Решающий
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2008 г. ) |
Детерминатив используемую , также известный как таксограмма или семаграмма , представляет собой идеограмму, для обозначения семантических категорий слов в логографических сценариях, что помогает устранить неоднозначность интерпретации. У них нет прямого аналога в разговорной речи, хотя исторически они могут происходить от глифов реальных слов и функционально напоминают классификаторы в восточноазиатских языках и языках жестов. [1] [2] Например, египетские иероглифические определители включают символы божеств, людей, частей тела, животных, растений и книг/абстрактных идей, которые помогали при чтении, но не произносились.
клинопись
[ редактировать ]
В клинописных текстах шумерского , аккадского и хеттского языков многими существительными перед или после них стоит шумерское слово, выполняющее роль определителя; это указывает, что связанное слово принадлежит к определенной семантической группе. [1] Эти детерминанты не были выражены. В транслитерации шумерского языка определители пишутся надстрочным индексом в верхнем регистре. Является ли данный знак простым определителем (не произносится) или шумерограммой ( логографическим написанием слова, предназначенного для произнесения), не всегда можно определить однозначно, поскольку их использование не всегда последовательно.
- 𒁹 ( 1 или м ) для мужских личных имен
- 𒊩 ( ж ) для женского личного имени
- 𒄑 ( ГИШ ) для деревьев и всех вещей из дерева
- 𒆳 ( ГДЕ ) для стран
- 𒌷 ( ПРЕИМУЩЕСТВА ) для городов (но также часто сменяющих КИ )
- 𒇽 ( ЛУ ) для людей и профессий
- 𒇽𒈨𒌍 ( ЛЮ . МЧС ) для национальностей или нескольких человек
- 𒀭 ( ДИНГИР или д ) для богов и других божеств
- 𒂍 ( И ) для зданий и храмов
- 𒀯 ( У меня есть ) для звезд и созвездий
- 𒀀𒇉 ( ИДЕНТИФИКАТОР ) (лигатура A и ENGUR , транслитерация: A.ENGUR ) перед каналами или реками в административных текстах
- 𒄷 ( ДОЛЖЕН ) для птиц.
Египетский
[ редактировать ]В древнеегипетских иероглифах определители стояли в конце слова. Почти каждое слово – существительные, глаголы и прилагательные – имеет определитель, некоторые из которых становятся очень конкретными: « верхнеегипетский ячмень » или « выбросы ». Считается, что они использовались как разделители слов , так и для устранения семантической неоднозначности . Примеры включают 𓀀 (мужчина), 𓁐 (женщина) и 𓀭 (бог/король).
Детерминативы обычно не транскрибируются, но если они есть, то они транскрибируются по их номеру в Списке знаков Гардинера .
китайский
[ редактировать ]Около 90% [ нужна ссылка ] китайские иероглифы представляют собой детерминантно-фонетические соединения ; фонетический элемент и детерминатив (называемый радикалом ) объединяются, образуя один глиф. И значение, и произношение иероглифов за тысячелетия изменились до такой степени, что определяющие и фонетические элементы не всегда являются надежными ориентирами; тем не менее, радикалы по-прежнему важны для индексации символов, например, в словаре.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Эдвардс, 2003 г.
- ^ Руд, Ноэль, «Графемические классификаторы в египетских иероглифах и месопотамской клинописи», в книге «Классы существительных и категоризация », под редакцией Колетт Г. Крейг, стр. 133-138. Амстердам: Джон Бенджаминс, 1986.
- ^ Хейс, Джон Л., «Руководство по шумерской грамматике и текстам», Undena Publications, 2000 г.
Ссылки
[ редактировать ]Эдзард, Дитц Отто (2003). Шумерская грамматика . Справочник востоковедения. Том. 71. Атланта: Общество библейской литературы. ISBN 1-58983-252-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Определяющие знаки на египетском языке» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.