Галвестон, Техас

Галвестон
Галвестон
Город
	Слева вверху: линия горизонта центра Галвестона, Епископский дворец , здание Эшбел Смит , аквариум Муди Гарденс , базилика собора Святой Марии и исторический пирс для развлечений на острове Галвестон.
	Тюлень
	Прозвище: «Город Олеандра»
	Девиз: «Время острова»
	Расположение в округе Галвестон в Техасе , на северо-западном побережье Мексиканского залива.
	Координаты: 29 ° 18'05 "N 94 ° 47'52" W / / 29,30139
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Техас
округ	Галвестон (построен в 1838 г.)
Инкорпорейтед	1839
Назван в честь	Бернардо де Гальвес, 1-й граф Гальвес (1746–1786)
Правительство
• Тип	Совет-менеджер
• Тело	Городской совет
• Мэр	Крейг Браун
• Городской менеджер	Брайан Максвелл
Область
• Город	211,31 квадратных миль (547,29 км ) 2 )
• Земля	41,04 квадратных миль (106,28 км ) 2 )
• Вода	170,27 квадратных миль (441,00 км ) 2 )
Высота	7 футов (2 м)
Население ( 2020 )
• Город	53,695
• Оценивать (2022)	53,089
• Классифицировать	США: 753-е место ; Техас: 70-е
• Плотность	1294/кв. миль (499,5/км) 2 )
• Городской	191 863 (США: 200-е место )
• Плотность города	1760,5/кв. миль (679,7/км) 2 )
Demonym	Галвестониан или Галвестиниан
Часовой пояс	UTC–6 ( Центральный (CST) )
• Лето ( летнее время )	UTC–5 (CDT)
Zip коды	77550, 77551, 77552, 77553, 77554, 77555
Код города	409
Код ФИПС	48-28068
GNIS Идентификатор функции	1377745
Веб-сайт	galvestontx.gov

Галвестон ( / ˈ ɡ æ l v ɪ s t ən / GAL -vis-tən ) — прибрежный курортный город и порт у юго-восточного побережья Техаса на островах Галвестон и Пеликан в американском штате Техас . Сообщество площадью 211,31 квадратных миль (547,3 км²) ²), с населением 53 695 человек по переписи 2020 года , ^[6]является административным центром окружающего округа Галвестон и вторым по величине муниципалитетом в графстве. Он также находится в столичном районе Хьюстон-Вудлендс-Шугар-Ленд на его южной оконечности на северо-западном побережье Мексиканского залива .

Галвестон, или город Гальвеса, был назван в честь испанского военного и политического лидера XVIII века Бернардо де Гальвеса, 1-го графа Гальвеса (1746–1786), который родился в Мачаравиайе , Малага , в Королевстве Испания . поселения Галвестона Первые европейские на острове Галвестон были построены примерно в 1816 году французским пиратом Луи-Мишелем Ори, чтобы помочь молодой мексиканской империи бороться за независимость от Испании вместе с другими колониями в Западном полушарии Америки, в Центральной и Южной Америке . 1810-е и 1820-е годы. Порт Галвестон был основан в 1825 году Конгрессом Мексики после обретения ею независимости от Испании. Город был главным портом для молодого военно-морского флота Техаса во время Техасской революции 1836 года, а позже временно служил новой национальной столицей Республики Техас . В 1865 году генерал Гордон Грейнджер прибыл на Эштон-Виллу и объявил некоторым из последних порабощенных афроамериканцев , что рабство больше не является законным . Это событие отмечается ежегодно 19 июня. федеральный июня праздник .

В 19 веке Галвестон стал крупным торговым центром США и одним из крупнейших портов США. Какое-то время это был крупнейший город Техаса, известный как «Королева города Персидского залива». Он был разрушен неожиданным ураганом Галвестон в 1900 году , последствия которого включали сильное наводнение и штормовой нагон, почти уничтоживший город. Стихийное бедствие на обнаженном барьерном острове до сих пор считается самым смертоносным в истории Соединенных Штатов: число погибших оценивается от 6 000 до 12 000 человек. Впоследствии город возродился в эпоху сухого закона 1919–1933 годов как ведущий туристический центр и центр нелегальных азартных игр , прозванный Свободным штатом Галвестон, пока эта эпоха не закончилась в 1950-х годах с последующим экономическим и социальным развитием.

Большая часть экономики Галвестона сосредоточена в сфере туризма , здравоохранения , судоходства и финансов . площадью 84 акра (34 га), Кампус медицинского отделения Техасского университета в котором обучаются более 2500 студентов, является важной экономической силой города. Галвестон является домом для шести исторических районов, содержащих одну из крупнейших исторически значимых коллекций зданий 19-го века в США. Более 60 построек внесены в Национальный реестр исторических мест , который ведется Службой национальных парков . Департамента США Интерьер .

История [ править ]

19 века и развитие Разведка

Коренные жители острова Галвестон называли остров Ауиа . ^[8] Хотя нет никакой уверенности относительно их маршрута и высадки, Кабеса де Вака и его команда потерпели кораблекрушение в месте, которое он назвал «Исла-де-Мальхадо» в ноябре 1528 года. Это могло относиться к острову Галвестон или острову Сан-Луис . ^[9]Во время составления карты побережья Мексиканского залива в 1785 году испанский исследователь Хосе де Эвия обозначил водные объекты, окружающие остров, «Брод-де-Галвестаун» и «Баия-де-Галвестовм» [так в оригинале]. Он работал по приказу Бернардо де Гальвеса. В своей ранней карте он называет западную оконечность острова «Исла-де-Сан-Луис», а восточную — «Пт. де Кулебрас». Эвия не обозначил сам остров на своей карте 1799 года. Всего пять лет спустя Александр фон Гумбольдт позаимствовал топонимы Isla de San Luis, Pte. Де Кулебрас и Баия-де-Галвестон. Стивен Ф. Остин последовал своим предшественникам в использовании термина «остров Сан-Луис», но ввел слово «Галвестон» для обозначения маленькой деревни в восточной части острова. Свидетельства названия острова Галвестон появляются на судне Дэвида Х. Берра 1833 года. ^[8]

Первые постоянные европейские поселения на острове были построены примерно в 1816 году пиратом Луи -Мишелем Ори для поддержки восстания Мексики против Испании. В 1817 году Ори вернулся из неудачного набега на Испанию и обнаружил, что Галвестон занят пиратом Жаном Лафитом . ^[10] Лафит организовал в Галвестоне пиратское «королевство», которое он назвал «Кампече», провозгласив себя «главой правительства» острова. ^[11] Лафит оставался в Галвестоне до 1821 года, когда ВМС США вынудили его и его рейдеров покинуть остров. ^[11]^[12]

В 1825 году Конгресс Мексики учредил порт Галвестон , а в 1830 году построил таможню . ^[13] Галвестон служил столицей Республики Техас , когда в 1836 году временный президент Дэвид Дж. Бернет перенес туда свое правительство. ^[13] В 1836 году франко-канадец Мишель Бранамур Менар и несколько его партнеров приобрели 4605 акров (18,64 км 2). ²) земли за 50 000 долларов, чтобы основать город, который впоследствии стал современным городом Галвестон. ^[14]^[15]^[16] Когда англо-американцы мигрировали в город, они привозили с собой или покупали порабощенных афроамериканцев , некоторые из которых работали внутри страны или на набережной, в том числе на речных судах.

В 1839 году город Галвестон принял устав и был зарегистрирован Конгрессом Республики Техас . ^[16]^[17] К тому времени город был быстрорастущим портом въезда и привлекал множество новых жителей в 1840-х годах, а затем среди потока немецких иммигрантов в Техас , включая еврейских торговцев. ^[18] Вместе с этническими мексиканскими жителями эти группы были склонны выступать против рабства, поддерживать Союз во время гражданской войны и присоединяться к Республиканской партии после войны.

Во время этого расширения в городе было много «первых» в штате, с основанием учреждений и принятием изобретений: почтовое отделение (1836 г.), военно-морская база (1836 г.), Техасское отделение масонского ордена ( 1840 г.); хлопковый компресс (1842 г.), католическая приходская школа (Урсулинская академия) (1847 г.), страховая компания (1854 г.) и газовые фонари (1856 г.). ^[16]^[19]

Во время США Гражданской войны в Конфедерации силы под командованием генерал-майора Джона Б. Магрудера атаковали и изгнали оккупационные войска Союза из города в январе 1863 года в битве при Галвестоне . ^[20] 19 июня 1865 года, через два месяца после окончания войны и почти через три года после издания Прокламации об освобождении , генерал армии Союза Гордон Грейнджер сообщил порабощенному народу Техаса, что они теперь свободны. ^[21] Эта новость была передана посредством Общего приказа № 3 , события, которое теперь отмечается в федеральный праздник 16 июня . ^[22]^[23]

После гражданской войны Галвестон потребовал улучшения улиц и стандартов строительства. Город требовал от владельцев недвижимости, выходящих на торговые улицы, строить и поддерживать тротуары из деревянных досок или кирпича или платить городу налог на их строительство. В тот же период в городе была проведена граница, известная как «пожарная зона», внутри которой нельзя строить новые здания из дерева. ^[24]

В 1867 году в Галвестоне разразилась эпидемия желтой лихорадки ; в городе погибло около 1800 человек. ^[25] Они происходили в прибрежных и речных городах на протяжении всего XIX века, как и эпидемии холеры .

Развитие города продолжалось в эпоху Реконструкции с многочисленными «новинками»: строительством оперного театра (1870 г.) и приюта (1876 г.), а также установкой телефонных линий (1878 г.) и электрического освещения (1883 г.). ^[16]^[19]^[26]^[27] Привлекая вольноотпущенников из сельской местности, в 1870 году в городе проживало чернокожее население, составлявшее 3000 человек. ^[28]состоит в основном из бывших рабов, но также и из людей, которые были свободными цветными людьми и получили образование до войны. В том году чернокожие составляли почти 25% населения города, составлявшего 13 818 человек. ^[29]

В период после Гражданской войны такие лидеры, как Джордж Т. Руби и Райт Кьюни , которые возглавляли Техасскую республиканскую партию и продвигали гражданские права вольноотпущенников Норрис , помогли резко улучшить возможности образования и трудоустройства для чернокожих в Галвестоне и Техасе. ^[30]^[31]Кьюни основал собственный бизнес грузчиков и профсоюз черных докеров, чтобы разрушить монополию белых на работу в доках. Галвестон был космополитическим городом и одним из наиболее успешных во время Реконструкции; Бюро вольноотпущенников Здесь располагалась штаб-квартира . Немецкие семьи приютили учителей с севера, а сотни вольноотпущенников научили читать. Его деловое сообщество способствовало прогрессу, и иммигранты оставались после прибытия в этот порт въезда. ^[32]

К концу 19 века население города Галвестон составляло 37 000 человек. Его расположение в естественной гавани залива Галвестон на берегу Мексиканского залива сделало его центром торговли в Техасе. Это был один из крупнейших хлопковых портов страны, конкурирующий с Новым Орлеаном . ^[33]На протяжении 19 века портовый город Галвестон быстро рос, а Стрэнд считался основным деловым центром региона. Какое-то время Стрэнд был известен как «Уолл-стрит Юга » . ^[34]В конце 1890-х годов правительство построило оборонительные сооружения форта Крокетт и батареи береговой артиллерии в Галвестоне и вдоль Боливарских дорог. В феврале 1897 года Галвестон посетил военный корабль США « Техас » (по прозвищу «Старый Худу»), первый введенный в строй линкор ВМС США. Во время торжеств офицерам корабля в подарок от граждан штата был преподнесен серебряный сервиз стоимостью 5000 долларов, украшенный различными техасскими мотивами.

1900 года восстановление Ураган и

8 сентября 1900 года на остров обрушился разрушительный ураган . ^[35] Это событие считается самым смертоносным стихийным бедствием в Соединенных Штатах . ^[35]^[36] Город был опустошен, и, по оценкам, от 6000 до 8000 человек на острове были убиты. ^[35]После урагана была построена дамба длиной 10 миль (16 км) и высотой 17 футов (5,2 м) , чтобы защитить город от наводнений и ураганных штормовых нагонов. Команда инженеров, в том числе Генри Мартин Роберт ( «Правила порядка Роберта» ), разработала план по поднятию большей части существующего города на достаточную высоту за дамбой, чтобы можно было сохранить доверие к городу.

город разработал форму городской комиссии , известную как « План Галвестона ». Чтобы ускорить восстановление, ^[37]

Несмотря на попытки привлечь инвестиции в город после урагана, Галвестон так и не вернулся к своему уровню национального значения и процветания. Развитию также препятствовало строительство Хьюстонского судоходного канала , из-за которого порт Хьюстона стал конкурировать с естественной гаванью порта Галвестон за морское сообщение. Наконец, сама дамба создала непреодолимую проблему: пассивную эрозию, приводящую к постепенному исчезновению некогда широкого пляжа и связанного с ним курортного бизнеса. «За двадцать лет город потерял сто ярдов песка. Людям, которые когда-то смотрели автогонки на широком пляже, осталась узкая полоска песка во время отлива и мрачный вид волн на скалах во время прилива. " ^[38]

Для дальнейшего восстановления и восстановления населения Галвестон активно добивался иммиграции . Благодаря усилиям раввина Генри Коэна и Конгрегации Бнай Исраэль Галвестон стал центром иммиграционного плана под названием « Галвестонское движение» , который в период с 1907 по 1914 год отвлек около 10 000 восточноевропейских еврейских иммигрантов из обычных мест назначения в многолюдных городах Израиля. Северо-восток США . ^[39] многочисленные другие группы иммигрантов, в том числе греки , итальянцы и русские евреи . Кроме того , в этот период в город приехали ^[40]Эта иммиграционная тенденция существенно изменила этнический состав острова, а также многих других районов Техаса и западной части США. К сожалению, как раз в тот момент, когда остров начал восстанавливаться после разрушений, вызванных первым наводнением, в августе произошло второе. 1915 год, благодаря сильному урагану, который возник в центральной Атлантике, прорвался через Карибское море, а затем оставил длинный след разрушений через Мексиканский залив, прежде чем рассеяться в заливе Св. Лаврентия почти три недели спустя. Хотя недавно построенная дамба уберегла остров от худшего, более 400 жителей Галвестона погибли, а ущерб составил 30 миллиардов долларов США, что эквивалентно 903 миллиардам долларов США в 2023 году. Таким образом, менее чем за одно поколение Галвестон превратился из самого густонаселенного (и самого важного) города Техаса. ) город стал трагической сноской к столетию приграничного насилия, городского беззакония и гражданской жадности по всему штату. Помимо того, что Галвестон превратился в руины, один-два удара природы, нанесенного острову, укрепили позвоночники тех, кто выжил. Как отмечает Гэри Картрайт (см. сноску 40), жители гордились тем, что остались, хотя это означало, что они останутся в одиночестве на десятилетия. Они стали циничными, крутыми и не нуждались в посторонних (включая техасцев и тех, кто бежал в сравнительную безопасность Восточного Техаса), которые либо жалели их, либо молились за них. Безразличие, возможно, скрывало беспокойство, но оно позволило тем, кто посвятил себя Галвестону, перенести свою судьбу с определенной долей достоинства, даже когда для этого им пришлось пойти на компромисс с общепринятой моралью. Таким образом, Галвестон стал уникальным портом захода, хотя автомобильные путешествия стали повсеместными и положили конец его изоляции от остального региона. У Галвестона есть свое собственное мировоззрение, как если бы дух времени решил задержаться на некоторое время, чтобы прошлое и настоящее могли стать единым целым, а забытый быстро развивающийся город, обанкротившийся не один, а два раза, еще мог быть воскрешен, подняв бремя историю, бросив вызов судьбе. ^{[ нужна цитата ]}

Хотя штормы остановили экономическое развитие, а город Хьюстон превратился в главный мегаполис региона, экономические лидеры Галвестона осознали необходимость диверсификации традиционных отраслей, связанных с портами. В 1905 году Уильям Льюис Муди-младший и Исаак Х. Кемпнер , члены двух ведущих семей Галвестона, основали Американскую национальную страховую компанию . ^[41] Два года спустя Муди основал Городской национальный банк, который впоследствии стал Национальным банком Муди . ^[42]^[43]

В 1920-е и 1930-е годы город вновь стал крупным туристическим центром. ^[44]^[45]Под влиянием Сэма Масео и Розарио Масео город воспользовался запретом на спиртные напитки и азартные игры в таких клубах, как Balinese Room , которые предлагали развлечения богатым хьюстонцам и другим приезжим. В сочетании с проституцией, существовавшей в городе со времен Гражданской войны, Галвестон стал известен как «город грехов» Персидского залива. ^[46] Жители Галвестона приняли и поддержали незаконную деятельность, часто называя свой остров « Свободным государством Галвестон ». ^[47]^[48] Остров вступил в то, что позже станет известно как «эра открытых дверей». ^[49]

1930-е и 1940-е годы принесли в Островной город большие изменения. Во время Второй мировой войны муниципальный аэропорт Галвестона, предшественник международного аэропорта Скоулз , был переименован в базу авиакорпуса армии США и назван «Аэродром армии Галвестона». В январе 1943 года армейский аэродром Галвестон был официально задействован, когда 46-я бомбардировочная группа выполняла противолодочные функции в Мексиканском заливе. В 1942 году Уильям Льюис Муди-младший вместе со своей женой Либби Ширн Райс Муди основал Фонд Муди , чтобы принести пользу «нынешнему и будущему поколениям техасцев». Фонд, один из крупнейших в Соединенных Штатах, будет играть заметную роль в Галвестоне в последующие десятилетия, помогая финансировать многочисленные гражданские и здравоохранительные программы. ^[50]

После Второй мировой войны [ править ]

Окончание войны резко сократило военные инвестиции на острове. Ужесточение законов об азартных играх и рост Лас-Вегаса, штат Невада , как конкурентного центра азартных игр и развлечений оказали давление на игровую индустрию на острове. ^[51] Наконец, в 1957 году генеральный прокурор Техаса Уилл Уилсон и техасские рейнджеры начали массовую кампанию рейдов, которая положила конец азартным играм и проституции в городе. ^[52] Когда эти пороковые отрасли рухнули, рухнул и туризм, унеся с собой остальную часть экономики Галвестона. ^[53] Ни экономика, ни культура города после этого не были прежними. ^[54]

В 1947 году здания в городе были повреждены, когда корабль, перевозивший 2200 тонн нитрата аммония, взорвался в соседнем порту Техас-Сити , что стало известно как катастрофа в Техас-Сити . ^[55]

В экономике острова начался длительный застой. В этот период многие предприятия переехали с острова, но здравоохранение, страхование и финансовая отрасль продолжают вносить значительный вклад в экономику. К 1959 году город Хьюстон уже давно опережал Галвестон по численности населения и экономическому росту. Начиная с 1957 года Исторический фонд Галвестона начал свои усилия по сохранению исторических зданий. ^[56]Книга 1966 года «Это был Галвестон» помогла поддержать движение за сохранение природы. Усилия по восстановлению, финансируемые мотивированными инвесторами, в частности хьюстонским бизнесменом Джорджем П. Митчеллом , постепенно развили исторический район Стрэнд и заново открыли другие районы. За долгие годы в городе возник новый, семейный туризм.

В сентябре 1961 года на город обрушился ураган «Карла» , вызвав торнадо F4, в результате которого восемь человек погибли и 200 получили ранения.

С 1960-х годов в Галвестоне произошло расширение высшего образования. В 1962 году в городе уже располагался медицинский филиал Техасского университета, а в 1962 году была создана Техасская морская академия, предшественник Техасского университета A&M в Галвестоне ; и к 1967 году общественный колледж . Галвестон-Колледж был основан ^[57]

В 2000-х годах стоимость недвижимости выросла после завершения дорогостоящих проектов. ^[58]и спрос на вторые дома со стороны богатых увеличился. Работникам среднего класса стало сложнее найти доступное жилье на острове. ^[59]

Ураган Айк обрушился на остров Галвестон ранним утром 13 сентября 2008 года как ураган 2-й категории со скоростью ветра 110 миль в час. Зданиям вдоль дамбы был нанесен значительный ущерб. ^[60]

После урагана остров был восстановлен за счет инвестиций в туризм и судоходство, а также продолжения упора на высшее образование и здравоохранение, в частности, на добавление исторического пирса для развлечений на острове Галвестон и замену разводного типа подъемного моста на железнодорожной дамбе на Разводной мост вертикального подъема для перевозки более тяжелых грузов. ^[61]^[62]

География [ править ]

Галвестон, с Международной космической станции.

Город Галвестон расположен на острове Галвестон, барьерном острове у побережья Техасского залива, недалеко от материкового побережья. Состоящий в основном из частиц размером с песок и меньшего количества более мелких иловых отложений и более крупных отложений размером с гравий, остров нестабилен, подвержен влиянию воды и погоды и может смещать свои границы в результате эрозии.

Город находится примерно в 45 милях (72 км) к юго-востоку от центра Хьюстона. ^[63]Остров ориентирован в основном с северо-востока на юго-запад, с Мексиканским заливом на востоке и юге, Вест-Бэй на западе и Галвестон-Бей на севере. Основной точкой доступа на остров с материка является дамба межштатного шоссе 45 , которая пересекает Вест-Бэй на северо-восточной стороне острова.

Глубоководный канал соединяет гавань Галвестона с заливом и внутрибережным водным путем залива. По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 211,31 квадратных миль (547,29 км²). ²), из которых 41,04 квадратных миль (106,29 км²) ²) — это земля и 170,27 квадратных миль (441,00 км²). ²), или 80,31% составляют вода. ^[4] Остров находится в 50 милях (80 км) к юго-востоку от Хьюстона . ^[64]

Западную часть Галвестона называют «Вест-Эндом», что примерно соответствует территории к западу от западного конца дамбы. Сообщества в восточном Галвестоне (район к востоку от западного конца дамбы) включают Гавр-Лафит, Оффат-Байу, Централ-Сити, Форт Крокетт, Байу-Шор, парк Ласкер, парк Карвер, парк Кемпнер, Старый город / центральный деловой район, Сан-Хасинто. , Ист-Энд и Линдейл. ^[65]По состоянию на 2009 год многие жители Вест-Энда используют гольф-кары в качестве транспорта, чтобы доставлять их в жилые дома, загородный клуб острова Галвестон и магазины и обратно. В 2009 году начальник полиции Чарльз Уайли заявил, что, по его мнению, гольф-кары следует запретить за пределами полей для гольфа, а жители Вест-Энда выступили против любого запрета на их использование. ^[66]

В 2011 году Университет Райса опубликовал исследование «Атлас устойчивых стратегий для острова Галвестон», в котором утверждалось, что Вест-Энд Галвестона быстро разрушается, и городу следует сократить строительство и / или население в этом районе. Он рекомендовал воздержаться от любого восстановления Вест-Энда в случае ущерба от нового урагана. ^[67]

Город Галвестон смотрит на восток, в сторону Мексиканского залива. Центр города Галвестон и исторический район Стрэнд находятся позади, а Ист-Бич, медицинского отделения Техасского университета детская больница и детская ожоговая больница Шрайнерс - прямо впереди.

Исторические районы [ править ]

Галвестон является домом для шести исторических районов, в которых более 60 сооружений внесены в Национальный реестр исторических мест, представляющих архитектурное значение. ^[68] Национальный исторический район Шелкового чулка, расположенный между Бродвеем и бульваром Сиволл и ограниченный авеню К, 23-й улицей, авеню П и 26-й улицей, содержит коллекцию исторических домов, построенных со времен Гражданской войны до Второй мировой войны. ^[69] по Исторический район Ист-Энда обе стороны Бродвея и Маркет-стрит состоит из 463 зданий. Другие исторические районы включают Сидар-Лоун, Денвер-Корт и Форт-Трэвис . ^[68]

Район национальной исторической достопримечательности Стрэнд - это национальный исторический район , состоящий в основном из зданий викторианской эпохи , которые были приспособлены для использования в качестве ресторанов, антикварных магазинов, исторических экспонатов, музеев и художественных галерей. Этот район является главной туристической достопримечательностью островного города. Это центр двух очень популярных сезонных фестивалей . Он широко считается торгово-развлекательным центром острова. Сегодня «Стрэнд» обычно используется для обозначения делового района из пяти кварталов между 20-й и 25-й улицами в центре Галвестона, недалеко от городской пристани.

Олеандр-Сити [ править ]

С начала 20 века Галвестон был широко известен как «Город Олеандра». ^[70] из-за долгой истории выращивания Nerium oleander , субтропического вечнозеленого кустарника, произрастающего на острове. ^[71]Олеандры — отличительная черта города; во время цветения (с апреля по октябрь) они добавляют красок местным садам, паркам и улицам. Тысячи растений были посажены во время восстановления после урагана 1900 года, и жители Галвестона продолжают ценить это растение за его низкую потребность в воде, устойчивость к жаре, соленым брызгам и песчаным почвам. ^[72]Это делает их особенно устойчивыми к последствиям ураганов и тропических штормов. Считается, что в Галвестоне самый разнообразный ассортимент сортов олеандра в мире, насчитывающий более 100, причем многие сорта выведены в городе и названы в честь выдающихся жителей Галвестона. ^[73] В 2005 году май был объявлен городом Галвестон «Месяцем Олеандра». ^[74]а также проводятся экскурсии по городу на тему олеандра, изучающие историю растения на острове. С 1967 года в Галвестоне действует Международное общество олеандров, которое способствует выращиванию этого растения, каждую весну организует фестиваль олеандров и поддерживает в городе памятный сад олеандров. ^[75]^[76]

Архитектура [ править ]

В Галвестоне собрана большая и исторически значимая коллекция зданий XIX века в США. Усилия Галвестона по сохранению и возрождению архитектуры на протяжении нескольких десятилетий заслужили национальное признание. ^[77]^[78]

, расположенный в районе Стрэнд, Большой оперный театр 1894 года представляет собой отреставрированный исторический оперный театр в стиле романского возрождения , который в настоящее время работает как некоммерческий театр исполнительских искусств . ^[79]Епископский дворец , также известный как Замок Грешама, представляет собой богато украшенный викторианский дом, расположенный на Бродвее и 14-й улице в историческом районе Ист-Энд в Галвестоне, штат Техас. Американский институт архитекторов включил Епископский дворец в число 100 самых значительных зданий в Соединенных Штатах, а Библиотека Конгресса классифицировала его как одно из четырнадцати наиболее представительных викторианских построек в стране. ^[80]

Отель Гальвез — это исторический отель, открывшийся в 1911 году. ^[81]Здание было названо Гальвес в честь Бернардо де Гальвес-и-Мадрид, графа Гальвеса , в честь которого был назван город. Отель был внесен в Национальный реестр исторических мест 4 апреля 1979 года. Дом Мишеля Б. Менара , построенный в 1838 году и являющийся старейшим сохранившимся строением в Галвестоне, спроектирован в стиле греческого возрождения . В 1880 году дом купил Эдвин Н. Кетчум, который был начальником полиции города во время шторма 1900 года. Семья Кетчум владела домом до 1970-х годов. Вилла Эштон , дом в викторианском итальянском стиле из красного кирпича , был построен в 1859 году Джеймсом Моро Брауном. Одно из первых кирпичных строений в Техасе, оно внесено в Национальный реестр исторических мест и является зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса. Это сооружение также является местом проведения праздника, известного как 19 июня , когда 19 июня 1865 года генерал Союза Гордон Грейнджер, стоя на балконе, прочитал содержание «Общего приказа № 3», тем самым освободив всех рабов. в штате Техас . ^[82]^[83]^[84]

Церковь Святого Иосифа была построена немецкими иммигрантами в 1859–1860 годах и является старейшим деревянным церковным зданием в Галвестоне и старейшей немецкой католической церковью в Техасе. ^[85]Церковь была посвящена в апреле 1860 года святому Иосифу, покровителю рабочих. Здание представляет собой деревянное строение в стиле возрождения готики , прямоугольной формы с квадратной колокольней с окном -трилистником . Строительство таможни США началось в 1860 году и было завершено в 1861 году. Армия Конфедерации оккупировала здание во время Гражданской войны в США . В 1865 году таможня стала местом церемонии официального окончания Гражданской войны. ^[86]^[87]

Современная архитектура Галвестона включает башню Американской национальной страховой компании ( One Moody Plaza ), южную и северную башни курорта Сан-Луис, кондоминиумы The Breakers, курорт и кондоминиумы Galvestonian, One Shearn Moody Plaza, здание Национального банка США, пирамиду тропического леса в Moody Gardens. , Башни больницы Джона Сили в UTMB и Здание медицинского искусства (также известное как Two Moody Plaza).

Климат [ править ]

Климат Галвестона классифицируется как влажный субтропический ( Cfa в системе классификации климата Кеппена ), ^[88] и является частью зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 10a. ^[89] Преобладающие ветры с юга и юго-востока приносят влагу из Мексиканского залива . ^[90] Летние температуры регулярно превышают 90 ° F (32 ° C), а влажность в этом районе еще больше повышает индекс жары , а ночные минимумы составляют в среднем около 80 ° F (27 ° C). ^[91]^[92]^[93]Зимы в этом районе умеренные, с типичными январскими максимумами выше 60 ° F (16 ° C) и минимумами около 50 ° F (10 ° C). Снегопады обычно редки; однако в феврале 1895 года выпало 15,4 дюйма (39,1 см) снега, что сделало зиму 1894–95 годов самой снежной за всю историю наблюдений. Годовое количество осадков в среднем превышает 40 дюймов (1000 мм) в год, а в некоторых районах обычно выпадает более 50 дюймов (1300 мм). ^[94]^[95] Температуры, достигающие 20 ° F (-7 ° C) или 100 ° F (38 ° C), встречаются довольно редко: последний раз они наблюдались 23 декабря 1989 г. и 25 июня 2012 г. соответственно. ^[96]Рекордные температуры колеблются от 8 ° F (-13 ° C) 12 февраля 1899 г. до 104 ° F (40 ° C) 5 сентября 2000 г.; рекордный максимум холода составляет 25 ° F (-4 ° C) 7 февраля 1895 года и снова в день рекордно низкого уровня, в то время как, наоборот, установлен рекордный теплый минимум 87 ° F (31 ° C). 31 августа – 3 сентября 2020 г. ^[96] В среднем самая теплая ночь имеет температуру 84 ° F (29 ° C), что редко отклоняется далеко от среднего значения. ^[96]

Ураганы представляют собой постоянную угрозу в летний и осенний сезон, в результате чего Галвестон оказывается в зоне прибрежных ураганов. Остров Галвестон и полуостров Боливар , как правило, подвергаются наибольшему риску среди населенных пунктов вблизи залива Галвестон. Однако, хотя остров и полуостров обеспечивают некоторую защиту, береговая линия залива по-прежнему сталкивается со значительной опасностью из-за штормовых нагонов. ^[97]^[98]^[99] Переговоры о строительстве прибрежного штормового барьера с использованием федерального и государственного финансирования для защиты Галвестона и Хьюстона ведутся уже много лет. ^[100]

Климатические данные для Галвестона, штат Техас ( Международный Скоулз ), нормы 1991–2020 гг., ^[а] крайности 1871-настоящее время ^[б]
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	81 (27)	83 (28)	89 (32)	95 (35)	94 (34)	100 (38)	101 (38)	100 (38)	104 (40)	94 (34)	85 (29)	82 (28)	104 (40)
Mean maximum °F (°C)	74.1 (23.4)	75.8 (24.3)	79.2 (26.2)	83.9 (28.8)	88.2 (31.2)	92.5 (33.6)	93.5 (34.2)	95.6 (35.3)	93.6 (34.2)	88.1 (31.2)	81.4 (27.4)	76.5 (24.7)	96.4 (35.8)
Mean daily maximum °F (°C)	63.2 (17.3)	66.4 (19.1)	72.0 (22.2)	78.0 (25.6)	84.0 (28.9)	89.5 (31.9)	91.3 (32.9)	92.0 (33.3)	88.7 (31.5)	82.1 (27.8)	72.4 (22.4)	65.5 (18.6)	78.8 (26.0)
Daily mean °F (°C)	56.0 (13.3)	59.3 (15.2)	65.2 (18.4)	71.5 (21.9)	78.2 (25.7)	82.8 (28.2)	85.5 (29.7)	85.9 (29.9)	82.4 (28.0)	75.3 (24.1)	65.5 (18.6)	58.5 (14.7)	72.2 (22.3)
Mean daily minimum °F (°C)	48.9 (9.4)	52.3 (11.3)	58.4 (14.7)	65.0 (18.3)	72.4 (22.4)	78.1 (25.6)	79.7 (26.5)	79.8 (26.6)	76.1 (24.5)	68.6 (20.3)	58.7 (14.8)	51.6 (10.9)	65.8 (18.8)
Mean minimum °F (°C)	34.5 (1.4)	39.0 (3.9)	43.6 (6.4)	51.6 (10.9)	62.5 (16.9)	71.1 (21.7)	74.1 (23.4)	74.1 (23.4)	67.1 (19.5)	53.7 (12.1)	42.3 (5.7)	37.1 (2.8)	32.3 (0.2)
Record low °F (°C)	11 (−12)	8 (−13)	26 (−3)	38 (3)	50 (10)	57 (14)	66 (19)	67 (19)	52 (11)	39 (4)	26 (−3)	14 (−10)	8 (−13)
Average precipitation inches (mm)	4.30 (109)	2.14 (54)	3.02 (77)	2.06 (52)	3.04 (77)	4.23 (107)	3.41 (87)	4.71 (120)	6.65 (169)	5.15 (131)	4.28 (109)	4.23 (107)	47.22 (1,199)
Average snowfall inches (cm)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	0.1 (0.25)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	9.4	7.7	7.1	5.8	5.2	8.5	8.7	8.3	9.6	7.4	7.7	9.7	95.1
Average snowy days (≥ 0.1 in)	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.1
Mean monthly sunshine hours	145.0	163.4	209.0	225.5	265.7	298.5	309.0	280.4	237.9	237.2	176.9	150.5	2,699
Percent possible sunshine	44	52	56	58	63	71	72	69	64	67	55	47	61
Source: NOAA (sun 1961–1990)^[96]^[101]^[102]

Примечания:

^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанной ветке с 1991 по 2020 год, то есть станции COOP с января 1981 по декабрь 1996 года и международного аэропорта Скоулза от Январь 1997 г. по декабрь 2010 г.
↑ Официальные записи Галвестона хранились в неизвестном месте с апреля 1871 года по август 1946 года, на станции COOP с сентября 1946 года по декабрь 1996 года и в международном аэропорту Скоулз с января 1997 года. Температурный рекорд датируется июнем 1874 года. Таким образом, Нормы осадков в день в настоящее время недоступны в Scholes Int'l. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx, заархивировано 19 мая 2006 г. на Wayback Machine .

Демография [ править ]

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1850	4,177		—
1860	7,307		74.9%
1870	13,818		89.1%
1880	22,248		61.0%
1890	29,084		30.7%
1900	37,789		29.9%
1910	36,981		−2.1%
1920	44,255		19.7%
1930	52,938		19.6%
1940	60,862		15.0%
1950	66,568		9.4%
1960	67,175		0.9%
1970	61,809		−8.0%
1980	61,902		0.2%
1990	59,070		−4.6%
2000	57,247		−3.1%
2010	47,743		−16.6%
2020	53,695		12.5%
2022 г. (оценка)	53,089	^[7]	−1.1%
Десятилетняя перепись населения США ^[103] Перепись 2020 года ^[6]

Перепись 2020 года [ править ]

**Галвестон-Сити, Техас – расовый и этнический состав**
( *NH = неиспаноязычное население* )
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность	Поп 2010 ^[104]	Поп 2020 ^[105]	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	21,500	25,386	45.03%	47.28%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	8,895	8,785	18.63%	16.36%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	205	187	0.43%	0.35%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	1,479	1,669	3.10%	3.11%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	23	39	0.05%	0.07%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	44	199	0.09%	0.37%
Смешанная раса/многорасовая принадлежность (Нью-Хэмпшир)	672	1,651	1.41%	3.07%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	14,925	15,779	31.26%	29.39%
Общий	47,743	53,695	100.00%	100.00%

По данным переписи 2020 года , в городе проживало 53 695 человек, 23 375 домохозяйств и 12 505 семей. ^[106] Всего было 34 259 единиц жилья.

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи 2010 года , в городе проживало 47 743 человека, 19 943 домашних хозяйства и 10 779 семей. По данным населения США 2016 года переписи ^[update]г., общая численность населения города составляла 50 550 человек. составила Плотность населения 1159 человек на квадратную милю (447 человек/км2). ²). Здесь было 32 368 единиц жилья при средней плотности 786 человек на квадратную милю (303 человека на квадратный километр). ²). Расовый состав города составлял 62,5% белых , 19,2% чернокожих или афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 3,2% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 11,0% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. 31,3% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. Было 19 943 домохозяйства, из которых 20,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,7% имели домохозяйку без мужа и 46,0% не были семейными. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27, а средний размер семьи - 3,02.

В 2010 году в городе население составляло 23,4% в возрасте до 13 лет, 11,3% в возрасте от 13 до 24 лет, 29,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,8% в возрасте от 45 до 88 лет и 13,7% в возрасте 89 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 13 лет и старше приходилось 90,4 мужчин. Средний доход семьи в городе составлял 28 895 долларов, а средний доход семьи - 35 049 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 150 долларов против 26 030 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 275 долларов. Около 17,8% семей и 22,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 32,1% детей в возрасте до 13 лет и 14,2% людей в возрасте 89 лет и старше.

Экономика [ править ]

Порт Галвестон [ править ]

Порт Галвестон , также называемый Галвестон-Уорвз, возник как торговый пост в 1825 году. ^[107] Сегодня порт вырос до 850 акров (3,4 км²). ²) портовых сооружений. Порт расположен на внутрибережном водном пути Персидского залива , на северной стороне острова Галвестон, с некоторыми объектами на острове Пеликан . Порт имеет возможности для обработки всех типов грузов, включая контейнеры , сухие и наливные грузы, навалочные грузы , накатные грузы , рефрижераторные грузы и проектные грузы.

Порт также служит терминалом пассажирских круизных судов для круизных судов, курсирующих по Карибскому морю. Терминал был портом приписки для двух судов Carnival Cruise Lines : Carnival Conquest и Carnival Ecstasy . В ноябре 2011 года компания превратила Галвестон в порт приписки для своих мегалайнеров Carnival Magic и Carnival Triumph также на 3960 пассажиров. В 2015 году Carnival Freedom переехала в Галвестон и начала совершать семидневные круизы. Carnival заменил Carnival Magic и Carnival Triumph в первой половине 2016 года на Carnival Breeze и Carnival Liberty соответственно, но заменил Liberty на Carnival Valor из-за механических проблем. позже в том же году ^[108]^[109]^[110] Carnival Breeze и Carnival Freedom совершают семидневные круизы по Карибскому морю, а Carnival Valor совершает четырех- и пятидневные круизы по Карибскому морю из Галвестона. Carnival планировала заменить Breeze на Carnival Vista в 2018 году, а Valor на Carnival Dream в 2019 году. ^[111]^[112]Галвестон является портом приписки Royal Caribbean International компании MS Liberty of the Seas , крупнейшего круизного лайнера, когда-либо базировавшегося здесь, и одного из крупнейших кораблей в мире. В сентябре 2012 года Disney Cruise Line компании компания Disney Magic также обосновалась в Галвестоне и предлагает четырех-, шести-, семи- и восьмидневные круизы по Карибскому морю и Багамским островам.

Финансы [ править ]

Американская национальная страховая компания , одна из крупнейших компаний по страхованию жизни в США, базируется в Галвестоне. Компания и ее дочерние компании работают во всех 50 штатах США, округе Колумбия , Пуэрто-Рико и Американском Самоа . Через свою дочернюю компанию American National de México, Compañía de Seguros de Vida, она предоставляет продукты и услуги в Мексике . ^[113]^[114] Moody National Bank со штаб-квартирой в центре Галвестона является одним из крупнейших частных банков в Техасе. Его трастовый департамент, созданный в 1927 году, управляет активами на сумму более 12 миллиардов долларов, что является одним из крупнейших в штате. ^[115] Кроме того, в городе расположена региональная штаб-квартира базирующейся в Айове компании United Fire & Casualty Company. ^[116]

Туризм [ править ]

Пирамида тропического леса в Муди Гарденс

В конце 1800-х годов Галвестон был известен как «Игровая площадка Юга». ^[117]^[118]Сегодня он по-прежнему сохраняет общие права на это звание среди крупных городов штатов побережья Мексиканского залива . Галвестон - популярное туристическое направление, которое в 2007 году принесло местной экономике 808 миллионов долларов и привлекло 5,4 миллиона посетителей. В городе есть множество вариантов размещения, в том числе такие отели, как исторический отель Galvez и Tremont House, старинные гостиницы типа «постель и завтрак» и кондоминиумы на берегу моря.

Туристические достопримечательности города включают исторический пирс для развлечений на острове Галвестон , аквапарк Галвестон Шлиттербан , Муди Гарденс ботанический парк , морскую буровую установку и музей Ocean Star , Музей полета одинокой звезды , Железнодорожный музей Галвестона , центральный район исторических зданий, известный как Стрэнд. , множество исторических музеев и особняков, а также мили береговой линии от пляжа Порретто в Ист-Энде, пляжа Стюарт до карманных парков Вест-Энда. Ранее в Галвестоне был тематический парк-аквариум площадью 40 акров (16 га) под названием Sea-Arama Marineworld , который открылся в 1965 году, закрылся в январе 1990 года и был снесен в 2006 году. ^[119]

на Стрэнде ежегодно проводится фестиваль Марди Гра фестиваль в викторианском стиле , фестиваль джаза и блюза на острове Галвестон и рождественский под названием «Диккенс на Стрэнде» (в честь произведений романиста Чарльза Диккенса , особенно «Рождественской песни В начале декабря »). Галвестон является домом для нескольких исторических кораблей: парусник « Элисса» (официальный парусник Техаса) в Музее морского порта Техаса, а также авианосцы « Кавалла» и « Стюарт» , пришвартованные в парке «Сивулф» на соседнем острове Пеликан. Галвестон считается круизным портом номер один на побережье Мексиканского залива и четвертым в США. ^[120]

«Летние мюзиклы Галвестона» — профессиональная труппа летнего фондового театра, выступавшая в Галвестонском Moody Gardens. До 2004 года они выступали в Северном амфитеатре Мэри Муди на острове Западный Галвестон. ^[121]

и культура Искусство

искусств Галвестона Центр

Центр искусств Галвестона (GAC), основанный в 1986 году, является некоммерческой организацией, не занимающейся коллекционированием произведений искусства. В центре экспонируется современное искусство, часто работы техасских художников, а также предлагаются образовательные и информационно-просветительские программы. Примечательно, что GAC организует и проводит Galveston ArtWalk. Вход в музей бесплатный для публики. ^[122]

Центр искусств Галвестона расположен в историческом здании Первого национального банка 1878 года на Стрэнде. Это здание в итальянском стиле, уцелевшее от урагана 1900 года, было серьезно повреждено во время урагана Айк в 2008 году, что вынудило центр временно переехать в соседнее здание на Маркет-стрит. После длительной кампании по сбору средств ^[123] полная реставрация первоначального здания была завершена, и Центр искусств Галвестона вернулся на Стрэнд в 2015 году. ^[124]

Галвестон ArtWalk [ править ]

ArtWalk проводится примерно каждые шесть недель по субботам вечером в течение года. ArtWalk организован Центром искусств Галвестона, который выпускает брошюру ArtWalk, содержащую карту участвующих площадок, а также описания выставок и выставок. Площадки включают GAC, Резиденцию художников Галвестона, а также студии и галереи художников. Кроме того, искусство демонстрируется в «других стенах» — например, в кофейне MOD или кафе Mosquito — или на открытом воздухе в Art Market на Маркет-стрит. Музыканты выступают на открытом воздухе и в таких местах, как галерея и общественный дом «Пролетариат» или акустическое кафе «Старый квартал» . Хотя большинство мероприятий ArtWalk сосредоточены в центре города, некоторые участники есть и в других местах острова. ^[125]

и искусство исполнительское Музыка

симфонический оркестр Галвестонский

Галвестон является домом для Галвестонского симфонического оркестра, ансамбля любительских и профессиональных музыкантов, образованного в 1979 году под руководством Ричарда В. Пикара, музыкального руководителя-дирижера. ^[126]

Галвестонский балет

Галвестонский балет — региональная предпрофессиональная балетная труппа и академия, обслуживающая округ Галвестон. ^[127] Труппа представляет один полнометражный классический балет весной каждого года и одну программу смешанного репертуара осенью, оба представлены в Большом оперном театре 1894 года.

Резиденция художника и для художников жилье

художников Резиденция Галвестона

Галвестонская резиденция художников (GAR) ежегодно предоставляет студии, жилые площади и стипендии трем художникам. Постоянные художники работают в различных средах и выставляют свои работы в галерее и дворах GAR. Расположенный в отреставрированных промышленных зданиях в западной части центра города, GAR также проводит представления и другие общественные мероприятия. ^[128]

Национальный Lofts Artist отель

National Hotel Artist Lofts (NHAL) — это объект, разработанный Artspace Projects, включающий двадцать семь жилых/рабочих квартир, предназначенных для доступного жилья для художников. ^[129]Проект вдохнул новую жизнь в историческое здание ES Levy Building, которое оставалось заброшенным в течение двадцати лет. Первоначально построенное как оперный театр Тремонта в 1870 году, здание было тщательно отремонтировано и теперь может выполнять различные функции: от офисов и магазинов до гостиницы «Националь». В здании также располагался офис Национального метеорологического бюро США в Галвестоне под руководством Исаака Клайна во время шторма 1900 года. ^[130]

Под руководством управляющего недвижимостью/креативного директора Бекки Мейджор неиспользуемые торговые площади перед зданием нашли новое применение в качестве площадки для творчества и музыки, несмотря на то, что они были разрушены и неразвиты. В мае 2015 года недавно отремонтированное помещение вновь открылось под названием Галерея и Общественный дом «Пролетариат». Этот бар и галерея представляют собой общую зону для жителей NHAL и окрестностей, а также культурный центр для более широкого сообщества. Здесь регулярно проводятся изобразительное искусство, мероприятия и живая музыка. ^{[ нужна цитата ]}

Скульптура [ править ]

Известные статуи и скульптуры в Галвестоне включают:

Мемориал Шторма 1900 года , Дэвид В. Мур
Рождение , Артур Уильямс
Достойная отставка Луи Аматеиса в здании суда округа Галвестон. Повернувшись спиной к флагу США и держа в руках флаг Конфедерации , это единственный мемориал в Техасе, на котором изображен моряк Конфедерации. ^[131]
Дельфины Дэвида В. Мура
«Прилив» , Чарльз Паркс
Джек Джонсон , автор Эдриенн Исом
Памятник Розовому Дельфину работы Джо Джо Оранджиаса
Памятник героям Техаса работы Луи Аматеиса
Надежда , Дуг Маклин

Правительство [ править ]

Правительство города [ править ]

После урагана 1900 года в городе возникла форма городского управления городской комиссии ( которая стала известна как « План Галвестона »). С тех пор город принял совета-менеджера форму правления в виде . Городской совет Галвестона выполняет функции законодательной власти города, городской менеджер является главным исполнительным директором, а муниципальная судебная система служит судебной ветвью власти города.

Городской совет и мэр принимают постановления, определяющие муниципальную политику. Городской совет Галвестона состоит из шести выборных должностей, каждая из которых происходит от определенного избирательного округа . Каждый член городского совета избирается сроком на два года, а мэр избирается сроком на два года. Городской совет назначает городского менеджера, городского секретаря, городского аудитора, городского прокурора и муниципального судью. Городской сборщик налогов определяется городским советом и передается на аутсорсинг округу Галвестон. Городской менеджер нанимает сотрудников, способствует развитию, представляет и управляет бюджетом, а также реализует политику городского совета. Крейг Браун — действующий мэр Галвестона .

и федеральное правительство Правительство округа, штата

Галвестон — административный центр и второй по численности населения город (после Лиг-Сити ) округа Галвестон . ^[132]Центр правосудия округа Галвестон, в котором расположены все судебные органы округа, а также тюрьма, расположен на 59-й улице. Здание административного суда округа Галвестон, резиденция гражданских и административных функций, расположено недалеко от центра города. ^[133]Галвестон находится на территории округа 1; по состоянию на 2008 год ^[update] Патрик Дойл является комиссаром участка 1. ^[134]

Офис шерифа округа Галвестон управляет штаб-квартирой правоохранительных органов и тюрьмой из Центра правосудия. ^[135]^[136] Департамент парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон управляет общественным центром Галвестона. ^[137]Галвестон расположен в 23-м округе Палаты представителей Техаса . По состоянию на 2021 год ^[update], Мэйс Миддлтон представляет округ. ^[138]Большая часть Галвестона находится в пределах 17-го округа Сената Техаса ; по состоянию на 2008 год ^[update] Джоан Хаффман представляет округ. ^[139]Часть Галвестона находится в пределах 11 округа Сената Техаса ; по состоянию на 2021 год ^[update] Ларри Тейлор представляет округ. ^[140] Галвестон находится в 14-м избирательном округе Техаса представлен республиканцем Рэнди Вебером. и по состоянию на 2012 год ^[update].

Образование [ править ]

Колледжи и университеты [ править ]

Основанный в 1891 году с одним зданием и менее чем 50 студентами, сегодня кампус Медицинского отделения Техасского университета (UTMB) вырос до более чем 70 зданий и в нем обучается более 2500 студентов. ^[141] Площадь 84 акров (340 000 м²) ²) Кампус включает в себя школы медицины , медсестер , смежных медицинских профессий и аспирантуру биомедицинских наук, а также три института повышения квалификации и медицинских гуманитарных наук, крупную медицинскую библиотеку, семь больниц, сеть клиник, предоставляющих полный спектр услуг. первичной и специализированной медицинской помощи, а также многочисленные исследовательские центры. ^[142]

Галвестон является домом для двух высших учебных заведений, предлагающих традиционные степени высшего образования. Галвестонский колледж , младший колледж, открывшийся в 1967 году, и Техасский университет A&M в Галвестоне , филиал Техасского университета A&M, ориентированный на океан . ^[143]

Начальные и средние школы [ править ]

Город Галвестон обслуживается Независимым школьным округом Галвестона , в который входят шесть начальных школ, две средние школы и одна средняя школа, Ball High School . Существует также одна средняя школа Остина, обслуживающая 5–8 классы. ^[144] В Галвестоне есть несколько финансируемых государством чартерных школ , не связанных с местными школьными округами, в том числе от детского сада до Подготовительной академии послов для 8-го класса и от дошкольного сада до 8-го класса Odyssey Academy. ^[145] Кроме того, программа KIPP: «Знание — сила» открыла прибрежную деревню KIPP в Галвестоне под эгидой GISD. ^[146]

В Галвестоне существует несколько частных школ. Римско -католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон управляет двумя римско-католическими частными школами, в том числе католической школой Святого Семейства (с K по 8). ^[147] и подготовительная школа колледжа О'Коннелла (9–12). ^[145] Другие частные школы включают начальную школу Сатори, епископальную школу Тринити, Приморскую христианскую академию и Христианскую академию наследия. ^[145]

Галвестонский колледж
Здание администрации независимого школьного округа Галвестона
Средняя школа Болла
Центральная средняя школа, бывшая Центральная средняя школа

СМИ [ править ]

Daily News (ранее The Galveston County Daily News ), основанная в 1842 году, является основной газетой города и старейшей непрерывно печатающейся газетой в Техасе. ^[148]В настоящее время она служит официальной газетой города, а Texas City Post - официальной газетой округа. Радиостанция KGBC , выходившая в эфир с 1947 по 2010 год, ранее выполняла функции местного средства массовой информации. ^[149] Телевизионная станция KHOU вышла в эфир как KGUL-TV 23 марта 1953 года. Первоначально лицензированная в Галвестоне, KGUL была второй телевизионной станцией, запущенной в районе Хьюстона после KPRC-TV . ^[150] Одним из первоначальных инвесторов станции был актер Джеймс Стюарт вместе с небольшой группой других инвесторов из Галвестона. ^[150]В июне 1959 года KGUL изменила свой позывной на KHOU и перенесла свой главный офис в Хьюстон. Местное хип-хоп название Галвестона — «G-town». ^[151]

Инфраструктура [ править ]

Здравоохранение [ править ]

В Галвестоне расположено несколько крупнейших учебных больниц штата, расположенных на территории кампуса медицинского отделения Техасского университета в Галвестоне. До урагана Айк в университете работало более 12 000 человек. Его значительный рост в 1970-х и 1980-х годах был обусловлен уникальной квалификацией управленческого и медицинского факультета, в том числе: г-на Джона Томпсона; Доктор Уильям Джеймс МакГэнити, доктор Уильям Левин, доктор Дэвид Дэшнер и многие другие.

на 550 коек, Айк серьезно повредил больницу Джона Сили в результате чего Техасского университета Попечительский совет сократил почти треть персонала больницы. После урагана регенты обязались потратить 713 миллионов долларов на восстановление кампуса, строительство новых медицинских вышек и возвращение больницы Джона Сили на 550 коек, которые она имела до урагана. ^[152]

В 2011 году Попечительский совет UT одобрил строительство новой 13-этажной больницы, которая будет расположена рядом с больницей Джона Сили. Строительство начнется осенью 2011 года со сноса старых больниц Дженни Сили и Шрайнерс и продолжится до завершения в 2016 году. В учреждении будет 250 палат, 20 операционных и 54 койки для интенсивной терапии. Когда новая больница будет завершена, а в больнице Джона Сили будут проведены ремонтные работы, в обоих комплексах будет около 600 коек. ^[153]

1 августа 2009 г. университет вновь открыл травматологический центр I уровня , который был закрыт в течение одиннадцати месяцев после урагана и по состоянию на сентябрь 2009 г. ^[update], вновь открыл 370 больничных коек. ^[152]^[154]

В городе также находится ожоговая больница детская ожоговая больница на 30 коек — Шрайнерс в Галвестоне . ^[155] Больница Галвестона — одна из четырех в сети 22 некоммерческих больниц Шрайнерс , которые оказывают помощь при острых ожогах. ^[156] Хотя больница Галвестона была повреждена ураганом Айк, национальный съезд Шрайнерс, состоявшийся в июле 2009 года, проголосовал за ремонт и повторное открытие больницы. ^[155]^[157]

Пожарная часть [ править ]

Пожарная служба Галвестона предоставляет услуги противопожарной защиты с помощью шести пожарных депо и 17 единиц техники . ^[158]Департамент полиции Галвестона города обеспечивает полицейскую защиту более 165 лет. В трех подразделениях служат более 170 уполномоченных офицеров.

Библиотека [ править ]

Город обслуживает Библиотека Розенберга , преемница Торговой библиотеки Галвестона, основанной в 1871 году. Это старейшая публичная библиотека в штате Техас. ^[159]^[160] Библиотека также служит штаб-квартирой Библиотечной системы округа Галвестон , а ее библиотекарь также выполняет функции библиотекаря округа Галвестон. ^[161]

Суды [ править ]

Отделение Галвестона Окружного суда США Южного округа Техаса , первого федерального суда в Техасе, базируется в Галвестоне и обладает юрисдикцией над округами Галвестон, Бразория , Чемберс и Матагорда . ^[162] Он расположен в федеральном здании почтового отделения, таможни и суда США в центре Галвестона. ^[163] Почтовая служба США управляет несколькими почтовыми отделениями в Галвестоне, включая главное почтовое отделение Галвестона и почтовую станцию Боба Лайонса. ^[164]^[165] Кроме того, почтовое отделение имеет контрактное почтовое отделение в медицинском отделении на территории кампуса медицинского отделения Техасского университета Вест-Галвестона и контрактное почтовое отделение , расположенное на западной оконечности острова Галвестон в прибрежном поселке Ямайка-Бич .

Транспорт [ править ]

Море [ править ]

Галвестон является домом для нескольких исторических кораблей: парусник « Элисса» (официальный парусник Техаса) в Музее морского порта Техаса, а также авианосцы « Кавалла» и « Стюарт» , пришвартованные в парке «Сивулф» на соседнем острове Пеликан. Галвестон считается круизным портом номер один на побережье Мексиканского залива и четвертым в США.

Воздух [ править ]

Международный аэропорт Скоулз в Галвестоне ( IATA : GLS , ICAO : KGLS ) — аэропорт с двумя взлетно-посадочными полосами в Галвестоне; аэропорт в основном используется для авиации общего назначения, морской транспортировки энергии и некоторых ограниченных военных операций. Ближайшие к городу коммерческие авиалинии осуществляются из Хьюстона через аэропорт Уильяма П. Хобби и межконтинентальный аэропорт Джорджа Буша . имеет Медицинский филиал Техасского университета две вертолетные площадки: одну для Юинг-холла, а другую для отделения неотложной помощи.

железная дорога [ править ]

Галвестонская железная дорога , первоначально созданная и названная в 1854 году как компания Galveston Wharf and Cotton Press, представляет собой конечную пересадочную железную дорогу класса III , которая в основном обслуживает транспортировку грузов в порт Галвестон и обратно. Железная дорога управляет 32 милями (51 км) дворовых путей в Галвестоне, площадью более 50 акров (200 000 м2). ²) средство. Сегодня компания Galveston Railroad владеет развязками Rail Link Inc. с Union Pacific Railroad Company и BNSF Railway Company на острове Галвестон. Две железные дороги первого класса достигают Галвестона по новому железнодорожному мосту с вертикальным подъемом, который пересекает залив Галвестон рядом с мостом межштатной автомагистрали-45.

В последний раз в городе было прямое междугороднее пассажирское сообщение с поездами в 1967 году, которым железной дороги Санта-Фе руководил техасский начальник из Чикаго . ^[166] Галвестон обслуживается службой Amtrak Thruway на автобусной остановке Galveston Amtrak, с рейсами в Хьюстон для компании Amtrak 's Sunset Limited и далее на север до Лонгвью для компании Amtrak's Texas Eagle . ^[167]^[168]

Дороги [ править ]

Джон Д. Гросбек обследовал и нанес на карту город в 1837 и 1838 годах от имени Галвестонской городской компании. Новый житель Галвестона, недавно приехавший из Нью-Йорка, он проложил улицы на основе решётки и назвал проспекты с востока на запад в соответствии с буквами алфавита, причем авеню А проходит вдоль заднего залива на северной стороне острова. . Он присвоил номера названиям улиц с севера на юг, причем Первая улица находилась на дальней восточной стороне сетки, а пронумерованные названия улиц увеличивались по мере продвижения на запад. Названия некоторых проспектов с течением времени менялись. В частности, авеню B стала известна как Стрэнд, а авеню J стала известна как Бродвей, главная магистраль, которая проходит от виадука Interstate-45 до бульвара Сиволл. ^[169]

Автомагистраль между штатами 45 имеет южную конечную остановку в Галвестоне и служит главной артерией, ведущей в Галвестон из материкового округа Галвестон и Хьюстона . Американский маршрут 75 раньше доходил до Галвестона, прежде чем он был выведен из эксплуатации в 1987 году из Далласа. Дорога от фермы до рынка 3005 (местное название — бульвар Сиволл ) соединяет Галвестон с округом Бразория через платный мост Сан-Луис-Пасс-Вачек . Государственное шоссе 87 , известное как Бродвей-стрит, соединяет остров с полуостровом Боливар через паром Боливар. Проект строительства предлагаемого моста Боливар , который свяжет Галвестон с полуостровом Боливар, был отменен в 2007 году. ^[170]

Транзит [ править ]

Island Transit , которая управляет троллейбусом острова Галвестон, управляет услугами общественного транспорта города. Междугороднее автобусное сообщение с Галвестоном ранее принадлежало Kerrville Bus Company; после приобретения компании компанией Coach USA услугами управляла компания Megabus . ^{[ нужна цитата ]}

Спорт [ править ]

Галвестон был домом для бейсбольной низшей лиги с 1888 по 1955 год. Галвестон Уайт Кэпс (1950–1955), Галвестон Бакканирс (1931–1937) Галвестонские песчаные крабы (1889–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1911, 1922–1924), Галвестонские пираты (1912–1917, 1919–1921) и Галвестонские гиганты (1888) называли Галвестон своим домом. Галвестон был членом Большой государственной лиги (1954–1955), Лиги побережья Мексиканского залива (1950–1953) и Техасской лиги (1888–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1917, 1919–1924, 1931–1937). Команды играли на стадионе «Муди»/стадионе «Уайт Кэп» (1931–1937, 1950–1955), Галфвью-парке (1921–1924)/Пиратском поле (1915–1920) и Бич-парке (1888–1915). ^[171]^[172]^[173]^[174]^[175]

Известные люди [ править ]

Галвестон был домом для многих важных фигур в истории Техаса и США. На заре истории острова он стал владением Жана Лафита , знаменитого пирата и американского героя войны 1812 года . ^[11] Другим был Ричард Бач-младший, который поселился в Галвестоне в 1842 году и представлял его в Сенате Второго законодательного собрания Техаса в 1847 году, а также участвовал в разработке Конституции 1845 года. ^[176]Он также был внуком Бенджамина Франклина , одного из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки, и Деборы Рид . В 1886 году афроамериканский лидер за гражданские права в Галвестоне Норрис Райт Кьюни стал главой Техасской республиканской партии и одним из самых важных чернокожих лидеров Юга века. ^[177]

Британский драматург и актер Чарльз Фрэнсис Коглан умер в Галвестоне в 1899 году во время гастролей со своей театральной труппой. ^[178] и первоначально был похоронен там, пока его тело не было смыто в море ураганом 1900 года. ^[179]Художник-портретист и пейзажист Вернер Мур Уайт переехал из Галвестона за день до урагана 1900 года. Пока он выжил, его студия и большая часть его портфолио были разрушены. ^[180] Еще одним выжившим после урагана стал голливудский режиссер Кинг Видор , дебютировавший в режиссуре в 1913 году с фильмом «Ураган в Галвестоне» . ^[181] Позже Джек Джонсон по прозвищу «Галвестонский гигант» стал первым чернокожим чемпионом мира по боксу в тяжелом весе. ^[182]

В первой половине 20-го века Уильям Л. Муди-младший основал бизнес-империю, в которую входит американская национальная страховая компания , крупная национальная страховая компания, и основал Фонд Муди , одну из крупнейших благотворительных организаций в США. ^[183] Сэм Масео , всемирно известный босс организованной преступности , с помощью своей семьи в значительной степени ответственен за превращение Галвестона в главное туристическое направление США с 1920-х по 1940-е годы. ^[46] Обладатель премии «Грэмми» певец и автор песен Барри Уайт родился на острове, а затем переехал в Лос-Анджелес. ^[184]

Джордж П. Митчелл , пионер технологии гидроразрыва пласта и разработчик из Вудлендса, штат Техас , родился и вырос в Галвестоне. ^[185]

Анита Мартини , первая женщина-спортивный журналист, первая женщина, допущенная в раздевалку высшей лиги на пресс-конференцию после игры, родилась в Галвестоне. ^[186] Серфер Дориан «Док» Пасковиц родился в Галвестоне. ^[187]

Профессиональный бейсбольный питчер Сиг Джакуки сделал Галвестон своим домом после того, как присоединился к « Галвестон Бакканирс» в 1934 году. Его лучше всего помнят по победе над « Нью-Йорк Янкиз» в финальной игре сезона MLB 1944 года, в результате чего « Сент-Луис Браунс» получили свой единственный вымпел. ^[188] Терран Петтуэй , баскетболист Израильской баскетбольной премьер-лиги , родился в Галвестоне.

Совсем недавно Тилман Дж. Фертитта , представитель рода Масео, основал корпорацию Landry's Restaurants, которой принадлежат многочисленные рестораны и развлекательные заведения в Техасе и Неваде. ^[189]

Кей Бэйли Хатчисон была старшим сенатором от Техаса и первой женщиной-сенатором от Техаса. ^[190]

Гилберт Пенья , бывший член-республиканец в Палате представителей Техаса от Пасадены , родился в Галвестоне в 1949 году и жил там в раннем детстве. ^[191]

Джонатан Поллард , шпионивший в пользу Израиля , осужденный в США и приговоренный к пожизненному заключению, родился в Галвестоне. ^[192] Актер кино и телевидения Ли Паттерсон , уроженец Ванкувера, Британская Колумбия , жил в Галвестоне и умер там в 2007 году. ^[193]

Среди других известных людей - Брэндон Бэк , бывший питчер Высшей бейсбольной лиги команды Tampa Bay Devil Rays и Хьюстон Астрос , который играл в Мировой серии 2005 года . ^[194] Мэтт Карпентер из « Сент-Луис Кардиналс » ^[195] Майк Эванс , ресивер команды «Тампа-Бэй Бакканирс» , ^[196] 1998 года на «Хейсман Трофи» Майкл Бишоп, занявший второе место , профессиональный защитник Майкл Бишоп , великий «Питтсбург Стилерс» Кейси Хэмптон , ^[197] комик Билл Энгвалл , ^[198] актрисы Валери Перрин ^{[ нужна цитата ]} и Кэтрин Хелмонд , ^[199] художница Этель Фишер , ^[200] Тина Ноулз, модельер и создательница House of Deréon , мать Бейонсе и Соланж Ноулз , ^[201] и обладательница премии Грэмми, легенда R&B и джаза Эстер Филлипс родилась в Галвестоне в 1935 году. ^[202]

в СМИ литературе Галвестон и

« Галвестон » — название популярной песни, написанной Джимми Уэббом и исполненной Гленом Кэмпбеллом .
4 для Техаса (1963), фильм, действие которого происходит в Галвестоне.
Шелдон Купер , один из главных героев ситкома « CBS Теория большого взрыва» , родился в Галвестоне. ^[203]
Уолтера М. Миллера-младшего Действие повести «Темное благословение» (1951) частично происходит в Галвестоне во время вспышки загадочной чумы.
Дональда Бартельма 1974 года В рассказе «Я купил маленький город» рассказывается о неназванном человеке, который вкладывает свое состояние в покупку Галвестона, а затем продает его. ^[204]
Галвестон является основным местом действия и съемок фильма 1989 года « Ночная игра» (фильм).
Галвестон — это место действия фантастического романа Шона Стюарта 2000 года «Галвестон» , в котором Волшебный Потоп захватывает островной город, что приводит к странным и карнавальным приключениям. В 2001 году он сравнялся с романом «Декларация » Тима Пауэрса , получившим премию World Fantasy Award за лучший роман . Он также выиграл премию Sunburst Award 2001 года и был предварительным номинантом на премию Nebula Award за лучший роман .
Роман Элизабет Блэк «Тонущий дом » (2013) представляет собой исследование острова Галвестон, штат Техас, и переплетающихся историй двух семей, проживающих там. ^[205]
«Галвестон» (2010) — первый роман Ника Пиццолатто , создателя HBO сериала «Настоящий детектив» .
«Джинкс » (2015) В мини-сериале HBO Галвестон показан как место одного из убийств Роберта Дерста , произошедшего в 2001 году.
В фильме ужасов на выживание 2016 года «Отмели» режиссера Жауме Колле-Серра с Блейк Лайвли в главной роли Галвестон был указан как родной город главного героя и показан в конце фильма.
Magnolia Network Программа включает в себя «Восстановление Галвестона» (ранее известное как «Большое техасское исправление »), в котором показаны восстанавливаемые и реконструируемые местные дома в Галвестоне. ^[206]

Города-побратимы [ править ]

Галвестона Города-побратимы : ^[207]

Мачаравиайя , Испания
Ниигата , Япония
Ставангер , Норвегия
Веракрус Мексика

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

^ «История Олеандра в Америке... через Галвестон» . Международное общество олеандров . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 9 октября 2009 г.
^ Старейшина Лаура (15 марта 2013 г.). «Остров выкатывает новый лозунг» . Ежедневные новости . Газета Daily News округа Галвестон.
^ «Мэр Галвестона — Крейг Браун | Галвестон, Техас — Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Файлы справочника США за 2023 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Галвестон, Техас
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Изучите данные переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Общая численность населения городов: 2020–2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 24 февраля 2024 г. . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКомб, Дэвид Г. (1986). «Грань времени». Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0292-720534 .
^ Чипман, Дональд Э. (15 июня 2010 г.). «Остров Мальядо» . Справочник Техаса в Интернете. Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 17 января 2020 г.
^ Уоррен, Харрис Гейлорд. «Ори, Луи Мишель» . Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 12 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрис Гейлорд Уоррен. «Лафит, Жан» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Джимми Уокер. «Легенда о Жане Лафите» . Историческое общество Кема . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Порт Галвестон» . Источник мирового порта . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Менар, Мишель Бранамур» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Коллекция Галвестона» . Онлайн-архивные ресурсы Техаса, Хьюстонский университет . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Галвестона» . «Буря Исаака», «Рэндом Хаус» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Остров Галвестон» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Галвестон, Техас». Архивировано 28 октября 2011 г., в Wayback Machine , Энциклопедия южных еврейских общин.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баррингтон, Кэрол; Кирни, Сидней (2006). Однодневные поездки из Хьюстона: идеи отдыха для местного путешественника . Глобус Пекот. п. 241. ИСБН 0-7627-3867-7 .
^ Элвин Барр . «Галвестон, битва при» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Июньский и Общий приказ № 3» . Исторический фонд Галвестона . 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Показ избранных документов: Прокламация об освобождении рабов и 11 июня» . Национальный архивный музей . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Байден подписывает законопроект, объявляющий 16 июня, ознаменовывающее конец рабства, федеральным праздником» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Робинсон (1981), с. 89.
^ Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Куни из Техаса . Издательство Техасского университета A&M. стр. 18–19. ISBN 1-58544-200-3 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «История: красочное прошлое Галвестона» . Торговая палата Галвестона . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «История Галвестона» . Отели Уиндем . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Хейлз (2003), Южная семья в белом и черном , с. 15
^ Перепись США 1870 года
^ Питре, Мерлин . Кьюни, Норрис Райт . Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 15 октября 2009 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Обаделе-Старкс, Эрнест (2001). Черный юнионизм на промышленном Юге . Издательство Техасского университета A&M. стр. 39–44. ISBN 0-89096-912-4 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Куни из Техаса . Издательство Техасского университета A&M. стр. 15–16. ISBN 1-58544-200-3 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Эдвард Койл Сили. «Галвестон Уорвз» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Регион побережья Мексиканского залива: Галвестон, штат Техас» . Глаза на Техас. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Эдвард Уимс. «Ураган Галвестон 1900 года» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Джо Страпп (4 сентября 2000 г.). «Самое смертоносное стихийное бедствие в стране» . Редактор и издатель . Проверено 3 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Комиссионная форма городского самоуправления» . Справочник Техаса онлайн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2009 г.
^ «Против течения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Галвестонское движение» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Хардвик (2002), с. 13
^ Гэри Картрайт (1998). Галвестон: История острова . ТЦУ Пресс. ISBN 0-689-11991-7 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «Годовой финансовый отчет за 2004–2005 гг.» (PDF) . Фонд Муди . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «American National объявляет результаты за четвертый квартал 2007 года» (PDF) . Американская национальная страховая компания . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Отель Галвестон – Отель Галвез откроется 15 октября» . Bloomberg.com . 8 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
^ «Сообщество Preserve America: Галвестон, Техас» . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Дж. МакКомб. «Галвестон, Техас» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
^ Джон Нова Ломакс (3 марта 2009 г.). «Азартные игры в казино играют важную роль в Галвестоне?» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
^ «Пресса: азартные игры в Техасе» . Время . 12 января 1952 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
^ Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4335-8 . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Роберт Э. Бейкер. «Фонд Муди» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Атли Роберт Маршалл (2007). Законники Одинокой Звезды . Оксфорд. п. 218. ИСБН 978-0-19-515444-3 . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Джеймс Дж. Диксон-младший «Генеральный прокурор» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
«Дейли Ньюс: Заголовки» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
Ситтон, Тад (2006). Шериф Техаса: Лорд линии округа . Университет Оклахомы Пресс. п. 146. ИСБН 978-0-8061-3471-0 .
Коммуникации, Эммис (декабрь 1983 г.). «Великая дама Персидского залива» . Texas Monthly : 169. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Мелози, Мартин В .; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива . Издательство Питтсбургского университета. п. 202. ИСБН 978-0-8229-4335-8 .
^ Пол Бурка (1 декабря 1983 г.). «Великая дама Персидского залива» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ «Первый взрыв – катастрофа в Техас-Сити в 1947 году» . www.texascity-library.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива . Издательство Питтсбургского университета. п. 202. ИСБН 978-0-8229-4335-8 . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «История Галвестонского колледжа» . Галвестонский колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
Рианнон Майерс (14 ноября 2007 г.). «Студенты бросают вызов моделируемому морю» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ Новак, Шонда «Волна роста достигла Галвестона» . Остин Американ-Стейтсмен . 22 июля 2006 г.
^ Харви Райс (22 февраля 2007 г.). «Рабочие в Галвестоне все чаще не могут позволить себе там жить» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Оценки ущерба Ike Insured Damage варьируются от 6 до 18 миллиардов долларов» . Техас / Южно-Центральные новости, Страховой журнал . 15 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Галвестон все еще восстанавливается через 5 лет после урагана Айк» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ Джервис, Рик (25 марта 2014 г.). «После восстановления после урагана Айк Галвестон занимается проблемой разлива нефти» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ «Факты о каменных отложениях и почве, остров Галвестон» . Геологические чудеса Техаса, Техасский университет . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Вудхэмс, Сьюзи. «После Айка — поток переосмыслений» . Архивировано 10 июля 2012 года в Wayback Machine Boston Globe . 5 июня 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.
^ Д. Фриман. «Карта 1. Окрестности Галвестона» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Джонс, Ли. «Совет рассмотрит вопрос о создании комитета по гольф-карам» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Ежедневные новости округа Галвестон . 9 ноября 2009 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ Райс, Харви. «Остров Галвестон получил жесткий совет от исследования Райс» . Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , Houston Chronicle , 26 октября 2011 г., проверено 24 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Техас (Техас), округ Галвестон» . Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Национальный исторический район Шелковых чулок» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ «Олеандры… обязательный атрибут сада Бренды!» . guidrynews.com. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 31 июля 2017 г.
^ «Фестиваль олеандров в Галвестоне» . Зимние техасцы онлайн. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ Ричард и Мэри Эллен Эггенбергер (1996). Справочник по Олеандрам . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ Шеннон Роуэн. «Международное общество олеандров» . Журнал «Айлендер» . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
^ «Фестиваль Олеандра» . Техасские шоссе . 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ «Международное общество олеандров» . Международное общество олеандров. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ «Олеандровый садовый парк» . Atlasobscura.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
^ «Национальный фонд охраны исторического наследия объявляет список 11 самых опасных исторических мест Америки 2009 года» . Рейтер . 28 апреля 2009. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ «Техас (Техас), округ Галвестон» . Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ «Большой оперный театр Галвестона 1894 года» . Центр электронного правительства города Хьюстон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Дворец епископа – Южный и Западный Техас» . Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Кармак, Лиз. Исторические отели Техаса. Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine , Издательство Техасского университета A&M: Колледж-Стейшн, Техас, 2007. стр. 47–49.
^ «Эштон Вилла – Южный и Западный Техас» . Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ Джуди Д. Шибель. «ЭШТОН ВИЛЛА» . Историческое общество штата Техас: Справочник Техаса . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2010 г.
^ «Эштон Вилла» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 15 мая 2010 г.
^ «Церковь Святого Иосифа 1859 года» . Исторический фонд Галвестона . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Подробнее о таможне 1861 года» . Исторический фонд Галвестона . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Галвестон во время гражданской войны» . Институт морской археологии Техасского университета A&M . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Погодная статистика» . Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
^ «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Погодная статистика» . Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
Мелози (2007), с. 13
^ «Средние ежемесячные значения для Лиг-Сити, Техас (77573)» . Канал о погоде. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Национальный центр климатических данных» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований Министерства торговли США . 23 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
^ «Средняя относительная влажность» . Кафедра метеорологии Университета Юты . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
^ «Средние ежемесячные значения для Лиг-Сити, Техас (77573)» . Веб-сайт Weather Channel. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ "Monthly Averages for Pasadena, TX (77573)". The Weather Channel web site. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved October 4, 2009.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved September 4, 2020.
^ Berger, Eric (September 9, 2008). "Would a category 3 hurricane surge flood your home?". Houston Chronicle. Archived from the original on January 20, 2009. Retrieved October 15, 2009.
^ "Wide Ike and shallow coast mean strong surge". NBC News. September 12, 2008. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved October 15, 2009. Houston is buffered by Galveston Island—which sits in the way of the surge—and the bay system
^ Спиннер, Кейт (31 мая 2009 г.). «Синоптики ураганов предупреждают об угрозе их нарастания» . Сарасота Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 октября 2009 г. К северу от острова Галвестон полуостров Боливар защищает залив Галвестон, так же как Лидо-Ки и Лонгбоут-Ки защищают залив Сарасота.
^ Ирвин, Бетани (21 января 2022 г.). «Техас может получить прибрежный штормовой барьер, но не будет ли слишком поздно?» . Техас Трибьюн . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Климатические нормы ВМО для Галвестона, Техас, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Галвестон-Скоулз, Флорида, Техас» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Галвестон, Техас» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Галвестон, штат Техас» . Бюро переписи населения США .
^ «Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «История порта Галвестон, штат Техас» . Почта Галвестона . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ «Новейший корабль Carnival будет базироваться в Техасе» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ Трибу, Ричард. «Carnival Magic появится в Порт-Канаверал раньше, чем ожидалось» . OrlandoSentinel.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ Старейшина, Лора. «Карнавал сократит круизы Либерти, заменит корабль на Доблесть» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ «Carnival Vista направляется в Галвестон, Carnival Breeze в порт Канаверал | Центр турагентства» . www.travelagentcentral.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ «Карнавал доставит новые круизные лайнеры в Новый Орлеан в 2019 году» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ Нелл Ньютон. «Американская национальная страховая компания» . Гувера . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Годовой отчет за 2008 год» . Архивировано 6 августа 2010 года в Wayback Machine Американской национальной страховой компании . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «О Национальном банке Муди» . Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine Moody National Bank . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Лаура Элдер (22 сентября 2009 г.). «После года в Вебстере United Fire возвращается на остров» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Жемчужина побережья Мексиканского залива становится для всех «игровой площадкой Юга»» . Встречи в фокусе. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ «Остров Галвестон – тур по Техасу» . Tourtexas.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ Главатый, Крейг (10 июля 2018 г.). «Си-Арама в Галвестоне на протяжении десятилетий была островной достопримечательностью» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Исторический город, новые возможности» . Торговая палата Галвестона. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ «Летние месяцы в Галвестоне» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ «Центр искусств Галвестона» . galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ «Центр искусств Галвестона получает 1 миллион долларов на завершение реставрации исторического здания на Стрэнде» . 17 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Основной момент программы налоговых льгот: Центр искусств Галвестона | THC.Texas.gov - Историческая комиссия Техаса» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Центр искусств Галвестона» . galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ «О симфоническом оркестре Галвестона» . Симфонический оркестр Галвестона . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ «Дом балета Галвестона» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ «Резиденция художников Галвестона» . galvestonartistresidency.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ «Национальный отель Художник Лофтс» . Артпространство . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ "ES Levy Home pg" . mgaia.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ Моррис Литтл, Кэрол (1996). Комплексное руководство по уличной скульптуре в Техасе . Издательство Техасского университета. п. 229. ИСБН 9780292760363 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ «Статистика округа Галвестон» . Экономическое партнерство района залива Хьюстон . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Центр правосудия округа Галвестон». Архивировано 25 сентября 2008 года в Wayback Machine округа Галвестон, штат Техас . По состоянию на 7 ноября 2008 г.
^ "Участок 1" . Архивировано 8 января 2013 года в Wayback Machine , округ Галвестон, штат Техас . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу офиса шерифа округа Галвестон» . Архивировано 26 октября 2008 года в Wayback Machine офисе шерифа округа Галвестон . Проверено 4 октября 2009 г.
^ "Исправительное бюро шерифа округа Галвестон - Тюремное отделение" . Архивировано 1 ноября 2008 года в Wayback Machine офисе шерифа округа Галвестон . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Обзор объектов» . Архивировано 31 августа 2005 года в Wayback Machine Департаменте парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон . Проверено 4 октября 2009 г.
^ "Район 23" . Палата представителей Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.
^ "Сенатский округ 17" . Архивировано 19 декабря 2008 года на карте Wayback Machine . Сенат Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.
^ "Сенатский округ 11" . Архивировано 18 декабря 2014 года на карте Wayback Machine . Сенат Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Меган Флинн (1 августа 2009 г.). «Медицинский филиал Техасского университета в Галвестоне: остановок, чтобы не было шторма» . Внутри здравоохранения . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ «Определение будущего здравоохранения» (PDF) . Управление по связям с общественностью UTMB . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ «Техасский университет A&M, Галвестон» . Лучшие колледжи . Новости США и мировой отчет. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ Рианнон Мейерс (6 февраля 2008 г.). «GISD надеется, что магнитная школа привлечет студентов» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Частные школы Галвестона, Техас» . Галвестон.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Рэдклифф, Дженнифер. «Новые кампусы KIPP ориентированы на молодежь» . Архивировано 3 апреля 2009 года в Wayback Machine Houston Chronicle . 30 марта 2009 г. Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Вестник прихода Святого Семейства от 14 февраля 2010 г.» (PDF) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дейли Ньюс округа Галвестон» . Галвестондейлиньюс.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
^ Ли Джонс (10 марта 2009 г.). «Островная радиостанция возвращается» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История ХОУ» . ХОУ.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Ломакс, Джон Нова. «О жаргоне, часть II» . Архивировано 9 августа 2011 года в Wayback Machine Houston Press . Четверг, 17 ноября 2005 г. Проверено 26 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харви Райс (16 сентября 2009 г.). «UTMB возвращается сильнее от Айка» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Джон ДеЛапп (26 августа 2011 г.). «UTMB получил разрешение на строительство новой островной больницы» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ Скотт Гонсалес (2 августа 2009 г.). «После Айка вновь открывается отделение неотложной помощи UTMB» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лаура Элдер (7 июля 2009 г.). «Шрайнеры голосуют за то, чтобы оставить больницу для ожогов на острове открытой» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Элизабет Аллен (10 июля 2009 г.). «Шрайнеры будут держать больницы открытыми, а учреждение в Галвестоне вновь откроется через несколько недель» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Больницы по специальностям» . Детская больница Шрайнерс . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
^ "Пожарная служба" . Архивировано 5 июля 2006 года в Wayback Machine City в Галвестоне . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Библиотека Розенбера» . Справочник Техаса, Исторической ассоциации штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2010 г.
^ «Библиотека Розенберга» . Розенберг-library.org. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
^ «О библиотеке Розенберга» . Архивировано 6 июня 2011 года в библиотеке Wayback Machine Rosenberg . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Южный округ Техаса, округ Галвестон» (PDF) . Окружные суды США и суды по делам о банкротстве . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Южный округ Техаса, история округа» . Окружные суды США и суды по делам о банкротстве . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Местоположение почтового отделения — Боб Лайонс» . Архивировано 21 марта 2009 года в Wayback Machine Почтовой службе США . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Местоположение почтового отделения — Галвестон» . Почтовая служба США . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Сандерс, Крейг (2006). Амтрак в Хартленде . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-34705-3 , с. 107.
^ Сайт Amtrak, остановка Galveston Thruway https://www.amtrak.com/stations/gls. Архивировано 20 октября 2020 г., в Wayback Machine.
^ Rome2Rio, междугородный автобус Галвестона https://www.rome2rio.com/s/Houston-Amtrak-Station/Galveston . Архивировано 12 октября 2020 г., в Wayback Machine.
^ Дэвид Г. МакКомб (1986). Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. п. 43. ИСБН 978-0-292-72053-4 .
^ Коллетт, Марк (8 июля 2007 г.). «Боливарский мост ведет в никуда» . Дейли Ньюс округа Галвестон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 12 июня 2013 г.
^ «Состав Галвестон Уайт Кэпс 1955 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Спортивные команды Галвестона, штат Техас, на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Стадион Уайт Кэп в Галвестоне, история Техаса и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Бич-Парк в Галвестоне, история Техаса и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Статистика и состав Галвестонских песчаных крабов на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ Лура Н. Роуз. «БАШ, РИЧАРД» . Справочник Техаса онлайн . Tshaonline.org . Проверено 13 августа 2010 г.
^ Мерлин Питре. «Кьюни, Норрис Райт» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ Чарльз Коглан мертв - New York Times, 28 ноября 1899 г.; стр. 7;
^ Пропало тело Чарльза Когиана. - Нью-Йорк Таймс - 25 сентября 1900 г.; стр. 2;
^ Бейкер, Джеймс Грэм; Юго-западный исторический ежеквартальный том CXIII; апрель 2010 г.
^ «Видор, король Уоллис» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ «Джонсон, Джек» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ Роберт Э. Бейкер. «Фонд Муди» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.
^ «Некролог: Барри Уайт», The Independent , 31 октября 2013 г. Проверено 26 июля 2021 г.
^ Хейс, Кристен (2 августа 2008 г.). «Джордж Митчелл по-прежнему выступает за энергосбережение: нефтяник работал над энергосбережением со времен арабского эмбарго более 30 лет назад» . Хьюстонские хроники . Газеты Херста . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Бэйли, Майк (28 января 1990 г.). «На вершине своей игры» . Галвестон Дейли Ньюс . п. 1-С.
^ «Док Пасковиц, еврейский серфингист на протяжении веков, умер в 93 года» . Еврейская ежедневная газета Форвард . 12 ноября 2014 г.
^ Вольф, Грегори Х. «Сиг Джакуки» . САБР . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Тилман Дж. Фертитта» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ «Хатчисон, Кэтрин Энн Бейли (Кей) – Биографические сведения» . Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ «Знакомьтесь с Гилбертом Пенья» . Take Back House District 144. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ RCS Трэхейр (2004). Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций времен холодной войны . Издательская группа Гринвуд. стр. 267–268. ISBN 978-0-313-31955-6 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
^ Дайджест мыльной оперы , Том. 32, № 44, 30 октября 2007 г., стр. 17.
^ «Статистика Брэндона Бэка» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 января 2022 г.
^ « Статистика игрока MLB (Мэтт Карпентер)» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
^ Уильямс, Брэндон К. (9 мая 2014 г.). «Майк Эванс из «Болла», выбранный «Тампа-Бэй»» . Ежедневные новости . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Статистика Кейси Хэмптона, рост, вес, позиция, проект, колледж» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Уитберн, Джоэл (2017). Горячие кантри-песни с 1944 по 2017 год . Record Research, Inc. с. 120. ИСБН 978-0-89820-229-8 .
^ «Биография Кэтрин Хелмонд» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ Schneiderman, Harry and Itzhak J. Carmin (eds). Who's Who in World Jewry, Volume 2, New York: Pitman Publishing Corporation, 1965, p. 524–5.
^ Hall, Michael (April 2004). "It's a Family Affair". Texas Monthly. ISSN 0148-7736. Archived from the original on March 25, 2016. Retrieved September 7, 2014. She was born Celestine Beyoncé in Galveston in 1954.
^ Freeland, David (2001). Ladies of Soul. University Press of Mississippi. p. xxiii. ISBN 1-57806-331-0.
^ "The White Asparagus Triangulation". The Big Bang Theory. Season 2. Episode 9. November 24, 2008. 04:15 minutes in. CBS.
^ [1] Archived November 5, 2013, at the Wayback Machine Barthelme's original story.
^ [2] Archived November 5, 2021, at the Wayback Machine Publisher
^ Ramirez, Sonia (August 24, 2020). "DIY's breakout hit 'Restoring Galveston' is back for season 2 with new name and more homes to update". Chron. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 31, 2020.
^ "Sister Cities". City of Galveston. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 27, 2020.

References[edit]

Larson, Erik. Isaac's Storm, New York: Vintage Books, 2000.
Hardwick, Susan Wiley (2002). Mythic Galveston: reinventing America's third coast. JHU Press. p. https://archive.org/details/mythicgalvestonr0000hard/page/13 13]. ISBN 0-8018-6887-4. 7799766866800-08 - read online, registration required
Robinson, Willard B. (1981). Gone from Texas: Our Lost Architectural Heritage. Austin: University of Texas Press. ISBN 0-89096-106-9.

External links[edit]

[101] Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанной ветке с 1991 по 2020 год, то есть станции COOP с января 1981 по декабрь 1996 года и международного аэропорта Скоулза от Январь 1997 г. по декабрь 2010 г.

[102] Официальные записи Галвестона хранились в неизвестном месте с апреля 1871 года по август 1946 года, на станции COOP с сентября 1946 года по декабрь 1996 года и в международном аэропорту Скоулз с января 1997 года. Температурный рекорд датируется июнем 1874 года. Таким образом, Нормы осадков в день в настоящее время недоступны в Scholes Int'l. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx, заархивировано 19 мая 2006 г. на Wayback Machine .

[1] «История Олеандра в Америке... через Галвестон» . Международное общество олеандров . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 9 октября 2009 г.

[2] Старейшина Лаура (15 марта 2013 г.). «Остров выкатывает новый лозунг» . Ежедневные новости . Газета Daily News округа Галвестон.

[3] «Мэр Галвестона — Крейг Браун | Галвестон, Техас — Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.

[CenPopGazetteer2023-4] Перейти обратно: ^а ^б «Файлы справочника США за 2023 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.

[gnis-5] Перейти обратно: ^а ^б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Галвестон, Техас

[2020_Census_(City)-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Изучите данные переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.

[USCensusEst2022-7] Перейти обратно: ^а ^б «Общая численность населения городов: 2020–2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 24 февраля 2024 г. . Проверено 24 февраля 2024 г.

[McComb1-8] Перейти обратно: ^а ^б МакКомб, Дэвид Г. (1986). «Грань времени». Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0292-720534 .

[chipman-9] Чипман, Дональд Э. (15 июня 2010 г.). «Остров Мальядо» . Справочник Техаса в Интернете. Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 17 января 2020 г.

[HTOAURY-10] Уоррен, Харрис Гейлорд. «Ори, Луи Мишель» . Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 12 января 2020 г.

[HTOLAFITTE-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрис Гейлорд Уоррен. «Лафит, Жан» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[12] Джимми Уокер. «Легенда о Жане Лафите» . Историческое общество Кема . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[WLDPORT-13] Перейти обратно: ^а ^б «Порт Галвестон» . Источник мирового порта . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[14] «Менар, Мишель Бранамур» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[15] «Коллекция Галвестона» . Онлайн-архивные ресурсы Техаса, Хьюстонский университет . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[ISSTORM-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Галвестона» . «Буря Исаака», «Рэндом Хаус» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[HTOGAL-17] «Остров Галвестон» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[18] «Галвестон, Техас». Архивировано 28 октября 2011 г., в Wayback Machine , Энциклопедия южных еврейских общин.

[Barrington,_Carol;_Kearney,_Sydney_2006_241-19] Перейти обратно: ^а ^б Баррингтон, Кэрол; Кирни, Сидней (2006). Однодневные поездки из Хьюстона: идеи отдыха для местного путешественника . Глобус Пекот. п. 241. ИСБН 0-7627-3867-7 .

[HTOGBAT-20] Элвин Барр . «Галвестон, битва при» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[21] «Июньский и Общий приказ № 3» . Исторический фонд Галвестона . 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[22] «Показ избранных документов: Прокламация об освобождении рабов и 11 июня» . Национальный архивный музей . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[23] «Байден подписывает законопроект, объявляющий 16 июня, ознаменовывающее конец рабства, федеральным праздником» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[24] Робинсон (1981), с. 89.

[25] Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Куни из Техаса . Издательство Техасского университета A&M. стр. 18–19. ISBN 1-58544-200-3 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[26] «История: красочное прошлое Галвестона» . Торговая палата Галвестона . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[27] «История Галвестона» . Отели Уиндем . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[28] Хейлз (2003), Южная семья в белом и черном , с. 15

[29] Перепись США 1870 года

[30] Питре, Мерлин . Кьюни, Норрис Райт . Историческая ассоциация штата Техас. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 15 октября 2009 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[31] Обаделе-Старкс, Эрнест (2001). Черный юнионизм на промышленном Юге . Издательство Техасского университета A&M. стр. 39–44. ISBN 0-89096-912-4 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[32] Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Куни из Техаса . Издательство Техасского университета A&M. стр. 15–16. ISBN 1-58544-200-3 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[33] Эдвард Койл Сили. «Галвестон Уорвз» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 13 сентября 2009 г.

[34] «Регион побережья Мексиканского залива: Галвестон, штат Техас» . Глаза на Техас. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[HTOSTORM-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Эдвард Уимс. «Ураган Галвестон 1900 года» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[36] Джо Страпп (4 сентября 2000 г.). «Самое смертоносное стихийное бедствие в стране» . Редактор и издатель . Проверено 3 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[texashandbook-37] «Комиссионная форма городского самоуправления» . Справочник Техаса онлайн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2009 г.

[38] «Против течения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

[tshaonline.org-39] «Галвестонское движение» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[Hardwick,_p._13-40] Хардвик (2002), с. 13

[41] Гэри Картрайт (1998). Галвестон: История острова . ТЦУ Пресс. ISBN 0-689-11991-7 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[42] «Годовой финансовый отчет за 2004–2005 гг.» (PDF) . Фонд Муди . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[anico.com-43] «American National объявляет результаты за четвертый квартал 2007 года» (PDF) . Американская национальная страховая компания . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[44] «Отель Галвестон – Отель Галвез откроется 15 октября» . Bloomberg.com . 8 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2009 г.

[45] «Сообщество Preserve America: Галвестон, Техас» . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.

[hotgalv-46] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Дж. МакКомб. «Галвестон, Техас» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.

[47] Джон Нова Ломакс (3 марта 2009 г.). «Азартные игры в казино играют важную роль в Галвестоне?» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.

[48] «Пресса: азартные игры в Техасе» . Время . 12 января 1952 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.

[49] Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4335-8 . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[Handbook_of_Texas,_Moody_Foundation-50] Роберт Э. Бейкер. «Фонд Муди» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[51] Атли Роберт Маршалл (2007). Законники Одинокой Звезды . Оксфорд. п. 218. ИСБН 978-0-19-515444-3 . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[52] Джеймс Дж. Диксон-младший «Генеральный прокурор» . Справочник Texas Online, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
«Дейли Ньюс: Заголовки» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
Ситтон, Тад (2006). Шериф Техаса: Лорд линии округа . Университет Оклахомы Пресс. п. 146. ИСБН 978-0-8061-3471-0 .
Коммуникации, Эммис (декабрь 1983 г.). «Великая дама Персидского залива» . Texas Monthly : 169. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[53] Мелози, Мартин В .; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива . Издательство Питтсбургского университета. п. 202. ИСБН 978-0-8229-4335-8 .

[TM:_Grande_Dame,_216-54] Пол Бурка (1 декабря 1983 г.). «Великая дама Персидского залива» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2009 г.

[55] «Первый взрыв – катастрофа в Техас-Сити в 1947 году» . www.texascity-library.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[56] Мелози, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива . Издательство Питтсбургского университета. п. 202. ИСБН 978-0-8229-4335-8 . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[57] «История Галвестонского колледжа» . Галвестонский колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
Рианнон Майерс (14 ноября 2007 г.). «Студенты бросают вызов моделируемому морю» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.

[58] Новак, Шонда «Волна роста достигла Галвестона» . Остин Американ-Стейтсмен . 22 июля 2006 г.

[59] Харви Райс (22 февраля 2007 г.). «Рабочие в Галвестоне все чаще не могут позволить себе там жить» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[60] «Оценки ущерба Ike Insured Damage варьируются от 6 до 18 миллиардов долларов» . Техас / Южно-Центральные новости, Страховой журнал . 15 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[61] «Галвестон все еще восстанавливается через 5 лет после урагана Айк» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[62] Джервис, Рик (25 марта 2014 г.). «После восстановления после урагана Айк Галвестон занимается проблемой разлива нефти» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[63] «Факты о каменных отложениях и почве, остров Галвестон» . Геологические чудеса Техаса, Техасский университет . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[64] Вудхэмс, Сьюзи. «После Айка — поток переосмыслений» . Архивировано 10 июля 2012 года в Wayback Machine Boston Globe . 5 июня 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[65] Д. Фриман. «Карта 1. Окрестности Галвестона» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[66] Джонс, Ли. «Совет рассмотрит вопрос о создании комитета по гольф-карам» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Ежедневные новости округа Галвестон . 9 ноября 2009 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[67] Райс, Харви. «Остров Галвестон получил жесткий совет от исследования Райс» . Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , Houston Chronicle , 26 октября 2011 г., проверено 24 октября 2012 г.

[NATLREG-68] Перейти обратно: ^а ^б «Техас (Техас), округ Галвестон» . Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[69] «Национальный исторический район Шелковых чулок» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[70] «Олеандры… обязательный атрибут сада Бренды!» . guidrynews.com. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 31 июля 2017 г.

[71] «Фестиваль олеандров в Галвестоне» . Зимние техасцы онлайн. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[72] Ричард и Мэри Эллен Эггенбергер (1996). Справочник по Олеандрам . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[73] Шеннон Роуэн. «Международное общество олеандров» . Журнал «Айлендер» . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.

[74] «Фестиваль Олеандра» . Техасские шоссе . 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[75] «Международное общество олеандров» . Международное общество олеандров. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[76] «Олеандровый садовый парк» . Atlasobscura.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.

[77] «Национальный фонд охраны исторического наследия объявляет список 11 самых опасных исторических мест Америки 2009 года» . Рейтер . 28 апреля 2009. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[78] «Техас (Техас), округ Галвестон» . Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[79] «Большой оперный театр Галвестона 1894 года» . Центр электронного правительства города Хьюстон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[80] «Дворец епископа – Южный и Западный Техас» . Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[carmack-81] Кармак, Лиз. Исторические отели Техаса. Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine , Издательство Техасского университета A&M: Колледж-Стейшн, Техас, 2007. стр. 47–49.

[82] «Эштон Вилла – Южный и Западный Техас» . Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[handbook-83] Джуди Д. Шибель. «ЭШТОН ВИЛЛА» . Историческое общество штата Техас: Справочник Техаса . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2010 г.

[NPS-84] «Эштон Вилла» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 15 мая 2010 г.

[85] «Церковь Святого Иосифа 1859 года» . Исторический фонд Галвестона . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[86] «Подробнее о таможне 1861 года» . Исторический фонд Галвестона . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[87] «Галвестон во время гражданской войны» . Институт морской археологии Техасского университета A&M . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[88] «Погодная статистика» . Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.

[89] «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 20 декабря 2023 г.

[90] «Погодная статистика» . Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
Мелози (2007), с. 13

[91] «Средние ежемесячные значения для Лиг-Сити, Техас (77573)» . Канал о погоде. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[92] «Национальный центр климатических данных» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований Министерства торговли США . 23 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.

[93] «Средняя относительная влажность» . Кафедра метеорологии Университета Юты . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.

[94] «Средние ежемесячные значения для Лиг-Сити, Техас (77573)» . Веб-сайт Weather Channel. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[95] "Monthly Averages for Pasadena, TX (77573)". The Weather Channel web site. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved October 4, 2009.

[NOWData_NWS_Houston-Galveston_TX_(HGX)-96] Jump up to: ^a ^b ^c ^d "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved September 4, 2020.

[97] Berger, Eric (September 9, 2008). "Would a category 3 hurricane surge flood your home?". Houston Chronicle. Archived from the original on January 20, 2009. Retrieved October 15, 2009.

[98] "Wide Ike and shallow coast mean strong surge". NBC News. September 12, 2008. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved October 15, 2009. Houston is buffered by Galveston Island—which sits in the way of the surge—and the bay system

[99] Спиннер, Кейт (31 мая 2009 г.). «Синоптики ураганов предупреждают об угрозе их нарастания» . Сарасота Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 октября 2009 г. К северу от острова Галвестон полуостров Боливар защищает залив Галвестон, так же как Лидо-Ки и Лонгбоут-Ки защищают залив Сарасота.

[100] Ирвин, Бетани (21 января 2022 г.). «Техас может получить прибрежный штормовой барьер, но не будет ли слишком поздно?» . Техас Трибьюн . Проверено 21 января 2022 г.

[NOAAsun-103] «Климатические нормы ВМО для Галвестона, Техас, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 сентября 2015 г.

[104] «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Галвестон-Скоулз, Флорида, Техас» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 февраля 2023 г.

[105] «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 июня 2015 г.

[2010CensusP2-106] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Галвестон, Техас» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-107] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Галвестон, штат Техас» . Бюро переписи населения США .

[108] «Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.

[109] «История порта Галвестон, штат Техас» . Почта Галвестона . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.

[110] «Новейший корабль Carnival будет базироваться в Техасе» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[111] Трибу, Ричард. «Carnival Magic появится в Порт-Канаверал раньше, чем ожидалось» . OrlandoSentinel.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[112] Старейшина, Лора. «Карнавал сократит круизы Либерти, заменит корабль на Доблесть» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[113] «Carnival Vista направляется в Галвестон, Carnival Breeze в порт Канаверал | Центр турагентства» . www.travelagentcentral.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[114] «Карнавал доставит новые круизные лайнеры в Новый Орлеан в 2019 году» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[115] Нелл Ньютон. «Американская национальная страховая компания» . Гувера . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[116] «Годовой отчет за 2008 год» . Архивировано 6 августа 2010 года в Wayback Machine Американской национальной страховой компании . Проверено 4 октября 2009 г.

[117] «О Национальном банке Муди» . Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine Moody National Bank . Проверено 4 октября 2009 г.

[118] Лаура Элдер (22 сентября 2009 г.). «После года в Вебстере United Fire возвращается на остров» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[119] «Жемчужина побережья Мексиканского залива становится для всех «игровой площадкой Юга»» . Встречи в фокусе. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[120] «Остров Галвестон – тур по Техасу» . Tourtexas.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[121] Главатый, Крейг (10 июля 2018 г.). «Си-Арама в Галвестоне на протяжении десятилетий была островной достопримечательностью» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[122] «Исторический город, новые возможности» . Торговая палата Галвестона. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 13 апреля 2009 г.

[123] «Летние месяцы в Галвестоне» . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[124] «Центр искусств Галвестона» . galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[125] «Центр искусств Галвестона получает 1 миллион долларов на завершение реставрации исторического здания на Стрэнде» . 17 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[126] «Основной момент программы налоговых льгот: Центр искусств Галвестона | THC.Texas.gov - Историческая комиссия Техаса» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[127] «Центр искусств Галвестона» . galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[128] «О симфоническом оркестре Галвестона» . Симфонический оркестр Галвестона . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.

[129] «Дом балета Галвестона» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.

[130] «Резиденция художников Галвестона» . galvestonartistresidency.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[131] «Национальный отель Художник Лофтс» . Артпространство . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[132] "ES Levy Home pg" . mgaia.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.

[133] Моррис Литтл, Кэрол (1996). Комплексное руководство по уличной скульптуре в Техасе . Издательство Техасского университета. п. 229. ИСБН 9780292760363 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[134] «Статистика округа Галвестон» . Экономическое партнерство района залива Хьюстон . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[135] «Центр правосудия округа Галвестон». Архивировано 25 сентября 2008 года в Wayback Machine округа Галвестон, штат Техас . По состоянию на 7 ноября 2008 г.

[136] "Участок 1" . Архивировано 8 января 2013 года в Wayback Machine , округ Галвестон, штат Техас . Проверено 4 октября 2009 г.

[137] «Добро пожаловать на домашнюю страницу офиса шерифа округа Галвестон» . Архивировано 26 октября 2008 года в Wayback Machine офисе шерифа округа Галвестон . Проверено 4 октября 2009 г.

[138] "Исправительное бюро шерифа округа Галвестон - Тюремное отделение" . Архивировано 1 ноября 2008 года в Wayback Machine офисе шерифа округа Галвестон . Проверено 4 октября 2009 г.

[139] «Обзор объектов» . Архивировано 31 августа 2005 года в Wayback Machine Департаменте парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон . Проверено 4 октября 2009 г.

[140] "Район 23" . Палата представителей Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.

[141] "Сенатский округ 17" . Архивировано 19 декабря 2008 года на карте Wayback Machine . Сенат Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.

[142] "Сенатский округ 11" . Архивировано 18 декабря 2014 года на карте Wayback Machine . Сенат Техаса . Проверено 4 октября 2009 г.

[143] Меган Флинн (1 августа 2009 г.). «Медицинский филиал Техасского университета в Галвестоне: остановок, чтобы не было шторма» . Внутри здравоохранения . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[144] «Определение будущего здравоохранения» (PDF) . Управление по связям с общественностью UTMB . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[145] «Техасский университет A&M, Галвестон» . Лучшие колледжи . Новости США и мировой отчет. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[146] Рианнон Мейерс (6 февраля 2008 г.). «GISD надеется, что магнитная школа привлечет студентов» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[PRVSCHOOLS-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Частные школы Галвестона, Техас» . Галвестон.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[148] Рэдклифф, Дженнифер. «Новые кампусы KIPP ориентированы на молодежь» . Архивировано 3 апреля 2009 года в Wayback Machine Houston Chronicle . 30 марта 2009 г. Проверено 4 октября 2009 г.

[149] «Вестник прихода Святого Семейства от 14 февраля 2010 г.» (PDF) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[150] «Дейли Ньюс округа Галвестон» . Галвестондейлиньюс.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.

[151] Ли Джонс (10 марта 2009 г.). «Островная радиостанция возвращается» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[KHOU-152] Перейти обратно: ^а ^б «История ХОУ» . ХОУ.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[153] Ломакс, Джон Нова. «О жаргоне, часть II» . Архивировано 9 августа 2011 года в Wayback Machine Houston Press . Четверг, 17 ноября 2005 г. Проверено 26 октября 2011 г.

[UTMB_coming_back_stronger_than_ever-154] Перейти обратно: ^а ^б Харви Райс (16 сентября 2009 г.). «UTMB возвращается сильнее от Айка» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[UTMB_gets_OK_to_build_new_island_hospital-155] Джон ДеЛапп (26 августа 2011 г.). «UTMB получил разрешение на строительство новой островной больницы» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[156] Скотт Гонсалес (2 августа 2009 г.). «После Айка вновь открывается отделение неотложной помощи UTMB» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.

[galvestondailynews.com-157] Перейти обратно: ^а ^б Лаура Элдер (7 июля 2009 г.). «Шрайнеры голосуют за то, чтобы оставить больницу для ожогов на острове открытой» . Ежедневные новости округа Галвестон . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[158] Элизабет Аллен (10 июля 2009 г.). «Шрайнеры будут держать больницы открытыми, а учреждение в Галвестоне вновь откроется через несколько недель» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[159] «Больницы по специальностям» . Детская больница Шрайнерс . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.

[160] "Пожарная служба" . Архивировано 5 июля 2006 года в Wayback Machine City в Галвестоне . Проверено 4 октября 2009 г.

[rosenberg-161] «Библиотека Розенбера» . Справочник Техаса, Исторической ассоциации штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2010 г.

[162] «Библиотека Розенберга» . Розенберг-library.org. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.

[163] «О библиотеке Розенберга» . Архивировано 6 июня 2011 года в библиотеке Wayback Machine Rosenberg . Проверено 4 октября 2009 г.

[164] «Южный округ Техаса, округ Галвестон» (PDF) . Окружные суды США и суды по делам о банкротстве . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[165] «Южный округ Техаса, история округа» . Окружные суды США и суды по делам о банкротстве . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[166] «Местоположение почтового отделения — Боб Лайонс» . Архивировано 21 марта 2009 года в Wayback Machine Почтовой службе США . Проверено 4 октября 2009 г.

[167] «Местоположение почтового отделения — Галвестон» . Почтовая служба США . Проверено 4 октября 2009 г.

[168] Сандерс, Крейг (2006). Амтрак в Хартленде . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-34705-3 , с. 107.

[169] Сайт Amtrak, остановка Galveston Thruway https://www.amtrak.com/stations/gls. Архивировано 20 октября 2020 г., в Wayback Machine.

[170] Rome2Rio, междугородный автобус Галвестона https://www.rome2rio.com/s/Houston-Amtrak-Station/Galveston . Архивировано 12 октября 2020 г., в Wayback Machine.

[mccomb-171] Дэвид Г. МакКомб (1986). Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. п. 43. ИСБН 978-0-292-72053-4 .

[172] Коллетт, Марк (8 июля 2007 г.). «Боливарский мост ведет в никуда» . Дейли Ньюс округа Галвестон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 12 июня 2013 г.

[173] «Состав Галвестон Уайт Кэпс 1955 года на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[174] «Спортивные команды Галвестона, штат Техас, на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[175] «Стадион Уайт Кэп в Галвестоне, история Техаса и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[176] «Бич-Парк в Галвестоне, история Техаса и команды на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[177] «Статистика и состав Галвестонских песчаных крабов на StatsCrew.com» . www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[178] Лура Н. Роуз. «БАШ, РИЧАРД» . Справочник Техаса онлайн . Tshaonline.org . Проверено 13 августа 2010 г.

[179] Мерлин Питре. «Кьюни, Норрис Райт» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[180] Чарльз Коглан мертв - New York Times, 28 ноября 1899 г.; стр. 7;

[181] Пропало тело Чарльза Когиана. - Нью-Йорк Таймс - 25 сентября 1900 г.; стр. 2;

[182] Бейкер, Джеймс Грэм; Юго-западный исторический ежеквартальный том CXIII; апрель 2010 г.

[183] «Видор, король Уоллис» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[184] «Джонсон, Джек» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[185] Роберт Э. Бейкер. «Фонд Муди» . Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 3 октября 2009 г.

[186] «Некролог: Барри Уайт», The Independent , 31 октября 2013 г. Проверено 26 июля 2021 г.

[187] Хейс, Кристен (2 августа 2008 г.). «Джордж Митчелл по-прежнему выступает за энергосбережение: нефтяник работал над энергосбережением со времен арабского эмбарго более 30 лет назад» . Хьюстонские хроники . Газеты Херста . Проверено 30 апреля 2015 г.

[188] Бэйли, Майк (28 января 1990 г.). «На вершине своей игры» . Галвестон Дейли Ньюс . п. 1-С.

[189] «Док Пасковиц, еврейский серфингист на протяжении веков, умер в 93 года» . Еврейская ежедневная газета Форвард . 12 ноября 2014 г.

[190] Вольф, Грегори Х. «Сиг Джакуки» . САБР . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.

[191] «Тилман Дж. Фертитта» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[192] «Хатчисон, Кэтрин Энн Бейли (Кей) – Биографические сведения» . Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[193] «Знакомьтесь с Гилбертом Пенья» . Take Back House District 144. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[Trahair2004-194] RCS Трэхейр (2004). Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций времен холодной войны . Издательская группа Гринвуд. стр. 267–268. ISBN 978-0-313-31955-6 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.

[195] Дайджест мыльной оперы , Том. 32, № 44, 30 октября 2007 г., стр. 17.

[196] «Статистика Брэндона Бэка» . Baseball-Reference.com . Проверено 3 января 2022 г.

[197] « Статистика игрока MLB (Мэтт Карпентер)» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.

[198] Уильямс, Брэндон К. (9 мая 2014 г.). «Майк Эванс из «Болла», выбранный «Тампа-Бэй»» . Ежедневные новости . Проверено 12 апреля 2018 г.

[199] «Статистика Кейси Хэмптона, рост, вес, позиция, проект, колледж» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 29 декабря 2023 г.

[200] Уитберн, Джоэл (2017). Горячие кантри-песни с 1944 по 2017 год . Record Research, Inc. с. 120. ИСБН 978-0-89820-229-8 .

[201] «Биография Кэтрин Хелмонд» . Классические фильмы Тернера . Проверено 9 декабря 2018 г.

[202] Schneiderman, Harry and Itzhak J. Carmin (eds). Who's Who in World Jewry, Volume 2, New York: Pitman Publishing Corporation, 1965, p. 524–5.

[203] Hall, Michael (April 2004). "It's a Family Affair". Texas Monthly. ISSN 0148-7736. Archived from the original on March 25, 2016. Retrieved September 7, 2014. She was born Celestine Beyoncé in Galveston in 1954.

[204] Freeland, David (2001). Ladies of Soul. University Press of Mississippi. p. xxiii. ISBN 1-57806-331-0.

[tbbt-s02e09-205] "The White Asparagus Triangulation". The Big Bang Theory. Season 2. Episode 9. November 24, 2008. 04:15 minutes in. CBS.

[206] [1] Archived November 5, 2013, at the Wayback Machine Barthelme's original story.

[207] [2] Archived November 5, 2021, at the Wayback Machine Publisher

[208] Ramirez, Sonia (August 24, 2020). "DIY's breakout hit 'Restoring Galveston' is back for season 2 with new name and more homes to update". Chron. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved August 31, 2020.

[209] "Sister Cities". City of Galveston. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 27, 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v t e Municipalities and communities of Galveston County, Texas, United States
County seat: Galveston
Cities	Bayou Vista Clear Lake Shores Dickinson Friendswood‡ Galveston Hitchcock Jamaica Beach Kemah La Marque League City‡ Santa Fe Seabrook‡ Texas City	Galveston County map
Village	Tiki Island
CDPs	Bacliff Bolivar Peninsula San Leon
Other communities	Arcadia Algoa Bayview Caplen Crystal Beach Gilchrist High Island Port Bolivar
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
Texas portal United States portal

v t e Houston–The Woodlands–Sugar Land
Counties	Austin Brazoria Chambers Fort Bend Galveston Harris Liberty Montgomery Waller
"Principal" cities	Houston The Woodlands Sugar Land Baytown Conroe
Other cities	Alvin Angleton Bellaire Clute Deer Park Dickinson Freeport Friendswood Galena Park Galveston Humble Jacinto City Katy Lake Jackson La Marque La Porte League City Manvel Missouri City Pasadena Pearland Richmond Rosenberg South Houston Stafford Texas City West University Place For a complete listing, see list of cities and towns in Houston–The Woodlands–Sugar Land MSA
Unincorporated areas	Atascocita Channelview Cloverleaf Crosby Cypress Fresno Hockley Klein Port Bolivar Spring The Woodlands
Bodies of water	Buffalo Bayou Galveston Bay Gulf Intracoastal Waterway Houston Ship Channel San Jacinto River Trinity River Lake Houston Lake Conroe

v t e Republic of Texas
Capitals	Harrisburg Washington-on-the-Brazos Galveston Velasco Columbia Houston Austin
Presidents	David G. Burnet Sam Houston Mirabeau Lamar Anson Jones
Vice Presidents	Lorenzo de Zavala Mirabeau Lamar David G. Burnet Edward Burleson Kenneth Lewis Anderson
Documents	Texas Declaration of Independence Constitution of the Republic of Texas Texas Archive War
Colonization	Henri Castro Fisher–Miller Land Grant
Presidential elections	1836 1838 1841 1844

v t e State of Texas
Austin (capital)
Topics	Outline Architecture Climate (Climate change) Cuisine Geography Government Healthcare History Languages Law Literature Mass media Newspapers Radio TV National Historic Landmarks National Register of Historic Places Sites Recorded Texas Historic Landmarks Sports Symbols Texans Time Tourist attractions Transportation
Society	Abortion Culture Crime Demographics Economy Education Gambling Gun laws Homelessness LGBT rights Politics
Regions	Ark‑La‑Tex Big Bend Boca Chica Blackland Prairies Brazos Valley Central Texas Coastal Bend Concho Valley Cross Timbers East Texas Edwards Plateau Golden Triangle Hill Country Llano Estacado Northeast Texas North Texas Osage Plains Panhandle Permian Basin Piney Woods Rio Grande Valley Southeast Texas South Plains South Texas Texoma Trans-Pecos West Texas
Metropolitan areas	Abilene Amarillo Austin–Round Rock (Greater Austin) Beaumont–Port Arthur Brownsville–Harlingen College Station–Bryan Corpus Christi Dallas–Fort Worth–Arlington (DFW) El Paso Houston–The Woodlands–Sugar Land (Greater Houston) Killeen–Temple Laredo Longview Lubbock McAllen–Edinburg–Mission Midland Odessa San Angelo San Antonio–New Braunfels Sherman–Denison Texarkana Tyler Victoria Waco Wagner Creek Wichita Falls
Counties	See: List of counties in Texas
Texas portal

v t e County seats of Texas
A	Abilene Albany Alice Alpine Amarillo Anahuac Anderson Andrews Angleton Anson Archer City Aspermont Athens Austin
B	Baird Ballinger Bandera Bastrop Bay City Beaumont Beeville Bellville Belton Benjamin Big Lake Big Spring Boerne Bonham Boston Brackettville Brady Breckenridge Brenham Brownfield Brownsville Brownwood Bryan Burnet
C	Caldwell Cameron Canadian Canton Canyon Carrizo Springs Carthage Center Centerville Channing Childress Clarendon Clarksville Claude Cleburne Coldspring Coleman Colorado City Columbus Comanche Conroe Cooper Corpus Christi Corsicana Cotulla Crane Crockett Crosbyton Crowell Crystal City Cuero
D	Daingerfield Dalhart Dallas Decatur Del Rio Denton Dickens Dimmitt Dumas
E	Eagle Pass Eastland Edinburg Edna El Paso Eldorado Emory
F	Fairfield Falfurrias Farwell Floresville Floydada Fort Davis Fort Stockton Fort Worth Franklin Fredericksburg
G	Gail Gainesville Galveston Garden City Gatesville George West Georgetown Giddings Gilmer Glen Rose Goldthwaite Goliad Gonzales Graham Granbury Greenville Groesbeck Groveton Guthrie
H	Hallettsville Hamilton Haskell Hebbronville Hemphill Hempstead Henderson Henrietta Hereford Hillsboro Hondo Houston Huntsville
J	Jacksboro Jasper Jayton Jefferson Johnson City Jourdanton Junction
K	Karnes City Kaufman Kermit Kerrville Kingsville Kountze
L	La Grange Lamesa Lampasas Laredo Leakey Levelland Liberty Linden Lipscomb Littlefield Livingston Llano Lockhart Longview Lubbock Lufkin
M	Madisonville Marfa Marlin Marshall Mason Matador McKinney Memphis Menard Mentone Meridian Mertzon Miami Midland Monahans Montague Morton Mount Pleasant Mount Vernon Muleshoe
N	Nacogdoches New Braunfels Newton
O	Odessa Orange Ozona
P	Paducah Paint Rock Palestine Palo Pinto Pampa Panhandle Paris Pearsall Pecos Perryton Pittsburg Plains Plainview Port Lavaca Post
Q	Quanah Quitman
R	Rankin Raymondville Refugio Richmond Rio Grande City Robert Lee Roby Rockport Rocksprings Rockwall Rusk
S	San Angelo San Antonio San Augustine San Diego San Marcos San Saba Sanderson Sarita Seguin Seminole Seymour Sherman Sierra Blanca Silverton Sinton Snyder Sonora Spearman Stanton Stephenville Sterling City Stinnett Stratford Sulphur Springs Sweetwater
T	Tahoka Throckmorton Tilden Tulia Tyler
U	Uvalde
V	Van Horn Vega Vernon Victoria
W	Waco Waxahachie Weatherford Wellington Wharton Wheeler Wichita Falls Woodville
Z	Zapata