Бойл Рош
Сэр Бойл Рош | |
|---|---|
| Член Ирландской Палаты общин | |
| В офисе 1775–1801 | |
| Предшественник | Джеймс Агар |
| избирательный округ | Трали Гоуран Портарлингтон Старый Лейлин |
| Личные данные | |
| Рожденный | Октябрь 1736 г. Графство Голуэй |
| Умер | 5 июня 1807 г. Дублин |
| Супруг | Мэри Франкленд |
| Резиденция | Дублин |
Сэр Бойл Рош, первый баронет (октябрь 1736 г.) [1] — 5 июня 1807) — ирландский политик. После выдающейся карьеры в Северной Америке в британской армии Рош стал членом ирландской Палаты общин в 1775 году, обычно выступая в поддержку правительства вице-короля. Его больше помнят за язык его речей, чем за его политику – они были пронизаны смешанными метафорами («Господин спикер, я чую крысу; я вижу, как он формируется в воздухе и затемняет небо; но я пресеку его». бутон»), неверные выражения и другие неудачные обороты фраз («Почему мы должны изо всех сил стараться сделать что-нибудь для потомков, ведь что потомки когда-либо сделали для нас?» [2] ). Рош, возможно, был для Ричарда Бринсли Шеридана образцом миссис Малапроп . [3] Выступая за законопроект, Рош однажды сказал: «Конечно, г-н спикер, было бы лучше отказаться не только от части , но, если необходимо, даже от всей нашей конституции, чтобы сохранить остальную часть !»
Хотя эти ирландские быки заставили многих писателей изображать Роша шутом, другие биографы интерпретировали их не как грубые ошибки, а как расчетливые попытки с помощью юмора обезоружить оппозицию министерской политике. Рош завершил свою политическую карьеру принятием Акта о Союзе 1800 года , который он поддержал. Он решил не пытаться войти в британскую палату общин и вышел на государственную пенсию до своей смерти, женатый, но бездетный, в 1807 году.
Жизнь
[ редактировать ]Молодость, семейное происхождение и военная служба
[ редактировать ]Бойл Рош родился, младший из трех сыновей, в семье Джордана Роша и Елены Уайт в графстве Голуэй в 1736 году. [1] Это была старая и респектабельная протестантская семья, которая, как говорят, была младшей ветвью древнего баронского дома Рош, виконта Фермоя, от которого происходила Диана, принцесса Уэльская . : прадед Роша четыре раза избирался мэром Лимерика Семья также не была чужой в политике . Старшим братом Роша был Тайгер Рош , знаменитый дуэлянт и искатель приключений. [4]
Бойл Рош поступил в армию в раннем возрасте и участвовал в так называемой Американской войне (то есть американской части Семилетней войны ). Есть сообщения о лейтенанте Бойле Роше из «Рейнджерс Роджерса» , который был взят в плен французами во время битвы на снегоступах (недалеко от нынешнего озера Джордж , штат Нью-Йорк, в марте 1758 года) и позже вернулся в свой полк. [5] Вполне возможно, что Рош служил вместе с Вулфом при осаде Квебека в 1759 году; Достоверно известно, что он отличился в 1762 году при взятии Эль Морро в Гаване . К 1770 году он стал майором 28- го пехотного полка . Он был посвящен в рыцари за свою храбрость в Эль-Морро в 1776 году. [6]
Уйдя из армии, в 1775 году он получил должность в налоговом департаменте Ирландии. [7] В том же году Бойл Рош вошел в Палату общин Ирландии как Член парламента (член парламента) от Трали , это место он занимал до 1776 года.
Хотя он был одним из первых добровольцев, сражавшихся с мятежными колонистами в 1776 году, его вклад в этот конфликт заключался в основном в области вербовки — он успешно завербовал 500 добровольцев за один уик-энд в одном только Лимерике , подвиг, который настолько удовлетворил лорда Кенмэра , что он выплатил «Рош» дополнительную награду в размере полгинеи за человека. Яркие методы рекрутинга «Рош» были описаны газетой Edinburgh Advertiser следующим образом:
Вчера майор БОЙЛ Рош, представитель Трали в парламенте (который собирает отряд людей для службы Его Величеству), начал здесь вербовку и добился большого успеха, что неудивительно, если принять во внимание его связи и необычайную поддержку, которую он оказывает. полученные от дворян и господ этой провинции. Его метод вербовки был столь же необычен, сколь и нравился тем, кто наблюдал за процессией, которая выглядела следующим образом: майор Рош нес большой кошелек с золотом. Капитан Коули. Большое количество вероятных рекрутов. Элегантный музыкальный оркестр, состоящий из валторн, гобоев, кларнетов и фаготов, играет «Боже, храни короля». Большая телега пивовара с пятью бочками пива, лошадь в богатой сбруе и украшенная лентами. Два извозчика с кокардами разносят пиво, Сержант-вербовщик. Барабаны [и] флейты. Еще одно подразделение призывников. Возвращающиеся солдаты. Колоссальное скопление [зрителей?]. Майор Рош обратился к населению со следующей речью: Будучи назначенным по милости [нашего] превосходнейшего губернатора, чтобы собрать отряд людей для службы его величеству, я считаю это самым счастливым обстоятельством в моей жизни. Жизнь должна стать инструментом, ведущим вас к почестю и славе. Лавры, за которые боролись и которые были завоеваны во всех частях земного шара [путем] войны, принесли нам столь славную славу, что с ней не могут сравниться люди в какой-либо славе, не запятнанной нападками предрассудков или последствиями время: ни действия, в котором мы не одержали бы победу, ни осады, в которой нам не оказали бы чести. Допустите ли вы, мои дорогие соотечественники, эти лавры увянут, а эти действия будут забыты? Нет, запрети, небо! Давайте теперь, когда это в нашей власти, передадим последующим потомкам возобновление нашей верности и подтверждение нашей лояльности. Никогда еще не представлялся более критический период, и никогда у нас не было более справедливой возможности продемонстрировать нашу привязанность к прославленному Ганноверскому дому, чем нынешний, когда введенные в заблуждение подданные Его Величества в Америке находятся в открытом восстании и, подобно неестественным детям, ранят своих вечных снисходительный родитель, забывающий о потоках пролитой крови и куче сокровищ, затраченных на их сохранение. Его Священное Величество теперь зовет, и наша верность обязывает нас, и я надеюсь, что ваш инстинкт подскажет вам, подчиниться велениям столь [великого] мастера. Давайте же, мои храбрые и верные соотечественники, объединим сердца и руки и с радостью выступим во имя славного дела нашего Создателя, нашего Короля и нашей страны. [8]
В Дублине Рош был членом клуба Килдэр-Стрит . [9]
Член парламента
[ редактировать ]Рош продолжал работать в парламенте Граттана , представляя Гоурана с 1777 по 1783 год, Портарлингтона с 1784 по 1790 год, Трали (снова) с 1790 по 1798 год и Олд Лейлин с 1798 года до союза с Великобританией в 1801 году. [7] С начала своей парламентской карьеры Рош встал на сторону правительства, за свои заслуги ему была назначена пенсия, назначен камергером при дворе вице-короля , а 30 ноября 1782 года ему был присвоен титул баронета . Считалось, что для должности камергера он «в высшей степени подходил благодаря своей красивой фигуре, изящному обращению и остроумию, качествам, которые оттенялись откровенным, открытым и мужественным нравом». [10]
Именно в этот период (в 1782 году) Рош ввёл термин « протестантское господство ». [11]
Судя по всему, члены кабинета писали речи для сэра Бойля, которые он несколько несовершенно запоминал, в целом усвоив суть, но часто из-за своей любви к языку и орнаменту производил пародии на оригинальные слова. [10] Благодаря этому он приобрел прочную репутацию заядлого нарушителя ирландских быков .
Память Бойля действительно была превосходной. Однажды он продемонстрировал точность своей памяти и смелость своего характера на примере своего брата. Эдмонд Стэнли , стремясь произвести эффект в важных дебатах, изо всех сил старался свести свою речь к письменной форме. К несчастью, Стэнли случайно уронил свою рукопись в кофейне и вернулся в Дом, не осознавая своей утраты. Сэр Бойль, найдя документ, быстро усвоил его содержание и, встав при первой же возможности, произнес речь почти дословно перед ее встревоженным и изумленным автором. Его извинения после этого только добавили оскорбления к травме:
Вот, мой дорогой Стэнли, снова твоя речь, и я сердечно благодарю тебя за ее предоставление. Никогда в жизни я так не терялся перед речью, и, конечно, это не изношенная булавка. [12]
В другой раз он позабавил и облегчил Палату представителей, раздраженную перспективой необходимости выслушивать оглашение массы документов в качестве предварительного принятия резолюции, предложив вызвать около дюжины клерков, которые могли бы прочитать резолюцию. документы одновременно и, таким образом, распоряжайтесь бизнесом за несколько минут. [12]
Помимо этих усилий, он также был автором законопроекта, который, среди прочего, предписал, что «в каждой квартовой бутылке должна быть кварта». [13] [14]
Съезд волонтеров
[ редактировать ]Основная услуга, которую Бойль Рош оказал своему правительству, была связана с Конвентом добровольцев в ноябре 1783 года, на котором он «сыграл лишь менее примечательную роль, чем его иммунитет от позора, которого можно было ожидать». [13] Вопрос о допуске католиков к избирательному праву в то время волновался и нашел в съезде многих горячих сторонников. Это предложение было чрезвычайно неприятным для ирландского правительства, и на второй день встречи государственный секретарь Джордж Огл объявил, что католики в лице лорда Кенмэра отказались от идеи выдвигать какие-либо претензии, выходящие за рамки Тогда они пользовались религиозной свободой и в качестве авторитета для этого необычного заявления привели сэра Бойля Роша, которым оно было подтверждено!
Десять дней спустя лорд Кенмэр (который в то время не был в Дублине ) отрицал, что он дал кому-либо малейшее право делать подобные заявления от его имени. Однако его отречение пришло слишком поздно: антикатолическая партия, участвовавшая в съезде, нашла время, чтобы организоваться, и когда предполагаемый законопроект о реформе обрел форму, было известно, что допуск католиков к избирательному праву не должен был стать частью избирательного права. схема.
Несколько месяцев спустя (в День святого Валентина ) сэр Бойль объяснил свои действия в публичном письме, начав с описания своей тревоги, когда он услышал, что епископ Дерри (тогда Фредерик Херви ) и его соратники намеревались расширить законодательную привилегию:
Я думал, что наступил кризис, в котором лорд Кенмэр и главы этого органа должны выступить, чтобы отречься от этих диких проектов и заявить о своей приверженности законным властям. К сожалению, его светлость находился на большом расстоянии, и большинство других моих друзей были в стороне. Поэтому я решился на смелый шаг и, опираясь только на чувства людей, о которых идет речь, [предпринял действия]. [15]
Он добавил, что, хотя он и сожалеет о том, что лорд Кенмэр отверг его послание, это не имеет большого значения, поскольку его маневр вызвал восхищение. Некоторые полагают, что сэр Бойл, который был родственником лорда Кенмэра и часто представлял его взгляды в палате общин, также излагал истинные взгляды лорда Кенмэра в этом случае и делал это с его полным знанием, но таким образом, чтобы обеспечить Кенмэру правдоподобное отрицание. [15]
Сэр Бойль упорно боролся за Союз:
Джентльмены могут думать, что это плохая мера; но головы у них теперь горячие, и будут таковыми, пока снова не остынут, и поэтому они не могут сейчас решиться, а когда наступит судный день, тогда почтенные господа удовлетворятся этим прекраснейшим союзом. [16]
О себе он заявил, что его любовь к Англии и Ирландии настолько велика, что он «хотел бы, чтобы две сестры обнялись, как один брат». [17]
Его жизнь в политике
[ редактировать ]Тем, кто спокойно принимает суждение о том, что Бойл Рош был «дураком парламента Граттана», следует задуматься над тем фактом, что в течение почти 25 лет он служил джентльменом Ашером и церемониймейстером при ирландском дворе, «должностью, на которую занимал достойную и Благопристойное поведение является одним из главных требований». [13]
Рош также был способен на юмор, одновременно тонкий и, несомненно, намеренный. Однажды, услышав, как его оппонент Джон Филпот Карран упрекал, что он может быть «хранителем своей чести», сэр Бойль «поздравил уважаемого члена с обладанием синекурой » . [13] В другой раз, когда оппозиция попыталась откашлять его во время дебатов, сэр Бойль встретил перерыв, выпустив несколько пуль, сказав: «У меня есть отличные таблетки от кашля». Поскольку его личное мужество было бесспорным, этой шутки было вполне достаточно в те дуэльные дни, чтобы привлечь внимание на оставшуюся часть его речи. [13]
Брак, выход на пенсию и смерть
[ редактировать ]
20 октября 1778 г. [18] Бойл Рош женился на Мэри Франкленд из Грейт-Тирклби-холла, недалеко от Тирска , Йоркшир , дочери адмирала сэра Томаса Франкленда, британского британца , чья фамилия восходит ко временам Вильгельма Завоевателя . Несмотря на отсутствие детей, Бойль и леди Мэри, похоже, прожили жизнь, полную счастья. [6]
После Союза и роспуска ирландского парламента Бойль получал пенсию в размере 400 фунтов стерлингов и, кроме того, 300 фунтов стерлингов ежегодно в качестве «геодезиста реки Кенмэр», должности, которая была изобретена в качестве вознаграждения и не требовала никакой работы. Благодаря этому он смог провести остаток своих дней с комфортом. [4]
Бойл Рош умер в своем доме на Эклс-стрит, 63 в Дублине 5 июня 1807 года и был похоронен в церкви Святой Марии в Дублине 9 июня. Мария прожила до 1831 года. [6]
Птица Бойля Роша
[ редактировать ]«Рош», пожалуй, наиболее известна тем, что однажды извинилась за свое отсутствие в парламенте. [19] таким образом: «Господин спикер, невозможно, чтобы я мог находиться в двух местах одновременно, если бы я не был птицей». [20] На эту цитату ссылается Амброуз Бирс в «Словаре дьявола» в своем определении повсеместности :
В последнее время вездесущность не всегда понималась — даже, например, сэр Бойл Рош, который считал, что человек не может находиться в двух местах одновременно, если он не птица. [21]
Но Рош здесь не произносил неправильную фразу, он цитировал, и цитировал правильно. Эта строка появляется в Джевона пьесе «Дьявол жены » следующим образом:
- Жена: Я не могу быть в двух местах одновременно.
- Муж (Роуленд): Конечно, нет, если только ты не птица. [22]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джонстон-Лийк, EM (2002). История ирландского парламента, 1692–1800 гг . , как указано в HCG Мэтью и Брайан Харрисон, изд. (2004). «Рош, сэр Бойл». Словарь национальной биографии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-861411-Х . Некоторые источники, в том числе более ранние версии « Национального биографического словаря» , указывают дату как 1743 год. лейтенант!), 16 лет при осаде Квебека и 19 лет при взятии Эль-Морро – более ранняя дата кажется более разумной.
- ^ Геогеган, Патрик М. (1999). «Союз проходит». Ирландский Акт об Союзе . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 110.
- ^ Мэй, Брайан (14 февраля 2000 г.). «Дневник ирландца» . Ирландские Таймс . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Мур, Десмонд (1994). «Сэр Бойл Рош». Дублинские вчерашние дни . Ирландия: Nomad Books. АСИН B0006DI8KA.
- ^ Ян Маккалок. «Портреты Тикондероги» . Проверено 16 сентября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с HCG Мэтью и Брайан Харрисон, изд. (2004). «Рош, сэр Бойл». Словарь национальной биографии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-861411-Х .
- ^ Jump up to: а б Краткий словарь национальной биографии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1925.
- ^ «Ирландия, Корк». Эдинбургский рекламщик . 1 сентября 1775 г.
- ^ Томас Хэй Свит Эскотт, Создатели клубов и члены клубов (1913), стр. 329–333
- ^ Jump up to: а б Уиллс, Дж.; Ф. Уиллс (1875). Ирландская нация: ее история и биография . Лондон.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ У. Дж. МакКормак (1989). Очерк в журнале «Ирландия восемнадцатого века», том 4 . п. 162.
- ^ Jump up to: а б Байерли, Томас ; Джозеф Клинтон Робертсон (1823 г.). Анекдоты о Перси . Лондон.
- ^ Jump up to: а б с д и Фолкинер, К. Литтон (1902). «Сэр Бойл Рош». Исследования по ирландской истории и биографии, в основном восемнадцатого века . Нью-Йорк: Longmans, Green и Co., стр. 228–240 .
- ^ Иногда это цитируют как «в каждой пинте бутылки должно быть кварта». Однако в более старых и более подробных источниках (таких как Фолкинер) вместо «пинты» указывается «кварта». Замена слова «пинта», по-видимому, является поправкой, сделанной более поздними авторами, решившими показать Роша дураком, и, возможно, к тому же дураком, любящим выпить.
- ^ Jump up to: а б HCG Мэтью и Брайан Харрисон, изд. (2004). « Браун, Томас, четвертый виконт Кенмэр» . Словарь национальной биографии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-861411-Х .
- ^ Баррингтон, Джона. «Глава XVII». Личные зарисовки и воспоминания своего времени .
- ^ Бойлан, Генри (1988). Словарь ирландской биографии . Нью-Йорк. ISBN 9780312024970 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Роберт Данлоп, преподобный Э.М. Джонстон-Лийк, изд. (2004). «Рош, сэр Бойль, первый баронет (1736–1807)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23908 . Проверено 16 сентября 2006 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ О'Фланаган, Дж. Родерик (1895). Анналы, анекдоты, особенности и традиции ирландских парламентов с 1171 по 1800 год . Дублин: М. Х. Гилл и сын.
- ^ Брюэр, Э. Кобэм (1898). Словарь фраз и басен .
- ^ Бирс, Амброуз (1911). Словарь Дьявола . Кливленд, Всемирный паб. Ко.
- ^ Джевон, Томас (1686). Дьявол жены; или комическое превращение .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1736 рождений
- 1807 смертей
- 28-й пеший офицерский полк
- Баронеты в баронете Ирландии
- Семья Рош
- Офицеры британской колониальной армии
- Британские военнослужащие французско-индийской войны
- Ирландские депутаты 1769–1776 гг.
- Ирландские депутаты 1776–1783 гг.
- Ирландские депутаты 1783–1790 гг.
- Ирландские депутаты 1798–1800 гг.
- Политики из графства Голуэй
- Похороны на кладбище Святой Марии в Дублине.
- Члены парламента Ирландии (до 1801 г.) от округов графства Керри
- Члены парламента Ирландии (до 1801 г.) от округов графства Килкенни
- Члены парламента Ирландии (до 1801 г.) от Портарлингтона
- Члены парламента Ирландии (до 1801 г.) от округов графства Карлоу