Этимологический словарь алтайских языков
 | |
| Автор | Sergei Starostin , Anna Dybo , Oleg Mudrak , with assistance of Ilya Gruntov and Vladimir Glumov |
|---|---|
| Опубликовано | 2003, Лейден |
| ISBN | 9004131531 |
Этимологический словарь алтайских языков — сравнительно-этимологический словарь гипотетической алтайской языковой семьи . Он был написан лингвистами Сергеем Старостиным , Анной Дыбо и Олегом Мудраком и был опубликован в Лейдене в 2003 году издательством Brill Publishers . Он состоит из 3 томов и является частью « Справочника по востоковедению»: раздел 8 «Уральские и центральноазиатские исследования»; нет. 8 . [1]
Спонсорами работы выступили Фонд Сороса , Российский фонд фундаментальных исследований и Российский гуманитарный фонд . Работу также поддержала компания Ariel Investments в проекте Вавилонской башни . Вся работа велась в базе данных Старостина STARLING, доступной в Интернете. [2] : 9
Содержание
[ редактировать ]
Этимологический словарь алтайских языков содержит 2800 этимологий, половина из которых была заново разработана коллективом за 10 лет. [2] : 8 В начале есть введение, подробно описывающее защиту авторами теории алтайской языковой семьи. Утверждается, что существуют две контактные зоны алтайских языков. Первый, тюрко-монгольский контакт, привел к тому, что многие тюркские и монгольские слова стали использоваться как в тюркских, так и в монгольских языках . Авторы пытаются объяснить общие тюрко-монгольские слова через заимствования из XIII века, а также через тюркские и монгольские языки, имеющие общего предка. В качестве примера приводится сравнение прототюркского ажига и среднемонгольского араа и арала . Затем утверждается, что объяснение слов с корнем ара-, заимствованных в монгольский язык из тюркских, неудовлетворительно и что слова произошли от общеалтайского корня аши с суффиксом -га . [2] : 13–17 То же самое авторы делают и с монголо-тунгусским контактом, для которого, по их мнению, заимствованное объяснение недостаточно. [2] : 19
Вторая глава введения представляет собой сопоставительную фонологию алтайской языковой семьи. Лингвисты говорят, что наиболее распространенной корневой структурой алтайского языка является CVCV , и сравнивают его с японским. [2] : 22 Они также реконструировали систему согласных для алтайского языка и говорят о халадже h- , которое дает h- в халадже и 0- в других тюркских языках. [2] : 26–27
В словаре алтайский язык рассматривается как простирающийся до 5-го тысячелетия до нашей эры и состоящий из трех групп - тюрко-монгольской, монголо-тунгусской и корейско-японской, и для обоснования этого используется лексостатистические данные. [2] : 230–234 Включение корейского и японского языков в алтайскую языковую семью отличается от сравнительных работ более ранних алтайцев. [3] В словаре проводится различие между унаследованными словами и межъязыковыми заимствованиями.
Прием
[ редактировать ]« Этимологический словарь алтайских языков» , хотя и был направлен на предоставление дополнительных доказательств существования алтайской языковой семьи, подвергся критике со стороны других лингвистов. Его критиковали за отсутствие мелких деталей и требований при сравнении, а также за то, что словарь нуждается в дополнительной оценке со стороны Стефана Георга . [4] на что ответил Старостин. [5] Рой Эндрю Миллер , алтаист, похвалил ее, заявив, что «публикация может только приветствоваться не только специалистами по сравнительной и исторической лингвистике, но и всеми, кто интересуется ранней историей и культурой Большой Азии. Тысячи страниц в этих трех томах составляют доступны важные научные знания наших российских коллег, большая часть которых до недавнего времени скрывалась в приличной безвестности советских книг и периодических изданий, которые всегда было трудно, если вообще возможно, получить на Западе...» [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ каталог.nla.gov.au. Этимологический словарь алтайских языков / Сергей Старостин, Анна Дыбо, Олег Мудрак; при участии Ильи Грунтова и Владимира Глумова . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Старостин С.А., Дыбо Анна В., Мудрак О.А. Этимологический словарь алтайских языков BRILL, Лейден, 2003.
- ^ Норман, Джерри. Рецензия: Новый взгляд на Алтайский язык . Журнал Американского восточного общества Vol. 129, № 1 (январь – март 2009 г.), с. 83
- ^ Георг, Стефан. Обзор; Сергей Старостин, Анна Дыбо и Олег Мудрак (ред.): Этимологический словарь алтайских языков (2003) , Диахроника, 2004.
- ^ Старостин, Сергей. Ответ на рецензию Стефана Георга на Этимологический словарь алтайских языков . В Diachronica (январь 2005 г.), 22 (2), стр. 451–454.
- ^ БРИЛЛ. Этимологический словарь алтайских языков (3 т.) | брилл . Проверено 9 декабря 2019 г.
Дальняя сравнительная лингвистика | |
|---|---|
| Концепции | |
| Языковые семьи | |
| Лингвисты |
|
| Журналы | |
| Книги | |
| Учреждения и школы | |
