✖


Jump to content

На Мауре (альбом)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

На Мауре
Студийный альбом
Мелисса Ауф дер Мор
Выпущенный 2 февраля 2004 г. ( 2004-02-02 )
Записано 2001  ( 2001 ) –2003  ( 2003 )
Жанр Альтернативный рок
Длина 55 : 11
Этикетка Капитолий
Продюсер Крис Госс , Мелисса Ауф дер Мор
Мелиссы Ауф дер Мор Хронология
На Мауре
(2004) 		Вне нашего разума
(2010)
Альтернативная обложка
Синглы из Auf der Maur
  1. « Следуя за волнами »
    Релиз: 16 февраля 2004 г.
  2. « Настоящая ложь »
    Релиз: 3 мая 2004 г.
  3. " Вкус тебя "
    Релиз: 27 сентября 2004 г.

Auf der Maur — одноименный дебютный студийный альбом канадской альтернативной рок- музыкантки Мелиссы Ауф дер Мор , выпущенный 2 февраля 2004 года на лейбле Capitol Records . После своей карьеры басистки в группах Hole и The Smashing Pumpkins Ауф дер Мор записала альбом в течение двух лет в различных студиях США и Канады с продюсером Крисом Госсом . Песни, представленные на Auf der Maur, были написаны в течение десяти лет, с 1992 по 2002 год, во время ее работы в Tinker , Hole и The Smashing Pumpkins.

В состав Auf der Maur входит ряд приглашенных музыкантов и сотрудников, в том числе бывшие коллеги по группе Эрик Эрландсон и Джеймс Иха , Queens of the Stone Age фронтмен Джош Хомм , Марк Ланеган , Джорди Уайт и Джон Стэньер . Звучание альбома значительно отличается от предыдущих работ Auf der Maur и отличается более экспериментальным и прогрессивным звучанием.

После выпуска Auf der Maur получил в целом положительные отзывы и имел умеренный коммерческий успех: по всему миру было продано 200 000 копий. После успешного тура по Европе и Великобритании перед выпуском альбома два из трех синглов с альбома — « Followed the Waves » и « Real a Lie » — попали в чарт Великобритании . США Последующий тур по Северной Америке и еще один тур по Соединенному Королевству привели к тому, что альбом попал в чарты Billboard 200 и UK Album Chart под номерами 187 и 31 соответственно.

Фон

[ редактировать ]

После своего ухода из Hole в ноябре 1999 года Мелисса Ауф дер Мор была принята на работу в качестве басиста на замену Д'арси Рецки в The Smashing Pumpkins в начале 2000 года. [ 1 ] Auf der Maur гастролировал с группой в рамках Sacred and Profane. тура [ 2 ] в поддержку Machina/The Machines of God (2000) и появился в музыкальных клипах, сопровождавших его выпуск. В мае 2000 года The Smashing Pumpkins распались, и Ауф дер Мор не планировала продолжать музыкальную карьеру. В интервью Jam! Ауф дер Мор сказал: «Одна из причин, по которой я отказался от 2001 года, заключается в том, что я даже не знал, что буду делать с музыкой. Возможно, я собирался играть в кавер-группе до конца своей жизни», и что ее «отношение к музыке стало очень ориентированным на армию. Я была солдатом, трудолюбивым работником, который никогда не получал достаточного удовлетворения от музыки. Я не знал, собираюсь ли я записать свою собственную пластинку». [ 3 ] В конце 2001 года Ауф дер Мор обнаружила «старые демо» в своей резиденции в Монреале и «поняла, что [у нее] есть материал на целый альбом, который лежал там годами». Среди демо была " Real a Lie ", песня, написанная с постоянным соавтором Стивом Дюраном , которая была выпущена как сингл бывшей группой дуэта Tinker в 1994 году. Ауф дер Маур сказал, что решение записать альбом "пришло очень естественно. " [ 3 ]

Запись

[ редактировать ]

Альбом был записан в 2001, 2002 и 2003 годах в различных студиях США и Канады, включая Stagg Street Studios в Лос-Анджелесе, Stratphere Sound в Нью-Йорке, Rancho De La Luna в Джошуа-Три, Калифорния , Glenwood Place Studios в Бербанке. , Калифорния , The Sound Factory в Голливуде, Sound City Studios и резиденции Кевина Агунаса в Ван Найс, Калифорния , и French Kiss Studios в Монреаль , Канада. [ 4 ] Сеансы записи начались в октябре 2001 года, и первоначально она намеревалась записываться в Чикаго, штат Иллинойс, но позже от этих планов отказались. [ 5 ] Хотя на каждой сессии присутствовали отдельные инженеры , Ауф дер Мор и Крис Госс были основными продюсерами проекта. Ауф дер Мор также сама финансировала записи. [ 3 ] [ 6 ] поскольку в то время у нее не было контракта со звукозаписывающей компанией. Она также самостоятельно финансировала сеансы, чтобы «обеспечить творческий контроль», поскольку «хотела, чтобы основа была действительно чистой». [ 6 ] Описывая процесс записи, Ауф дер Мор сказал: «Лос-Анджелесская часть пластинки — это более красивый, более неземной материал [и] на самом деле мрачный, роковый материал — который на самом деле является моим основным маршрутом и силой пластинки — был записано в Канаде, а затем в Чикаго мы записываем несколько песен с Джеймсом и Крисом, которые более диссонансны в поп-музыке – в среднем темпе и средней громкости». [ 7 ]

Эти две стороны – тяжёлая и женственная, вместе взятые – вот что делает это для меня. Что меня волнует, когда я играю на басу, так это гортанные, мужские, тяжелые викингов вещи . Я представляю поля и скачущих лошадей. А еще во мне есть девушка мечты, которая пишет в дневнике и пела в хоре . Но я бы никогда не захотел одного без другого. Жизнь состоит из добра и зла, мужчины и женщины. И я хочу принять обоих. [ 8 ]

По завершении записи бюджет Auf der Maur иссяк. У нее не было средств на сведение альбома [ 9 ] но вскоре после этого был подписан контракт с Capitol Records.

Во время записи Auf der Maur сотрудничали разные музыканты . Бывшие коллеги по группе Эрик Эрландсон и Джеймс Иха исполнили гитарные партии в песнях "Would If I Could" и "Skin Receiver" соответственно, Марк Ланеган обеспечил дополнительный вокал в " Taste You ", а Queens of the Stone Age фронтмен Джош Хомм сыграл на гитаре в четырех песнях и бэк-вокал на "Skin Receiver". Говоря о вкладе, Ауф дер Маур сказала: «Мне так повезло, что у меня есть все эти талантливые друзья. Не так уж сложно найти музыкантов, готовых играть. Так уж получилось, что самые щедрые люди одновременно являются и лучшими и были готов играть». [ 3 ] На более ранних этапах записи дуэт с Руфусом Уэйнрайтом . также рассматривался [ 7 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Auf der Maur был выпущен во всем мире 2 февраля 2004 года. [ 10 ] 4 мая в США. [ 10 ] и 1 июня в Канаде. [ 11 ] Хотя альбом распространялся по всему миру на Capitol , EMI организовала распространение альбома в Канаде. [ 12 ] Для первоначального продвижения после американского выпуска Auf der Maur появился в программе Late Night с Конаном О'Брайеном 17 июня. [ 13 ] и «Вечернее шоу» с Джеем Лено 6 июля. [ 13 ] [ 14 ]

Были сняты три сингла с альбома. Главный сингл « Followed the Waves » был выпущен 16 февраля 2004 года и сопровождал мировой релиз. Он попал в чарты Billboard Modern Rock Tracks в США и в UK Singles Chart , достигнув 32-го места. [ 15 ] и номер 35, [ 16 ] соответственно. " Real a Lie " был выпущен 3 мая в сопровождении американского релиза альбома, однако песня попала в чарты только в Великобритании, достигнув 33-й строчки. [ 16 ] Последний сингл с альбома « Taste You » был выпущен 27 сентября и достиг 51-й строчки в Великобритании. Ко всем трем синглам прилагались музыкальные клипы, которые были доступны для скачивания на официальном веб-сайте Auf der Maur в форматах Windows Media Video , QuickTime и RealVideo . [ 17 ]

Тур

[ редактировать ]
Мелисса Ауф дер Мор поет в микрофон, играя на бас-гитаре.
Мелисса Ауф дер Мор выступает на сцене во Франции во время своего турне 2004 года.

Auf der Maur продвигал альбом почти постоянным туром по Европе, Великобритании и Северной Америке в течение 2004 года. Тур из семи этапов начался 30 января 2004 года и завершился 4 декабря. Тур, состоявший из 151 концерта, включал поддержку A. Perfect Circle , Mínus , The Living Things , The Offspring , The Polyphonic Spree , The Von Bondies , Matthew Good и HIM и другие. [ 18 ] Во время тура Auf der Maur выступали на различных летних фестивалях, включая Curiosa в США, [ 19 ] Пуккельпоп в Бельгии, [ 20 ] Фестиваль Лоулендс в Нидерландах , [ 21 ] Фестиваль чтения , [ 22 ] Фестиваль в Лидсе [ 23 ] в Великобритании и Фестиваль Дня независимости в Италии . [ 24 ] На протяжении всего тура Auf der Maur публиковала фотографии с выступлений на своем официальном сайте. [ 24 ]

После тура Capitol Records перешла во владение EMI. Весь материал, записанный для Auf der Maur EMI , включая отрывки, демо и репетиционные записи, был конфискован бюрократической волокитой . После нескольких месяцев переговоров Auf der Maur выиграла права на записи и впоследствии была исключена из Capitol/EMI в 2006 году. Размышляя об этом опыте, Auf der Maur сказала, что возникает «грубое чувство, когда ты сливаешь свое сердце с корпоративной структурой. " [ 25 ] Auf der Maur учел этот опыт при выборе лейблов для выпуска Auf der Maur следующего альбома , Out of Our Minds (2010), который был выпущен самостоятельно .

Прием

[ редактировать ]

Auf der Maur вошел в США чарт Billboard Heatseekers под номером 8 и оставался там в течение двух недель, а также достиг пика под номером 187 в Billboard 200 . [ 26 ] по состоянию на 2006 год в США было продано 35 000 копий альбома . По данным Nielsen SoundScan , [ 27 ] По всему миру было продано еще 165 000 копий альбома, в результате чего общий объем продаж достиг 200 000. [ 28 ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик (62/100) [ 29 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 30 ]
Альтернативная пресса [ 31 ]
АВ-клуб (3/10) [ 32 ]
Би-би-си позитивный [ 33 ]
Блендер [ 34 ]
Утопленный в звуке (7/10) [ 35 ]
Развлечения Еженедельник С+ [ 36 ]
Хранитель [ 37 ]
НМЭ [ 38 ]
вопрос [ 39 ]

«Auf der Maur» в целом был хорошо принят музыкальными критиками. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 62 на основе 19 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 29 ] Рецензент Allmusic Стивен Томас Эрлевин присвоил альбому три звезды из пяти, отметив, что альбом обладает «определенной ностальгической привлекательностью» и «он немного более гладкий и изысканный», чем ее предыдущие работы, но добавил, что темы альбома были «немного смущающими и несовершеннолетний». [ 30 ] Альтернативная пресса присвоила альбому четыре звезды из пяти, добавив, что «хлебом диска являются дымящиеся риффы Auf Der Maur». [ 31 ] Кейт Фиппс из The AV Club сказал, что «хотя Auf Der Maur никогда не бывает чем-то плохим, в нем нет ничего особенного» и назвал его « вдохновленной Билли Корганом , масштабной, гитарной интроспективной музыкой» в своих трех выходах. из десяти обзоров. [ 32 ] В своем обзоре для BBC Мэтт Уикс охарактеризовал альбом как «превосходный» и «похожий на Тыквы в расцвете сил» и сравнил Auf der Maur с другими современницами женского пола, такими как Ширли Мэнсон и Пи Джей Харви . [ 33 ] Блендер дал в основном положительную рецензию, присвоив альбому три звезды из пяти, но раскритиковал вокал Ауф дер Мор, заявив: «Под воздействием больших гитар ее тонкий, нетренированный голос иногда звучит вяло». [ 34 ]

Том Эдвардс из Drowned in Sound отметил, что «вступительное трио треков наиболее убедительно» и что альбом «по-прежнему сохраняет все черты дебютной пластинки [...] в нем есть великолепные песни, которые годами собирались в альбоме». в спальне и в дороге» в его обзоре семь из десяти. [ 35 ] Entertainment Weekly поставил альбому оценку C+, а рецензент Дэвид Браун охарактеризовал альбом как «профессиональный, коммерческий альтернативный рок, который время от времени взлетает», но «монолитное звучание также кажется устаревшим и серым» и резюмировал, что Auf der Maur был «идеальным компакт-диском». для 1995 года, выпущен слишком поздно». [ 36 ] Адам Свитинг из The Guardian охарактеризовал песни альбома как «мощные, тонко созданные» и «взлетевшие», добавив, однако, что некоторые из них были «многослойными», и присвоил альбому три звезды из пяти. [ 37 ] NME присвоил альбому восемь баллов из десяти и заявил, что «сочетание крайне личных текстов» и «невероятно тяжелой музыки затягивает вас еще дальше, в то время как хрустящая продукция настолько массивна, настолько физична, что музыка заполняет каждый квадрат пространства, которое она заполняет». вступает в контакт с» [ 38 ] и Q назвал альбом «откровением», присвоив ему четыре звезды из пяти. [ 39 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Мелиссой Ауф дер Мор, если не указано иное.

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Молния - моя девушка"  4:09
2. « Следуя за волнами »  4:48
3. « Настоящая ложь » На Мауре, Стив Дюран 4:22
4. "Голова освобождена"  3:58
5. " Вкус тебя "  4:39
6. «Зверь чести»  3:27
7. «Я буду всем, чем ты захочешь» На Мауре, Джош Омм 2:57
8. «Мое туманное представление»  4:48
9. "Было бы, если бы я мог"  3:40
10. "Одолеть тебя" Крис Госс , Джош Омм 2:35
11. «Кожный приемник» Стив Дюран 3:35
12. «Мне нужно, я хочу, я буду [А] " На Мауре, Джош Омм 7:32
Общая длина: 55:11
США и Канада [ 4 ] бонус-трек
Нет. Заголовок Длина
13. «Taste You» (французская версия под названием «Te Goûter») 4:40
Общая длина: 59:51
  • А ^ "I Need I Want I Will" содержит скрытый трек , в котором бабушка Ауф дер Мора поет в 6:28, за которым следует более длинная версия "Taste You" в 7:35 с некоторыми куплетами, исполненными на французском языке.

Персонал

[ редактировать ]

Все сведения о персонале взяты из аннотаций к альбому. [ 4 ]

Позиции в чартах

[ редактировать ]
Диаграмма (2004) Пик
позиция
Австрийский топ-40 [ 41 ] 50
Таблица альбомов Бельгии (Vl) [ 42 ] 38
Чарт бельгийских альбомов (Ва) [ 42 ] 74
Голландский топ-40 [ 43 ] 54
Таблица альбомов Франции SNEP [ 44 ] 47
Таблица немецких альбомов [ 45 ] 32
Таблица шведских альбомов [ 46 ] 59
Швейцарский хит-парад [ 47 ] 54
Чарт альбомов Великобритании [ 16 ] 31
США Рекламный щит 200 [ 26 ] 187
Американские Billboard теплоискатели [ 26 ] 8

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Пиковые позиции
НАС
[ 15 ] 		Великобритания
[ 16 ]
2004 « Следуя за волнами » 32 35
« Настоящая ложь » — 33
" Вкус тебя " — 51
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сарацено, Кристина (24 мая 2002 г.). "Hole Call It Quits | Музыкальные новости" . Роллинг Стоун . Проверено 6 февраля 2012 г.
  2. ^ Вилонски, Роберт (31 июля 2011 г.). «Для вашего удовольствия от прослушивания предупреждения о чрезмерной жаре: разбивание тыкв в Bronco Bowl - Dallas News - Unfair Park» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «MAdM | Мелисса Ауф дер Мор | Архивы | Статьи | Jam Music – Auf Der Maur зовет друга для сольного альбома» . Джем! . melissaaufdermaur.org. 20 июня 2002 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с На Мауре (CD). Мелисса Ауф дер Мор. Кэпитол Рекордс. 2004. 7243 5 78941 2 8. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Д'Анджело, Джо (25 марта 2002 г.). «Басистка Hole/Pumpkins отрывается от души во время работы над сольным альбомом - музыка, знаменитости, новости артистов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «MAdM | Мелисса Ауф дер Мор | Архивы | Статьи | MetroNews – момент Мелиссы» . Метро Новости . melissaaufdermaur.org. 28 мая 2004 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Девениш, Колин (30 января 2002 г.). «MAdM | Мелисса Ауф дер Мор | Архивы | Статьи | Rolling Stone – Мелисса Ауф дер Мор взлетает» . Роллинг Стоун . melissaaufdermaur.org . Проверено 6 февраля 2002 г.
  8. ^ Q , август 2004 г., стр. 60.
  9. ^ «MAdM | Мелисса Ауф дер Мор | Архивы | Статьи | Тихий шум - Интервью: Мелисса Ауф дер Мор» . Тихий шум . melissaaufdermaur.org. 20 мая 2004 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Гольдштейн, Джереми П. (1 декабря 2003 г.). «Мелисса Ауф Дер Мор переходит к графику релизов 2004 года» . Фейдер . Проверено 8 февраля 2012 г.
  11. ^ «Ауф дер Мор: Ауф дер Мор: Музыка» . Амазонка . Проверено 8 февраля 2012 г.
  12. ^ «℗ 2004 Capitol Records, Inc. Изготовлено и распространено EMI Music Canada». На стене (CD). Мелисса на стене. EMI Музыка Канады. 2004. с. 4. 7243 5 78941 2 8. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Перейти обратно: а б "Ближайшие выступления Auf Der Maur :: Музыка :: Новости" . Вставить . 8 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  14. ^ Эпизод « Вечернего шоу с Джеем Лено» от 6 июля 2004 года (телесериал 2004 года) — IMDb» . IMDB . Проверено 8 февраля 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Следуя за волнами – Мелисса Ауф дер Мор | Billboard.com» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д «Auf der Maur | Художник | Официальные чарты» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2012 г.
  17. ^ «На стене | Видео» . aufdermaur.com . Проверено 8 февраля 2012 г.
  18. ^ «MAdM | Мелисса Ауф дер Мор | Архивы | Даты тура и архивы» . melissaaufdermaur.org . Проверено 8 февраля 2012 г.
  19. ^ Д'Анджело, Джо (2 августа 2004 г.). «На фестивале Cure's Curiosa Fest изобилие скованности, старых хитов, неуместных черных костюмов - музыка, знаменитости, новости артистов» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  20. ^ «Пуккельпоп 2004 :: История :: Пуккельпоп 2011» . Пуккельпоп . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  21. ^ «2004, информация о фестивале Lowlands» . Festivalinfo.nl . Проверено 8 февраля 2012 г.
  22. ^ «Фестиваль чтения 2004 | История» . Фестиваль чтения . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  23. ^ «На фестивале в Лидсе 2004 объявлено еще больше групп…» Музыкальная сцена Лидса. 11 мая 2004 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Мелисса на стене» . aufdermaur.com . Проверено 8 февраля 2012 г.
  25. ^ Лэфам Ферш, Эндрю (24 февраля 2011 г.). «Интервью: Мелисса Ауф дер Мор» . Вербицид . Проверено 27 июля 2012 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «На Мауре – На Мауре» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2012 г.
  27. ^ «Мелисса Ауф Дер Мор обещает, что следующий альбом будет «глубоким на всех уровнях» | Новости» . ВХ1 . 16 февраля 2006. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  28. ^ Боссо, Джо (5 февраля 2010 г.). «Мелисса Ауф дер Мор называет Hole «интенсивным» опытом | Страница 2» . Музыкальный радар . Проверено 8 февраля 2012 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Обзоры, рейтинги, заслуги и многое другое на Auf Der Maur» . Метакритик . 1 июня 2004 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Эрлевин, Стивен Томас. Auf der Maur - Мелисса Ауф дер Мор из AllMusic
  31. ^ Перейти обратно: а б «Обзор Auf der Maur». Альтернативная пресса (июнь 2004 г.): 106. 2004.
  32. ^ Перейти обратно: а б Фиппс, Кейт (14 июня 2004 г.). «Мелисса Ауф дер Мор: Ауф дер Мор | Музыка | Музыкальный обзор» . АВ-клуб . Проверено 8 февраля 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Уикс, Мэтт (23 января 2004 г.). «BBC – Музыка – Обзор Auf Der Maur – Auf Der Maur» . Би-би-си . Проверено 8 февраля 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Обзор: Мелисса Ауф дер Мор Auf der Maur». Блендер (май 2004 г.): 117. 2004.
  35. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс, Том (19 марта 2004 г.). «Auf Der Maur – Auf Der Maur / Релизы» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Браун, Дэвид (4 июня 2004 г.). «Обзор Auf Der Maur | Музыкальные обзоры и новости» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года.
  37. ^ Перейти обратно: а б Адам Свитинг (27 февраля 2004 г.). «CD: Auf Der Maur | Музыка» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Фицпатрик, Роб (27 февраля 2004 г.). «Обзоры альбомов NME - Auf Der Maur: Auf Der Maur» . НМЕ . Проверено 8 февраля 2012 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Q Reviews Мелисса Ауф дер Мор - Ауф дер Мор (Капитолий)» . Вопрос (апрель 2004 г.): 107. 2004 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Auf der Maur – Auf der Maur (2004, CD)» . Дискогс .
  41. ^ «На Мауре – На Мауре» . austriancharts.at . Хунг Медиа . Проверено 5 февраля 2012 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «На Мауре – На Мауре» . Ультратоп . Хунг Медиа . Проверено 5 февраля 2012 г.
  43. ^ «На Мауре – На Мауре» . Dutchcharts.nl . Хунг Медиа . Проверено 5 февраля 2012 г.
  44. ^ «На Мауре – На Мауре» . lescharts.com . Хунг Медиа . Проверено 5 февраля 2012 г.
  45. ^ «Альбом – Auf der Maur, Auf der Maur» . Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  46. ^ «На Мауре – На Мауре» . swedishcharts.com . Хунг Медиа . Проверено 5 февраля 2012 г.
  47. ^ «На Мауре – На Мауре» . Хит-парад . Хунг Медиа . Проверено 5 февраля 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Auf_der_Maur_(album)&oldid=1241519759"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 336141591cc55bcc58db19f2d80cc2a6__1724248320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/a6/336141591cc55bcc58db19f2d80cc2a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Auf der Maur (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)