Jump to content

Договор Мейзебаха-Команчей

Договор между команчами и Германской иммиграционной компанией
Исторический указатель, установленный в 1936 году, подробно описывающий историю договора.
Подписано 9 мая 1847 г.
Расположение Фредериксбург, Техас
Вечеринки

Договор Мейсебаха -Команчей договор , заключенный 9 мая 1847 года между частными гражданами Гранта Фишера-Миллера в Техасе ( США ), которые были преимущественно немцами по национальности, и пенатека племенем команчей- . [ 1 ] Договор был официально признан правительством США . В 1936 году был установлен Зарегистрированный исторический памятник Техаса под номером 991 в округе Сан-Саба в ознаменование подписания договора. [ 2 ]

Земельный грант Фишера-Миллера [ 3 ] состоял из 3 878 000 акров [ 4 ] (около 15 700 км²) между реками Льяно и Колорадо , в самом сердце Команчерии . Эти земли составляли часть охотничьих угодий индейцев-пенатека-команчей. [ 5 ] Когда Генри Фрэнсис Фишер и Берхард Миллер продали грант Адельсферайну , они знали об опасностях поселения в Команчерии, но не сообщили об этом Ферейну. Аналогичным образом, Verein принял продажу по номинальной стоимости и не ставил ее под сомнение. [ 6 ]

Эта земля предназначалась для расселения иммигрантов, прибывших в Техас под эгидой Общества защиты немецких иммигрантов. Принц Карл Зольмс-Браунфельс , первый комиссар общества, с самого начала реализации планов поселения ясно дал понять, что он полон решимости найти способ мирно сосуществовать со свирепыми команчами-пенатека. Однако он не мог этого сделать до тех пор, пока Джон О. Мейсебах не взял на себя ответственность за дела немецких иммигрантов. Под руководством Мейсебаха и с помощью индийского агента Роберта Нейборса проводились регулярные экспедиции на земли, контролируемые Индией, как для исследования земель, которые Общество желало заселить, так и для поиска команчей-пенатека и переговоров с ними. [ 1 ]

Роль Соединенных Штатов

[ редактировать ]

За исключением Соседей, которые регулярно безопасно приезжали в Команчерию и могли предложить безопасный проход любому, кто был с ним, другие официальные лица правительства штата и федерального правительства не могли предоставить гарантии безопасного прохода. Поскольку военного сопровождения геодезистов не было, геодезисты отказались участвовать в гранте, опасаясь нападения со стороны индейцев. Таким образом, Соединенные Штаты не сыграли никакой роли в этом договоре, за исключением того, что позднее признали его. Это остается единственным договором, заключенным между племенем равнин и поселенцами в качестве частных сторон. [ 1 ]

Доктор Фридрих А. Шубберт

[ редактировать ]

Находясь на плантации Нассау , Мейзебах назначил доктора Фридриха А. Шубберта (Фридрих Арманд Штрубберг) директором колонии во Фредериксбурге, рекомендованного Генри Фрэнсисом Фишером. [ 7 ]

Мейзебах и команчи-пенатека

[ редактировать ]

Земельный грант Фишера-Миллера, предоставленный штатом Техас, содержал положения о том, что земля должна была быть заселена или, по крайней мере, обследована и заселение началось к осени 1847 года. Учитывая эти положения, Общество осознало, что оно должно либо войти на территорию Индии, либо лишиться земельного гранта. Мейсебах собрал частную конную роту, включающую хорошо вооруженных немцев и мексиканцев, для защиты американских геодезистов, которые впоследствии отправились из Фредериксбурга 22 января 1847 года. Лоренцо де Росас служил гидом и переводчиком. В детстве он был похищен команчами и понимал язык и культуру. [ 8 ]

Джон О. Мейсебах

По пути к группе подошли несколько англоговорящих шауни , и Мейсебах нанял троих в качестве охотников. [ 9 ] Рыжевато-светловолосый Джон О. Мейсебах был назван Эль Соль Колорадо (Красное Солнце) вождем команчей- пенатек Кетемоци (Катемси), который встретил Мейсебаха и его группу в окрестностях современного Мэйсона . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 18 февраля они посетили старый испанский форт на реке Сан-Саба, чтобы определить жизнеспособность поселения. Говорят, что этот регион богат месторождениями серебра. В руинах Президио Сан-Саба они нашли выгравированные имена предыдущих спекулянтов минеральными ресурсами, в том числе имя Джима Боуи , который был там в 1829 году. Согласно их соглашению с вождём Кетемоци, они вернулись в лагерь команчей в следующее полнолуние. и начал переговоры 1–2 марта 1847 г. [ 13 ]

Мейзебах присоединился к ним в лагере через два дня после начала их путешествия в Команчерию. Известный геолог Фердинанд фон Ремер написал яркий и точный отчет об экспедиции, который доступен до сих пор. Примерно через десять дней после исчезновения группы Мейсебаха губернатор Техаса Джеймс Пинкни Хендерсон послал Роберта Нейборса, чтобы предупредить Мейсебаха о возможных последствиях проникновения на территорию Индии. Ему было приказано, если Мейзебах уже ушел, догнать их и предложить помощь в переговорах. Фердинанд фон Ремер аккомпанировал «Соседям». [ 14 ] Однако губернатор не знал, что контакты с индейцами уже были установлены; «Соседям» удалось убедить Буффало Хэмпа присоединиться, и переговоры оказались плодотворными. Заключительные переговоры состоялись 1 и 2 марта в нижнем течении реки Сан-Саба, примерно в двадцати пяти милях от реки Колорадо. [ 1 ]

Описание Ремером вождей команчей-пенатек

[ редактировать ]

Ремер, известный немецкий ученый, который путешествовал по Америке во время встреч в середине и конце 1840-х годов между Обществом и вождями команчей, присутствовал на совете между вождями и белыми представителями. Он охарактеризовал трех вождей пенатек-команчей как «спокойных и достойных», охарактеризовав Старую Сову как «политического вождя», а Санта-Анну как приветливого и веселого на вид «военного вождя». Ремер ярко характеризует Буйволиный горб как: [ 15 ]

Чистый, неподдельный образ североамериканского индейца, который, в отличие от остальной части своего племени, презирал любую форму европейской одежды. Обнаженное тело, бизонья шкура вокруг поясницы, медные кольца на руках, нитка четок на шее, длинные, грубые черные волосы свисали вниз, он сидел с серьезным выражением лица североамериканского индейца, который кажется, апатичен к европейцу. Он привлек наше особое внимание, потому что отличился большой смелостью и храбростью в экспедициях против границы с Техасом, которые он совершал в прошлые времена.

Стороны Договора

[ редактировать ]

Договор был заключен между могущественными вождями Буффало Хампом , Санта-Анной , Старой Совой от команчей-пенатек и Мейсебахом от Общества. Команчи-пенатека называли Мейсебаха «Эль-Соль-Колорадо». (Название произошло от его длинной, вспыхивающей рыжей бороды). Договор был ратифицирован во Фредериксбурге два месяца спустя. Положения договора позволяли поселенцам Мейсебаха идти целыми и невредимыми в Команчерию, а команчам-пенатека - в белые поселения. Он также пообещал взаимные отчеты о правонарушениях и пообещал, что обе стороны прекратят нарушать закон. Он также предусматривал обследование земель в районе Сан-Саба с выплатой индейцам не менее 1000 долларов.

Пенатека также просила, чтобы представитель немецких колонистов был внутренним посредником и жил среди них. Эмилю Кривицу назначили посредником, и он поселился в лагере военного вождя Санта-Анны . [ 16 ]

По договору было открыто более 3 000 000 акров (12 000 км2). 2 ) земли к поселению Общества.

Договор сегодня

[ редактировать ]

Только пять поселений Адельсферайна были предприняты в районе предоставления земли Фишер-Миллер: Беттина , Кастель , Лейнинген, Меерхольц и Шенбург. Из них выжил только Кастелл . [ 17 ] Фредериксбург граничит с грантом, но не входит в его состав.

Оригинальный документ договора Мейсебаха-команчей был возвращен в Техас из Германии в 1970 году г-жой Ирен Маршалл Кинг, внучкой Джона Мейсебаха. Документ был передан Государственной библиотеке Техаса в 1972 году, где он и остается экспонироваться. [ 1 ] Этот договор — один из немногих договоров с коренными американцами, который никогда не был нарушен. [ 18 ]

Текст договора

[ редактировать ]

Договор между команчами и Германской иммиграционной компанией [ 19 ] [ 20 ]

9 мая 1847 г.

договор

Между Генеральным комиссаром Немецкой иммиграционной компании Джоном О. Мейзебахом, от его имени, а также от его преемников и избирателей на благо и от имени немецкого народа, живущего здесь и заселяющего страну между водами Льяно и Сан-Сабы. одна часть и вожди народа команчей назвали и подписались от имени себя и своего народа от другой части, был заключен и согласован следующий частный договор о мире и дружбе:

I. Немецкому народу и колонистам, проживающим между водами Льяно и Сан-Сабы, будет разрешено посещать любую часть указанной страны и находиться под защитой народа команчей и его вождей, принимая во внимание это соглашение, команчи могут также приходить в города и поселения немецких колоний, и у них не будет причин бояться, но они будут идти, куда пожелают, - если специальный агент нашего великого отца не посоветовал иначе - и иметь защиту, пока они идут белой дорогой.

II. В отношении поселения на Льяно команчи обещают не беспокоить и никоим образом не приставать к немецким колонистам, наоборот, оказывать им помощь, а также предупреждать, если они увидят возле поселения индейцев, которые приходят воровать лошадей из или в любым способом приставать к немцам - немцы также обещают помочь команчам в борьбе с их врагами, если им грозит опасность, что их лошадей украдут или они каким-либо образом будут ранены. И обе стороны соглашаются, что если возникнут какие-либо трудности или какой-либо проступок, совершенный отдельными плохими людьми, довести это имя до вождей, чтобы окончательное решение было принято представителем нашего великого отца.

III. Команчи и их великие вожди предоставляют г-ну Мейсебаху, его преемникам и избирателям привилегию обследовать страну до Кончо и даже выше, если он сочтет это уместным для Колорадо и обязуется не беспокоить и не приставать к людям, которые возможно, уже поднялись или еще не были отправлены для этой цели. Принимая во внимание это соглашение, генеральный комиссар г-н Мейзебах подарит им подарки на сумму в одну тысячу долларов, что с учетом необходимых провизий, которые будут предоставлены команчам во время их пребывания во Фредериксбурге, составит около двух тысяч долларов или больше.

IV. И, наконец, обе стороны взаимно соглашаются приложить все усилия, чтобы поддерживать и даже укреплять мир и дружбу между немецким народом и народом команчей, а также всеми другими колонистами, и всегда и навсегда идти по белому пути.

В удостоверение чего мы до сих пор ставили свои руки, отметки и печати. Совершено во Фредериксбурге на водах Рио-Пьедерналес девятого мая 1847 года нашей эры.

  • Джон О. Мейсебах
  • RL Neighbours , Spec Agt США
  • Ф. Шубберт
  • Жан-Жак фон Колл
  • Джон Ф. Торри
  • Феликс А. фон Блюхер
  • Военачальники Делавэра
    • Джим Шоу x отметка
    • Джон Коннорс x Марк
  • Военачальники команчей
    • Санта-Анны Знак Х
    • Знак Х Поч-ана Саначего
    • Мура-Китоп х Марк
    • Молодежь х марка
    • То-шоу-Вешке х Марк
    • Нокаквек х Марк

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Тецлаф, Отто В. «Договор Мейзебаха и команчей» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 22 апреля 2013 г.
  2. ^ «Договор с индейцами команчей» . Записанный исторический указатель Техаса . Историческая комиссия штата Техас . Проверено 17 февраля 2011 г.
  3. ^ Бизель, Рудольф Л. «Грант на землю Фишера Миллера» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 22 декабря 2010 г.
  4. ^ Король (1967) стр.70
  5. ^ Липскомб, Кэрол. «Индейцы команчи» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 25 ноября 2010 г.
  6. ^ Король (1967) 69,70
  7. ^ Моргенталер (2007) стр.55
  8. ^ Моргенталер (2007) стр.62
  9. ^ Король (1967) стр.111
  10. ^ Король (1967) стр.112
  11. ^ Моргенталер (2007) стр.66
  12. ^ Пауэлл, Мэри Джо (2005). Техас (Дорожные истории) . Книги Интерлинк. стр. 103–104. ISBN  978-1-56656-564-6 .
  13. ^ Кинг (1967), стр. 114–115.
  14. ^ Моргенталер (2007) стр.65
  15. ^ Ремер, Фердинанд (1935). Техас с особым упором на немецкую иммиграцию и внешний вид страны . Мюллер, Освальд (пер.). Типография Стандарт. п. 269.
  16. ^ Хаделер, Гленн. «Эмиль Кривиц» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 17 февраля 2011 г.
  17. ^ Бристер, Луи Э. «Адесльферейн» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 31 декабря 2010 г.
  18. ^ Куманов, Николас. «Родился немцем, стал американцем» . Атлантический Ежемесячник. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г. Атлантический Ежемесячник
  19. ^ Король (1967) Приложение
  20. ^ Демалли, Раймонд Дж; Делория, Вайн (1999). Документы дипломатии американских индейцев: договоры, соглашения и конвенции 1775–1979 гг., Том 1 . Университет Оклахомы. стр. 1493–1494. ISBN  0-8061-3118-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f41c571dd3ba3d8c07bd54b021a7ec8__1705978920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/c8/2f41c571dd3ba3d8c07bd54b021a7ec8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Meusebach–Comanche Treaty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)