Мне нравится быть рядом с морем
| «Мне нравится быть на берегу моря» | |
|---|---|
 | |
| Песня Марка Шеридана | |
| Опубликовано | 1907 |
| Записано | оригинал 1909 года |
| Жанр | Музыкальный зал |
| Автор(ы) песен | Джон Х. Гловер-Кинд |
« Мне нравится быть рядом с морем » — популярная песня в британском мюзик-холле . Оно было написано в 1907 году Джоном Гловер-Киндом. [ 1 ] (1880 – 1918) [ 2 ] и прославился благодаря певцу мюзик-холла Марку Шеридану , который впервые записал его в 1909 году. [ 3 ] Это говорит о любви певца к морю и желании каждый год возвращаться туда на летние каникулы. Он был написан в то время, когда ежегодные визиты британского рабочего класса на побережье процветали. Он внесен в каталог под номером 32459.
В течение долгого времени ее использовал в качестве фирменной мелодии Реджинальд Диксон, был постоянным органистом бального зала Tower в Блэкпуле MBE, который с 1930 по 1970 год .
Тексты песен
[ редактировать ]Каждый с удовольствием проводит летние каникулы
внизу, на берегу серебристого моря.
Я не исключение из правил, на самом деле, если бы я хотел,
Я бы жил на берегу серебристого моря.
Но когда ты обычный садовый Смит, или Джонс, или Браун,
Когда делаешь дела в городе, тебе нужно остепениться.
Ты откладываешь все деньги, которые можешь, до наступления лета.
Затем вы идете в известное вам место, где можно найти ракушки.
Ой! Мне очень нравится быть рядом с морем!
Мне нравится быть рядом с морем!
О, мне нравится гулять по Променаду, Променаду, Променаду!
Где духовые оркестры играют: «Тиддели-ом-пом-пом!»
Так что позволь мне побыть на берегу моря!
Я буду вне себя от радости
и рядом много девушек,
Я хотел бы быть рядом, рядом с морем,
рядом с морем!
Тимоти отправился в Блэкпул на последнюю Пасху.
Чтобы увидеть то, что он мог видеть на берегу моря.
Как только он добрался до станции, первое, что он заметил,
Была ли дверь винного домика приглашенно открытой?
Чтобы утолить жажду, он зашел внутрь и попросил вина.
Их число выросло до восьми или девяти, пока его нос не начал блестеть.
Сказал он: «То, что люди видят в море, я уверен, что не вижу»
Затем он снова сел на поезд домой и сказал жене, что
Ой! Мне очень нравится быть рядом с морем!
Мне нравится быть рядом с морем!
О, мне нравится гулять по Променаду, Променаду, Променаду!
Где духовые оркестры играют: «Тиддели-ом-пом-пом!»
Так что позволь мне побыть на берегу моря!
Я буду вне себя от радости
и рядом много девушек,
Я хотел бы быть рядом, рядом с морем,
рядом с морем!
Уильям Сайкс, грабитель, которого он однажды ночью пошел на работу.
наполнил свои сумки драгоценностями, деньгами и тарелками.
Констебль Браун был весьма удивлен, когда Уильям появился в поле зрения.
Он сказал: «Часы, которые вы ведете, слишком запоздали».
Поэтому он схватил его за воротник и поместил в тюрьму в целости и сохранности.
На следующее утро, бледный, Билл рассказал слезливую историю.
Судья сказал: «Я вас на пару месяцев отсылаю!»
Сказал Билл: «Как любезно! Ну, если вы не возражаете, где я проведу отпуск!»
Ой! Мне очень нравится быть рядом с морем!
Мне нравится быть рядом с морем!
Потому что солнце всегда светит, пока я иду,
И духовые оркестры играют: «Та-ра-ра-бум-де-ай».
Так что позволь мне побыть на берегу моря!
Я буду вне себя от радости
и рядом много девушек,
Я хотел бы быть рядом, рядом с морем,
рядом с морем!
Упоминания в культуре
[ редактировать ]- «Кавалькада» (1933) с Дианой Виньярд и Клайвом Бруком в главных ролях показывает песню в исполнении приморских артистов в сцене, действие которой происходит в 1909 году.
- Сильвия Скарлетт (1935) с Кэтрин Хепберн и Кэри Грантом в главных ролях .
- Банковский выходной (1938) с Маргарет Локвуд и Хью Уильямсом в главных ролях . Эта мелодия несколько раз используется в качестве темы в фильме.
- В фильме «Приключения Шерлока Холмса» (1939) с Бэзилом Рэтбоуном в главной роли сильно замаскированный Холмс поет эту песню. Анахронизм, поскольку действие фильма происходит в 1894 году, за тринадцать лет до того, как была написана песня.
- Последнее предупреждение мистера Мото (1939) с Питером Лорре и Джорджем Сандерсом в главных ролях . В чревовещании антагониста (Рикардо Кортес) манекен поет песню, пока он пьет стакан воды и курит сигарету. [ нужна ссылка ]
- Продолжайте... Следуйте за этим верблюдом (1967): когда иностранные легионеры заблудились в пустыне Северной Африки, они поют эту песню. [ нужна ссылка ]
- «О, какая прекрасная война » (1969) представляет собой сцену на пирсе, где сэр Дуглас Хейг пытается вербовать людей для Первой мировой войны, при этом слова песни изменены на «Мне нравится видеть много солдат». [ нужна ссылка ]
- Доктора Кто в эпизодах «Смерть далековм» и «Улей досуга» Эта песня присутствует . В первом его исполнял Доктор ( Джон Пертви ), а во втором он был частью музыкальной композиции эпизода.
- Первые два предложения припева включены в конец песни « Seven Seas of Rhye » (1974) группы Queen .
- » сериала Goodies В эпизоде « Holidays (1982) эта песня представлена как часть «Викторианского музыкального вечера», сначала исполненного только Тимом Бруком-Тейлором , затем к ним присоединились Грэм Гарден и Билл Одди , и она становится песней в стиле панк-рок.
- «Ужасно большое приключение» (1994) с Хью Грантом и Аланом Рикманом в главных ролях включает сцену, где две театральные труппы поют припев песни, пока едут на автобусе на футбольный матч. [ нужна ссылка ]
- Эпизод The Hoobs "Holidays" The Motorettes поют эту песню.
- морской полиции В 7-м сезоне 18-й серии (2010) с Дэвидом МакКаллумом в главной роли есть сцена, где он идет по берегу моря и поет эту песню.
- В Grand Theft Auto: The Lost and Damned эту песню поет ближе к концу миссии «Off Route» каннибалист серийный убийца- Кертис Стокер.
- Эпизод 18-го сериала « Томас и друзья » «Карьерный паровозик Томас» (2014) заканчивается тем, что Мавис, Солти, Крэнки, Томас и Портер поют песню. Он также поется в эпизоде 19 сериала «Жаба и кит» (2015). Инструментальная версия звучит в «Thomas & Friends in 4-D: Bubbling Boilers» (2016) на пузырьковой машине мистера Бабблза. В видеоролике на YouTube «Meet the Steam Team: Rebecca» (2019) она и Гордон спели пародию на песню под названием «It's Lovely to Pull the Great Express Train».
- В эпизоде «Ископаемый значок» 2-го сезона сериала « Эй, Дагги » (2017) персонаж из морских ракушек поет несколько строк из песни.
- В эпизодах мистера Бина «Праздник Тедди» и «Волшебный день» мистер Бин поет эту песню.
- В эпизоде «Папа, детка» Блюи (серия 13, сезон 2, 2020 г.) соседка Блюи Венди поет песню, поливая растения во дворе.
- Викарий Дибли , Джеральдин (которую играет Дон Френч ), поет припев в состоянии алкогольного опьянения в эпизоде «Счастливого Рождества» (2004).
- В «Чужестранке » Клэр Фрейзер поет несколько строк из песни своему мертворожденному ребенку Фейт в эпизоде 207 «Вера» (2016).
- В песне группы Badfinger "Regular" Джоуи Молланд поет две строчки из песни во время затухания.
- Панк-группа The Sex Pistols включила эту мелодию на сцену в 2008 году. [ 4 ]
- В эпизоде сериала «Радуга » «Приморское шоу» (1991) персонажи поют эту песню в рамках своего шоу.
- Песня была использована в качестве вступительной темы профессиональным борцом Уильямом Регалом . [ 5 ]
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2012 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «© I Do Like To Be Side The Seaside, песня English Music Hall, MIDI и тексты песен» . Eastbournecousins.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 11 января 2012 г.
- ^ «Мне нравится быть на берегу моря», MFiles.com . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «Главный сайт биографии Марка Шеридана» . Маркшеридан.org. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 11 января 2012 г.
- ^ Фолк, Барри Дж. (23 мая 2016 г.). Британский рок-модернизм, 1967–1977: история мюзик-холла в стиле рок . Рутледж. п. 20. ISBN 9781409411901 .
- ^ Уильям Регал, вход в Блэкпул , получено 11 августа 2022 г.
