил» . Независимый . Независимые цифровые новости и СМИ. ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Грэм-Маклей, Шарлотта (9 декабря 2019 г.). «Как туристы стали спасателями на море у вулкана Уайт-Айленд» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэйд, Амелия (9 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: сотрудники службы экстренного реагирования рассказывают об ужасе: «все ужасно обгорели» » . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Д'Анталь, Стивен (10 декабря 2019 г.). «Пилот новозеландского вертолета описывает ужас спасения вулкана» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гринфилд, Шарлотта (15 декабря 2019 г.). «Смертоносное извержение вулкана сильно ударило по туристическому городу Новой Зеландии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Полиция Новой Зеландии опубликовала полный список жертв вулкана» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Извержение на острове Уайт: погибшие, пропавшие без вести и раненые» . Новозеландский Вестник . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. - через www.nzherald.co.nz.
^ Сайкс, Том (23 декабря 2019 г.). «Американка стала 19-м человеком, погибшим в результате извержения вулкана на острове Уайт» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Уайт-Айленд: Полиция Новой Зеландии завершила идентификацию жертв вулкана» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Мехрота, Крити (19 декабря 2022 г.). «Вайнона Лэнгфорд: Что с ней случилось? Было ли найдено ее тело?» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Муди, Ким (14 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: мертвый гид Хейден Маршалл-Инман был героем, который ранее спас жизни двух туристов» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Генри, Дабби (24 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: жертву из Австралии назвали «идеальным папой» Крисом Козадом» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Генри, Дабби (24 декабря 2019 г.). «Белый остров: 17-я жертва извержения, названная американкой Маюри Сингх» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Вулкан на Уайт-Айленде унес еще одну жертву: в больнице скончался житель Мельбурна Пол Броуитт» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Гольдштейн, Джоэль (13 января 2020 г.). «Отец троих детей в Атланте, сильно обгоревших во время извержения вулкана в Новой Зеландии, умер через месяц после того, как его жена» . Люди . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Мужчина из Германии погиб в результате извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, в результате чего число погибших достигло 22» . 1 Новости . ТВНЗ . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Спасатель вулкана из Новой Зеландии рассказывает о сцене, похожей на «Чернобыль»» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Кэрролл, Мелани; Эрли, Мелани; Клент, Даниэль (10 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт в прямом эфире: признаков жизни нет, маловероятно, что выжившие остались, — сообщает полиция» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Пять человек погибли, восемь пропали без вести в результате извержения в Новой Зеландии» . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Извержение на острове Уайт: подтверждена смерть шестого человека» . Новозеландский Вестник . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Число погибших из-за вулкана в Новой Зеландии возросло до восьми» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Пятнадцатый погибший после извержения Вакаари/Уайт-Айленда» . Полиция Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шестнадцатый погибший после извержения Вакаари/Уайт-Айленда» . Полиция Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Еще один человек скончался от травм в результате извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, в результате чего число погибших достигло 20» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
^ Мэтью Маккью, Джулия Холлингсворт и Хелена ДеМура (13 декабря 2019 г.). «Вулкан Новой Зеландии: официальные лица раскрывают имена жертв» . CNN . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Извержение новозеландского острова Уайт-Айленд: число погибших в результате катастрофы вулкана растет» . Хранитель . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г. - через www.theguardian.com.
^ «В прямом эфире: извержение Вакаари / Уайт-Айленда – день 2» . Радио Новой Зеландии . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Вакаари/Уайт-Айленд: Полиция подтверждает еще одну смерть» . Радио Новой Зеландии . 14 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Вулкан Новой Зеландии: что мы знаем о жертвах» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Клемент, Майк (12 декабря 2019 г.). «Операция по восстановлению острова Вакаари/Уайт-Айленд» . Полиция Новой Зеландии . Совок . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Блок, Джордж; Ливингстон, Томми; Ньика, Руби (13 декабря 2019 г.). «Вакаари/Белый остров: с острова увезли шесть тел» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Барракло, Бренда (13 декабря 2019 г.). «Шесть тел успешно извлечены на острове Вакаари-Уайт» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Тапалео, Ваймоана (13 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: шесть тел благополучно удалены, еще два остаются на острове» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Вулкан Новой Зеландии: что мы знаем о пострадавших» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Семнадцатый человек погиб в результате инцидента на Вакаари/Уайт-Айленде» . Полиция Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ Генри, Дабби (24 декабря 2019 г.). «Белый остров: 17-я жертва извержения, названная американкой Маюри Сингх» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Извержение на острове Уайт: подтверждена смерть 18-й жертвы» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Менон, Правин (23 января 2020 г.). «Число погибших из-за вулкана на острове Уайт-Айленд достигло 20, среди погибших назван австралийский подросток» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ «Мужчина из Германии погиб в результате извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, в результате чего число погибших достигло 22» . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ «Жертва вулкана в Новой Зеландии умерла от ожогов» . Би-би-си . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Вакаари/Уайт-Айленд: «фантастическая командная работа» при лечении тяжелораненых пациентов» . Вещи . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: в Новой Зеландии горят объекты на полную мощность» . РНЗ . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кубертсон, Аликс (11 декабря 2019 г.). «Новая Зеландия заказывает у США 1,2 миллиона квадратных см кожи для лечения больных вулканом» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Кожа жертв нуждается в «беспрецедентных» средствах » . Отаго Дейли Таймс . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Выжившие после извержения вулкана Новой Зеландии вернулись в Сидней и Мельбурн, поскольку премьер-министр отмечает «худшие новости» » . Девять новостей. 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Извержение на острове Уайт: полиция продолжит поиск двух оставшихся тел по морю и по воздуху» . Новозеландский Вестник . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Число погибших из-за вулкана в Новой Зеландии возросло до 18» . Новости РТЭ . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Сиднейский подросток узнает, что все его ближайшие родственники умерли, когда он вышел из комы. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine , news.com.au , 19 декабря 2019 года.
^ «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: Обновление №6 — Уровень вулканической тревоги снижен до уровня 2» . ГеоНет . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Уровни вулканической опасности» . ГеоНет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: обновление №10» . ГеоНет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Штатные корреспонденты (10 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: попытка найти тела сегодня, мучительное ожидание семей новостей о пропавших без вести» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Вакаари/Белый остров: Плачет и машет руками, когда круиз «Овация морей» отправляется из Тауранги» . Вещи . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Гиллеспи, Кири (10 декабря 2019 г.). «Тауранга-маори чтят павший Белый остров горькой каракией» . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ «Вакаари / Белый остров: пассажиры Ovation of the Seas получают возмещение» . Вещи . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 16 января 2020 г. .
^ Уидон, Алан (12 декабря 2019 г.). « «Общественный договор»: в Новой Зеландии вы можете получить компенсацию за стихийные бедствия, даже если вы не являетесь гражданином» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Энтони, Джон (16 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: компания Royal Caribbean «чрезвычайно безрассудно» отправляет пассажиров» . Вещи . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ «Тысячи людей подписывают петицию с требованием прекратить судебное преследование пилотов вертолетов из-за извержения вулкана Вакаари» . Радио Новой Зеландии . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Вакаари/Уайт-Айленд: Ученые встревожены безопасностью труда, обвинения GNS Science» . Новозеландский Вестник . Радио Новой Зеландии . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Олли, Сэм (16 декабря 2022 г.). «Семьи жертв извержения Вакаари возвращаются на остров три года спустя» . РНЗ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Слэйд, Люси (9 декабря 2022 г.). « Мы думали о них»: австралийские семьи возвращаются в Новую Зеландию впервые после извержения вулкана на Уайт-Айленде» . www.9news.com.au . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Извержение новозеландского вулкана на острове Уайт привело к гибели трех австралийцев, еще восемь пропали без вести» . Новости АВС . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «WorkSafe New Zealand против Whakaari Management Limited» (PDF) . Оклендский окружной суд. 31 октября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2023 г. . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Уорд, Линли (1 декабря 2020 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: компаниям и правительственным учреждениям предъявлены обвинения в смертоносном происшествии» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Кропп, Аманда; Шанд, Мэтт (30 ноября 2020 г.). «WorkSafe привлекает к ответственности 13 человек по делу об извержении острова Вакаари/Уайт, включая GNS Science» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ «Новая Зеландия обвиняет 13 сторон в смертях и травмах на Уайт-Айленде» . Аль Джазира . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ Робсон, Сара (26 августа 2021 г.). «Все обвиняемые Вакаари не признают себя виновными по обвинениям, выдвинутым WorkSafe после смертельного извержения» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: авиаоператор Инфлайт признает себя виновным по обвинениям в охране здоровья и безопасности» . Новозеландский Вестник . 31 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Шеридан, Дэн (4 мая 2022 г.). «NEMA выиграла апелляцию Уайт-Айленда, поскольку обвинения были сняты» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Льюис, Дайани (14 октября 2022 г.). «Обвинение снято с научного агентства Новой Зеландии после смертоносного извержения вулкана» . Природа . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда добиваются снятия обвинений» . Радио Новой Зеландии . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Батгейт, Бенн (30 мая 2023 г.). «Владельцам Вакаари/Уайт-Айленда не удалось добиться снятия обвинений в извержении» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Олли, Сэм (14 марта 2023 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: ID Tours не удалось добиться снятия обвинений в охране здоровья и безопасности» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «White Island Tours признает себя виновной по измененным обвинениям Вакаари/Уайт-Айленда» . Радио Новой Зеландии . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ «Операторы вертолетов признали себя виновными в деле Уайт-Айленда» . Отаго Дейли Таймс . 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ Мур, Рэйчел (11 июля 2023 г.). «Что вам нужно знать о судебном процессе по делу Вакаари/Уирв-Айленда, который начинается в Окленде» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ «Извержение Вакаари: происходит Михи Вакатау, чтобы начать судебный процесс по поводу катастрофы» . Радио Новой Зеландии . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Гриффитс, Итан (11 июля 2023 г.). «Судебный процесс по делу об извержении вулкана Вакаари/Уайт-Айленд: WorkSafe открывает дело, необработанное видео показано суду» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Гриффитс, Итан (12 июля 2023 г.). «Испытание извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, Новая Зеландия: туристы рассказывают, как в них забросали камни, а газовое облако обожгло им кожу» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Гриффитс, Итан (13 июля 2023 г.). «Испытание извержения извержения острова Вакаари-Уайт: пилот рассказывает о первом одиночном полете к вулкану Новой Зеландии в день извержения» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Гриффитс, Итан (17 июля 2023 г.). «Суд над извержением вулкана Вакаари на Уайт-Айленде: австралийский подросток, потерявший всю семью во время извержения вулкана в Новой Зеландии, описывает «ужасные звуки» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Мур, Рэйчел (19 июля 2023 г.). «Эксперт по вулканам допрошен по делу Вакаари на Уайт-Айленде» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Уолтон, Феликс (19 июля 2023 г.). «Испытание Вакаари/Уайт-Айленда: извержение невозможно было предсказать, - говорит эксперт GNS Science» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Уильямс, Эми (21 июля 2023 г.). «Испытание Вакаари: GNS Science не считает усиление вулканических волнений «явной опасностью» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Кларк, Эмили (22 июля 2023 г.). «Испытание на острове Вакаари на Уайт-Айленде показало, что выжившие были в спортивной одежде, но стандартными средствами индивидуальной защиты для ученых являются комбинезоны» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Ся, Люси (24 июля 2023 г.). «Вулканолог говорит, что большое количество посетителей Вакаари привело к «более высокой вероятности» «события с массовыми жертвами» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Дейли, Майкл (25 июля 2023 г.). «Риск того, что туристическая группа окажется на Вакаари во время извержения, будет намного выше, чем обычно принято, - говорит эксперт» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Уолтон, Феликс (27 июля 2023 г.). «White Island Tours ежегодно платила сотни тысяч долларов за доступ к вулкану Вакаари» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Уильямс, Эми (31 июля 2023 г.). «Риск Вакаари невозможно исключить, - говорит эксперт: «Я бы рекомендовал прекратить туры» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Кларк, Эмили (2 августа 2023 г.). «Суд на Уайт-Айленде сообщает, что на вулкан был помещен транспортный контейнер в качестве убежища от извержения» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Оуэн, Катрин (11 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда переживают «явно несправедливый суд», - говорит адвокат» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Оуэн, Катрин (23 августа 2023 г.). «Владельцам Вакаари/Уайт-Айленда не удалось снять обвинения» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Алмейда, Райсса; Стэнфорд, Эмма (23 августа 2023 г.). «Владельцы острова Вакаари Уайт полагались на GNS Science для мониторинга и управления островом» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Стэнфорд, Эмма (24 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда объясняют меры безопасности, принятые перед извержением» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Ся, Люси (26 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари / Белого острова не могут ответить, есть ли у них долг перед жертвами» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Холлингвот, Адам (25 августа 2023 г.). «Изначально WorkSafe рекомендовала не предъявлять обвинения владельцам острова Уайт за извержение в 2019 году, — следователи» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда не имели оснований полагать, что меры безопасности неэффективны, - заявил суд» . Радио Новой Зеландии . 28 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ Стэнфорд, Эмма (31 августа 2023 г.). «Вакаари/Уайт-Айленд: WorkSafe не удалось расследовать отдельные роли братьев Баттл, говорит адвокат» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ Кларк, Эмили (31 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари Уайт-Айленда подают заявление о снятии обвинений, при этом адвокат защиты заявляет, что «доказательств нет» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ Стэнфорд, Эмма (6 сентября 2023 г.). «Вакаари / Уайт-Айленд: Агенты по бронированию добиваются снятия обвинений» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Ся, Люси (12 сентября 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: остался только один обвиняемый» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Грэм-Маклей, Шарлотта (21 сентября 2023 г.). «Владельцы новозеландского вулкана, который извергся фатально, отрицают ответственность за безопасность посетителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Блэквелл, Финн (21 сентября 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: Whakaari Management Limited приводит заключительные аргументы» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Уильямс, Эми (26 февраля 2024 г.). «Выжившие вакаари расскажут о последствиях трагедии, изменивших их жизнь» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Ся, Люси; Уолтон, Феликс (26 февраля 2024 г.). «Слушание по вынесению приговора Вакаари: Боль от смерти сына никогда не проходит» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Ингоэ, Майя (27 февраля 2024 г.). «Жертвы извержения Вакаари говорят на суде: «Я чувствую себя жертвой халатности» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Уолтон, Феликс (27 февраля 2024 г.). «Семьи жертв извержения Вакаари говорят в суде: «Вы не можете залечить разбитое сердце матери» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Данн, Джордан (28 февраля 2024 г.). «Обвиняемый Вакаари требует до 55-процентного снижения штрафов за признание вины» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Ся, Люси (28 февраля 2024 г.). «Туристические компании Вакаари утверждают, что WorkSafe и другие правительственные учреждения ввели их в заблуждение» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда обжалуют уголовный приговор» . РНЗ . 25 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Марч, Стефани; МакГрегор, Жанавив; Дэй, Лорен (27 апреля 2020 г.). «Пассажиры не рассказали «абсолютно ничего» о том, что извержение вулкана в Новой Зеландии рискует подать в суд на Royal Caribbean» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г. … Стакс Гудкамп был нанят пассажирами и членами семьи для подачи иска в Австралии против круизного оператора Royal Caribbean по обвинению в халатности, нарушении контракта и нарушении австралийского закона о защите прав потребителей.
^ Морено, Федерико (23 августа 2021 г.), Лорен Бархэм и Мэтью Юри, против Royal Caribbean Cruises Ltd., ID Tours New Zealand Limited и White Island Tours Limited , Окружной суд США, Южный округ Флориды, заархивировано с оригинала на 25 июля 2023 г. , дата обращения 19 июня 2022 г.
^ Перри, Алекс (15 апреля 2020 г.). «Каждая секунда имеет значение: Правдивая история извержения Уайт-Айленда» . За пределами Интернета . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Марч, Стефани; МакГрегор, Жанавив (28 апреля 2020 г.). «Кристал запечатлела момент извержения Белого острова. Ее семья до сих пор не знает, что с ней случилось» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Один день из жизни человека, пережившего ожоги на Белом острове – поразительное выздоровление Стефани Броуитт» . Вестник Новой Зеландии . 29 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Извержение на острове Уайт: выжившая делится трогательным видео своего воссоединения со своей собакой» . Побережье . 18 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Эллен Р. «Выпущен короткий документальный фильм об извержении вулкана Вакаари/Уайт-Айленд» . Главный научный советник премьер-министра . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Харви, Керри (11 ноября 2020 г.). «Извержение: истории выживания – «эмоциональный» документальный фильм рассказывает истории выживания на Вакаари/Белом острове» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Куинн, Карл (8 декабря 2022 г.). «Документальный фильм о вулкане на Уайт-Айленде запечатлел две минуты настоящего ужаса» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Тейлор, Сэмми (4 ноября 2020 г.). « Я думал, что умру». Выжившие после катастрофы вулкана на Уайт-Айленде говорят с программой «60 минут» . 9now.nine.com.au. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Марч, Стефани; МакГрегор, Жанавив (9 декабря 2020 г.). «Жертва вулкана в Новой Зеландии рассказывает, как ждала спасения с острова Уайт с ожогами 70 процентов тела» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Трагедия на Уайт-Айленде: власти признают, что вертолеты могли прилететь раньше» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
^ «Рэй Кас» . Разговор . 17 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Мэнникс, Лиам (10 декабря 2019 г.). «Уайт-Айленд был «катастрофой, ожидающей своего часа»: вулканолог» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Извержение на острове Уайт: насколько хорош Ардерн – мир хвалит премьер-министра за реагирование на стихийные бедствия» . Новозеландский Вестник . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Питлинг, Стефани (9 декабря 2019 г.). « Это очень тяжелый день»: премьер-министр Скотт Моррисон опасается, что среди погибших в результате извержения Новой Зеландии оказались австралийцы» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Саккал, Пол; Иланбей, Сумейя; Грейс, Робин (10 декабря 2019 г.). «Новая Зеландия: извержение вулкана на острове Уайт привело к гибели нескольких человек и тяжелым ранениям» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Подробное мультимедийное освещение извержения и жертв на сайте Stuff.

[16] Остров, как и многие географические объекты Новой Зеландии , имеет двойное название маори /английское. «Вакаари» — имя маори; «Белый остров» — английское название.

[74] Для сравнения, тело среднего взрослого человека имеет длину 20 000 см. ² (3100 кв. дюймов) кожи. ^{[ 72 ]}

[SI-1] Перейти обратно: ^а ^б «Белый остров» . Глобальная программа вулканизма . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.

[auto4-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Извержение острова Уайт: двойная трагедия для американской семьи после смерти мужа» . Новозеландский Вестник . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г. - через www.nzherald.co.nz.

[NZH_Live-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «В прямом эфире: извержение острова Уайт: клубы дыма, сообщения о множественных ранениях в заливе Пленти» . Новозеландский Вестник . 9 декабря 2019 г. ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[4] «Вулкан Новой Зеландии: водолазы отправились на поиски двух последних пропавших тел» . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[5] «Новая вулканическая активность замедляет усилия по восстановлению Новой Зеландии» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[6] «Пилот вертолета говорит, что дождь и пепел затрудняют поиск тел жертв Уайт-Айленда» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[7] «Через шесть дней после извержения вулкана на новозеландском острове Уайт-Айленд токсичные газы и плохая видимость затрудняют поиск жертв» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[8] «Наука об извержении Уайт-Айленда: катастрофический выброс пара» . Вещи . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[:5-9] Перейти обратно: ^а ^б «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: 13 обвиняемых по делу теперь идентифицированы» . Новозеландский Вестник . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.

[RNZ_11_Jul_2023-10] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Эми (11 июля 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: что вам нужно знать» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[RNZ_5_Sep_2023-11] Перейти обратно: ^а ^б Стэнфорд, Эмма (5 сентября 2023 г.). «Вакаари / Белый остров: обвинения против владельцев сняты» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.

[TVNZ_12_Sep_2023-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тахана, Ивонн; Лейн, Иордания (12 сентября 2023 г.). «Поскольку дело WorkSafe Вакаари раскрыто, новые обвинения сняты» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[RNZ_31_Oct_2023-13] Перейти обратно: ^а ^б Уолтон, Феликс (31 октября 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: Руководство Вакаари признано виновным по одному обвинению в охране здоровья и безопасности, связанному со смертельным извержением» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.

[TVNZ_1_Mar_2024-14] Перейти обратно: ^а ^б Фергюсон, Шэрон (1 марта 2024 г.). «Вакаари: Судья говорит, что «мир наблюдает» за вынесением приговоров» . 1 Новости . ТВНЗ . Проверено 1 марта 2024 г.

[RNZ_1_Mar_2024-15] Перейти обратно: ^а ^б «Брат гида, убитого на Вакаари/Белом острове, называет приговор «горько-сладким» » . Радио Новой Зеландии . 1 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[17] «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: что вам нужно знать» . Дополнительная выгода . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[18] «Посетители предупредили об извержении вулкана» . Вещи . 6 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.

[19] «Гражданская оборона наблюдает за вулканом Уайт-Айленд» . Новозеландский Вестник . 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[Stuff_1-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Один человек погиб в результате извержения вулкана Уайт-Айленд в заливе Пленти» . Вещи . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[21] «На Уайт-Айленде повышается уровень вулканической опасности» . Радио Новой Зеландии . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[22] «Землетрясение магнитудой 5,9 произошло в 50 км к северо-западу от Те-Каха, Новая Зеландия, в воскресенье, 24 ноября 2019 года, 5:34 утра. Глубина землетрясения составила 115 километров, а тряска была умеренной, близкой к землетрясению» . www.geonet.org.nz . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[23] «Типы вулканов и извержений / Вулканы / Научные темы / Обучение / Дом - Наука GNS» . www.gns.cri.nz. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[24] «Гидротермальное извержение / Вулканические опасности / Вулканы / Научные темы / Обучение / Дом - Наука GNS» . www.gns.cri.nz. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[:1-25] Перейти обратно: ^а ^б Хаффадин, Лейт (9 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: Что говорят ученые о вулкане» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[:2-26] Сабин, Брук (10 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: почему туры все еще проводятся?» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[RNZ_1-27] Перейти обратно: ^а ^б «Вакаари/Белый остров извергся – вот что вам нужно знать» . Радио Новой Зеландии . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[28] «Люди пропали без вести после извержения вулкана в Новой Зеландии» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[29] Энтони, Джон (16 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: Royal Caribbean 'чрезвычайно безрассудно' отправляет пассажиров» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[30] «Извержение на острове Уайт: пять погибших, ожидается, что число жертв будет расти» . Новозеландский Вестник . 9 декабря 2019 г. ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[:0-31] Перейти обратно: ^а ^б Шарман, Джон (9 декабря 2019 г.). «По данным полиции, на острове Новой Зеландии после внезапного извержения вулкана никто не выжил» . Независимый . Независимые цифровые новости и СМИ. ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[32] Грэм-Маклей, Шарлотта (9 декабря 2019 г.). «Как туристы стали спасателями на море у вулкана Уайт-Айленд» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[:3-33] Перейти обратно: ^а ^б Уэйд, Амелия (9 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: сотрудники службы экстренного реагирования рассказывают об ужасе: «все ужасно обгорели» » . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[34] Д'Анталь, Стивен (10 декабря 2019 г.). «Пилот новозеландского вертолета описывает ужас спасения вулкана» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года.

[:4-35] Перейти обратно: ^а ^б Гринфилд, Шарлотта (15 декабря 2019 г.). «Смертоносное извержение вулкана сильно ударило по туристическому городу Новой Зеландии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[36] «Полиция Новой Зеландии опубликовала полный список жертв вулкана» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[37] «Извержение на острове Уайт: погибшие, пропавшие без вести и раненые» . Новозеландский Вестник . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. - через www.nzherald.co.nz.

[38] Сайкс, Том (23 декабря 2019 г.). «Американка стала 19-м человеком, погибшим в результате извержения вулкана на острове Уайт» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.

[BBC-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Уайт-Айленд: Полиция Новой Зеландии завершила идентификацию жертв вулкана» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[40] Мехрота, Крити (19 декабря 2022 г.). «Вайнона Лэнгфорд: Что с ней случилось? Было ли найдено ее тело?» . Кинохолик . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[41] Муди, Ким (14 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: мертвый гид Хейден Маршалл-Инман был героем, который ранее спас жизни двух туристов» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[42] Генри, Дабби (24 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: жертву из Австралии назвали «идеальным папой» Крисом Козадом» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[43] Генри, Дабби (24 декабря 2019 г.). «Белый остров: 17-я жертва извержения, названная американкой Маюри Сингх» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[44] «Вулкан на Уайт-Айленде унес еще одну жертву: в больнице скончался житель Мельбурна Пол Броуитт» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[45] Гольдштейн, Джоэль (13 января 2020 г.). «Отец троих детей в Атланте, сильно обгоревших во время извержения вулкана в Новой Зеландии, умер через месяц после того, как его жена» . Люди . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[46] «Мужчина из Германии погиб в результате извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, в результате чего число погибших достигло 22» . 1 Новости . ТВНЗ . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[47] «Спасатель вулкана из Новой Зеландии рассказывает о сцене, похожей на «Чернобыль»» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[Stuff_Live-48] Кэрролл, Мелани; Эрли, Мелани; Клент, Даниэль (10 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт в прямом эфире: признаков жизни нет, маловероятно, что выжившие остались, — сообщает полиция» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[49] «Пять человек погибли, восемь пропали без вести в результате извержения в Новой Зеландии» . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[auto-50] Перейти обратно: ^а ^б «Извержение на острове Уайт: подтверждена смерть шестого человека» . Новозеландский Вестник . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[auto1-51] Перейти обратно: ^а ^б «Число погибших из-за вулкана в Новой Зеландии возросло до восьми» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[52] «Пятнадцатый погибший после извержения Вакаари/Уайт-Айленда» . Полиция Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[auto2-53] Перейти обратно: ^а ^б «Шестнадцатый погибший после извержения Вакаари/Уайт-Айленда» . Полиция Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[20thDeath-54] Перейти обратно: ^а ^б «Еще один человек скончался от травм в результате извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, в результате чего число погибших достигло 20» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .

[55] Мэтью Маккью, Джулия Холлингсворт и Хелена ДеМура (13 декабря 2019 г.). «Вулкан Новой Зеландии: официальные лица раскрывают имена жертв» . CNN . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[56] «Извержение новозеландского острова Уайт-Айленд: число погибших в результате катастрофы вулкана растет» . Хранитель . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г. - через www.theguardian.com.

[RNZ_Day_2-57] «В прямом эфире: извержение Вакаари / Уайт-Айленда – день 2» . Радио Новой Зеландии . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[58] «Вакаари/Уайт-Айленд: Полиция подтверждает еще одну смерть» . Радио Новой Зеландии . 14 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[59] «Вулкан Новой Зеландии: что мы знаем о жертвах» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[60] Клемент, Майк (12 декабря 2019 г.). «Операция по восстановлению острова Вакаари/Уайт-Айленд» . Полиция Новой Зеландии . Совок . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[Stuff_6_bodies-61] Блок, Джордж; Ливингстон, Томми; Ньика, Руби (13 декабря 2019 г.). «Вакаари/Белый остров: с острова увезли шесть тел» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[TVNZ_six_bodies-62] Барракло, Бренда (13 декабря 2019 г.). «Шесть тел успешно извлечены на острове Вакаари-Уайт» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[NZH_6_bodies-63] Тапалео, Ваймоана (13 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: шесть тел благополучно удалены, еще два остаются на острове» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[64] «Вулкан Новой Зеландии: что мы знаем о пострадавших» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[65] «Семнадцатый человек погиб в результате инцидента на Вакаари/Уайт-Айленде» . Полиция Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.

[66] Генри, Дабби (24 декабря 2019 г.). «Белый остров: 17-я жертва извержения, названная американкой Маюри Сингх» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.

[67] «Извержение на острове Уайт: подтверждена смерть 18-й жертвы» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[auto3-68] Перейти обратно: ^а ^б Менон, Правин (23 января 2020 г.). «Число погибших из-за вулкана на острове Уайт-Айленд достигло 20, среди погибших назван австралийский подросток» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.

[69] «Мужчина из Германии погиб в результате извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, в результате чего число погибших достигло 22» . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[70] «Жертва вулкана в Новой Зеландии умерла от ожогов» . Би-би-си . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[71] «Вакаари/Уайт-Айленд: «фантастическая командная работа» при лечении тяжелораненых пациентов» . Вещи . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[72] «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: в Новой Зеландии горят объекты на полную мощность» . РНЗ . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[skin-73] Перейти обратно: ^а ^б Кубертсон, Аликс (11 декабря 2019 г.). «Новая Зеландия заказывает у США 1,2 миллиона квадратных см кожи для лечения больных вулканом» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[75] «Кожа жертв нуждается в «беспрецедентных» средствах » . Отаго Дейли Таймс . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[76] «Выжившие после извержения вулкана Новой Зеландии вернулись в Сидней и Мельбурн, поскольку премьер-министр отмечает «худшие новости» » . Девять новостей. 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[77] «Извержение на острове Уайт: полиция продолжит поиск двух оставшихся тел по морю и по воздуху» . Новозеландский Вестник . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[78] «Число погибших из-за вулкана в Новой Зеландии возросло до 18» . Новости РТЭ . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[79] Сиднейский подросток узнает, что все его ближайшие родственники умерли, когда он вышел из комы. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine , news.com.au , 19 декабря 2019 года.

[80] «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: Обновление №6 — Уровень вулканической тревоги снижен до уровня 2» . ГеоНет . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[81] «Уровни вулканической опасности» . ГеоНет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[82] «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: обновление №10» . ГеоНет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[83] Штатные корреспонденты (10 декабря 2019 г.). «Извержение на острове Уайт: попытка найти тела сегодня, мучительное ожидание семей новостей о пропавших без вести» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[84] «Вакаари/Белый остров: Плачет и машет руками, когда круиз «Овация морей» отправляется из Тауранги» . Вещи . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[85] Гиллеспи, Кири (10 декабря 2019 г.). «Тауранга-маори чтят павший Белый остров горькой каракией» . Новозеландский Вестник . ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[86] «Вакаари / Белый остров: пассажиры Ovation of the Seas получают возмещение» . Вещи . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 16 января 2020 г. .

[87] Уидон, Алан (12 декабря 2019 г.). « «Общественный договор»: в Новой Зеландии вы можете получить компенсацию за стихийные бедствия, даже если вы не являетесь гражданином» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[88] Энтони, Джон (16 декабря 2019 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: компания Royal Caribbean «чрезвычайно безрассудно» отправляет пассажиров» . Вещи . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 25 января 2020 г.

[89] «Тысячи людей подписывают петицию с требованием прекратить судебное преследование пилотов вертолетов из-за извержения вулкана Вакаари» . Радио Новой Зеландии . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[90] «Вакаари/Уайт-Айленд: Ученые встревожены безопасностью труда, обвинения GNS Science» . Новозеландский Вестник . Радио Новой Зеландии . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[91] Олли, Сэм (16 декабря 2022 г.). «Семьи жертв извержения Вакаари возвращаются на остров три года спустя» . РНЗ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[92] Слэйд, Люси (9 декабря 2022 г.). « Мы думали о них»: австралийские семьи возвращаются в Новую Зеландию впервые после извержения вулкана на Уайт-Айленде» . www.9news.com.au . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[93] «Извержение новозеландского вулкана на острове Уайт привело к гибели трех австралийцев, еще восемь пропали без вести» . Новости АВС . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[94] «WorkSafe New Zealand против Whakaari Management Limited» (PDF) . Оклендский окружной суд. 31 октября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2023 г. . Проверено 7 ноября 2023 г.

[Facing_charges-95] Уорд, Линли (1 декабря 2020 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: компаниям и правительственным учреждениям предъявлены обвинения в смертоносном происшествии» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[96] Кропп, Аманда; Шанд, Мэтт (30 ноября 2020 г.). «WorkSafe привлекает к ответственности 13 человек по делу об извержении острова Вакаари/Уайт, включая GNS Science» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[97] «Новая Зеландия обвиняет 13 сторон в смертях и травмах на Уайт-Айленде» . Аль Джазира . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[98] Робсон, Сара (26 августа 2021 г.). «Все обвиняемые Вакаари не признают себя виновными по обвинениям, выдвинутым WorkSafe после смертельного извержения» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[99] «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: авиаоператор Инфлайт признает себя виновным по обвинениям в охране здоровья и безопасности» . Новозеландский Вестник . 31 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[100] Шеридан, Дэн (4 мая 2022 г.). «NEMA выиграла апелляцию Уайт-Айленда, поскольку обвинения были сняты» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[101] Льюис, Дайани (14 октября 2022 г.). «Обвинение снято с научного агентства Новой Зеландии после смертоносного извержения вулкана» . Природа . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.

[102] «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда добиваются снятия обвинений» . Радио Новой Зеландии . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[103] Батгейт, Бенн (30 мая 2023 г.). «Владельцам Вакаари/Уайт-Айленда не удалось добиться снятия обвинений в извержении» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[104] Олли, Сэм (14 марта 2023 г.). «Извержение Вакаари/Уайт-Айленда: ID Tours не удалось добиться снятия обвинений в охране здоровья и безопасности» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[105] «White Island Tours признает себя виновной по измененным обвинениям Вакаари/Уайт-Айленда» . Радио Новой Зеландии . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[106] «Операторы вертолетов признали себя виновными в деле Уайт-Айленда» . Отаго Дейли Таймс . 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[107] Мур, Рэйчел (11 июля 2023 г.). «Что вам нужно знать о судебном процессе по делу Вакаари/Уирв-Айленда, который начинается в Окленде» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[108] «Извержение Вакаари: происходит Михи Вакатау, чтобы начать судебный процесс по поводу катастрофы» . Радио Новой Зеландии . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[109] Гриффитс, Итан (11 июля 2023 г.). «Судебный процесс по делу об извержении вулкана Вакаари/Уайт-Айленд: WorkSafe открывает дело, необработанное видео показано суду» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[110] Гриффитс, Итан (12 июля 2023 г.). «Испытание извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд, Новая Зеландия: туристы рассказывают, как в них забросали камни, а газовое облако обожгло им кожу» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[111] Гриффитс, Итан (13 июля 2023 г.). «Испытание извержения извержения острова Вакаари-Уайт: пилот рассказывает о первом одиночном полете к вулкану Новой Зеландии в день извержения» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[112] Гриффитс, Итан (17 июля 2023 г.). «Суд над извержением вулкана Вакаари на Уайт-Айленде: австралийский подросток, потерявший всю семью во время извержения вулкана в Новой Зеландии, описывает «ужасные звуки» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[Stuff_19_Jul_2023-113] Мур, Рэйчел (19 июля 2023 г.). «Эксперт по вулканам допрошен по делу Вакаари на Уайт-Айленде» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[114] Уолтон, Феликс (19 июля 2023 г.). «Испытание Вакаари/Уайт-Айленда: извержение невозможно было предсказать, - говорит эксперт GNS Science» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[115] Уильямс, Эми (21 июля 2023 г.). «Испытание Вакаари: GNS Science не считает усиление вулканических волнений «явной опасностью» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[116] Кларк, Эмили (22 июля 2023 г.). «Испытание на острове Вакаари на Уайт-Айленде показало, что выжившие были в спортивной одежде, но стандартными средствами индивидуальной защиты для ученых являются комбинезоны» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[117] Ся, Люси (24 июля 2023 г.). «Вулканолог говорит, что большое количество посетителей Вакаари привело к «более высокой вероятности» «события с массовыми жертвами» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[118] Дейли, Майкл (25 июля 2023 г.). «Риск того, что туристическая группа окажется на Вакаари во время извержения, будет намного выше, чем обычно принято, - говорит эксперт» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[119] Уолтон, Феликс (27 июля 2023 г.). «White Island Tours ежегодно платила сотни тысяч долларов за доступ к вулкану Вакаари» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[120] Уильямс, Эми (31 июля 2023 г.). «Риск Вакаари невозможно исключить, - говорит эксперт: «Я бы рекомендовал прекратить туры» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[121] Кларк, Эмили (2 августа 2023 г.). «Суд на Уайт-Айленде сообщает, что на вулкан был помещен транспортный контейнер в качестве убежища от извержения» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[122] Оуэн, Катрин (11 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда переживают «явно несправедливый суд», - говорит адвокат» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[123] Оуэн, Катрин (23 августа 2023 г.). «Владельцам Вакаари/Уайт-Айленда не удалось снять обвинения» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[124] Алмейда, Райсса; Стэнфорд, Эмма (23 августа 2023 г.). «Владельцы острова Вакаари Уайт полагались на GNS Science для мониторинга и управления островом» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[125] Стэнфорд, Эмма (24 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда объясняют меры безопасности, принятые перед извержением» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[126] Ся, Люси (26 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари / Белого острова не могут ответить, есть ли у них долг перед жертвами» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

[127] Холлингвот, Адам (25 августа 2023 г.). «Изначально WorkSafe рекомендовала не предъявлять обвинения владельцам острова Уайт за извержение в 2019 году, — следователи» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.

[128] «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда не имели оснований полагать, что меры безопасности неэффективны, - заявил суд» . Радио Новой Зеландии . 28 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.

[129] Стэнфорд, Эмма (31 августа 2023 г.). «Вакаари/Уайт-Айленд: WorkSafe не удалось расследовать отдельные роли братьев Баттл, говорит адвокат» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.

[130] Кларк, Эмили (31 августа 2023 г.). «Владельцы Вакаари Уайт-Айленда подают заявление о снятии обвинений, при этом адвокат защиты заявляет, что «доказательств нет» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.

[131] Стэнфорд, Эмма (6 сентября 2023 г.). «Вакаари / Уайт-Айленд: Агенты по бронированию добиваются снятия обвинений» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[132] Ся, Люси (12 сентября 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: остался только один обвиняемый» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[133] Грэм-Маклей, Шарлотта (21 сентября 2023 г.). «Владельцы новозеландского вулкана, который извергся фатально, отрицают ответственность за безопасность посетителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.

[134] Блэквелл, Финн (21 сентября 2023 г.). «Суд над Вакаари/Уайт-Айлендом: Whakaari Management Limited приводит заключительные аргументы» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.

[135] Уильямс, Эми (26 февраля 2024 г.). «Выжившие вакаари расскажут о последствиях трагедии, изменивших их жизнь» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[136] Ся, Люси; Уолтон, Феликс (26 февраля 2024 г.). «Слушание по вынесению приговора Вакаари: Боль от смерти сына никогда не проходит» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[137] Ингоэ, Майя (27 февраля 2024 г.). «Жертвы извержения Вакаари говорят на суде: «Я чувствую себя жертвой халатности» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[138] Уолтон, Феликс (27 февраля 2024 г.). «Семьи жертв извержения Вакаари говорят в суде: «Вы не можете залечить разбитое сердце матери» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[139] Данн, Джордан (28 февраля 2024 г.). «Обвиняемый Вакаари требует до 55-процентного снижения штрафов за признание вины» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[140] Ся, Люси (28 февраля 2024 г.). «Туристические компании Вакаари утверждают, что WorkSafe и другие правительственные учреждения ввели их в заблуждение» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[141] «Владельцы Вакаари/Уайт-Айленда обжалуют уголовный приговор» . РНЗ . 25 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.

[abc-stacks-legal-april-27-142] Марч, Стефани; МакГрегор, Жанавив; Дэй, Лорен (27 апреля 2020 г.). «Пассажиры не рассказали «абсолютно ничего» о том, что извержение вулкана в Новой Зеландии рискует подать в суд на Royal Caribbean» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г. … Стакс Гудкамп был нанят пассажирами и членами семьи для подачи иска в Австралии против круизного оператора Royal Caribbean по обвинению в халатности, нарушении контракта и нарушении австралийского закона о защите прав потребителей.

[143] Морено, Федерико (23 августа 2021 г.), Лорен Бархэм и Мэтью Юри, против Royal Caribbean Cruises Ltd., ID Tours New Zealand Limited и White Island Tours Limited , Окружной суд США, Южный округ Флориды, заархивировано с оригинала на 25 июля 2023 г. , дата обращения 19 июня 2022 г.

[144] Перри, Алекс (15 апреля 2020 г.). «Каждая секунда имеет значение: Правдивая история извержения Уайт-Айленда» . За пределами Интернета . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[145] Марч, Стефани; МакГрегор, Жанавив (28 апреля 2020 г.). «Кристал запечатлела момент извержения Белого острова. Ее семья до сих пор не знает, что с ней случилось» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[146] «Один день из жизни человека, пережившего ожоги на Белом острове – поразительное выздоровление Стефани Броуитт» . Вестник Новой Зеландии . 29 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[147] «Извержение на острове Уайт: выжившая делится трогательным видео своего воссоединения со своей собакой» . Побережье . 18 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[148] Эллен Р. «Выпущен короткий документальный фильм об извержении вулкана Вакаари/Уайт-Айленд» . Главный научный советник премьер-министра . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[149] Харви, Керри (11 ноября 2020 г.). «Извержение: истории выживания – «эмоциональный» документальный фильм рассказывает истории выживания на Вакаари/Белом острове» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[150] Куинн, Карл (8 декабря 2022 г.). «Документальный фильм о вулкане на Уайт-Айленде запечатлел две минуты настоящего ужаса» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[151] Тейлор, Сэмми (4 ноября 2020 г.). « Я думал, что умру». Выжившие после катастрофы вулкана на Уайт-Айленде говорят с программой «60 минут» . 9now.nine.com.au. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[152] Марч, Стефани; МакГрегор, Жанавив (9 декабря 2020 г.). «Жертва вулкана в Новой Зеландии рассказывает, как ждала спасения с острова Уайт с ожогами 70 процентов тела» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.

[153] «Трагедия на Уайт-Айленде: власти признают, что вертолеты могли прилететь раньше» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.

[TC-154] «Рэй Кас» . Разговор . 17 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[155] Мэнникс, Лиам (10 декабря 2019 г.). «Уайт-Айленд был «катастрофой, ожидающей своего часа»: вулканолог» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[156] «Извержение на острове Уайт: насколько хорош Ардерн – мир хвалит премьер-министра за реагирование на стихийные бедствия» . Новозеландский Вестник . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[157] Питлинг, Стефани (9 декабря 2019 г.). « Это очень тяжелый день»: премьер-министр Скотт Моррисон опасается, что среди погибших в результате извержения Новой Зеландии оказались австралийцы» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[158] Саккал, Пол; Иланбей, Сумейя; Грейс, Робин (10 декабря 2019 г.). «Новая Зеландия: извержение вулкана на острове Уайт привело к гибели нескольких человек и тяжелым ранениям» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ б ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]