✖


Jump to content

История Остина, Техас

    Add links


    Стивен Ф. Остин

    После провозглашения своей независимости от Мексики в марте 1836 года Республика Техас имела множество мест в качестве резиденции правительства. В связи с этим были предприняты попытки выбрать постоянное место для столицы. В январе 1839 года, когда Мирабо Б. Ламар стал вновь избранным президентом, была сформирована комиссия по выбору места из пяти членов комиссии. Эдвард Берлесон обследовал планируемый город Ватерлоо, недалеко от устья Шол-Крик на реке Колорадо , в 1838 году; он был зарегистрирован в январе 1839 года. К апрелю того же года комиссия по выбору места выбрала Ватерлоо в качестве новой столицы. Законопроект, ранее принятый Конгрессом в мае 1838 года, указывал, что любое место, выбранное в качестве новой столицы, будет называться Остином , в честь покойного Стивена Ф. Остина ; поэтому Ватерлоо после выбора столицы было переименовано в Остин. Первые лоты в Остине поступили в продажу в августе 1839 года. [1] [2] [3] [4]

    История Остина также во многом связана с политикой штата, и в конце 19 века создание Техасского университета сделало Остин региональным центром высшего образования, а также центром правительства штата. Остина В 20 веке музыкальная сцена принесла городу прозвище «Мировая столица живой музыки». [5] С населением более 800 000 жителей в 2010 году Остин переживает демографический бум. В течение 2000-х (десятилетия) Остин был третьим по темпам роста крупным городом в стране. [6]

    Начало

    [ редактировать ]

    Свидетельства проживания в районе откоса Балконес в Техасе можно проследить по крайней мере 11 000 лет назад. Два старейших археологических памятника эпохи палеолита в Техасе, Levi Rock Shelter и Smith Rock Shelter , расположены к юго-западу и юго-востоку от современного Остина соответственно. [7] За несколько сотен лет до прибытия европейских поселенцев этот район был заселен множеством кочевых индейских племен . Эти коренные народы ловили рыбу и охотились вдоль ручьев, включая современный Бартон-Спрингс . [8] который оказался надежным кемпингом. [9] На момент основания Остина племя тонкава было наиболее распространенным, а команчи , липан-апачи и вако также часто посещали этот район. [10] [11]

    Дополнительная информация: Испанские миссии в Техасе.

    Первыми европейскими поселенцами в современном Остине была группа испанских монахов , прибывших из Восточного Техаса в июле 1730 года. Они основали на этом месте три временные миссии : Ла Пурисима Консепсьон, Сан-Франциско-де-лос-Нечес и Сан-Хосе-де-лос-Назонис . на берегу реки Колорадо , недалеко от Бартон-Спрингс . Монахи сочли условия нежелательными и переехали на реку Сан-Антонио . через год после прибытия [12] После обретения Мексикой независимости от Испании англо-американские поселенцы начали заселять Техас и к 1830-м годам достигли современного Центрального Техаса . Место, где расположен Остин, было обследовано Эдвардом Берлесоном в 1838 году, назвав его Ватерлоо. Он был зарегистрирован в январе 1839 года, всего за несколько месяцев до выбора места для новой столицы, положившей конец ее существованию. Ранний житель Остина и летописец Фрэнк Браун говорит, что первым и единственным поселенцем в 1838 году был Джейкоб Харрелл, который, возможно, уже жил там. Живя в палатке со своей семьей, он позже построил хижину и небольшой частокол недалеко от устья Шоал-Крик. За короткий срок существования, составлявший менее двух лет, население Ватерлоо выросло всего до двенадцати человек, состоящих из четырех семей. [13] [14] [15] [16]

    Столица Новой Республики

    [ редактировать ]

    К 1836 году Техасская революция закончилась, и Республика Техас стала независимой. Тот год также характеризовался политическим беспорядком в Техасе. Между 1836 и 1837 годами не менее пяти территорий Техаса служили временными столицами новой республики ( Вашингтон-на-Бразосе , Гаррисберге , Галвестоне , Веласко и Колумбии ), прежде чем президент Сэм Хьюстон перенес столицу в Хьюстон в 1837 году. [17]

    Вскоре после избрания президента Мирабо Б. Ламара Конгресс Техаса назначил комиссию по выбору места для определения оптимального места для новой постоянной столицы. Они выбрали участок на западной границе после осмотра его по указанию президента Ламара, который посетил малонаселенный район в 1838 году. Ламар был сторонником расширения на запад . Впечатленная его красотой, богатыми природными ресурсами, перспективным экономическим центром и центральным расположением на территории Техаса, комиссия приобрела 7735 акров (3130 га) вдоль реки Колорадо, состоящую из запланированного городского участка, обследованного Эдвардом Берлесоном в 1838 году (включенный в январе 1838 года). 1839) он назвал Ватерлоо и прилегающие к нему земли. [18] [19]

    Поскольку удаленность этого района от населенных пунктов и его уязвимость для нападений мексиканских войск и коренных американцев вызвали недовольство многих техасцев, в том числе Сэма Хьюстона , политическая оппозиция сделала первые годы Остина ненадежными. Тем не менее, Ламар одержал победу в своей номинации, которая, по его мнению, могла бы стать лучшим местом на пересечении дорог, ведущих в Сан-Антонио и Санта-Фе . [20]

    Официально учрежденный в 1839 году, Конгресс Техаса присвоил новому городу название Остин. [21] Согласно местному фольклору, Стивен Ф. Остин , «отец Техаса», в честь которого была названа новая столица, заключил пограничный договор с местными коренными американцами на месте нынешнего Договора Оук после того, как несколько поселенцев были убиты. в рейдах. [22] Первоначальное название города чтят местные предприятия, такие как Waterloo Ice House и Waterloo Records , а также парк Ватерлоо в центре города. [23]

    Ламар поручил судье Эдвину Уоллеру руководить планированием и строительством нового города. Уоллер выбрал участок площадью 640 акров (260 га) на обрыве над рекой Колорадо, расположенный между Шоал-Крик на западе и Уоллер-Крик (названным в его честь) на востоке. Уоллер и команда геодезистов разработали первый план города Остина , широко известный как План Уоллера , разделив участок площадью одну квадратную милю на сетку из 14 блоков, идущих в обоих направлениях. Один большой проспект, который Ламар назвал «Конгресс» , пролегал через центр города от площади Капитолия до реки Колорадо. Улицы, идущие на север и юг (параллельно Конгрессу), были названы в честь рек Техаса, а порядок их расположения соответствовал порядку рек на карте штата Техас. Восточная и западная улицы были названы в честь деревьев, произрастающих в этом регионе, несмотря на то, что Уоллер рекомендовал использовать цифры. (В конечном итоге в 1884 году они были заменены на цифры.) Периметр города простирался с севера на юг от реки на 1-й улице до 15-й улицы и от Ист-авеню (ныне Межштатная автомагистраль 35 ) до Вест-авеню. [24] Большая часть этого оригинального проекта Плана Уоллера до сих пор сохранилась в центре Остина.

    В октябре 1839 года все правительство Республики Техас прибыло на повозке из Хьюстона . К январю следующего года население города составляло 839 человек. В эпоху Республики Техас Франция отправила Альфонса Дюбуа де Салиньи в Остин в качестве своего поверенного в делах . Дюбуа купил 22 акра (8,9 га) земли в 1840 году на высоком холме к востоку от центра города, чтобы построить миссию или дипломатический форпост. Французская миссия является старейшей задокументированной структурой в Остине. [25] Также в 1839 году Конгресс Техаса выделил 40 акров (16 га) земли к северу от Капитолия и центра города для «первоклассного университета». Эта земля стала центральным кампусом Техасского университета в Остине в 1883 году. [26]

    Политические беспорядки и аннексия Техаса

    [ редактировать ]

    Поначалу Остин процветал, но в 1842 году наступил самый мрачный период в его истории. Преемник Ламара на посту президента Республики Техас Сэм Хьюстон распорядился передать национальные архивы на хранение в Хьюстон после того, как мексиканские войска захватили Сан-Антонио 5 марта 1842 года. [27] Убежденные, что удаление дипломатических, финансовых, земельных и военных документов республики равносильно выбору новой столицы, жители Остина отказались передать архивы. Хьюстон все равно перенес правительство сначала в Хьюстон, а затем в Вашингтон-на-Бразосе , который оставался резиденцией правительства до 1845 года. Архивы остались в Остине. Когда в декабре 1842 года Хьюстон послал отряд вооруженных людей, чтобы захватить документы Главного земельного управления помешали им , граждане Остина и округа Трэвис в инциденте, известном как Война за архивы Техаса . [28] Лишенный своей политической функции, Остин томился. Между 1842 и 1845 годами его население упало ниже 200 человек, а здания пришли в упадок.

    Летом 1845 года Энсон Джонс , преемник Хьюстона на посту президента, созвал конституционное собрание в Остине, одобрил присоединение Техаса к Соединенным Штатам и назвал Остин столицей штата до 1850 года, когда избиратели Техаса должны были выразить свои предпочтения на всеобщих выборах. Возобновив свою роль резиденции правительства в 1845 году, Остин официально стал столицей штата 19 февраля 1846 года, в день официальной передачи власти от республики к штату. [29]

    Статус Остина как столицы нового американского штата Техас оставался под вопросом до 1872 года, когда город одержал победу на выборах в масштабе штата, чтобы раз и навсегда выбрать столицу штата, отразив вызовы со стороны Хьюстона и Уэйко . [30]

    Государственность и гражданская война в США

    [ редактировать ]
    Капитолий штата Техас

    Остин постепенно восстанавливался: к 1850 году население достигло 854 человек, 225 из которых были рабами, а один - свободным чернокожим. Сорок восемь процентов глав семей Остина владели рабами. Город вступил в период ускоренного роста после своего решающего триумфа на выборах 1850 года, определивших место расположения столицы штата на следующие двадцать лет. Впервые правительство построило постоянные здания, в том числе новую столицу в начале Конгресс-авеню , завершенную в 1853 году, и губернаторский особняк , завершенный в 1856 году. Были построены государственные приюты для глухих, слепых и психически больных техасцев. на окраине города. Конгрегации баптистов, епископалов, методистов, пресвитерианцев и католиков возводили постоянные церковные здания, а городская элита строила элегантные особняки в стиле греческого возрождения . К 1860 году население выросло до 3546 человек, включая 1019 рабов и двенадцать свободных чернокожих. В том году тридцать пять процентов глав семей Остина владели рабами.

    В то время как Техас подавляющим большинством голосов проголосовал за выход из Союза и присоединение к Конфедерации в 1861 году, округ Трэвис был одним из немногих округов штата, проголосовавших против постановления о выходе (704 против 450). Однако с началом войны юнионистские настроения пошли на убыль. К апрелю 1862 года около 600 мужчин округов Остин и Трэвис присоединились к примерно двенадцати добровольческим ротам, служащим Конфедерации. Жители Остина с особым беспокойством следили за новостями о последовательных наступлениях Союза на Техас, но город никогда не подвергался прямой угрозе. Как и другие общины, Остин испытывал острую нехватку товаров, растущую инфляцию и истребление воинов. [31]

    После того, как в конце апреля 1865 года стало известно о капитуляции Конфедерации в Аппоматтоксе , гражданский порядок в Остине начал разрушаться. Губернатор Пендлтон Мурра покинул свой пост и вместе с другими чиновниками бежал в Мексику. Затем вице-губернатор Флетчер Стокдейл стал исполняющим обязанности губернатора. В мае капитан Джордж Р. Фриман организовал роту из 30 добровольцев для защиты города. 11 июня группа из 50 человек ворвалась в государственную казну к северо-востоку от Капитолия. Когда Фримен и его добровольцы прибыли в сокровищницу, завязалась перестрелка. Один из грабителей был смертельно ранен, а остальные бежали на запад, к горе Боннелл, с 17 000 долларов в золоте и серебре, оставляя на своем пути валюту. Ни воров, ни их добычи обнаружено не было. [32]

    Окончание Гражданской войны привело в город оккупационные войска Союза и наступил период бурного роста афроамериканского населения, которое увеличилось на 57 процентов в 1860-х годах. В конце 1860-х и начале 1870-х годов недавно эмансипированные чернокожие города основали жилые поселки Мейсонтаун, Уитвилл, Плезант-Хилл и Кларксвилл . К 1870 году 1615 чернокожих жителей Остина составляли около 36 процентов от 4428 жителей города. [33]

    Появление политического и образовательного центра

    [ редактировать ]
    Старое главное здание университета в 1903 году.

    Бум Реконструкции 1870-х годов принес в Остин драматические изменения. В центре города деревянные дворы и салоны 1850-х и 1860-х годов начали заменяться более прочными каменными конструкциями, которые стоят до сих пор. 25 декабря 1871 года началась новая эра с появлением Центральной железной дороги Хьюстона и Техаса , первого железнодорожного сообщения Остина. Став самой западной конечной железнодорожной станцией в Техасе и единственным железнодорожным городом на десятки миль в большинстве направлений, Остин превратился в торговый центр на огромной территории. Строительство процветало, и население за пять лет увеличилось более чем вдвое и составило 10 363 человека. Множество приезжих иностранного происхождения придали населению Остина более неоднородный характер. К 1875 году здесь проживало 757 жителей из Германии, 297 из Мексики, 215 из Ирландии и 138 из Швеции. Впервые мексиканско-американская община обосновалась в Остине, в районе устья Шоал-Крик. Эти драматические изменения сопровождались общественными улучшениями, в том числе газовыми уличными фонарями в 1874 году, первыми автомобилями, запряженными мулами. трамвайная линия в 1875 году и первый надземный мост через реку Колорадо примерно в 1876 году. Хотя вторая железная дорога, Международная и Грейт-Северная , достигла Остина в 1876 году, после 1875 года судьба города пошла на убыль, поскольку новые железные дороги пересекали торговый регион Остина и отвлекали большую часть времени. своей торговли с другими городами. С 1875 по 1880 год население города увеличилось всего на 650 жителей до 11 013 человек. [34] Надежды Остина на конкуренцию с другими городами Техаса за экономическое лидерство угасли.

    Однако Остин укрепил свои позиции как политический центр в 1870-х годах, после того как город одержал победу на выборах в масштабе штата 1872 года, чтобы раз и навсегда решить вопрос о столице штата. Три года спустя Техас предпринял первые шаги к строительству нового Капитолия штата Техас , кульминацией которого в 1888 году стало открытие великолепного гранитного здания, возвышающегося над городом. После того, как пожар уничтожил его предшественник в 1881 году, был проведен общенациональный конкурс проектов, чтобы определить, кто построит нынешнее здание Капитолия. Архитектор Элайджа Э. Майерс , построивший Капитолии Мичигана и Колорадо , победил, используя стиль Возрождения . Однако строительство было приостановлено на два года из-за споров о том, следует ли строить фасад из гранита или известняка. В конце концов было решено, что он будет построен из гранита «красного заката» из Мраморного водопада . финансируемое знаменитым ранчо XIT Ranch Здание, , остается частью горизонта Остина. Капитолий штата меньше Капитолия США. по общей площади в квадратных футах, но на самом деле он на 15 футов (4,6 м) выше, чем его аналог в Вашингтоне, округ Колумбия. [35]

    Иллюстрация Остина 1873 года.

    Очередные выборы в масштабе штата в 1881 году подготовили почву для того, чтобы Остин стал образовательным и культурным центром, когда в ходе ожесточенных выборов он был выбран в качестве места для нового государственного университета. Конституция штата, принятая в 1876 году, предписывала Техасу создать «университет первого класса», который должен был располагаться голосованием народа и называться Техасским университетом . 6 сентября 1881 года Остин был выбран местом расположения главного университета, а Галвестон — местом расположения медицинского факультета. В 1882 году началось строительство кампуса в Остине с закладки краеугольного камня главного здания . В 1883 году в университете впервые прошли занятия. [36] Университетский и педагогический институт Тиллотсона, предшественник Университета Хьюстона-Тиллотсона , основанного Американской миссионерской ассоциацией для предоставления образовательных возможностей афроамериканцам, открыл свои двери в Восточном Остине к 1881 году. Независимый школьный округ Остина В том же году был основан .

    Однако до того, как UT или Хьюстон-Тиллотсон открыли свои двери, Академия Св. Эдварда (предшественница сегодняшнего Университета Св. Эдварда ) была основана преподобным Эдвардом Сорином в 1878 году на сельскохозяйственных угодьях в современном южном Остине. В 1885 году президент преподобный П. Дж. Франциск укрепил престиж академии, обеспечив ей устав, изменив ее название на Колледж Св. Эдуарда, сформировав факультет и увеличив набор студентов. Впоследствии церковь Св. Эдварда начала расти, и за этим последовала первая школьная газета, организация бейсбольных и футбольных команд, а также разрешение на строительство административного здания. Известному архитектору Николасу Дж. Клейтону из Галвестона было поручено спроектировать главное здание колледжа, четырехэтажное, построенное из местного белого известняка в стиле готического возрождения , строительство которого было завершено в 1888 году. [37]

    Следует отметить серийные убийства, совершенные в 1884 и 1885 годах неизвестным преступником, известным как « Уничтожительница служанок ». По некоторым данным, серийному убийце приписывают восемь убийств, семи женщин и одного мужчины, а также восемь серьезных ранений. Это произошло в городе, в котором проживало всего около 23 000 жителей. Убийства попали в заголовки газет по всей стране, но всего три года спустя Лондон подвергся нападению Джека-Потрошителя, затмившего трагедию Остина в учебниках истории. [38]

    20 век

    [ редактировать ]

    Учимся жить с рекой Колорадо

    [ редактировать ]
    Вид на недавно построенную плотину Остина.

    Судьба Остина была связана с рекой Колорадо на протяжении большей части его истории, не больше, чем в 1890-х годах. По настоянию местного общественного лидера Александра Пенна Вулдриджа жители Остина подавляющим большинством голосов проголосовали за то, чтобы влезть в большие долги, чтобы построить плотину вдоль реки, чтобы привлечь производство. Была надежда, что дешевая гидроэлектроэнергия привлечет промышленников, которые построят берега рек хлопчатобумажными фабриками. Остин станет « Лоуэллом Юга», а тихий центр правительства и образования превратится в шумный промышленный город. Город достиг своих пределов как центр политики и образования, утверждал Вулдридж, но его экономика не могла поддерживать нынешние размеры. Благодаря новому городскому уставу 1891 года, который увеличил корпоративную территорию Остина более чем в три раза с 4 от 1 ⁄ 2 до 16 площади 1 ⁄ На квадратных миль отцы города реализовали план строительства муниципальной системы водоснабжения и электроснабжения, строительства плотины для подачи электроэнергии и сдачи в аренду большей части гидроэлектроэнергии производителям. высотой шестьдесят футов плотины Остин К 1893 году к северо-западу от города было завершено строительство . В 1895 году электричество, вырабатываемое плотиной, начало питать четырехлетнюю линию электрического трамвая, а также новые городские системы водоснабжения и освещения. Запруденная река образовала озеро, которое стало известно как «Озеро Макдональд» в честь Джона Макдональда, мэра, который заручился поддержкой проекта. Оно привлекло новых жителей и застройщиков, а воды самого озера привлекли тех, кто искал передышки от Техаса. нагревать. Остин процветал в середине 1890-х годов, главным образом благодаря спекуляциям землей. Монро М. Шип основала Гайд-парк , классический трамвайный пригород к северу от центра города, а вокруг города возникли небольшие застройки. высотой 165 футов Тридцать одна новая лунная башня освещала Остин ночью. Гражданская гордость была сильной в те годы, когда город также был благословлен талантами скульпторов. Элизабет Ней и писатель О. Генри .

    По сегодняшним меркам плотина ничем не примечательна – стена из гранита и известняка высотой 65 футов и длиной 1100 футов, без мостков и шлюзов. Но журнал Scientific American был настолько впечатлен, что разместил плотину на своей обложке. Однако конструктивно плотина, вероятно, была обречена с самого начала, поскольку она была построена на месте, где разлом Балконес проходит под рекой. К февралю 1900 года ил заполнил почти половину озера, и конструкция плотины не смогла выдержать силу, которую мог создать большой объем воды. Однако течение Колорадо оказалось гораздо более изменчивым, чем утверждали инициаторы проекта, и плотина так и не смогла обеспечить стабильную мощность, необходимую для приведения в движение ряда мельниц. Производители так и не пришли, периодические перебои в подаче электроэнергии нарушали работу городских служб, озеро Макдональд заилилось, а 7 апреля 1900 года плотине Остина был нанесен последний удар после весеннего шторма. В 11:20 паводковые воды достигли высоты 11 футов над плотиной, прежде чем она разрушилась, при этом две 250-футовые секции – почти половина плотины – оторвались. В общей сложности в результате наводнения утонуло 18 человек и было разрушено 100 домов в Остине, общий ущерб оценивается в 1,4 миллиона долларов в 1900 году. [39]

    Остинская плотина через два часа после разрушения в 1900 году

    После 1900 года жители Остина сделали все возможное, чтобы оправиться от катастрофы. Почувствовав вкус городской электроэнергии, они отказались возвращаться; они выкупили местную частную энергетическую компанию, которая использовала паровые генераторы, и сегодняшнее муниципальное предприятие Austin Energy в некотором смысле является наследием старой плотины Остина. Город также пытался восстановить саму плотину, но из-за спора с подрядчиком ремонт остался незавершенным в 1912 году, а еще одно наводнение в 1915 году повредило ее еще больше. Разрушенная плотина оставалась заброшенной, «надгробием на реке», пока администрация Нижнего Колорадо не вмешалась и за счет федеральных денег не перестроила ее под плотину Тома Миллера , построенную в 1940 году. Остальные части плотин 1893 и 1912 годов были включены в состав. в новую конструкцию, но теперь скрыты под новыми слоями бетона. [40] Однако к моменту завершения строительства плотина Тома Миллера уже была в тени гораздо более крупных плотин LCRA, построенных выше по течению, которые образовали Техасские Хайлендские озера . В течение последних семидесяти лет озеро Трэвис ( плотина Мэнсфилд ) и озеро Бьюкенен ( плотина Бьюкенен ) обеспечивали воду, гидроэлектроэнергию и борьбу с наводнениями в Центральном Техасе.

    Первый президент США, посетивший Остин, Уильям МакКинли (на фото здесь с губернатором Техаса Джозефом Д. Сэйерсом) , сделал это с большой помпой. [41]

    Между 1880 и 1920 годами население Остина выросло в три раза до 34 876 человек, но город опустился с четвертого по величине в штате на десятое. Бурное промышленное развитие штата, движимое бурным нефтяным бизнесом, обошло Остин стороной. Столица начала развиваться как жилой город, но большая муниципальная задолженность, возникшая при строительстве плотины, привела к пренебрежению городскими службами. 20 декабря 1886 года на отель Driskill и Бразос открылся улице 6-й , дав Остину первый первоклассный отель. В последующие годы отель закрывался и открывался вновь много раз. В 1905 году в Остине было мало канализации, практически не было общественных парков и игровых площадок и была только одна мощеная улица. Три года спустя избиратели Остина отменили форму правления олдермена , которой управлял город с 1839 года, и заменили ее комиссионным правительством . Вулдридж возглавил группу реформаторов, избранную на пост мэра в 1909 году, и проработал десять лет на посту мэра, в течение которых город добился устойчивого, хотя и скромного прогресса в улучшении жилой жизни. В том же году открылись здания Литтфилда и Скарборо на 6-й улице и в центре Конгресса, представляющие собой первые небоскребы города. [42] В 1910 году город открыл бетонный мост на Конгресс-авеню через реку Колорадо, а к следующему году продлил линию трамвая до Южного Остина вдоль Южного Конгресс -авеню. Впервые стимулированное развитие к югу от реки позволило построить Трэвис-Хайтс в 1913 году.

    В 1918 году город приобрел Бартон-Спрингс , бассейн с родниковой водой, который стал символом жилого города. После выхода на пенсию Вулдриджа в 1919 году недостатки комиссионного управления, скрытые его руководством, стали очевидными, поскольку городские службы снова пришли в упадок. По настоянию Торговой палаты жители Остина проголосовали в 1924 году за принятие правительства совета-менеджера , которое вступило в силу в 1926 году и действует по сей день. Прогрессивные идеи, такие как городское планирование и благоустройство, стали официальной городской политикой. План города 1928 года, первый с 1839 года, призывал Остин развивать свои сильные стороны как жилой, культурный и образовательный центр. Выпуск облигаций на сумму 4 250 000 долларов, крупнейший на сегодняшний день в Остине, предоставил средства для строительства улиц, канализации, парков, городской больницы, первого постоянного здания публичной библиотеки и первого муниципального аэропорта, открывшегося в 1930 году. десятилетие оно предложило жителям Остина множество развлекательных программ, парков и бассейнов. [43]

    Гонка и план города 1928 года

    [ редактировать ]
    Передняя обложка плана города 1928 года.
    Передняя обложка плана города Остина 1928 года.

    К началу 20 века афроамериканцы оккупировали поселения в различных частях города Остин. По большому счету, в основе этих жилых поселков были церкви. В некоторых из них были предприятия и школы для афроамериканской молодежи, которыми управляли чернокожие. Хотя эти островные анклавы были окружены англоязычными кварталами, они функционировали как довольно автономные жилые кварталы, часто организованные на основе семейных связей, общих религиозных практик и связи с отношениями статуса раба до освобождения с обычными рабовладельцами / землевладельцами. Хотя некоторые из них возникли еще во времена рабства, к 1920-м годам эти поселения были расположены по всему городу и включали Кинчхонвилл (1865 г.), Уитвилл (1867 г.), Кларксвилл (1871 г.), Мейсонвилл, Сент-Джонс, Плезант-Хилл и другие поселения. [44]

    В то время как в 1880 году резиденции чернокожих были широко разбросаны по всему городу, к 1930 году они были в значительной степени сконцентрированы в Восточном Остине, и этот процесс поощрялся городским планом Остина 1928 года , который рекомендовал объявить Восточный Остин «негритянским районом». Городские власти успешно реализовали этот план, и большинство чернокожих, проживавших в западной половине города, были «переселены» обратно на бывшие плантационные земли, на другую сторону Ист-авеню (ныне межштатная автомагистраль 35 ). Муниципальные услуги, такие как школы, канализация и парки, были доступны чернокожим только в Восточном Остине. В середине века Остин все еще был сегрегирован во многих отношениях — жилье, рестораны, гостиницы, парки, больницы, школы, общественный транспорт — но афроамериканцы уже давно создали свои собственные институты, которые к концу 1940-х годов включали около 150 малых предприятий, более тридцать церквей и два колледжа: Тиллотсон-колледж и Сэмюэл Хьюстон-колледж. Между 1880 и 1940 годами число чернокожих жителей выросло с 3587 до 14 861, но их доля в общей численности населения снизилась с 33% до 17%. [45]

    Латиноамериканское население Остина, которое в 1900 году насчитывало около 335 человек и составляло всего 1,5% населения, выросло до 11% к 1940 году, когда их число составляло 9693 человека. К 1940-м годам большинство американцев мексиканского происхождения жили в быстро расширяющемся районе Восточного Остина к югу от Ист-Одиннадцатой улицы, где все большее число людей владело домами. В бизнесе, принадлежащем латиноамериканцам, доминировала процветающая пищевая промышленность. Хотя американцы мексиканского происхождения сталкивались с широко распространенной дискриминацией – в сфере трудоустройства, жилья, образования, городского обслуживания и других областях – она ни в коем случае не практиковалась так жестко, как в отношении афроамериканцев.

    Между 1950-ми и 1980-ми годами этнические отношения в Остине изменились. Сначала последовала продолжительная атака на сегрегацию. Местные чернокожие лидеры и группы политических действий вели кампании по десегрегации городских школ и служб. В 1956 году Техасский университет стал первым крупным университетом на Юге, принявшим на бакалавриат чернокожих. В начале 1960-х годов студенты устраивали демонстрации против разделения столовых, ресторанов и кинотеатров. Постепенно барьеры исчезли, и этот процесс ускорился, когда Закон США о гражданских правах 1964 года объявил расовую дискриминацию вне закона в общественных местах. Тем не менее дискриминация сохранялась в таких областях, как занятость и жилье. Отстраненные от политического руководства города с 1880-х годов, когда двое чернокожих работали в городском совете, афроамериканцы восстановили свои позиции, получив место в школьном совете в 1968 году и место в городском совете в 1971 году. выходцами из Латинской Америки, число которых к 1970 году достигло 39 399 человек, или 16 процентов населения. Американцы мексиканского происхождения получили свои первые места в школьном совете Остина в 1972 году и в городском совете в 1975 году.

    Рост во время Великой депрессии

    [ редактировать ]

    В начале и середине 1930-х годов Остин испытал суровые последствия Великой депрессии . Тем не менее, город жил сравнительно хорошо, благодаря двойным основам правительства и образования, а также политическим навыкам мэра Тома Миллера , вступившего в должность в 1933 году, и конгрессмена США Линдона Бейнса Джонсона , который выиграл выборы в Палату представителей США. в 1937 году. В 1930-е годы его население росло более быстрыми темпами, чем в любое другое десятилетие 20-го века, увеличившись на 66 процентов с 53 120 до 87 930 человек. К 1936 году Управление общественных работ предоставило Остину больше средств для муниципальных строительных проектов, чем любой другой город Техаса за тот же период. За десятилетие UT почти удвоил набор учащихся и предпринял масштабную программу строительства. Кроме того, в 1930 году муниципальный аэропорт Роберта Мюллера открыл свои двери для коммерческих авиаперевозок.

    Спустя более трех десятилетий после обрушения первоначальной плотины Остин губернатор Мириам А. «Ма» Фергюсон подписала закон о создании Управления Нижнего Колорадо (LCRA). Созданное по образцу Управления долины Теннесси , LCRA является некоммерческой общественной организацией, занимающейся управлением ресурсами вдоль Хайленд-Лейкс и реки Колорадо. Старая плотина Остина, частично перестроенная при мэре Вулдридже, но так и не законченная из-за ущерба от наводнения в 1915 году, была наконец завершена в 1940 году и переименована в плотину Тома Миллера . Озеро Остин простиралось позади него на двадцать одну милю. Чуть выше по течению в 1941 году была построена гораздо более крупная плотина Мэнсфилд , чтобы захватить озеро Трэвис . Две плотины в сочетании с другими плотинами в системе управления реки Нижний Колорадо принесли Остину огромную пользу: дешевую гидроэлектроэнергию, прекращение наводнений, которые в 1935 году и ранее опустошали город, а также обильные запасы воды без что последующий рост города был бы маловероятен. [46] В 1942 году Остин получил экономическую выгоду от армейской авиабазы ​​​​Дель-Валле, позже - базы ВВС Бергстром , которая оставалась в эксплуатации до 1993 года.

    Послевоенный рост и его последствия

    [ редактировать ]
    Конгресс-авеню в 1943 году

    С 1940 по 1990 год население Остина росло в среднем на 40 процентов за десятилетие, с 87 930 до 472 020 человек. К 2000 году население составляло 656 562 человека. Корпоративная площадь города, которая в период с 1891 по 1940 год увеличилась примерно вдвое и составила 30,85 квадратных миль, к 1990 году выросла более чем в семь раз до 225,40 квадратных миль. В 1950-х и 1960-х годах большая часть роста Остина отражала быстрое расширение его традиционных сильных сторон - образования и управления. . Только за 1960-е годы число студентов Техасского университета в Остине удвоилось, достигнув 39 000 к 1970 году. Число государственных служащих в округе Трэвис утроилось с 1950 по 1970 год и составило 47 300. Зданий Техасского университета увеличилось: в 1971 году открылась библиотека Линдона Бейнса Джонсона . К северу от Капитолия был построен комплекс государственных офисных зданий. Стимулом роста Остина к 1970-м годам стало его превращение в центр высоких технологий. Это развитие, поддерживаемое Торговой палатой с 1950-х годов как способ расширения узкой экономической базы города и подпитываемое растущими исследовательскими программами в Техасском университете, ускорилось, когда IBM располагалась в Остине в 1967 году, за ней следовали Texas Instruments в 1969 году и Motorola в 1974 году. В 1980-е годы за ней последовали два крупных исследовательских консорциума высокотехнологичных компаний: Microelectronics and Computer Technology Corporation и Sematech . К началу 1990-х годов в столичном статистическом районе Остин-Раунд-Рок-Сан-Маркос насчитывалось около 400 производителей высоких технологий. В то время как высокотехнологичные отрасли промышленности располагались на периферии Остина, в его центральной части в 1970-х и 1980-х годах выросли многоэтажные офисные здания и отели, места для растущей музыкальной индустрии, а в 1992 году - новый конференц-центр.

    1 августа 1966 года студент UT и бывший морской пехотинец Чарльз Уитмен убил свою жену и мать, прежде чем подняться на Башню UT и открыть огонь из мощной снайперской винтовки и нескольких других видов огнестрельного оружия. Уитмен убил или смертельно ранил еще 14 человек в течение следующих 90 минут, прежде чем был застрелен полицией.

    1970 по 1989 год

    [ редактировать ]

    В 1970-х и 1980-х годах город пережил огромный бум развития, который временно остановился из-за ссудо-сберегательного кризиса в конце 1980-х годов. Рост привел к продолжающейся серии ожесточенных политических баталий, в которых защитники природы противостояли застройщикам. В частности, сохранение Бартон-Спрингс и, как следствие, водоносного горизонта Эдвардс стало проблемой, определявшей темы более крупных сражений.

    Быстрый рост Остина вызвал сильное сопротивление к 1970-м годам. Возмущенные ростом жилых комплексов и дорожным потоком, местные группы мобилизовались, чтобы защитить целостность своих жилых районов. К 1983 году таких групп было более 150. Экологи организовали мощное движение по защите ручьев, озер, водоразделов и лесистых холмов от деградации окружающей среды, что привело к принятию ряда постановлений по защите окружающей среды в 1970-х и 1980-х годах. В 1971 году была начата программа по украшению берегов Таун-Лейк (ныне называемого озером Леди Берд ), озера в центре города, затопленного в 1960 году за плотиной Лонгхорн-Кроссинг. Защитники исторического наследия боролись с разрушением архитектурного наследия Остина, спасая и восстанавливая исторические здания. Городские избирательные кампании в 1970-е и 1980-е годы часто сопровождались борьбой за управление ростом, в которой участвовали группы соседей и защитники окружающей среды с одной стороны, а также интересы бизнеса и развития - с другой. Когда Остин стал известен как место для творческих людей, филиалы корпоративной розничной торговли также переехали в город и вытеснили многие «домашние» предприятия. Для многих давних жителей Остина потеря знаковых торговых точек оставила пустоту в городской культуре. В 1970-е годы Остин стал убежищем для группы кантри- и западные музыканты и авторы песен, стремящиеся избежать корпоративного доминирования музыкальной индустрии в Нэшвилле . Самым известным артистом в этой группе был Уилли Нельсон , который стал иконой того, что стало «альтернативной музыкальной индустрией» города; другим был Стиви Рэй Вон . В 1975 году состоялась премьера Austin City Limits на канале PBS , продемонстрировавшая стране растущую музыкальную сцену Остина.

    Всемирная штаб-квартира броненосцев в 1976 году.

    приобрела Всемирная штаб-квартира Armadillo национальную репутацию в 1970-х годах как место проведения выступлений как музыкантов, выступающих против истеблишмента, так и мейнстримовых исполнителей. В последующие годы Остин приобрел репутацию места, где начинающие музыканты могли начать свою карьеру на неформальных концертных площадках перед восприимчивой публикой. В конечном итоге это привело к появлению официального девиза города: «Мировая столица живой музыки».

    1990 по настоящее время

    [ редактировать ]
    Высотки в центре города, вид с запада

    В 1990-е годы бум возобновился с появлением и ростом крупной технологической отрасли. Первоначально индустрия технологий была сосредоточена вокруг более крупных и авторитетных компаний, таких как IBM , но в конце 1990-х годов Остин приобрел дополнительную репутацию центра бума доткомов и последующего краха доткомов . Остин также известен разработкой игр , кинопроизводством и популярной музыкой . 23 мая 1999 года международный аэропорт Остин-Бергстрем обслужил своих первых пассажиров, заменив муниципальный аэропорт имени Роберта Мюллера . [47] В 2000 году Остин стал центром пристального внимания средств массовой информации как штаб-квартира кандидата в президенты и губернатора Техаса Джорджа Буша . Штаб-квартира его главного противника, Эла Гора , находилась в Нэшвилле , воссоздавая таким образом старое соперничество в области кантри-музыки между двумя городами.

    Также на выборах 2000 года жители Остина с небольшим перевесом отклонили предложение легкорельсового транспорта , выдвинутое Capital Metro . Однако в 2004 году они одобрили движение пригородной железной дороги от Леандера до центра города по существующим железнодорожным линиям. Служба Capital MetroRail наконец начала работу в 2010 году. [48]

    В 2004 году открылась башня Frost Bank Tower в деловом районе города вдоль Конгресс-авеню . При высоте 515 футов (157 м) это было самое высокое здание в Остине с большим отрывом, а также первое высотное здание, построенное после 11 сентября 2001 года. Несколько других высотных проектов в центре города, большинство из которых жилые или многофункциональные. , которые в то время проводились в центре города, радикально изменили внешний вид центра Остина и сделали новый акцент на жизни и развитии центра города. [49]

    Остина В 2006 году открылись первые участки первой сети платных дорог . [50] Платные дороги превозносились как решение проблемы недостаточного финансирования дорожных проектов, но при этом осуждались оппозиционными группами, которые считали, что в некоторых случаях плата за проезд представляет собой двойной налог.

    В марте 2018 года в результате серии из четырех взрывов, произошедших в Остине, двое мирных жителей погибли и еще пятеро получили ранения. [51]

    В настоящее время популярность Остина продолжает расти и наблюдается быстрый рост. В частности, город наводнила молодежь, отчасти привлеченная его относительно сильной экономикой и репутацией либеральной политики. [52] и альтернативная культура в Средней Америке , а также ее относительно низкая стоимость жилья по сравнению с прибрежными регионами страны. Внезапный рост поставил перед городом несколько проблем, в том числе разрастание городов , а также необходимость сбалансировать потребность в новой инфраструктуре с защитой окружающей среды. Совсем недавно город стремился к разумному росту , в основном в центре города и прилегающих районах, стимулируя строительство новых кондоминиумов в этом районе и изменяя горизонт города. Несмотря на то, что «умный рост» оказался успешным в оживлении центра города и прилегающих к нему центральных городских кварталов, жилищное строительство не поспевает за спросом, обусловленным быстрым и устойчивым ростом занятости, что привело к повышению стоимости жилья.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Баркли, Мэри Старр. История округа Трэвис и Остина
    2. ^ Керр, Джефф. Престол Империи: трудное рождение Остина, штат Техас.
    3. ^ Террелл, Алекс В. Город Остин с 1839 по 1865 год, Ежеквартальный журнал Исторической ассоциации штата Техас, том 14, июль 1910 г. - апрель 1911 г., стр. 113-128.
    4. ^ Хамфри, Дэвид К. «Остин, Техас (округ Трэвис)» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 6 сентября 2011 г.
    5. ^ «Мировая столица живой музыки: музыка процветает в Остине». Weareaustin.com . 23 января 2009 г.
    6. ^ Кристи, Лес (28 июня 2007 г.). «Самые быстрорастущие города США» . CNNMoney.com . Кабельная новостная сеть . Проверено 24 июля 2008 г.
    7. ^ Хестер, Томас (1986). «Откос Балконес: ранние человеческие популяции» . Геологическое общество Америки . 6 (2). Эбботт, Патрик Л. и Вудрафф, СМ: 55–62. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
    8. ^ «Краткая история Остина из Исторического центра Остина» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 28 сентября 2006 г.
    9. ^ История Бартон-Спрингс из Исторического центра Остина
    10. ^ Коренные американцы в Остине из Исторического центра Остина. Архивировано 5 октября 2001 года в Wayback Machine.
    11. ^ Ньюкомб, WW младший. Индейцы Техаса: от доисторических времен до наших дней . Техасский университет Press, 1961.
    12. ^ «Испанские миссии в Техасе» . Техасский альманах . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 10 сентября 2011 г.
    13. ^ Браун, Фрэнк. Летопись округа Трэвис и города Остина: с древнейших времен до конца 1875 года . Фрэнк Браун (1833–1913) приехал в Техас еще мальчиком и большую часть своей взрослой жизни жил в Остине, работая в округе Трэвис. Брауна «Анналы» — один из лучших современных источников по ранней истории Остина. Написанные в 1900 году, они никогда официально не публиковались, но напечатанные бумажные стенограммы хранятся в Историческом центре Остина, Государственной библиотеке Техаса и Центре американской истории Бриско Техасского университета. Брауна Анналы доступны онлайн на Портале в историю Техаса благодаря партнерству с Исторической комиссией округа Трэвис и Архивами округа Трэвис. Здесь указаны тома и номера страниц Портала: 2:109, 9:36, 3:67.
    14. ^ Террелл, Алекс В. Город Остин с 1839 по 1865 год, Ежеквартальный журнал Исторической ассоциации штата Техас , том 14, июль 1910 г. - апрель 1911 г., стр. 113-128.
    15. ^ Старр Баркли, Мэри (1963). История округа Трэвис и Остина, 1839–1899 гг . Техасская пресса.
    16. ^ Керр, Джефф. Престол Империи: трудное рождение Остина, штат Техас . стр. 8, 65-66. Издательство Техасского технологического университета, 2013.
    17. ^ Джонсон, Джон Г. «Кэпиталз» . Справочник Техаса . Проверено 10 сентября 2011 г.
    18. ^ Террелл, Алекс В. Город Остин с 1839 по 1865 год, Ежеквартальный журнал Исторической ассоциации штата Техас, том 14, июль 1910 г. - апрель 1911 г., стр. 113-128.
    19. ^ Хэзлвуд, Клаудия. «Ватерлоо, Техас (округ Трэвис)» . Справочник Техаса . Проверено 6 сентября 2011 г.
    20. ^ Уортон, Кларенс (1922). Республика Техас: краткая история Техаса от первых американских колоний в 1821 году до аннексии в 1846 году . ГК «Молодая полиграфия». стр. 172 .
    21. ^ Бирута, Цельминс Керл. «Краткая история» . Исторический центр Остина . Проверено 23 июля 2019 г.
    22. ^ «История Договорного дуба из парков и зон отдыха Остина» . Проверено 6 августа 2006 г.
    23. ^ Когда был основан Остин? из Исторического центра Остина
    24. ^ Чарльз Д., Сперлин. «Уоллер, Эдвин» . Справочник Техаса . Проверено 6 сентября 2011 г.
    25. ^ «История французской миссии» . Музейное общество французской дипломатической миссии . Проверено 21 ноября 2011 г.
    26. ^ Баттл, Уильям Джеймс. «Техасский университет в Остине» . Справочник Техаса онлайн . Проверено 6 сентября 2011 г.
    27. ^ Справочник Техаса , мексиканские вторжения 1842 года.
    28. ^ Комиссия по библиотеке и архивам штата Техас. «Техасская война архивов» . Библиотека штата Техас, Сокровища Техаса . Проверено 6 сентября 2011 г.
    29. ^ Уинфри, Дорман Х. (октябрь 1960 г.), «Техасская архивная война 1842 г.» , Southwestern Historical Quarterly , 64 (2), Texas Historical Association: 171–184 , получено 10 января 2009 г.
    30. ^ Виндерс, Рикар Брюс (2002). Кризис на Юго-Западе: Соединенные Штаты, Мексика и борьба за Техас . Лэнхэм, Роуман и Литтлфилд. п. 41.
    31. ^ Грин, AC (1969). «Долговечное общество: Остин в реконструкции». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 72 (4). Историческая ассоциация штата Техас: 492–518. JSTOR   30236542 .
    32. ^ Кокс, Патрик (1 июля 1995 г.). «Ограбление казначейства» . Справочник Техаса . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 16 июня 2022 г.
    33. ^ Кэннон, Дебора (22 февраля 2006 г.). «Размышления о Черном Остине». Остин Американ-Стейтсмен .
    34. ^ Кокс, Майк (16 сентября 2011 г.). «Остин как столица Техаса» . Техасские побеги . Проверено 23 ноября 2011 г.
    35. ^ Котнер, Роберт К. (1968). Капитолий штата Техас . Остин: Пембертон Пресс. стр. 15–17. ISBN  0-292-73703-3 .
    36. ^ Битва, Уильям Джейнс. «Техасский университет в Остине» . Проверено 23 ноября 2011 г.
    37. ^ «Университет Святого Эдуарда отмечает столетие со дня основания главного здания» . Университет Святого Эдварда. 8 октября 2003. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
    38. ^ Холландсворт, Скип (июль 2000 г.). «Капитальное убийство» . Техасский ежемесячник .
    39. ^ Хант, Брюс Дж. (13 июля 2011 г.). «Взлет и падение плотины Остина» . Даже не прошлое . Проверено 23 ноября 2011 г.
    40. ^ Спенсер, Джим (7 апреля 2010 г.). «Первое обрушение плотины в Остине произошло сегодня 110 лет назад» . Блоги KXAN. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
    41. ^ «МакКинли в Остине, штат Техас» . Обзор уличной железной дороги . Том. XII, нет. 2. Чикаго: Windsor & Kenfield Publishing Co., 15 февраля 1902 г., с. 89 . Проверено 15 сентября 2021 г.
    42. ^ Вермунд, Бен (5 октября 2011 г.). «Здания Литтлфилда и Скарбро отмечают столетие в Остине» . Остин Американ-Стейтсмен. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
    43. ^ «История форм правления Остина» . Офис городского секретаря города Остин. 1995 . Проверено 23 ноября 2011 г.
    44. ^ «Как Восточный Остин стал негритянским районом» . Район культурного наследия Ист-Энда и разнообразные виды искусства. 2010. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
    45. ^ Филлипс, Альберта (22 ноября 2009 г.). «Доказательства прошлого Остина прямо здесь – черно-белые» . Остин Американ-Стейтсмен. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
    46. ^ «LCRA и Центральный Техас с 1900 года» . Управление Нижнего Колорадо. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
    47. ^ Аэропорт Остина установил второй рекордный год. [ постоянная мертвая ссылка ] , Остин Американ-Стейтсмен , 25 января 2007 г.
    48. ↑ Capital Metro: Capital MetroRail. Архивировано 24 мая 2011 г., в Wayback Machine.
    49. ^ «Cousins ​​Properties открывает башню Frost Bank Tower в Остине» . AllBusiness.com . Проверено 29 апреля 2010 г.
    50. ^ «Платные дороги Остина откроются 1 ноября» (PDF) . Centraltexasturnpike.org . 18 сентября 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2007 г. . Проверено 22 ноября 2021 г.
    51. ^ Моравец, Ева Рут; Флинн, Миган (19 марта 2018 г.). «Четвертый взрыв упаковки в Остине в этом месяце, возможно, произошел на растяжке, в результате чего двое получили ранения, - сообщает полиция» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 19 марта 2018 г.
    52. ^ «Пабы Остина могут стать свободными от курения» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . 3 мая 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    См. Также: Хронология Остина, Техас § Библиография
    • Ауеро, Хавьер. Невидимый в Остине: жизнь и труд в американском городе (U of Texas Press, 2015).
    • Буш, Эндрю. «Строительство» города граждан высшего среднего класса»: рынки труда, сегрегация и рост в Остине, штат Техас, 1950–1973 гг.». Журнал городской истории (2013) онлайн
    • Хамфри, Дэвид К. Остин: История столицы (Texas A&M University Press, 2013).
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Austin,_Texas&oldid=1225319244"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 3faeb41c441ca0450eeb061bcc7916b2__1716476160
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/b2/3faeb41c441ca0450eeb061bcc7916b2.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    History of Austin, Texas - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)