Лю Янь (император)
| Император Гаозу Южной Хань Император Гаозу из династии Южная Хань | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Император Великого Юэ (917–918) Император Великой Хань (после 918 г.) | |||||||||||||||||||||
| 1-й император Южной Хань | |||||||||||||||||||||
| Царствование | 5 сентября 917 г. [ 1 ] [ 2 ] - 10 июня 942 г. | ||||||||||||||||||||
| Преемник | Лю Бинь | ||||||||||||||||||||
| Цзедуши округа Цинхай (Посланник ВМС Цин Цзеду) | |||||||||||||||||||||
| Срок владения | 911 – 917 | ||||||||||||||||||||
| Предшественник | Лю Инь | ||||||||||||||||||||
| Преемник | Провозглашен императором | ||||||||||||||||||||
| Рожденный | 889 [ 3 ] | ||||||||||||||||||||
| Умер | 10 июня 942 г. (53 года) [ 4 ] [ 1 ] | ||||||||||||||||||||
| Похороны | Мавзолей Кан (康陵; в современном районе Паньюй , Гуанчжоу) | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Дом | Лю | ||||||||||||||||||||
| Династия | Южный Хань | ||||||||||||||||||||
Лю Янь ( традиционный китайский : 劉 龑 ; упрощенный китайский : 刘 䶮 ; пиньинь : Лю Юн ; [ 3 ] - 10 июня 942 г. [ 4 ] [ 1 ] ), урожденный Лю Янь (劉巖), также известный как Лю Чжи (劉陟) (с 896 по 911 год) и кратко как Лю Гун (劉龔), также известный под своим храмовым именем как Император Гаозу Южной Хань (南漢高祖), был первым императором китайской династии Южная Хань , одного из Десяти королевств в период Пяти династий и Десяти королевств .
Фон
[ редактировать ]Лю Янь родился в 889 году, во время правления Танского императора Чжаоцзуна . [ 3 ] Его отец Лю Чжицянь (также известный как Лю Цянь) был тогда префектом префектуры Фэн (封州, в современном Чжаоцине , Гуандун ) и был женат на леди Вэй, племяннице Вэй Чжоу (韋宙), бывшего военного губернатора. ( Цзедуши ) Восточного округа Линнань (嶺南東道, штаб-квартира в современном Гуанчжоу , провинция Гуандун ), которому принадлежала префектура Фэн. Однако у него также тайно была наложница вне дома, госпожа Дуань, и именно от госпожи Дуань родилась Лю Янь. Когда госпожа Вэй узнала об этом, она убила госпожу Дуань, но не смогла убить младенца Лю Яня и забрала его домой, чтобы воспитывать как своего собственного, как младшего брата своих собственных сыновей Лю Инь и Лю Тай (劉台). [ 5 ] [ 6 ]
Когда Лю Янь вырос, говорили, что он был высоким и умелым как в верховой езде, так и в стрельбе из лука. [ 5 ] После того, как Лю Инь к этому моменту стал командующим армией округа (которая была переименована в Цинхай (清海)) под руководством военного губернатора Ли Чжироу, принца Сюэ, в 896 году, [ 7 ] Лю Янь также получил титул военного советника Ли Чжироу как принца Сюэ, и его имя было изменено с Лю Яня на Лю Чжи. [ 5 ]
Служба под руководством Лю Иня
[ редактировать ]В 901 году преемник Ли Чжироу Сюй Яньжо умер, оставив императору Чжаоцзуну рекомендацию назначить Лю Иня исполняющим обязанности военного губернатора, и Лю Инь впоследствии принял этот титул. [ 8 ] Лю Чжи продолжал служить под началом своего брата, и впервые было зарегистрировано его участие в кампании в 902 году, когда Лу Гуанчжоу , который контролировал регион префектуры Цянь (虔州, в современном Ганьчжоу , Цзянси ) в качестве префекта Цяня, напал на Цинхай, захватив Шао. Префектура (韶州, в современном Шаогуане , Гуандун ) и передача ее своему сыну Лу Яньчану. , а затем осадил префектуру Чао (潮州, в современном Чаочжоу , Гуандун ). Лю Инь лично возглавил армию и отбил Лу Гуанчжоу от Чао, а затем приготовился атаковать Шао. По совету Лю Чжи (поскольку Лю Чжи считал, что прямая атака не будет успешной из-за силы армии Лу Яньчана) он осадил Шао, чтобы попытаться ослабить защиту Лу Яньчана, но эта стратегия дала обратный эффект, когда из-за высокого уровень воды в реке, снабжение продовольствием армии Цинхая было нарушено. Затем Лу Гуанчжоу направил армию помощи из Цяня, отбив Лю Иня от Шао. [ 9 ]
Тем временем император Чжаоцзун назначил канцлера Цуй Юаня новым военным губернатором Цинхая, но Цуй, по пути в Цинхай, услышал о народных восстаниях в регионе, а также был обеспокоен тем, что Лю Инь не уступит ему эту должность, и поэтому вернулся в тогдашнюю столицу Лоян . Впоследствии, после того как Лю Инь подкупил могущественного военачальника Чжу Цюаньчжуна, военного губернатора округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в современном Кайфэне , Хэнань ), который к тому моменту держал под своим физическим контролем императорский двор Тан, сын и преемник императора Чжаоцзуна император Ай В 904 году Тан назначил Лю Иня полноправным военным губернатором. [ 10 ] Лю Чжи был заместителем военного губернатора Лю Иня. Было сказано, что в то время, помимо продолжающегося конфликта с Лу Гуанчжоу, значительные части региона контролировались другими военачальниками — Хук Хо (曲顥) в префектуре Цзяо (交州, в современном Ханое , Вьетнам); Лю Шичжэн (劉士政) в префектуре Гуй (桂州, в современном Гуйлине , Гуанси ); Е Гуанлюэ (葉廣略) в префектуре Юн (邕州, в современном Наньнине , Гуанси ); Пан Цзючжао (龐巨昭) в префектуре Ронг (容州, в современном Юлине, Гуанси ); Лю Чанлу (劉昌魯) в префектуре Гао (高州, в современном Маомине , Гуандун ); и Лю Цянь (劉潜, другой человек, чем отец Лю Чжи) в префектуре Синь (新洲, в современном Юньфу , Гуандун ). Кроме того, к востоку от Жемчужной реки находилось около 70 лагерей людей, не признававших власть Лю Иня. Говорили, что после того, как Лю Инь поручил военные вопросы Лю Чжи, Лю Чжи постепенно изгнал этих военачальников или заставил их подчиниться, так что он стал известен как выдающийся генерал в Линнане. область. [ 5 ]
Одна из этих кампаний была описана примерно в 910 году (к этому времени Лю Инь был вассалом нового Позднего Ляна , который Чжу провозгласил своим императором Тайцзу и носил титул принца Наньпина или Наньхая), когда Лю Чжи напал на Лю Чанлу в префектуре Гао. Лю Чанлу отразил его атаку, но посчитал, что не сможет бесконечно продержаться против братьев Лю, и поэтому вместе с Паном предложил подчиниться Ма Иню принцу Чу . Ма послал войска, чтобы безопасно сопроводить Лю Чанлу и Пана обратно на его территорию, и приказал своему генералу Яо Яньчжану занять гарнизон в префектуре Жун. [ 11 ]
В 911 году Лю Инь смертельно заболел. Он подал петицию, рекомендуя Лю Чжи исполняющим обязанности военного губернатора, и вскоре умер. Лю Чжи взял на себя управление трассой. Вскоре после этого император Тайцзу Позже Ляна назначил Лю Чжи полноправным военным губернатором. [ 12 ] Его имя было снова изменено на Лю Янь. [ 5 ]
Как военный губернатор
[ редактировать ]Рассказывали, что Лю Янь, будучи военным губернатором, часто приглашал в свой штаб представителей интеллигенции, бежавших с Центральной равнины , и часто назначал их префектами окружных префектур, поэтому среди префектов не было военных. офицеры. [ 12 ]
Между тем, также в 911 году сын и преемник Лу Гуанчжоу Лу Яньчан был убит своим офицером Ли Цю , который впоследствии умер, и ему наследовал другой офицер, Ли Янту . Поскольку Ли Цю подумывал об убийстве главного стратега Лу Гуанчжоу Тан Цюаньбо , Тан заявил, что болен, и ушел из армии префектуры Цянь. Услышав об этом, Лю Янь послал армию атаковать префектуру Шао и захватил ее; его префект Ляо Шуан (廖爽) бежал в Чу, позволив Лю Яню взять Шао под свой контроль. Тем временем он также снова напал на префектуру Ронг. Яо Яньчжан не смог противостоять его атакам, несмотря на помощь сил помощи Чу под командованием Сюй Дэсюня , поэтому Яо взял людей и покинул префектуру Жун, позволив Лю взять под свой контроль регион префектуры Жун, а также префектуру Гао. Услышав о войне между двумя своими вассалами, император Тайцзу Позже Ляна послал делегацию во главе с чиновником Вэй Цзянем (韋戩), чтобы попытаться добиться мира между Ма и Лю. [ 12 ] Лю ответил, отправив императору Тайцзу большую дань в виде золота, серебра, рогов носорога, слоновой кости и других разнообразных драгоценностей и специй. [ 5 ]
В конце 912 года император Тайцзу был убит, и ему наследовал его сын Чжу Югуй, принц Инь. [ 12 ] В начале 913 года Чжу Югуй даровал Лю почетное звание действующего Тайфу (太傅, «императорский профессор»). [ 5 ] Впоследствии он потерпел поражение в результате контрпереворота, возглавляемого его братом Чжу Юженем, принцем Цзюнь, и покончил жизнь самоубийством. Чжу Южень, занявший трон и сменивший имя на Чжу Чжэнь, [ 12 ] затем дал Лю титул не только военного губернатора Цинхая, но и округа Цзяньу (建武, штаб-квартира в префектуре Юн), а также сделал его принцем Наньпина - титул, ранее принадлежавший Лю Инь. [ 5 ]
Также в 913 году Лю Янь искал брачного союза с Ма Инь, и Ма согласился. [ 12 ] В 915 году Лю отправил делегацию в столицу Чу Чанша, чтобы приветствовать дочь Ма, императрицу Ма, в качестве своей невесты, а Ма послал своего брата Ма Цуня (馬存), чтобы сопровождать ее в Цинхай. Между тем, Лю был недоволен тем, что ему был присвоен только титул принца Наньпина, в то время как другой вассал Позднего Ляна, Цянь Лю , носил больший титул принца Уюэ. Он обратился к Чжу Чжэню с просьбой присвоить ему столь же почетный титул принца Наньюэ и дать ему дополнительный титул командующего округами. Когда Чжу Чжэнь отказался, Лю прокомментировал: [ 13 ]
Теперь Центральная равнина находится в смятении. Никто не знает, кто является истинным Сыном Неба с Мандатом Небес . Как я могу послать эмиссаров через горы и моря, чтобы они служили ложной династии?
После этого Лю перестал отправлять дань и эмиссаров ко двору Позднего Ляна. [ 13 ]
Осенью 917 года Лю пошел еще дальше и объявил себя императором нового государства Юэ в своей столице Панью (которую он переименовал в Синван). Он посмертно почтил своего деда Лю Анжэня (劉安仁), отца Лю Цяня и брата Лю Иня императорами. [ 2 ] Он поручил эмиссарам Позднего Ляна Чжао Гуаньи и Ли Иньхэну (которые ранее были задержаны Лю Инем), [ 11 ] а также его заместитель военного губернатора Ян Дунцянь , канцлеры . [ 2 ]
Как император Юэ
[ редактировать ]Также в 917 году Лю Янь выдал свою племянницу Лю Хуа , дочь своего брата Лю Иня, которого он создал принцессой Цинъюань, замуж за Ван Яньцзюня , сына своего северо-восточного соседа Ван Шэньчжи , принца Миня (который остался вассал позднего Ляна), чтобы укрепить отношения между двумя государствами. [ 2 ] [ 5 ] [ 14 ]
В 918 году, после того как Лю Янь принес жертвы небу и земле и издал всеобщее помилование, он изменил название своего государства с Юэ на Хань (и таким образом его государство стало называться Южным Хань). [ 2 ]
Как император Южной Хань
[ редактировать ]Раннее правление
[ редактировать ]В 919 году Лю Янь сделал свою жену госпожу Ма императрицей. [ 2 ]
В 920 году по просьбе Ян Дунцяня Лю Янь основал школы и имперские экзамены , очевидно, следуя модели Тан. Он также отправил эмиссаров к Бывшему Шу в поисках дружеских отношений. [ 15 ]
В 922 году произошел случай, когда Лю Янь, поверив словам колдуна о том, что ему нужно покинуть столицу, чтобы избежать катастрофы, покинул Синван, чтобы посетить Мэйкоу (梅口, в современном Мэйчжоу , Гуандун ), недалеко от границы Минь. . Генерал Минь Ван Яньмэй (сын или племянник Ван Шэньчжи) решил внезапно атаковать поезд Лю Яня, но до того, как прибыли силы Ван Яньмэя, Лю Янь получил известие и бежал из Мэйкоу, прежде чем силы Миня смогли атаковать. [ 15 ]
Минь Тин (汀洲, в современном Лунъяне , Фуцзянь ) и Чжан (漳州, в современном Чжанчжоу , Фуцзянь В 924 году Лю Янь начал нападение на Минь, продвигаясь на границы префектур ). Контратака Мина победила его, и он сбежал. [ 16 ]
Между тем, в 923 году Поздний Лян был завоеван своим северным соперником Цзинь , чей принц Ли Цуньсюй объявил себя императором нового Позднего Тан (как император Чжуанцзун). [ 17 ] Когда эта новость достигла Лю Яня, Лю Янь испугался этого могущественного нового государства на севере и в 925 году отправил своего чиновника Хэ Ци (何詞) в Поздний Тан, чтобы попытаться найти дружеские отношения в скромных условиях. [ 16 ] (называя себя «королем Великого Хань», а не императором, обращаясь к императору Чжуанцзуну как «Императору Великого Тан») [ 5 ] и узнать больше о силе этой новой династии. После возвращения Хэ Ци Хэ Ци сообщил, что император Чжуанцзун стал высокомерным и чрезмерным и что не нужно его бояться; Лю Янь был доволен и с этого момента больше не искал общения с Поздним Таном. [ 16 ]
Позже в том же году сообщалось, что во дворце Хань был обнаружен белый дракон. В ответ Лю Янь изменил название своей эпохи на Байлун («белый дракон») и изменил свое имя на Гун (龔). [ 18 ] Однако позже в том же году, когда иностранные монахи сообщили ему, что иероглиф «Гун» не благоприятствует судьбе Южного Хана, он также изменил свое имя на недавно созданного персонажа (龑, Юн), показывая характер дракона (龍) над небом (天). Произношение было похоже на его имя при рождении, но отличалось по тону. [ 19 ] [ 20 ] ( Цыжи Тунцзянь отнес это второе изменение имени к 941 году. [ 21 ] Также в 925 году, когда Чжэн Минь (鄭旻), император Чанхэ , отправил своего брата Чжэн Чжаочуня (鄭昭淳) в Южный Хань искать брачного союза, Лю Янь выдал замуж за Чжэн Миня еще одну племянницу, принцессу Цзэнчэн. [ 6 ] [ 18 ] [ 19 ]
Среднее правление
[ редактировать ]В 928 году флот Чу напал на Южную Хань и осадил префектуру Фэн. В ответ Лю Янь, полагая, что Дайю — это фраза из « И Цзин» , предвещающая удачу в бою, изменил название эпохи на Дайю , а также послал генерала Су Чжана (蘇章) взять флот, укомплектованный хорошо обученными людьми. обучал лучников, чтобы попытаться снять осаду с Фэна. Су вступил в бой с флотом Чу и сделал вид, что отступает после стычки, побуждая флот Чу преследоваться; Затем он поймал флот Чу в засаду и разгромил его, вынудив силы Чу отступить. [ 22 ]
В 930 году Лю Янь послал своих генералов Лян Кэчжэня (梁克貞) и Ли Шоуфу (李守鄜) атаковать префектуру Цзяо; они захватили его и взяли в плен Хук Тхуа Мо (曲承美, сын и преемник Хук Хо) в плен, взяв (на время) округ Цинхай (靜海, вьетнамский: Tĩnh Hải, штаб-квартира в префектуре Цзяо) под контролем Южной Хань и прекращение контроля над округом со стороны семьи Хук . Лян продвинулся дальше к Чампе и разграбил ее сокровища. Лю разместил своего генерала Ли Цзиня (李進) в префектуре Цзяо для ее защиты. [ 23 ]
Однако удержание Южной Хань в Цзинхае продлилось недолго. После падения Хука Дыонг Динь Нго - префект префектуры Ай (愛州, вьетнамский: Айчау, в современной провинции Тханьхоа , Вьетнам) собрал личную армию из 3000 приемных сыновей, желая взять под свой контроль Цзинхай. Хотя Ли знал об этом, он ничего не предпринял, поскольку регулярно получал взятки от Дун. В 931 году Дунг Динь Нго осадил префектуру Цзяо. Лю Янь послал генерала Чэн Бао (程寶) попытаться снять осаду, но прежде чем Чэн смог добраться туда, город пал. Ли бежал обратно в Синван, где Лю казнил его. Ченг попытался вернуть префектуру Цзяо, но Дун Динь Нго победил и убил его в бою. [ 23 ]
В 932 году Лю Янь назначил своих 19 сыновей императорскими принцами. [ 24 ]
В 934 году императрица Ма умерла. [ 25 ]
Также в 934 году Лю Янь позволил своему оставшемуся в живых старшему сыну Лю Хунду стать принцем Цинь (старшие братья Лю Хунду Лю Яошу и Лю Гуйту умерли ранее) [ 6 ] чтобы сформировать собственный отряд охраны, но эти ряды стражи были заполнены хулиганами, с которыми Лю Хунду был близок. Когда Ян Дунцянь попытался высказаться по этому поводу и посоветовать Лю Яню ограничить деятельность Лю Хунду, поскольку Лю Хунду обычно считался наследником, Лю Янь отказался слушать. Когда Ян впоследствии заметил, что охранники грабят золото и шелк у торговцев, а торговцы из-за страха не сообщают об этом, Ян посетовал: «Если правила настолько нарушены, то для чего нужен канцлер?» Таким образом, он заявил о болезни и удалился в свой особняк. Лю Янь впоследствии больше никогда не вызывал Яна на аудиенции, и Ян в конце концов умер в своем доме, так и не вернувшись на пост канцлера. [ 25 ]
Позднее правление
[ редактировать ]В 936 году Лю Янь послал своего генерала Сунь Дэвэя (孫德威) атаковать Мэн Чу (蒙州, в современном Учжоу , Гуанси ) и Гуй (桂州, в современном Гуйлине , Гуанси ). Когда принц Чу Ма Сифань (сын Ма Инь) лично отправился в префектуру Гуй, чтобы защищаться от нападения, Сунь отступил. [ 26 ]
В 937 году Дунг Динь Нго был убит своим генералом Киу Конг Тиуном (矯公羨), который захватил Цзинхай. В 938 году, когда другой бывший генерал Дуна, Нго Куен (吳權), поднялся в префектуре Ай и впоследствии напал на префектуру Цзяо, Киу Конг Тьен обратился за помощью к Южному Хань. Лю Янь хотел использовать эту возможность, чтобы снова захватить Цзинхай, поэтому он назначил своего сына Лю Хунцао военным губернатором Цзинхая и изменил его титул на принца Цзяо, поручив ему командовать армией, чтобы отправиться в префектуру Цзяо, в то время как Лю Янь сам командовал последующая армия. Однако к тому времени, когда Лю Хунцао приближался к префектуре Цзяо, Нго Куен уже победил и убил Киу Конг Тиуна и оккупировал префектуру Цзяо. Когда Лю Хунцао приготовился к атаке, Нго Куен устроил для него ловушку, установив в приливной зоне большие деревянные доски, покрытые железом, так что, когда Лю Хунцао атаковал во время прилива, доски были невидимы, но когда прилив падал, южный Ханьские корабли застревали на досках и не могли двигаться. Затем Нго Куен контратаковал, убив более половины солдат Южной Хань, включая Лю Хунцао. Лю Янь, услышав эту новость, горько заплакал и отозвал свой флот. [ 27 ] (Это стало известно как битва на реке Бочонг .)
В 939 году Чжао Гуаньи, отметив, что после смерти императрицы Ма между Южным Хань и Чу не было никаких эмиссаров и что два государства, связанные браком, должны быть дружественными друг к другу, рекомендовал официального Ли Шу (李紓) в качестве соответствующего эмиссара. Лю Янь согласился, и после того, как Ли посетил Чу, Чу также отправил эмиссаров в Южный Хань, восстановив отношения между двумя государствами. Несмотря на это, в 941 году Лю Янь отправил эмиссара к Позднего Цзинь Гаозу императору (чье государство Позднего Цзинь ранее захватило территорию Позднего Тан) с просьбой о военном союзе, в котором они напали бы на Чу и разделили его территорию; Император Поздней Цзинь отказался. [ 21 ]
В 942 году Лю Янь серьезно заболел. Он считал обоих своих старших выживших сыновей, Лю Хунду и Лю Хунси , принца Цзинь, высокомерными и безудержными, а младшего сына, Лю Хунчана, принца Юэ, считал подходящим преемником. Поэтому он рассматривал возможность отправить Лю Хунду и Лю Хунси из столицы и сделать Лю Хунчана своим наследником. Однако чиновник Сяо И (蕭益) убедил его, что обход старших сыновей вызовет волнения, и поэтому Лю Янь не осуществил этот план. Вскоре он умер, и Лю Хунду стал императором (как император Шан). [ 4 ]
Цзыжи Тунцзянь , обобщая мнения других источников, так прокомментировал правление Лю Яня: [ 4 ]
Гаозу [(т.е. Лю Янь)] был наблюдательным и способным к политической тактике, но был самоуверенным, часто называя императоров Центральной равнины «префектом префектуры Ло» [(т.е. Лоян , который часто служил столица государств Пяти династий ). В регионе Лингнан можно было собирать редкие драгоценности, поэтому он вел роскошную жизнь и предпочитал красивые вещи, украшая свои дворцы золотом, нефритом и жемчугом. Он был жесток в своих наказаниях, используя такие методы, как отрезание носов, отрезание языков, расчленение, разрезание беременных женщин, привязывание людей к раскаленным железным столбам и варка людей. Он также иногда помещал в воду ядовитых змей и бросал в воду преступников, называя это «водной тюрьмой». Когда канцлер Ян Дунцянь пытался исправиться, он не слушал Яна. В последние годы он особенно подозрительно относился к интеллигенции, полагая, что чиновники будут больше заботиться о благосостоянии своих потомков, чем о государстве, и поэтому стал доверять евнухам. Поэтому с этого момента в Южной Хань появилось много евнухов.
Персональная информация
[ редактировать ]- Отец
- Лю Чжицянь или Лю Цянь, посмертно удостоивший императора Шэну храмового имени Дайцзу). [ 5 ] [ 6 ]
- Мать
- Жена
- Императрица Ма , дочь Ма Инь , принца Чу : [ 13 ] [ 2 ]
- Майор наложница
- Супруга Чжао , мать принца Хунду, позже вдовствующая супруга. [ 19 ] [ 4 ]
- Дети
- Лю Яошу (劉耀樞), принц Юн (создан в 932 г.), рано умер. [ 6 ]
- Лю Гуйту (劉龜圖), принц Канга (создан в 932 г.), рано умер. [ 6 ]
- Лю Хунду (劉弘度), позже переименованный в Лю Бинь , первоначально принц Бинь (создан в 932 г.), позже принц Цинь (создан в 932 г.), позже император [ 4 ]
- Лю Хунси (劉弘熙), позже переименованный в Лю Шэн , принц Цзинь (создан в 932 г.), позже император [ 4 ]
- Лю Хунчан (劉弘昌), принц Юэ (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 944 г.) [ 28 ]
- Лю Хунби (劉弘弼), принц Ци (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хунья (劉弘雅), принц Шао (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 945 г.) [ 30 ]
- Лю Хунцзе (劉弘澤), принц Чжэнь (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 944 г.) [ 28 ]
- Лю Хунцао (劉弘操), первоначально принц Вана (создан в 932 г.), позже принц Цзяо (создан и убит в битве 938 г.). [ 31 ]
- Лю Хунгао (劉弘杲), принц Сюнь (родился в 923 г., создан в 932 г., убит Лю Шэном в 943 г.). [ 6 ]
- Лю Хунвэй (劉弘暐), принц Энь (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хунмяо (劉弘邈), принц Гао (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 954 г.) [ 32 ]
- Лю Хунцзюн (劉弘簡) (обратите внимание на другой тон, чем у его брата), принц Тонг (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хунцзянь (劉弘建) (обратите внимание на другой тон, чем у его брата), принц И (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хунцзи (劉弘濟), принц Бянь (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хундао (劉弘道), принц Гуй (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хунчжао (劉弘照), принц И (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
- Лю Хунчжэн (劉弘政), принц Тонга (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 955 г.) [ 33 ]
- Лю Хунъи (劉弘益), принц Дин (создан в 932 г., убит Лю Шэном в 947 г.) [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Academia Sinica Конвертер китайско-западного календаря .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Зыжи Тунцзянь , т. 270 .
- ^ Jump up to: а б с История пяти династий , т. 135 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Зыжи Тунцзянь , т. 283 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Весенние и осенние летописи десяти королевств (十国春秋), т. 58 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Весенние и осенние анналы десяти королевств , т. 61 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 260 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 262 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 263 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 265 .
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 267 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Зыжи Тунцзянь , т. 268 .
- ^ Jump up to: а б с Зыжи Тунцзянь , т. 269 .
- ↑ Традиционные источники указывают, что Лю Хуа была дочерью Лю Яня, а не Лю Инь, но ее надгробие указывало на то, что она была дочерью Лю Инь. См. Чэнь Хунцзюнь, « Изучение и объяснение открытия в провинции Фуцзянь текста надгробия покойной госпожи Минхуэй, госпожи Лю из Янь, из Пэнчэна, Тан». [ постоянная мертвая ссылка ] .
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 271 .
- ^ Jump up to: а б с Зыжи Тунцзянь , т. 273 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 272 .
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 274 .
- ^ Jump up to: а б с Новая история пяти династий , т. 65 .
- ^ Книга Южного Тан «龑音俨» [Юньхуэй] 俨, чтобы исследовать сомнения и быть строгим в голосе;
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 282 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 276 .
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 277 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 278 .
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 279 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 280 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 281 .
- ^ Jump up to: а б Зыжи Тунцзянь , т. 284 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Зыжи Тунцзянь , т. 287 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 285 .
- ^ Полная история Дай Вьет , том. 5
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 291 .
- ^ Зыжи Тунцзянь , т. 292 .
- Моте, ФРВ (1999). Императорский Китай (900–1800 гг.) . Издательство Гарвардского университета. стр. 11, 15. ISBN. 0-674-01212-7 .
- Тарлинг, Николас, изд. (1999). Кембриджская история Юго-Восточной Азии (том первый, часть первая): с ранних времен до ок. 1500 . Издательство Кембриджского университета. п. 139. ИСБН 0-521-66369-5 .