Фримантл тюрьма

Внешний аудио
Внешний аудио
	Тюрьма Фримантл из ABC Radio National отчета о законе ( стенограмма )

Фримантл тюрьма
	Основной клеточный блок
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Расположение	Фримантл , Западная Австралия
Координаты	32 ° 03′18 ″ S 115 ° 45′12 ″ E / 32,055 ° S 115,7532 ° E
Статус	Закрыто; Сайт наследия
Класс безопасности	Максимум
Открыл	1855
Закрыто	30 ноября 1991 года
Управляется	Департамент планирования, земли и наследия
адрес улицы	1 терраса
Веб -сайт	Fremantleprison .с .В
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Тип	Культурный
Критерии	Iv, vi
Назначен	2010 (34 -я сессия )
Часть	Австралийские сайты осуждения
Ссылка №.	1306
Область	Азиатско-Тихоокеанский регион
Западная Австралийская регистр наследия
Тип	Государство зарегистрированное место
Назначен	30 июня 1995 г.
Ссылка №.	1014

Тюрьма Фримантл , иногда называемая тюрьмой Фримантл или Фримантл , является бывшей австралийской тюрьмой и местом всемирного наследия во Фримантле , Западная Австралия. Сайт включает в себя тюремные сотовые блоки, затворный дом, стены периметра, коттеджи и туннели. Первоначально он использовался для осужденных, доставленных из Великобритании , но в 1886 году был переведен в колониальное правительство для использования для заключенных на местном уровне. Королевские комиссии были проведены в 1898 и 1911 годах и спровоцировали некоторую реформу в тюремную систему, но значительные изменения начались не до 1960 -х годов. Правительственный департамент, отвечающий за тюрьму, перенес несколько реорганизаций в 1970 -х и 1980 -х годах, но культура тюрьмы Фримантла была устойчивой к изменениям. Растущее недовольство заключенным завершилось в 1988 году бунт с охранниками, взятыми за в заложниках, и пожар, который нанес ущерб на сумму 1,8 миллиона долларов. Тюрьма закрылась в 1991 году, заменен новой тюрьмой касуарины максимальной безопасности .

В тюрьме управлял генеральный контроль , шериф или директор, ответственный за весь осужденный или тюремная система в Западной Австралии, а также суперинтендантом, отвечающим за саму тюрьму. Тюремные офицеры, известные как надзиратели в 19 веке, работали в условиях строгих условий, пока не достигли представительства через Союз тюремных офицеров Западной Австралии . Изначально осужденные были хорошего характера в качестве потенциальных будущих колонистов, но в конечном итоге были отправлены менее желательные осужденные. Будучи местной тюрьмой, население Фримантла, как правило, было в 1890-х годах, с очень немногими аборигенными заключенными. К концу 20 -го века большинство заключенных отбывали более длительные сроки, более высокая доля из них была жестокой, а аборигены присутствовали в большом количестве.

Тюремная жизнь во Фримантле была чрезвычайно регулирована. Еда была важной частью дня, съеденной в клетках на протяжении всей эксплуатационной жизни тюрьмы. Осуждаемый или заключенный труд использовался на общественных инфраструктурных работах примерно до 1911 года; Впоследствии, только работа в тюрьме была разрешена, хотя никогда не было достаточно, чтобы полностью занять заключенных. Наказания варьировались за эти годы, а порка и время в утюгах в конечном итоге заменены удлинением предложений и лишения посетителей или развлечений. В тюрьме Фримантл было проведено более 40 повесов, которая была единственным законным местом казни в Западной Австралии в период между 1888 и 1984 годами. Видимые побеги включали Мундин Джо , а также Джон Бойл О'Рейли и шесть других фенианцев в 19 -м веке и Бренден Эбботт в 1989 году. Были различные беспорядки и другие беспорядки, причем основные беспорядки нанесли ущерб в 1968 и 1988 годах.

С 1991 года тюрьма Фримантла была сохранена как признанное место наследия, и были предприняты различные реставрационные работы. Новое использование было найдено для некоторых зданий в тюрьме, что также стало значительной туристической достопримечательностью. Процесс получения листинга Всемирного наследия в рамках представленных на местах осужденного австралийского осужденного, посвященных историческому толкованию и сохранению усилий по эпохе осуждения тюрьмы (1850–18866 гг.), За счет ее более поздней истории, в том числе заключенных аборигенов.

Архитектура

Макет

Фримантл тюрьмы, стена и туннели. Север находится на левой стороне этой диаграммы.

Легенда

Тюрьма Фримантла была построена на земельном гранте около 36 акров (15 га) от известняка, добываемого на месте. 15-футовая (4,6 м) пограничная стена охватывает территорию тюрьмы с затвором в центре западной стены, обращенной к террасе. ^{[ 1 ]} Другие дороги, ограничивающие место, - Кнутсфорд -стрит на севере, Хэмптон -роуд на востоке и Фотергилл -стрит на юге. ^{[ 2 ]}^: 7 Коттеджи, в которых находились тюремные работники и чиновники, расположены за стеной по обе стороны от ворот. Внутри стен на землю парада расположена к востоку от Gatehouse. За пределами этого является основной клеточный блок ^{[ 3 ]} в центре сайта, ^{[ 1 ]} который содержит две часовни. ^{[ 4 ]} К северу от основного блока-новая дивизия, и к западу от этого, в северо-западном углу, является бывшая женская тюрьма, ^{[ 1 ]} Ранее кулинарный дом, Bakehouse и прачечная. ^{[ 5 ]} Здание больницы стоит в северо-восточном углу, в то время как бывшие мастерские расположены в юго-восточном углу, а также к северу от Gatehouse. ^{[ 1 ]} Система туннелей, построенная для обеспечения пресной воды от водоносного горизонта , работает под восточным краем сайта. ^{[ 6 ]}^: 2–3

Здания

Дома на террасе

К северу от Gatehouse, расположенной в 2, 4 и 6 на террасе, находятся коттеджи, построенные в викторианском стиле, в отличие от грузинского стиля других домов. ^{[ 7 ]} Номер 10-это двойной дом, первоначально построенный в 1853 году для капеллана, но захваченным суперинтендантом в 1878 году, а затем используется администрацией тюрьмы. Прилегающая одноэтажная номера 12, финишировавшая в 1854 году, был домом привратника, расположенного на северной стороне затрат. ^{[ 8 ]} Номер 16 Терраса, к югу от Gatehouse, представляет собой двухэтажный дом, в котором сначала разместили суперинтендант, а затем-резидентский магистрат. Он оставался в использовании в качестве жилья для тюремных офицеров до 1970 -х годов. ^{[ 9 ]} Номер 18, самый южный дом на террасе и номер 8, самый северный из первоначальных зданий, оба имели две гостиные, три спальни и две гардеробные, а также кухня, водный шкаф и сарай, но с зеркальными макетами Полем Номер 18 был расширен с помощью дополнений, построенных в 1890 -х годах. ^{[ 10 ]}

Гейтхаус

Затрат и связанный с ними комплекс въезда были построены между 1854 и 1855 годами с использованием лейбористов. Он был разработан королевским инженером и генералом контролера Эдмунда Хендерсона и построен из известняка. ^{[ 11 ]} В Gatehouse есть две башни по обе стороны от узких ворот, напоминающих те, которые были найдены в английских замках 13 -го века или в городах с стеной. ^{[ 12 ]} Железо, которое было удалено от кораблекрушений, использовалось для создания ворот, в то время как часы в верхней части конструкции были импортированы из Англии. ^{[ 13 ]}^: 26 В качестве главного входа, Gatehouse остается важной особенностью и ориентиром; С момента закрытия тюрьмы в нем находилось кафе и офисные районы. ^{[ 11 ]} Восстановление было проведено в 2005 году, сохранив оригинальный каменный фасад и удалил неригенный рендеринг. ^{[ 12 ]}

Основной клеточный блок

Воссовечение типичной клеточной жилья 1855 года

Степень его строительства в 1850-х годах осужденными, основной клеточный блок был разработан, чтобы держать до 1000 заключенных. Центральный четырехэтажный блок с высоким содержанием клеток окружен на любом конце большими общежитиями, называемыми комнатами ассоциации. Здесь 80 мужчин спали в гамаках, либо в качестве награды за хорошее поведение, либо потому, что они скоро получат свой билет в отпуск . Напротив, тесные ячейки измеряли всего семь на четыре фута (2,1 на 1,2 м). Хотя у каждой ячейки первоначально был бассейн, подключенный к проточной воде, установка была перед появлением S-Bends ; Запахи, приближающиеся в трубах, привели к их удалению к 1860 -м годам. После королевской комиссии клетки были увеличены путем удаления разделительной стенки между двумя клетками. Электрическое освещение было установлено в 1920 -х годах, но туалетов никогда не было - в течение всего времени тюремной работы были использованы ведра. С момента закрытия тюрьмы шесть камер были восстановлены, чтобы представлять различные условия жизни в разное время в истории тюрьмы. ^{[ 14 ]} В основном блоке также расположены виселицы , одиночные клетки в удержание и две часовни - англиканские и католические . ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^: 46

Новое подразделение

Новое здание тюрьмы Фримантла было построено между 1904 и 1907 годами в качестве ответа на переполненность. Это также позволило администраторам тюрьмы реализовать « отдельную систему », в результате чего заключенные были полностью изолированы в течение первых трех месяцев своего приговора. Panopticon . в дворе упражнения изначально использовался для облегчения этой концепции во время часа упражнений заключенных каждый день Система не была успешной и считалась датированной стратегией управления заключенными, что привело к ее удалению в течение пяти лет. Новое подразделение было первым зданием, имеющим электричество, с подземной проводкой. Во время Второй мировой войны австралийская армия присвоила отделу, чтобы держать своих заключенных отдельно от основного населения. В 1994 году здание было модифицировано для обслуживания офисов, помещений для малого бизнеса и конференц -залов. ^{[ 15 ]}

Женская тюрьма

Северо-западный комплекс изначально представлял собой зону обслуживания с поваренной площадью, Bakehouse и прачечной, построенной в 1850-х годах. Место для женщин -заключенных было необходимо после закрытия тюрьмы Перта и передачи заключенных в Фримантл. Здания были обращены в тюрьму, а вокруг них построена стена, создавая первую отдельную тюрьму Западной Австралии для женщин. Рост населения и преступности привел к тому, что они были расширены в 1890 -х и 1910 -х годах. В строительстве женской тюрьмы Bandyuup в 1970 году было закрыто женскую тюрьму Фримантла, причем пространство было использовано для образования и оценки до закрытия главной тюрьмы в 1991 году. ^{[ 5 ]}

Больница

Построенная между 1857 и 1859 годами, больница была важнейшей компонентом тюрьмы Фримантл. Общественные работы в эпоху осуждения опирались на лживый труд, который может быть предоставлен только в том случае, если осужденные были здоровы. С 1886 по 1903 год медицинские службы были перемещены в основной клеточный блок, причем бывшее здание использовалось для сохранения инвалидов и заключенных. Больница была отремонтирована и вновь открыта в 1904 году. Впоследствии она оставалась в постоянной работе до закрытия тюрьмы в 1991 году. ^{[ 16 ]}

Мастерские

Первоначальный семинар был кузнецом, одним из первых зданий, которые будут построены на тюрьме. Позже известный как East Workshops, другие семинары включали в себя плотников, сантехника и художника, типографию, а также из 1850 -х годов в металлическом магазине. ^{[ 17 ]} Западные мастерские были построены в начале двадцатого века, обеспечивая больше работы для заключенных через магазин покраски, производителя коврика, производителя обуви, книжного связующего и портного магазина. ^{[ 18 ]} В 1993 году четыре северных семинара были адаптированы для использования в качестве TAFE . мастер -классов ^{[ 19 ]}

Туннели

В 1850 -х годах валы были затонут в известняковую коренную породу, чтобы обеспечить тюрьму пресной водой от водоносного горизонта , а в 1874 году был установлен аквариум, чтобы предложить городу Фримантл альтернативный водопровод. Заключенные работали насосом, чтобы заполнить танк, который был подключен к причалам через гравитационные трубы. ^{[ 6 ]}^: 2–3 В 1896 году на улице Сванбурн был построен городской резервуар, питающийся из тюрьмы тройным экспертным насосом, который может занимать более 4,5 мегалитр (1 000 000 имперских галлонов) в день из тюремных туннелей. Заключенные, освобожденные от ручной перекачки, были наняты для снабжения древесины и котлов Stoke. ^{[ 6 ]}^: 2–3 Туннели были закрыты в 1910 году, ^{[ 20 ]} Хотя подземные воды продолжали использоваться для садов тюрьмы. В 1989 году было обнаружено, что дизельная протекание из близлежащих резервуаров загрязняла воду; Однако загрязнение было в значительной степени очищено к 1996 году посредством биоремедиации . ^{[ 6 ]}^: 3 Туннели были открыты туристам в середине 2005 года. ^{[ 21 ]}

История

19 -й век

В то время как колония реки Суон была основана как «свободное поселение» ^{[ 22 ]} (В отличие от уголовных колоний на восточном побережье), к 1840 -м годам спрос на дешевую трудную труд преодолел раннее нежелание, и колония согласилась принять некоторых осужденных из Великобритании. Прибытие первого судно-осужденного скандиана 2 июня 1850 года было неожиданным, поскольку парусное судно, которое было отправлено вперед, было взорвано за пределами курса. тюрьма колонии Круглая домашняя была полна, поэтому 75 осужденных должны были остаться на корабле ^{[ 13 ]}^: 18–20 пока не была построена временная тюрьма. Генеральный контролер осужденных Эдвард Хендерсон искал место для построения постоянного учреждения осужденного и в конечном итоге поселился на нынешнем месте на холме с видом на Фримантл. ^{[ 13 ]}^: 21–22

Внутреннее расположение основного блока ячейки

Дизайн для тюрьмы Фримантла была основана на тюрьме в Пентонвилле в Британии, но с диагональными клеточными блоками замены четырехэтажной линейной структурой, которая была бы самым длинным, самым высоким блоком тюремного сотовой связи в южном полушарии. ^{[ 23 ]}^: 2 Строительство началось в 1851 году, ^{[ 13 ]}^: 22 и работа быстро продвигалась после прибытия королевских инженеров в том же году. Они обучали осужденных работать с известняком, который был добыт на месте. ^{[ 23 ]}^: 4 Первым приоритетом стало строительство жилья для Хендерсона и тюремных надзирателей, чтобы освободить расходы на оплату частного жилья. ^{[ 23 ]}^: 3

Тюремные стены были построены между 1853 и 1855 годами, в то время как в 1854 и 1855 годах был построен комплекс Gatehouse и связанный с ними вход. ^{[ 23 ]}^: 4–5 Строительство южной половины основного клеточного блока началось в 1853 году и было закончено в 1855 году, а заключенные были переведены из временной тюрьмы 1 июня 1855 года. ^{[ 23 ]}^: 7 Строительство северного крыла последовало. Крычная война увидела, как королевские инженеры вспомнили, оставив только один из их числа Генри Рэя , чтобы контролировать строительство здания, которое было завершено к концу 1859 года. ^{[ 23 ]}^: 8

В эпоху осуждения Западной Австралии тюрьма была известна как учреждение осужденного и использовалась для заключенных, доставленных из Великобритании. Долгосрочные заключенные также были проведены там с 1858 года по цене колониального правительства. ^{[ 24 ]}^: 20–21 В 1868 году уголовная транспорта в Западную Австралию прекратилась, и число осужденных в колонии постепенно снизилось, до 83 в середине 1880-х годов. ^{[ 13 ]}^: 45–46 Из -за больших затрат на отправку этих осужденных обратно в Великобританию власти там договорились с колониальным правительством, чтобы отказаться от юрисдикции над ними, а также тюремного комплекса - снос считался слишком дорогим. ^{[ 13 ]}^: 45–46 Ранние переговоры сломались, но были перезагружены в августе 1883 года. ^{[ 24 ]}^: 24–25 После полутора лет был достигнут компромисс, и передача была завершена 31 марта 1886 года. ^{[ 24 ]}^: 25–26

Как только тюрьма оказалась под контролем колониального правительства, она была переименована в тюрьму Фримантл. ^{[ 13 ]} Все заключенные в тюрьме Перта были переведены во Фримантл, и с 1887 года женщины также были заключены в их собственную отдельную секцию. ^{[ 13 ]}^: 45–46 1890 Золотые приливы западной Австралии -х годов привели к значительному экономическому росту и значительному увеличению численности населения: удвоение с почти 50 000 в 1891 году до более чем 100 000 к 1895 году и до 184 000 к 1901 году. ^{[ 25 ]} Этот приток включал в себя отчаянные, нечестные люди из других мест в Австралии и за рубежом, а тюрьма Фримантла вскоре была переполнена. ^{[ 13 ]}^: 46

1890 -е годы также увидели растущее беспокойство общественности с обращением к заключенным. ^{[ 13 ]}^: 46–49 В сентябре 1898 года губернатор Западной Австралии была создана королевская комиссия для расследования уголовной системы колонии. ^{[ 24 ]}^: 150 Комиссия заслушала доказательства почти 240 свидетелей, ^{[ 24 ]}^: 159 в том числе ряд заключенных. ^{[ 13 ]}^: 46–49 В период с декабря 1898 года по июнь 1899 года было сделано три сообщения, посвященные наиболее узнаваемым и известным вопросам, включая классификацию, вынесение приговора, наказания и диету. В частности, они рассмотрели философию тюремной системы - причины преступности, а также типы наказаний и их оправдания - и в свете этого, практической практичности различных предложений по реформе. ^{[ 24 ]}^: 160

Начало 20 -го века

В течение года после расследования почти 100 ячеек были увеличены, сбив внутреннюю стенку между двумя клетками, и была введена система классификации. Внутренние стены были построены в основном блоке, создавая четыре отдельных подразделения. ^{[ 26 ]}^: 12–13 Следуя позаботке тюремного суперинтенданта Джорджа и различных официальных запросов, были построены новые семинары, чтобы обеспечить увеличение полезной занятости для заключенных. Пять мест были разработаны для портных, книжников, сапожников, производителей ковриков и художников. ^{[ 19 ]}

Новые правила для тюремных офицеров были опубликованы в правительственной газете в 1902 году, и в 1903 году был принят новый закон о тюрьмах. Хотя теоретически принятие Закона должна была привести к значительной тюремной реформе, это не произошло. Законодательство оставило большую часть изменений в исполнительном регулировании по усмотрению губернатора и было описано СМИ как слабый документ. ^{[ 27 ]}^: 48–51

Новое подразделение, завершенное в 1907 году и занятое в 1908 году, получило отчет комиссаров 1899 года, рекомендованный модифицированной версией отдельной системы. ^{[ 19 ]} Новое подразделение было аналогичным по дизайну со структурой Хендерсона 1850 -х годов, ^{[ 19 ]} но был построен в L-образной форме, был всего в трех этажах высотой и имел электрическое освещение. ^{[ 13 ]}^: 50 Он также отличался в своем использовании из основного блока ячейки. В отличие от жителей более раннего здания, заключенные непрерывно оставались в своих клетках, за исключением случаев, когда они занимались отдельными ярдами, наблюдали в стиле Panopticon ^{[ 28 ]} надзирателем в центральной башне. ^{[ 19 ]}

В 1911 году другое расследование в тюрьме Фримантл рекомендовало закрыть учреждение. Его доклад был проигнорирован правительством штата, которое больше было связано с строительством инфраструктуры, такой как дороги и школы, чем бедственное положение его заключенных. ^{[ 29 ]}^: 4 Тем не менее, произошло быстрое изменение в тюремной политике с назначением суперинтенданта Хью Ханна, который имел недавний опыт английского и колониального опыта, а также избрание лейбористского правительства с членами, заинтересованными в уголовной реформе. Одним из непосредственных результатов стало демонтаж отдельной системы в тюрьме Фримантл и снос отдельных упражнений в 1912 году. ^{[ 19 ]}

Тюрьма Фримантла была частично использована в качестве военной тюрьмы во время мировых войн - за содержание военнослужащих, а также центр интернирования. ^{[ 19 ]} С 1940 по 1946 год, ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Это был один из более чем 50 военных тюрем по всей Австралии, в котором было общее количество более 12 000 инопланетян и военнопленных врагов . ^{[ 31 ]} Фримантл разместил до 400 военных заключенных и до 160 гражданских заключенных к октябрю 1945 года. ^{[ 32 ]} Поглощение Второй мировой войны потребовало ввода в эксплуатацию тюрьмы Бартона в 1942 году. ^{[ 29 ]}^: 4

Реформа 20 -го века

Тюремные запасы были созданы как часть реформ в 20 -м веке, ^{[ 33 ]}^: 26 и уменьшить переполненность во Фримантле. ^{[ 29 ]}^: 4 Тюремная ферма Pardelup открылась в 1927 году, недалеко от горы Баркер, ^{[ 29 ]}^: 4 В то время как мельница Бартона, хотя и планировала быть временной мерой, оставалась открытой в качестве тюрьмы после Второй мировой войны. ^{[ 29 ]}^: 4 Значительная реформа для тюремной системы Западной Австралии не началась до 1960 -х годов, отставая от тех, которые произошли в других частях Австралии и мира после Второй мировой войны. ^{[ 27 ]}^: 56 Семь новых тюрем были открыты между 1960 и 1971 годами, ^{[ 27 ]}^: 57 А в 1970 году женщины -заключенные и сотрудники были переведены из Фримантла в новую женскую тюрьму Бандип. ^{[ 19 ]} Также было введено новое законодательство относительно условно -досрочного освобождения и осужденного пьяного, которое дало альтернативы тюремному заключению. С этими новыми договоренностями и большим разнообразием в тюрьмах и типах тюрьмов в 1963 году была создана классификационная комиссия для оценки заключенных. ^{[ 27 ]}^: 57

Место для реабилитации и перевоспитания ... где люди могут сохранить свою личность и, при необходимости, создать новую личность
- Генерал -контролера Колина Кэмпбелла Взгляд на тюрьмы, 1966 ^{[ 27 ]}^: 58

Назначение Колина Кэмпбелла в качестве генерального контролера в 1966 году способствовало существенным изменениям в самой тюрьме Фримантл. ^{[ 27 ]}^: 58 Одним из его первых изменений было очистить отставание комитета классификации в ожидании оценки. Кэмпбелл также основал школу подготовки офицеров, а также центр оценки для оценки новых заключенных. ^{[ 27 ]}^: 58–59 Также были введены программы общественных работ, а также программы обучения, социальные работники и сотрудники социального обеспечения. ^{[ 27 ]}^: 59–61 В середине реформ Кэмпбелла Департамент тюрем был переименован в Департамент исправительных учреждений в 1971 году, ^{[ 34 ]} реструктурированная, и должность генерального контролера была заменена директором департамента. ^{[ 27 ]}^: 61

В 1972 году была назначена Королевская комиссия для расследования плохого обращения и дискриминации в отношении заключенных аборигенов. ^{[ 27 ]}^: 18 В его отчете 1973 года показано, что не было никакой заметной дискриминации », ^{[ 35 ]}^: 161 Тем не менее, расовые стереотипы присутствуют на протяжении всего отчета, и показания заключенных аборигенов считались ненадежными. ^{[ 36 ]} В отчете также дали рекомендации относительно различных аспектов тюремной жизни, включая дополнительных, независимых, обученных сотрудников по социальному обеспечению. ^{[ 35 ]}^: 174

Уильям Кидстон сменил Кэмпбелл в 1977 году и наблюдал за изменением политики от «патерналистской реабилитации» ^{[ 27 ]}^: 62 заключенных, чтобы просто предоставить возможности для реабилитации. ^{[ 27 ]}^: 61–62 В 1981 году был принят новый закон о тюрьмах, который обновил Закон 1903 года с современной философией и практиками. ^{[ 27 ]}^: 63 Этот акт, однако, был уклонен к управлению и безопасности в плену, и департамент был в то же время переименован в Департамент тюрем еще раз, чтобы подчеркнуть тюремное заключение в качестве основной ответственности. ^{[ 27 ]}^: 65–67 Ян Хилл стал директором Департамента тюрем в 1983 году и несколько раз реорганизовал департамент, стремясь к повышению эффективности. ^{[ 27 ]}^: 67 Хотя изменения 1980 -х годов были эффективными на протяжении большей части тюремной системы Западной Австралии, культура тюрьмы Фримантла была устойчивой к изменениям. ^{[ 27 ]}^: 68–9 Растущее недовольство заключенного в конечном итоге завершилось в тюрьме 1988 года , ^{[ 27 ]}^: 68 Расследовано с помощью официального расследования позже в том же году. ^{[ 27 ]}^: 18

Закрытие и последующее использование

Правительство штата приняло решение о выведении из эксплуатации тюрьмы Фримантла в 1983 году, ^{[ 37 ]}^: 203 Но он оставался в эксплуатации до 30 ноября 1991 года. ^{[ 19 ]} Заключенные были переведены в новую столичную тюрьму максимальной безопасности в Касуарине . В сообществе были различные взгляды на будущее сайта, будь то сохранение или перепланирован. Конечное решение было для сохранения тюрьмы, но позволило адаптировать здания для повторного использования сообществом. ^{[ 37 ]}^: 203

Тюремный фонд Фримантла был создан в 1992 году для консультирования министра по делам ^{[ 2 ]} на управлении сайтом. ^{[ 19 ]} Было найдено различные новые использования для разных частей тюрьмы, включая свадебные услуги в часовнях, ^{[ 4 ]} Прибрежный бизнес -центр в Новом дивизионе, ^{[ 15 ]} и Фримантл Детский литературный центр в больнице; ^{[ 38 ]}^: 89 Тюрьма также стала туристической достопримечательностью. Частная компания, ^{[ 19 ]} Тюремные опекуны Фримантл, ^{[ 39 ]}^: 111 организовал туристическую операцию в течение десяти лет по контракту, до конца 2001 года; Впоследствии правительство штата взяло под контроль. ^{[ 19 ]} Общежитие , обеспечивающее короткое проживание в женской тюрьме, открылось в мае 2015 года. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Персонал и заключенные

Администрация

Первый в западной Австралии генерал -контролеры осужденных, Эдмунд Хендерсон, ^{[ 42 ]}^: 56 управлял учреждением осужденного в течение тринадцати лет. ^{[ 43 ]} Основными обязанностями генерального контролера было «направлять осужденного лейбористов и нести ответственность за дисциплину осуждения». ^{[ 38 ]}^: 30 При передаче тюрьмы Фримантла в колониальное правительство в 1886 году роль контролера была заменена роли шерифа , ^{[ 44 ]}^: 270 Отвечает за все тюрьмы в колонии. ^{[ 33 ]}^: 15 Позиция генерального контролера была воссоздана, в начале 1911 года обязанности отделились от офиса шерифа. ^{[ 33 ]}^: 23 В 1971 году Департамент тюрем был переименован в Департамент исправительных учреждений, ^{[ 34 ]} реструктурированная, и должность генерального контролера была заменена директором департамента. ^{[ 27 ]}^: 61 В то время как контролер, шериф или директор отвечал за общего осуждения или тюремной системы, в основном сосредоточенной вокруг тюрьмы Фримантл, ^{[ 45 ]}^: 57 Ответственность самой тюрьмы лежит с суперинтендантом. ^{[ 24 ]}^: 44^{[ 33 ]}^: 29

Офицеры

На судопроизводных кораблях осужденные охраняли пенсионерские охранники , которые были солдатами, наградили пенсии за свои службы в таких областях, как Китай, Крым и Афганистан. Некоторые остались в армии, но многие решили остаться в колонии в качестве поселенцев, принесли с собой своих жен и детей. ^{[ 46 ]} Ожидалось, что охранники пенсионеров помогут справиться с любыми случаями беспорядков в тюрьме. ^{[ 33 ]}^: 12

Офицеры тюрьмы Фримантла были известны как надзиратели до начала 20 -го века. ^{[ 27 ]}^: 169 Они жили в специально построенных террасовых домах в нескольких минутах ходьбы от тюрьмы, и их жизнь была столь же регламентирована, как и заключенные. ^{[ 38 ]}^: 17–24 В 1890-х уращицах все еще были строгие условия жизни и условия труда, в том числе от десяти до двенадцати часов. ^{[ 24 ]}^: 65–67 Из -за высокого уровня оборота многие мало знали о официальной политике или неофициальных правилах и традициях. ^{[ 27 ]} Роль надзирателя, ранее неписаной, стала четко определенной в 1902 году. ^{[ 27 ]}^{: 172–173} Помимо защиты от побега и обеспечения соблюдения дисциплины, они наблюдали за работой в заключенных и дают указаниям заключенных в сфере профессий. Стражники также должны были быть моральными образцами для подражания для заключенных, сохраняя при этом формальные, отдаленные отношения. ^{[ 27 ]}^: 182

Роль тюрьмы в 20-м веке не сильно изменилась, и работа по-прежнему влечет за собой скуку, вызывающую повседневную работу, сосредоточенную на безопасности. ^{[ 27 ]}^: 189 Обучение офицеров стало приоритетом в рамках администрации Кэмпбелла с конца 1960 -х годов. Учебные курсы были созданы для введения персонала и рекламных акций, и для старших офицеров были начаты семинары. ^{[ 27 ]}^: 58, 61 Однако наиболее значительным изменением в этом периоде было то, что тюремные офицеры достигли представительства через Союз тюремных офицеров Западной Австралии . ^{[ 27 ]}^: 189 Сила профсоюза была основана на способности почти нанести ущерб тюремной системе посредством забастовок , впервые взятых в 1975 году. ^{[ 27 ]}^{: 190–191}

Заключенные

Осужденные были введены в Западную Австралию для трех основных целей: недорогой труд, дополнительный труд и инъекция расходов британского правительства в местную экономику. В течение первых лет транспортировки осужденные были в целом молоды, из сельского происхождения и хорошего характера, совершив лишь небольшие преступления ^{[ 47 ]}^: 60–61 - Потенциальные будущие колонисты, после того, как их приговор был отменен. ^{[ 38 ]}^: 74 К 1860 -м годам большинство были старше, более серьезные правонарушители из городских районов, ^{[ 47 ]}^: 61 в том числе политические заключенные ^{[ 48 ]} считается «сложным и опасным». ^{[ 38 ]}^: 76 После перевода тюрьмы Фримантла в местный контроль в 1886 году она стала основной тюрьмой Западной Австралии. ^{[ 27 ]}^: 71 В конце 1880 -х и 1890 -х годов число заключенных резко распухло. Это увеличение преимущественно включало заключенных, отбывающих более короткие сроки до трех месяцев. ^{[ 27 ]}^: 71 Число заключенных в 1897 году составило 379, а инспектор тюрем Джеймс Роу рассматривал тюрьму как «неудобно полную». ^{[ 27 ]}^: 86

Несмотря на большое расширение тюремной системы, проблема переполненности оставалась в течение 20 -го века, как и высокий уровень заключения в Западной Австралии по сравнению с остальной частью Австралии. ^{[ 27 ]}^: 86, 99 Характер заключенных изменился, в три раза до доли в возрасте от 16 до 19 лет в 1984 году по сравнению с 1898 году, и растущая чрезмерная представленность заключенных аборигенов почти половину заключенного населения. ^{[ А ]}^{[ 27 ]}^: 88–89 Приговоры также увеличились в длину, так что в 1984 году более 80% заключенных служили более года. ^{[ 27 ]}^: 94 В 1970 -х и 1980 -х годах все больше людей, совершаемых за насильственные преступления, совершали все больше людей, но все же меньшинство населения. Однако как сотрудники, так и заключенные воспринимали заметный рост насилия в течение этих лет, совпадая с ростом нелегальных наркотиков в тюрьме и приговоров за преступления, связанные с наркотиками. ^{[ 27 ]}^: 95–97

Тюремная операция

Рутина

В установлении осужденного 1855 года этот день начался с колокола пробуждения в 4:30 утра, и офицеры и заключенные собрались в параде в 5:25. Заключенных отправили на работу до и после завтрака (в их камерах), прежде чем собираться для сбора в полдень. За этим последовал ужин во дворе упражнений или на рабочей площадке, а также больше работы в течение дня, до ужина в 6:00 вечера в камерах. Ночные офицеры вступили во владение в 7:15 вечера. ^{[ 49 ]} Передача осужденного в тюрьму Фримантла, управляемой колониально, не изменилась, и никаких новых правил. ^{[ 24 ]}^: 29

Подобная рутина, но с меньшим рабочим часом, описана в 1930 -х годах:

Следующая рутина наблюдается Те, кто попадает в тюрьму Фримантл: - 6.15 Am., Предупреждающий колокол; заключенные поднимаются и Складные кровати. 6.30. Офицеры собрали и разблокировать ячейки. 7.0. [ sic ] завтрак, который длится 15 минут, после чего мужчины собираются в их соответствующих упражнений. 7.55, парад для работы. 11.45, парад на ужин, после чего мужчины во дворе До 13:00, парад для работы; 4.45 парад для чая. 5.30. собрать; Все клетки и т. Д., Заперт на ночь. 7,55. предупреждение колокол; заключенные спать. 8.0, [ sic ] зажигает за исключением случаев, предусмотренных в реформировании.

- Эдди Данстан, The Daily News Reporter ^{[ 50 ]}

К 1960 -м годам мало изменилось. День начался с бодрствующего колокола в 6:45 утра. После подсчета заключенных они переехали во двор до 7:30, когда они собрали завтрак и направились обратно в свои камеры. Колокол 8:00 сигнализировал парад, а затем начало работы, которая длилась до 11:15. Они съели еду, запертую в своих клетках до 12:20 вечера, а затем некоторое время во дворах. В 1:00 был еще один парад и еще один сессия работы, которая длилась до 4:15. Еще одна еда была собрана, и заключенные были заперты в своих камерах на ночь. Свет оставался включенным до 9:30 вечера. В выходные дни рутина не показывала работы и включал фильм, сыгранный для заключенных. ^{[ 29 ]}^: 14–15

Диета

Заключенные ели еду в своих камерах, с первых лет тюрьмы ^{[ 38 ]}^: 49 до его закрытия в 1991 году. ^{[ 13 ]}^: 7 Хлеб из тюремного выпека был включен в каждый приговор в эпоху осуждения. Он был подан с черным чаем на завтрак, а также с чаем или какао вечером. Основная еда, называемая ужином, была посреди дня, а также содержал суп, мясо и овощи. ^{[ 38 ]}^: 59–60 К 1890 -м годам еда все еще была очень ограничена в разнообразии, с небольшим количеством овощей. Каша была дана на завтрак, обычно слишком плавную или чрезмерно твердую, а общий стандарт еды тюрьмы был довольно низким, ^{[ 24 ]}^: 84 особенно в 1897 и 1898 годах. Однако качество вскоре улучшилось, как отмечено Королевская комиссия 1898 года, ^{[ 24 ]}^: 92 который рекомендовал уменьшить пайки для снижения затрат. ^{[ 29 ]}^: 4

В 1960 -х годах подготовка к еде была контролирована квалифицированным шеф -поваром, который также обучал заключенных. Диета состояла из качественной пищи, но «без отделки». ^{[ 29 ]}^: 7 Завтрак был каши, с трети пинты молока, горячим напитком (чай, если только заключенный не куплен ^{[ B ]} кофе или какао), а также Vegemite , Honey или Margarine, в зависимости от недели. Обед и ужин имели больше вариаций. Оба блюда состояли из мясного блюда - солонины, колбас или пирога с фарш, а также картофеля и капусты пюре, хотя иногда был жареный ужин . ^{[ 29 ]}^: 7–8 Мясо, овощи и хлеб все еще были заметной частью диеты в 1991 году. ^{[ 13 ]}^: 7

Труд

Помимо того, что он использовался для строительства самой тюрьмы, осужденный труд с осужденными в цепных бандах использовался для других общественных работ во Фримантл и окружающем районе Перта, включая Козуэй , Ратуша Перта и Шоссе Стерлинг . ^{[ 13 ]}^: 33–34 Работа, проведенная осужденным, зависела от их поведения и поведения. По прибытии в Западную Австралию осужденные были в тюрьме в течение периода наблюдения. Если бы было обнаружено разумное расположение, осужденный будет отправлен на работу, в банде под контролем надзирателя. Типичные мероприятия включали в себя «Карьеры, заполнение болот, горящая известь, строительство общественных зданий, дорог и причалов» ^{[ 47 ]}^: 61 Вокруг Фримантла и Перта. ^{[ 47 ]}^: 61

Через некоторое время их можно отправить на работу по дороге или другим проектам вдали от этих основных поселений. ^{[ 47 ]}^: 61 Продолжение хорошее поведение могло бы увидеть, как осужденный предоставил билет на уборку, разрешающий частную работу в указанном районе колонии, и, в конечном итоге, условное прощение, разрешающее большинство свобод, за исключением возвращения в Англию. Свидетельство о свободе будет предоставлено только в конце предложения. Неправильное поведение приведет к понижению понижения на этих уровнях работы, включая возвращение к статусу осуждения в тюрьме. Вновь нарушители и захваченные побеги, после телесного наказания и времени в одиночном заключении, будут помещены на цепную банду, предпринимающую труд, обычно на дорогах возле Фримантла. ^{[ 47 ]}^: 61

Внешняя работа, в основном по общественной инфраструктуре, продолжалась за пределами эпохи осуждения, но постепенно снижалась из -за проблем дисциплины, рост профсоюзов, которые считали такую работу как «угрозу для свободного труда», ^{[ 27 ]}^: 151 и все больше акцента на работу в качестве реабилитации, а не наказания. ^{[ 27 ]}^{: 151–152} К 1911 году внешняя работа почти прекратилась, ^{[ 27 ]}^: 156 но нельзя адекватно заменить трудоустройством в тюремных стенах; Отсутствие подходящей работы преследовало тюрьму на протяжении всей своей жизни. ^{[ 27 ]}^: 149 Работа в 19 веке состояла из приготовления пищи, стирки одежды, чистки тюрьмы, пошива, ботинок и печати. ^{[ 38 ]}^: 49 Тем не менее, спрос превышал доступность такой работы - все чаще в последующие годы 19 -го века - поэтому заключенным также получали действия без практической ценности, кроме как держать их занятыми. Они включали в себя разбитые камни, эксплуатацию водяного насоса и сбором Oakum . ^{[ 26 ]}^: 8 Даже с этими дополнительными мероприятиями, к 1899 году от 60 до 70 человек ^{[ 27 ]}^: 156 работали на насосе, каждый из которых занимался всего несколько минут в час, а остальное время занимало отдых, например, черновики . ^{[ 33 ]}^: 17

Новые семинары, построенные в 1901 году, позволили заключенным работать в области загрузки и пошива, а с 1904 года - печати. ^{[ 27 ]}^{: 145–146} Только небольшая часть заключенных была выделена на семинары - 35 из среднего из 279 заключенных в 1902 году. ^{[ 27 ]}^: 151 В 1908 году в семинарах все еще было мало мужчин, 20 в пошиве, 15 в загрузке и 12 в создании коврика, причем только половина из них работала за раз и мало улучшений Королевской комиссии 1911 года. ^{[ 27 ]}^{: 155–156} В 20 -м веке было мало изменений в рабочих заключенных. Были аналогичные мастерские, с добавлением металлической работы и аналогичной рабочих мест вокруг тюремного комплекса, в том числе в стирке, на кухне, и уборка тюрьмы. ^{[ 27 ]}^{: 160–161} В 1984 году сообщалось, что 90% заключенных работали, как на полный или неполный рабочий день. Значение работы была номинальной, так как работа рассматривалась как «вариант управления, а не [для] производства», ^{[ C ]}^{[ 27 ]}^: 161 Но проблемы безопасности и дисциплина ограничивали реабилитационную ценность работы, ^{[ 27 ]}^: 164 и ограничивала большую часть работы до рабочих мест, несуществующей за пределами тюрьмы. ^{[ D ]}^{[ 27 ]}^: 161

Наказания

В эпоху осуждения, особенно во время срока полномочий Хэмптона в качестве губернатора, неправильные заключенные были наказаны с поркой , одиночным заключением и работе в цепных бандах под дулом пистолета. ^{[ 33 ]}^: 12 Особенно трудные заключенные были поставлены за руку, перекачивая подземные воды в резервуар тюрьмы. Известный как Cranking, это было особенно презиралось заключенными. ^{[ 13 ]}^: 31 Сотрудники не нравились, давая закуски - в 1851 году из 400 заказанных закупок 150 были переведены, поскольку суперинтендант не мог найти кого -либо для выполнения задачи. Роль была настолько не понравилась, что были предложены побуждения, включая дополнительную оплату или улучшение жилья. ^{[ 38 ]}^: 24

К 1880 -м годам наказания также включали ограниченную диету хлеба и воды (в течение короткого периода времени), время в утюгах и удлинение приговора заключенного приглашенным магистратом. ^{[ 33 ]}^: 16, 18 Кошка девять хвостов , которые использовались с первых дней тюрьмы, ^{[ 13 ]}^: 31 был отменен во время реформ Королевской комиссии после 1911 года. ^{[ 33 ]}^: 23 В других реформах в этот период число наказаний нанесло снижение с 184 в 1913 году до 57 в 1914 году и 35 в 1915 году. ^{[ 33 ]}^: 25

Порывание была прекращена в 1940 -х годах, а последний инцидент произошел в 1943 году. ^{[ 38 ]}^: 52 Из этого десятилетия суперинтендант решил, что рассмотрел дело против заключенного или магистратом за серьезные нарушения. Малые нарушения могут привести к одиночному заключению или ограничению со стороны посетителей, образования и концертов; Серьезные преступления были наказываются за счет отмены любой полученной ремиссии и диеты хлеба и воды, обычно в течение двухнедельного периода. ^{[ 33 ]}^: 30

Казни

Как только в 1886 году тюрьма Фримантл попала под местный контроль, был запланирован неприятный блок с виселицей. ^{[ 13 ]}^: 46 Он был завершен в 1888 году, ^{[ 52 ]} и впервые использовался в 1889 году, чтобы казнить осужденного убийцы, Джимми Лонга, малайца. ^{[ 13 ]}^: 46^{[ 53 ]} Комната виселицы была единственным законным местом казни в Западной Австралии в период с 1888 по 1984 год. ^{[ E ]}^{[ 52 ]} Не менее 43 мужчин ^{[ f ]} и одна женщина была повешена в этот период. Марта Ренделл была единственной женщиной, которая была повешена в тюрьме в 1909 году. Последним человеком, который был повешен, был серийный убийца Эрик Эдгар Кук , казненный в 1964 году. ^{[ 13 ]}^: 63

Процесс выполнения следовал строгой процедуре. ^{[ 55 ]} Со дня вынесения приговора до смерти заключенных держали в бетонной камере в новой дивизии. Их бдительно наблюдали, чтобы предотвратить их избежать приговора через самоубийство. С наветы, проходящие по утрам в понедельник, в 8:00 утра, осужденные заключенные разбудили три часа ранее и предоставили последнюю еду, душ и чистую одежду. После этого, надели наручники, они были перемещены в держащую или «осужденную ячейку» поблизости виселицы, и позволили паре глотка бренди успокоить свои нервы. Незадолго до 8:00 утра их капюшона, привели к камере, которая могла удержать до одногонадцати свидетелей, стояла над дверью ловушки, положила петлю на шею и повесился, упав через первую ловушку дверь. ^{[ 13 ]}^: 54–56 Время между выходом из ячейки и самой исполнением было довольно коротким, примерно 60 секунд. ^{[ 55 ]} После медицинского обследования умерший был удален для захоронения. ^{[ 13 ]}^: 54–56

Убегает

Было множество попыток побег из тюрьмы Фримантл. В 1867 году в 1867 году были выпущенные побеги, в 1867 году Мондин Джо , Джон Бойл О'Рейли в 1869 году и шесть других фенианцев в 1876 году и Бренден Эбботт в 1989 году. ^{[ 52 ]}

Моондин Джо

Ячейка со стенами и полом покрыта джаррой, удерживая изобилие гвоздей — Ячейка Moondyne Joe «Возрастать»

в Западной Австралии Джозеф Болито Джонс, более известный как Мондин Джо, был самым известным Бушрангером . В июле 1865 года Джонс был приговорен к десятилетнему уголовному рабству за убийство руля. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^: 41–43 В начале ноября он и еще один заключенный покинули от рабочей вечеринки и находились в бегах в течение почти месяца, в течение которого Джонс принял прозвище Мондин Джо. ^{[ 57 ]}^{: 44–45, 47} За скрытие и за то, что он имел огнестрельное оружие, Мондин Джо был приговорен к двенадцати месяцам утюгов и переведен в тюрьму Фримантл. ^{[ 57 ]}^: 49–50 В июле 1866 года он получил еще шесть месяцев в утюгах за то, что он попытался вырезать замок от своей двери, но в августе Мондин Джо удалось сбежать. ^{[ 57 ]}^: 54–56 Мондин Джо разработал план сбежать из колонии, путешествуя по суше в Южную Австралию, но был захвачен 29 сентября примерно в 300 километрах (190 миль) к северо-востоку от Перта . ^{[ 57 ]}^{: 59, 66–67, 81}

В качестве наказания за побег и ограбления, совершенные во время пробежки, Мондин Джо получил пять лет на листого труда в дополнение к оставшемуся приговору. Были приняты чрезвычайные меры, чтобы убедиться, что он больше не сбежал. Он был переведен в тюрьму Фримантл, где была создана специальная «защищенная от экономя» камера, построенная из камня, выложенная с Джарры шпалами и более 1000 гвоздей. В начале 1867 года Мондин Джо собирался работать, сломав камень, но вместо того, чтобы позволить ему покинуть тюрьму, ^{[ 57 ]} действующий генеральный контролер ^{[ 13 ]}^: 37 приказал привезти камень и бросить в угол тюремного двора, где Мондин Джо работал под постоянным надзором над надзирателем. ^{[ 57 ]}

Губернатор Джон Хэмптон был настолько уверен в договоренностях, что он слышал, чтобы сказать Мондин Джо: «Если вы снова выйдете, я прощу вас». Тем не менее, скала, сломанная Мондином Джо, не была регулярно удалена, и в конечном итоге выросла куча, пока не затмила взгляд на его охранника под талией. Частично спрятанный за кучей скал, он иногда качал кувалдо на стене из известняка тюрьмы. 7 марта 1867 года Мундин Джо сбежал из ямы, которую он сделал в тюремной стене. ^{[ 57 ]}^: 86–89 За несколько дней до второй годовщины его побега, Мондин Джо был захвачен, вернулся в тюрьму и приговорен к дополнительным четырех годам в Айронсах. В конце концов губернатор Фредерик Уэлд услышал о обещании своего предшественника Хэмптона и решил, что дальнейшее наказание будет несправедливым. Мондин Джо получил билет в отпуск в мае 1871 года. ^{[ 57 ]}^{: 111–113, 165–166}

Фенианцы

С 1865 по 1867 год британские власти округлили сторонников ирландского республиканского братства или фенианцев, ирландского движения за независимость, и доставили шестьдесят два из них в Западную Австралию. ^{[ 48 ]} В 1869 году Джон Бойл О'Рейли сбежал на американский китобойный корабль Gazelle ^{[ 58 ]} и поселился в Бостоне. Позже в том же году помиловались многим из тюремных фенианцев, после чего только восемь боевиков остались в уголовной системе Западной Австралии. ^{[ 48 ]}

Фенианцы в Америке купили китобойный корабль Catalpa , которая 29 апреля 1875 года отплыла из Нью -Бедфорда, штат Массачусетс , на секретной спасательной миссии. Координируя с местными фенианскими агентами, побег был организован 17 апреля 1876 года, когда большая часть гарнизона для осужденного будет наблюдать за регатой Royal Perth Yacht Club . Катальпа уронил якорь в международных водах у Рокингема и отправил китобус на берег. В 8:30 утра шесть фенианцев, которые работали на рабочих вечеринках за пределами стен тюрьмы, сбежали, и были встречены вагоны, которые мчались на 50 километров (31 миль) на юг, где ждала лодка. ^{[ 48 ]}

На следующий день китовой лодке удалось встретить с Катальпой , которая затем направилась в море. Их преследовал пароход SS Georgette , который был командовал колониальным губернатором. ^{[ 48 ]} Несмотря на то, что догнала китового 19 апреля, мастер Катальпы Джорджетт заявил, что они находятся в международных водах, и что нападение на Катальпу будет считаться военным актом против Соединенных Штатов. Не желая вызывать дипломатический инцидент, Джорджетт позволила Каталпу . покинуть ^{[ 48 ]}

Бренден Эбботт

Бренден Эбботт, «открытка бандидит», сбежал из тюрьмы Фримантла в 1989 году. Он был приговорен к двенадцатилетнему тюрьме за «первое« в Австралии »ограбление банка в стиле» ^{[ 59 ]} в Белмонта филиале Банка Содружества . Работая в магазине портной тюрьмы, он смог объединить комбинезоны, напоминающие тех, кто носил охранники. Эбботт и два сообщника воспользовались возможностью, чтобы сбежать, носить комбинезоны, когда они остались в семинаре. Они прорезали бар и попали на крышу. Один соучастник упал и сломал ногу, но Эбботту и другим удалось перепрыгнуть к стене и, таким образом, сбежать. ^{[ 59 ]}

Эбботт избегал захвата до 1995 года, совершая различные ограбления, когда он переехал по всей Австралии. ^{[ 60 ]} Он также сбежал из тюрьмы Квинсленда через два года ^{[ 59 ]} и вернулся в Западную Австралию, якобы ограбив филиал Банка Содружества в Mirrabooka . ^{[ 61 ]} Эббот был захвачен в Дарвине, через шесть месяцев после его побега, ^{[ 59 ]} и был отправлен в тюрьму максимальной безопасности в Квинсленде ^{[ 60 ]} с двадцатилетним сроком срока. ^{[ 61 ]}

Беспорядки

В течение многих лет в тюрьме Фримантла были различные беспорядки в заключенных и другие беспорядки, когда они работали. ^{[ 62 ]} Один из первых был в 1854 году, ^{[ 63 ]} в то время как крупные беспорядки, которые произошли в 1968 и 1988 годах ^{[ 64 ]}^: 28 привел к повреждению тюрьмы. ^{[ 29 ]}^{[ 65 ]}

1968

Бунт произошел 4 июня 1968 года, который ускорился подачей якобы загрязненной пищи для заключенных накануне вечером. Другими факторами, которые способствовали, были рудиментарным и плачевным состоянием санитарии и личной чистоты, более жесткие приговоры, введенные в Закон о условно -досрочном освобождении 1964 года и переполненность. Когда в 13:00 был выстрел в рабочую колокол, заключенные восстали; Отказываясь вернуться к работе, они собрались на упражнениях. Суперинтендант тюрьмы г -н Торп вел переговоры с двумя депутатами заключенных. Помимо лучшей пищи, они потребовали отдельные клетки и увольнение конкретных надзирателей. ^{[ 29 ]}

Примерно через три часа переговоры сломались, и вечерняя вечерняя трапеза была удержана. Это заставило заключенных беспорядки, сломавшись; Во время волнения три тюремных офицера, три заключенных и детектив получил травмы. Дополнительная полиция и надзиратели прибыли в 5 часов вечера, но потребовалось семь часов, чтобы покорить заключенных, причем последние из них были заперты в своих камерах сразу после полуночи. Степень ущерба составила от 200 до 300 долларов США (от 3000 до 5000 долларов в 2021 году). Чтобы облегчить переполненность и уменьшить возбуждение заключенных, около 60 человек, которые не принимали участия в бунте, были переведены в тюрьмы в Олбани, Джеральдтоне, Карнете и Бартоне. Тем не менее, другие улучшения не могут быть предприняты без финансирования правительства штата , что не считало тюремной реформы приоритетом. ^{[ 29 ]}

1988

4 января 1988 года, несмотря на 42 ° C (108 ° F) тепло, ^{[ 66 ]} Офицеры решили, что заключенные должны оставаться на улице во дворах во второй половине дня. Когда заключенные 3 -го дивизиона были пропущены внутрь около 4 часов вечера, голос воскликнул: «Давай возьмем их», ^{[ 13 ]}^: 59 И одновременно охранников брызгали кипящей водой, обычно использовали для приготовления чая. ^{[ 66 ]}^: 5 Орда заключенных штурмовала сотовой блокировку, напав на охранников с любым импровизированным оружием, которое они могли найти. ^{[ 13 ]}^: 59 Это привело к попоксу; Заключенные бросились вдоль посадки, одолели офицеров и взяв их в заложники, в то же время другие заключенные бросались между камерами, выжигая пожары. Заключенные вышли на дверь упражнений, взяв шесть ^{[ 67 ]} Заложники, поскольку пламя быстро переполнило здание, распространилось в стропила и заставило крышу рухнуть. ^{[ 13 ]}^: 59–60

Полицейские переговоры общались с лидерами ринга, ^{[ 27 ]}^: 20 и к наступлению ночи осталось только пять заложников. ^{[ 13 ]}^: 60 Тем временем пожарная бригада столкнулись с проблемами, связанного с подключением к инферно в основном блоке сотовой связи, так как ворота тюрьмы были слишком узкими для их грузовиков, и заключенные препятствовали их усилиям, бросая в них мусор. ^{[ 27 ]}^: 20 Лидеры заключенных предприняли три требования: встреча с генеральным прокурором Джо Беринсоном , доступ к средствам массовой информации и гарантию никакого возмездия впоследствии. На следующее утро, через 19 часов, заложники были освобождены, хотя только третий спрос был удовлетворен. ^{[ 27 ]}^: 20 Заключенные, однако, имели возможность общаться с прессой во время осады, так как бунт был живым событием СМИ, когда телевизионные вертолеты снимали из накладных расходов. ^{[ 27 ]}^: 20

Хотя смертей не было,, ^{[ 66 ]}^: 6 Пожар нанес 1,8 миллиона долларов ущерба, ^{[ 65 ]} и офицеры были ранены. ^{[ 66 ]}^: 6 После беспорядков в тюрьме Фримантла было обширное внимание средств массовой информации, и журналисты -следственные журналисты обнаружили предварительные предупреждения тюремным властям о риске такого события. Правительство поспешно инициировало расследование инцидента, и в течение шести недель был завершен отчет. ^{[ 27 ]}^: 20–22 Также был проведен судебный процесс с участием тридцати трех заключенных, обвиняемых в отношении бунта, крупнейшего в истории штата, что привело к удлиненным приговорам для заключенных. ^{[ 13 ]}^: 61

Сохранение

Недавно отреставрированный тюремный Gatehouse в 2005 году

Список наследия

Тюрьма Фримантла была перечислена в Западной Австралийской реестре исторических мест в качестве временной записи 10 января 1992 года и включена в качестве постоянного вступления 30 июня 1995 года. ^{[ 19 ]} Описано как наиболее сохранившаяся заключенная осужденная тюрьма в стране, она стала первым зданием в Западной Австралии, которое будет перечислено в Список Национального наследия Австралии в 2005 году. Федеральный министр федерального наследия Австралии, сенатор Ян Кэмпбелл , заявил, что он будет включен В номинации на одиннадцать областей осуждения стали сайтами всемирного наследия . ^{[ 68 ]} Пять лет спустя эти места были вписаны в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2010 году в качестве сайтов осужденных Австралии . ^{[ 69 ]}

Процесс получения листинга мирового наследия сфокусированным историческим толкованием и консервациями в эпоху осуждения тюрьмы. Это произошло за счет его более поздней истории, включал в себя использование в качестве центра интернирования во время Второй мировой войны и тюремное заключение заключенных из аборигенов. Приоритизация, очевидно из первых планов сохранения до закрытия тюрьмы, отражается в брендинге туристического опыта как «тюрьма Фримантла - Осуждаемое учреждение», и благодаря реставрациям, которые, хотя это необходимо для предотвращения повреждений и ухудшения, лишить Недавняя история сайта. ^{[ 70 ]}

Восстановление

Различные части тюрьмы Фримантла были проведены с 1990 -х годов; В общей сложности 800 000 долларов США было потрачено в период с 1996/97 и 1998/99 годы ^{[ 71 ]} на работах, которые включали восстановление фасада англиканской часовни. ^{[ 72 ]} В 2005 году была проведена работа по восстановлению районы тюрьмы. Неоригинальный рендеринг был удален, и была обнаружена оригинальная каменная кладка. ^{[ 12 ]} Работа была также завершена на туннелях в течение 2005/06 года, ^{[ 21 ]} и основной сотовый блок был восстановлен с восемнадцатью месяцами, 1,9 миллиона долларов США. ^{[ 73 ]} Проект в 2006 и 2007 годах. ^{[ 74 ]} Комната висела была восстановлена в 2013 году в условиях во время последней казни, в 1964 году. ^{[ 75 ]}

Туризм

Тюрьма Фримантл получает международных и внутренних туристов, а также бывших заключенных, бывших тюремных офицеров и их потомков. ^{[ 37 ]}^: 205 Число туристов увеличивалось каждый год с 2001/02 по 2009/10, что с почти 105 000 до почти 180 000 за этот период. ^{[ 37 ]}^{: 210–211} По состоянию на 2018 год ^[update]Тюрьма выиграла, была финалистом или получала другую похвалу на Tourism или Heritage Awards каждый год с 2006 года. ^{[ G ]} В то время как туристический опыт основан на подлинности и ценностях наследия, некоторые детали скрыты или отменены, такие как татуировка тюрьмы, беспорядки и граффити, изображающие месть, сексуальность или жестокость. ^{[ 37 ]}^: 211

Достопримечательности включают экскурсии по гибели, центр посетителей с базой данных об поиске, художественной галереи, кафе, сувенирного магазина, ^{[ 37 ]}^{: 206–208} и туристическое жилье. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Образовательные мероприятия регулярно проводится для школьников, как и выставки и реконструкция исторических мероприятий. Такие функции, как тематические вечеринки и ужины, проводятся в тюрьме, а реконструкции служат развлечением. ^{[ 37 ]}^{: 206–208} Туры по тюремному заключению аспекты тюремной жизни и пересчета успешных и попыток сбежать. Разделы туннелей доступны, а ночные туры сосредоточены на репутации тюрьмы за то, что они привидения. ^{[ H ]}^{[ 37 ]}^{: 206–207}

Рисунок, найденный в камере Джеймса Уолша

Коллекция тюрьмы Fremantle содержит около 15 000 предметов, связанных с местом тюрьмы, историей или опытом его работников и заключенных. ^{[ 89 ]} Он также участвует в сохранении устных историй , с транскриптами интервью, хранящиеся в тюрьме Фримантл и записями, архимированными в коллекции устной истории библиотеки Бэтти . Воспоминания были записаны с 1989 года и включают в себя опыт властей, сотрудников, посетителей добровольцев и заключенных. ^{[ 90 ]} Тюремные записи и коллекции Фримантл, в том числе археологические, предоставляют существенный ресурс для исследователей. ^{[ 19 ]}

Тюремная галерея демонстрирует и предлагает продажу произведения нынешних и бывших заключенных из Западной Австралии. В нем также проводятся другие экспонаты, связанные с историей тюрьмы, включая исторические артефакты. ^{[ 91 ]} Многие ячейки и области тюрьмы изображают художественные работы заключенных, ^{[ 13 ]}^: 29 в том числе произведение фальсификатора 19-го века Джеймса Уолша , чьи работы были спрятаны под слоями белой мытья на протяжении десятилетий. ^{[ 38 ]}^: 50 Рисование или рисование на стенах была изначально запрещена, ^{[ 38 ]}^: 50 Хотя граффити, которые можно рассматривать как искусство или вандализм, произошли в течение операционных лет тюрьмы. ^{[ 39 ]}^{: 106–107} Это правило было расслабленным в особых случаях ^{[ 92 ]} -в том числе с 1976 года, долгосрочные заключенные в своих камерах-но только для работы, рассматриваемой искусством, а не граффити. ^{[ 39 ]}^: 107 Искусство или художественная терапия не было официально разрешено до 1980 -х годов; ^{[ 38 ]}^: 50 Граффити никогда не разрешалось, но за последние шесть месяцев тюрьмы, причем закрытие неизбежно это правило не было применено. ^{[ 39 ]}^: 107^{[ я ]}

Более современным тюремным художником был Деннис (Ноз) Нозворти, который заявил, что нашел искусство в камере смертников в 1982 году. ^{[ J ]} Некоторые из его работ в настоящее время проводятся в коллекциях Университета Кертина , Центрального Тафе и правительства штата Вашингтон, Министерства юстиции. ^{[ 94 ]} Другие клетки содержат художественные работы аборигенов , многие от неизвестных художников. Художник Уолмаджарри из Джимми Пайк начал рисовать в тюрьме Фримантл, получив обучение от Стива Калли и Дэвида Ви. ^{[ 95 ]}

Смотрите также

Список мест с привидениями
СПИСОК ПРИМЕНЕНИЯ СУДАРСТВЕННОГО СУДА В Западную Австралию
Ученики Пархерста
Туризм в Перте
Примечательные заключенные:
- Дэвид Бирни - серийный убийца
- Джон Баттон - служил через 5 лет после неправомерного осуждения за непредумышленное убийство
- Бон Скотт - бывший вокалист рок -группы AC/DC провел время в центре оценки, прежде чем его перевели в юношеское учреждение Riverbank
- Джеймс Уилсон - ирландский националист

Примечания

^ Из общего численности тюрьмы доля заключенных аборигенов составила 5,4% в 1910 году, 16% в 1968 году, более 30% в 1977 году и не менее 45% в 1982 году. ^{[ 27 ]}^: 89
^ Заключенным платили за работу, которую они выполнили, и позволили тратить небольшую сумму каждый год. Ставка заработной платы варьировалась от 50 центов до 1,60 долл. США в неделю в 1968 году, ^{[ 29 ]}^: 15 В то время как средний еженедельный заработок в Западной Австралии на 1967–68 годы составил 62,50 долл. США. ^{[ 51 ]}
^ По словам суперинтенданта в 1983 году ^{[ 27 ]}^: 161
^ Примеры включали в себя «Создание бумажных пакетов, пошив и куча дерева» ^{[ 27 ]}^: 161
^ Смертная казнь была отменена в Западной Австралии в 1984 году ^{[ 52 ]}
^ Кирил Аирис претендует на 46 человек, которые были казнены, ^{[ 13 ]}^: 63 в то время как другие источники утверждают 43 ^{[ 38 ]}^: 91–92^{[ 52 ]}^{[ 54 ]}
^ Фримантл Тенит ^{[ 76 ]} 2007, ^{[ 77 ]} 2008, ^{[ 76 ]} 2009, ^{[ 76 ]} 2010, ^{[ 78 ]} 2011, ^{[ 79 ]} 2012, ^{[ 80 ]} 2013, ^{[ 81 ]} 2014, ^{[ 82 ]} 2015, ^{[ 83 ]} 2016, ^{[ 84 ]} 2017, ^{[ 85 ]} и 2018. ^{[ 86 ]}
^ Не было сообщений о призраках, пока тюрьма Фримантл была введена в действие, ^{[ 13 ]}^: 62 Но с тех пор он приобрел репутацию одного из мест с привидениями Перта. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
^ Археологическое исследование обнаружило почти 800 изображений граффити. ^{[ 93 ]}
^ Смертная казнь была отменена в 1984 году; ^{[ 52 ]} Нозворти провел 22 года в тюрьме ^{[ 94 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Тюремные здания» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Тюремные здания - наследие - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Palassis Architects (июль 2003 г.). «Фон» (PDF) . Фримантл тюремного наследия Район Генеральный план (PDF) . Подготовлен для Департамента жилищного строительства и работ, правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «До и после изображений» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «До и после изображений - наследие - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Часовни» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Часовни - прокат мест - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Женская тюрьма» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Женская тюрьма - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Коли, Бересфорд; Маккарти, Майкл; Ричардс, Вики (2004). Водное судно в старых тюремных туннелях Фримантл: отчет о инспекции Морского наследия (PDF) . Департамент морской археологии, Западный австралийский морской музей. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2014 года.
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «2, 4 и 6 терраса» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «2, 4 и 6 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «10 и 12 терраса» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «10 и 12 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. "16 Терраса" . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «16 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «18 Терраса» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «18 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Департамент финансов - управление зданиями и работы. "Gatehouse" . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Gatehouse - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Фримантл тюрьма Gatehouse, Фримантл, Западная Австралия» . Средневековник в австралийской культурной памяти . Университет Западной Австралии. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Получено 23 октября 2014 года . «Средневековник в австралийской культурной памяти | Фримантл тюрьма Gatehouse, Фримантл, Западная Австралия» . 4 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из Ayris, Cyril (2003) [впервые опубликовано 1995]. Фримантл тюрьма: краткая история . Кирилл Айрис Фриланс. ISBN 0-9581882-1-1 .
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Основной клеточный блок» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Основной сотовый блок - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Новое подразделение» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Новое подразделение - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. "Больница" . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Больница - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Восточные семинары» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Восточные семинары - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Западные мастерские» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Западные мастерские - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Департамент окружающей среды. «Фримантл тюрьма (бывшая), 1 терраса, Фримантл, Вашингтон, Австралия» . Австралийская база данных наследия . Австралийское правительство. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года . «Австралийская база данных наследия» . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 13 сентября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Амальфи, Кармело (6 апреля 2004 г.). «Туннели, открытые для публики». Западный австралиец . п. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер, Эйнсли (21 июня 2006 г.). «Туннели Fremantle работают с проблемой». Западный австралиец . п. 61.
^ Appleyard, Reginald T; Манфорд, Тоби (1979). Начало: европейское открытие и раннее поселение Свон -Ривер Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-146-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Создание учреждения осужденного» (PDF) . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 12 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Стивенсон, Линн (1983). Фримантл тюрьма в 1890 -х годах (магистрация). Университет Западной Австралии.
^ Тринка, Мэтью (1997). "Goldrush" . Запуск государственного корабля: конституционная история Западной Австралии . Центр истории Западной Австралии, Университет Западной Австралии. Архивировано с оригинала 9 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2004 года - через конституционный центр Западной Австралии. "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Георгиу, Наташа (4 декабря 1995 г.). Работа и реформа в тюрьме Фримантл 1898–1912 (эссе об истории исследования). Для Анны Тормоз, куратор, тюрьма Фримантл. Университет Западной Австралии . Получено 25 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. Мегахи, Норман (2000). Отличное сообщество: история тюрьмы Фримантл, 1898–1991 (PDF) (кандидатская диссертация). Университет Мердока. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2011 года . Получено 23 сентября 2014 года . «Исследовательский портал» (PDF) . Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 23 сентября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Гамильтон, Джен (июнь 2011 г.). Хокен, Тим (ред.). «Из -за решетки» . Австралийский строительный фокус . Сидней, Новый Южный Уэльс: Focus Media Group: 40. Архивировано с оригинала 20 октября 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Стоукс, Нэнси П. (ноябрь 1968 г.). Тезис о географии человека о тюрьме Фримантл (магистрация). Колледж учителей Береговой » .
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Фримантл тюрьма временная шкала» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года . «Фримантл тюремная временная шкала - история - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года .
^ Молодой, Мэтт; Чанг, Харис (25 апреля 2014 г.). «Забытая история австралийских лагерей военнослужащих» . Мельбурн, Вик: Herald Sun. News.com.au. Архивировано с оригинала 29 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
^ «Армия контролирует большую часть тюрьмы Фримантла» . The Daily News (издание: городской финал изд.). Перт. 9 октября 1945 г. с. 7 Получено 29 октября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Сондерс, Дж. (1960). Развитие тюремной системы в Западной Австралии, 1829–1960 (тезис). Колледж учителей Береговой ».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Au WA A216 - Департамент исправительных учреждений» . Государственное ведомство WA . Получено 4 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Роберт Эдмунд (14 марта 1973 г.). Отчет Королевской комиссии по различным обвинениям в нападениях или жестокости для заключенных в тюрьме Фримантл и дискриминации в отношении аборигенов или частичных заключенных в ней, и, по некоторым другим вопросам, касающимся этой тюрьмы, ее заключенных и сотрудников (PDF) . Западная Австралия: государственный принтер. ISBN 978-0-7244-5477-8 Полем Архивировал (PDF) из оригинала 14 марта 2016 года - через парламент библиотеки Западной Австралии .
^ Харрис, Марк (1996). «Деконструирование Королевской комиссии - представление о« аборигене »в Королевской комиссии о смерти от аборигенов под стражей» . В птице, Грета; Мартин, Гэри; Нильсен, Дженнифер (ред.). Маджа: коренные народы и закон . Сидней: Федерация Пресс. п. 195. ISBN 1-86287-197-3 Полем Получено 5 ноября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Кумар, Капил (2009). Яковиду, Ольга (ред.). «Осужденное наследие Туризм: тематическое исследование тюрьмы Фримантл, Австралия» (PDF) . Tourismos: Международный междисциплинарный журнал туризма . 4 (4). Греция: Университет Эгейского моря: 199–214. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 11 ноября 2014 года . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Получено 11 ноября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Босворт, Михал (2004). Осужденный Фримантл: место обещания и наказания . Университет Западной Австралии Пресс. ISBN 978-1-920694-33-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Палмер, Даниэль (1997). «В анонимности бормота: граффити и строительство прошлого в тюрьме Фримантл» . Исследования по истории Западной Австралии . 17 : 104–115. ISSN 0314-7525 . Получено 7 ноября 2014 года - через Государственную библиотеку Западной Австралии доступ к информатике .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Спарвелл, Рэй (30 января 2015 г.). «Восхищение туристов: ночь в тюремной камере Фримантла никогда не выглядела так хорошо» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года . «Восхищение туристов: ночь в тюремной камере Фримантла никогда не выглядела так хорошо» . 30 января 2015 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Барнс, Кэндис (18 мая 2015 г.). «Ночь в камере в исторической (и жуткой) тюрьме Фримантла» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года . «Ночь в камере в исторической (и жуткой) тюрьме Фримантла» . 18 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Hasluck, Alexandra (1991) [Впервые опубликовано 1959: Мельбурн: издательство Оксфордского университета]. Не желающие эмигранты . Южная Фримантл, Западная Австралия: издательство Фримантл Артс Центр. ISBN 0-949206-94-6 .
^ Бэтти, Джеймс Сайкс (1924). Западная Австралия: история от его открытия до инаугурации Содружества . Оксфорд, Англия: пресса Кларендона. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 10 октября 2014 года - через проект Гутенберг Австралия . "Западная Австралия" . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Кимберли, Уоррен Берт (1897). «Глава XVII-транспорт прекращается; северо-запад; выборы: 1861–1868». История Западной Австралии: повествование о ее прошлом вместе с биографиями ее ведущих людей . Полем Мельбурн, Виктория: FW Niven & Co. - Wikisource через
^ Мегахи, Норман (2007). «Рост и падение реабилитации в тюремной системе Западной Австралии, 1966–1991» . Исследования по истории Западной Австралии . 25 : 57–74. ISSN 0314-7525 -В Государственной библиотеке Западной Австралии доступ к информации .
^ Государственная библиотека Западной Австралии (15 сентября 2011 г.). "Пенсионерский охранник" . Мертвый расчет . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 21 ноября 2014 года . «Пенсионерские охранники: Государственная библиотека Западной Австралии» . Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 21 ноября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Гиббс, Мартин (2001). «Археология системы осуждения в Западной Австралии» . Австралийская историческая археология . 19 : 60–72. ISSN 1322-9214 . PMID 18623917 - через Государственную библиотеку Западной Австралии доступ к информатике .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Фенианцы» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 11 октября 2014 года . «Фенианцы - персонажи - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Обеспечьте повседневную жизнь» (PDF) . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ «Жизнь в тюрьме Фримантл» . Daily News (Home (полуфинал) изд.). Перт. 13 июня 1931 г. с. 8 Получено 29 сентября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
^ Арчер, Ке (25 ноября 1968 г.). «Средний еженедельный заработок, сентябрьский квартал 1968 года» (PDF) . Бюро по переписи и статистике Содружества. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мюррей, Сандра (2009). Грегори, Дженни; Готард, Ян (ред.). Фримантл тюрьма . Университет Западной Австралии Пресс. С. 391–2. ISBN 978-1-921401-15-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
^ «Казни в тюрьме Фримантл» . Западная почта . 9 марта 1889 г. с. 8 Получено 5 декабря 2014 года .
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Смертная казнь» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 10 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 14 октября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Смертная казнь» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года . «История тюрьмы Фримантла I Смертная казнь» . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 2 мая 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Верховный суд - криминальная сторона» . Времена Perth Gazette и West Australian . 7 июля 1865 г. с. 3 Получено 3 июня 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Эллиот, Ян (1998) [Впервые опубликовано 1978: Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии издательство]. Мондин Джо: Человек и миф . Карлайл, Западная Австралия: Хесперианская пресса. ISBN 0-85905-244-3 .
^ Рош, Джеймс Джеффри (1891). О'Рейли, Мэри (ред.). Жизнь Джона Бойла О'Рейли . Полем Нью -Йорк: Касселл. П. 82 - через Wikisource.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джонс, Кэролайн (27 октября 2003 г.). «Обычный подозреваемый» . Австралийская история . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала (стенограмма) 16 декабря 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мартин, Люси (4 июня 2013 г.). «Поиск продолжается для долгосрочных тюремных побегов» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано с оригинала 12 июня 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года . «Поиск продолжается для долгосрочных тюремных побегов - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)» . Австралийская вещательная корпорация . 4 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года . {{cite news}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Доннелл, Мик (7 июля 2005 г.). «Poscard Bandit надеется на перевод в WA» . Отчет 7.30 . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала (стенограмма) 13 июня 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .
^ Старрик, Хлоя (28 августа 2009 г.). «Факельный свет испугана в тюрьме Фримантл» . 3 -я степень . Тол. 8, нет. Семестр 2, 2009 (2 изд.). Университет Эдит Коуэн. Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года . "3 -й степени" . Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Западная Австралия" . Сиднейский утренний геральд . 20 февраля 1854 г. с. 4 Получено 27 октября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
^ Политика и планирование подразделения (май 1990 г.). Прогнозирование основных инцидентов тюрьмы (PDF) . Виктория: Управление исправительных учреждений. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года - через Австралийский институт криминологии .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фаррингтон, Карен (2007). Максимальная безопасность . Лондон: Arcturas. ISBN 978-0-572-03386-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гартон-Смит, Дженнифер (январь 2000 г.). Witcomb, Андреа (ред.). «Попоминание, голоса и музеи» (PDF) . Открытый музейный журнал . 1 Австралийские музеи и галереи онлайн. ISSN 1443-5144 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года - Via Collections Australia Network. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ Западная Австралия полицейских СМИ и связей с общественностью (2006). «Эпизоды в истории полиции Западной Австралии» (PDF) . Правительство Западной Австралии. п. 19. Архивированный (PDF) из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 24 августа 2015 года . "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ «Первый список национального наследия Фримантла» . Архивные медиа -релизы и речи . Департамент окружающей среды, Содружество Австралии. 1 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2007 года . Получено 7 октября 2014 года . «Фримантл тюрьма в тюрьме WA в СМИ Список СМИ, выпуск 1 августа 2005 года» . Архивировано с оригинала 10 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Статус всемирного наследия для тюрьмы Фримантла» . Австралийская вещательная корпорация . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 1 августа 2010 года . «Статус всемирного наследия для тюрьмы Фримантла - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)» . Австралийская вещательная корпорация . Август 2010. Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . {{cite news}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Witcomb, Andrea (2012). Альберт, Мари-Терес; Ричон, Мариэль; Виньялс, Мари Хосе; и др. (ред.). «Напряженность между всемирным наследием и местными ценностями: случай тюрьмы Фримантла (Австралия)» (PDF) . Развитие сообщества через всемирное наследие. Документы всемирного наследия . 31 Париж, Франция: Организационная, научная и культурная организация Организации Объединенных Наций (ЮНЕСКО) - Центр Всемирного наследия. ISBN 978-92-3-001024-9 Полем Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 13 октября 2014 года . "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 26 декабря 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ Mike Board , министр работ (1 июля 1999 г.). «Фримантл тюрьма, реставрационная работа» (PDF) . Парламентские дебаты (Хансард) . Западная Австралия: Законодательное собрание . п. 9986. Архивированный (PDF) из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года .
^ «Часовня тюрьмы Фримантл получает руку помощи» . Архивные медиа -релизы и речи . Содружество Австралии. 27 июля 1997 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ Scourfield, Стивен (10 ноября 2007 г.). "WA Tourism Awards". Западный австралиец . Путешествие: с. 20
^ «Министр приветствует двух миллионов посетителей в тюрьму Фримантл» . СМИ заявления . Правительство Западной Австралии. 24 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . «СМИ заявления | Правительство Западной Австралии» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Эмери, Кейт (26 сентября 2013 г.). «Охлаждающее прошлое тюрьмы восстанавливается» . Западный австралиец . Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тюрьма, Тафе выиграть Зал славы чести» . Midland Reporter . 8 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .
^ «Поздравляю победителей премии WA Tourism Awards 2007 года!» (PDF) . Туристический совет Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .
^ «Победители и медалисты 2010 года» . Туристический совет Западной Австралии. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .
^ "WA Tourism Rewards" . Западный австралиец . 30 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .
^ «Фримантл тюрьма знаменует собой основную веху» . Министерские заявления СМИ . Правительство Западной Австралии. 28 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .
^ «Kings Park Tops WA Tourism Awards» . Западный австралиец . 11 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .
^ Совет наследия. "Детали проекта" . 2014 Западное австралийское наследие награды . Правительство Западной Австралии. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .
^ «Победители и награды: 2015» . Туристический совет WA. Архивировано с оригинала 13 марта 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .
^ «Победители и награды: 2016» . Туристический совет WA. Архивировано с оригинала 13 марта 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .
^ «Победители премии 2017 года» . Австралийские туристические награды . Австралийский совет туристической промышленности. Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .
^ «Финалисты 2018 года» . Австралийские туристические награды . Австралийский совет туристической промышленности. Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .
^ Перкинс, Мэтью (5 сентября 2008 г.). "Преследовательная тюрьма?" Полем 720 ABC Perth . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано с оригинала 30 октября 2014 года . Получено 30 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 30 октября 2014 года .
^ Эбедес, Шеннон (9 ноября 2007 г.). «Самые привидения Перта» . 3 -я степень . Тол. 4, нет. Семестр 2, 2007 (10 изд.). Университет Эдит Коуэн. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Получено 30 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 30 октября 2014 года .
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Коллекция тюрьмы Фримантл» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 12 августа 2014 года . «Коллекция тюрьмы Фримантл - сборник тюрьмы - наследие - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 12 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ На пути к Федерации 2001 (1992). Вудс, Мартин (ред.). Австралийские устные коллекции истории: национальный каталог . Канберра: Национальная библиотека Австралии. С. 201–2. ISBN 0-642-28148-3 Полем Получено 12 октября 2014 года . {{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Тюремная галерея» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано с оригинала 29 апреля 2013 года . Получено 21 октября 2014 года . «Тюремная галерея - проекты - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 21 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Тюрьмовый тур по тюрьму» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года . «Фримантл тюрьмы, художественный тур - Art Tour - Тур - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Эрин Парке (12 ноября 2016 г.). «Граффити из тюрьмы Фримантл раскрывает ежедневные трудности жизни за решеткой» . Австралийская вещательная корпорация . Получено 12 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нозворти, Деннис. «Тюрьма: жизнь и смерть» . Перт Институт современного искусства. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 6 февраля 2006 года .
^ Kleinert, Sylvia (2006). «Пересмотр тюрьмы: музеи в пенсии» . 20 -й Международный конгресс исторических наук . Сидней: Университет Нового Южного Уэльса Пресс. п. 1. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 30 сентября 2014 года .

Атрибуция

Эта статья включает в себя текст из базы данных Australian Heritage-Fremantle Prison (бывшая), 1 Therce, Fremantle, WA, Australia , которая лицензирована по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Australia (CC-BY 3.0 AU). Требуемая атрибуция: © Содружество Австралии 2013.

Дальнейшее чтение

Комиссия по расследованию уголовной системы колонии (1899). Отчет Комиссии, назначенной для расследования в Уголовной системе колонии (PDF) . Перт: Полностью: Ричард Петтер, государственный принтер. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2014 года - через исследования Австралийского института аборигенов и пролива Торресова пролива . Дополнительные архивы: 13 февраля 2014 года .
МакГиверн, Джон (17 февраля 1988 г.). Отчет о расследовании причин бунта, пожара и заложников в тюрьме Фримантл 4 и 5 января 1988 года (PDF) . Подготовлен для достопочтения. JM Berinson, MLC, министр корректирующих услуг. Западная Австралия: Департамент корректирующих услуг. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2014 года - через Университет Нового Южного Уэльса . Дополнительные архивы: 1 марта 2015 года .
O'toole, Sean (2006). История австралийских исправлений . Университет Нового Южного Уэльса Пресс. ISBN 0-86840-915-4 .
Томас, Джеймс Эдвард; Стюарт, Алекс (1978). Тюремное заключение в Западной Австралии: эволюция, теория и практика . Недлендс, Вашингтон: Университет Западной Австралии Пресс. ISBN 978-0-85564-132-0 .
Добродетель, Роберт (1977). «Безумность и реформа в Западной Австралии в 1886–1903 годах» . Исследования по истории Западной Австралии . 1 : 30. ISSN 0314-7525 -через Государственную библиотеку Западной Австралии доступ к информатике .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Западные австралийские осужденные гг . 1850–1868
Австралийское национальное наследие Перечисляет Уведомление о тюрьме Фримантл (PDF)
Национальное наследие Австралии - национальные сокровища: тюрьма Фримантл в Национальном архиве фильма и звука
Самая сложная тюрьма в Австралии: Фримантл (видео) из канала National Geographic Australia

[49] Из общего численности тюрьмы доля заключенных аборигенов составила 5,4% в 1910 году, 16% в 1968 году, более 30% в 1977 году и не менее 45% в 1982 году. ^{[ 27 ]}^: 89

[53] Заключенным платили за работу, которую они выполнили, и позволили тратить небольшую сумму каждый год. Ставка заработной платы варьировалась от 50 центов до 1,60 долл. США в неделю в 1968 году, ^{[ 29 ]}^: 15 В то время как средний еженедельный заработок в Западной Австралии на 1967–68 годы составил 62,50 долл. США. ^{[ 51 ]}

[54] По словам суперинтенданта в 1983 году ^{[ 27 ]}^: 161

[55] Примеры включали в себя «Создание бумажных пакетов, пошив и куча дерева» ^{[ 27 ]}^: 161

[58] Смертная казнь была отменена в Западной Австралии в 1984 году ^{[ 52 ]}

[60] Кирил Аирис претендует на 46 человек, которые были казнены, ^{[ 13 ]}^: 63 в то время как другие источники утверждают 43 ^{[ 38 ]}^: 91–92^{[ 52 ]}^{[ 54 ]}

[93] Фримантл Тенит ^{[ 76 ]} 2007, ^{[ 77 ]} 2008, ^{[ 76 ]} 2009, ^{[ 76 ]} 2010, ^{[ 78 ]} 2011, ^{[ 79 ]} 2012, ^{[ 80 ]} 2013, ^{[ 81 ]} 2014, ^{[ 82 ]} 2015, ^{[ 83 ]} 2016, ^{[ 84 ]} 2017, ^{[ 85 ]} и 2018. ^{[ 86 ]}

[96] Не было сообщений о призраках, пока тюрьма Фримантл была введена в действие, ^{[ 13 ]}^: 62 Но с тех пор он приобрел репутацию одного из мест с привидениями Перта. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

[102] Археологическое исследование обнаружило почти 800 изображений граффити. ^{[ 93 ]}

[104] Смертная казнь была отменена в 1984 году; ^{[ 52 ]} Нозворти провел 22 года в тюрьме ^{[ 94 ]}

[FP_buildings-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Тюремные здания» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Тюремные здания - наследие - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Palassis_2003_Master_Plan_Background-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Palassis Architects (июль 2003 г.). «Фон» (PDF) . Фримантл тюремного наследия Район Генеральный план (PDF) . Подготовлен для Департамента жилищного строительства и работ, правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2014 года . Получено 3 декабря 2014 года .

[FP_before-after-3] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «До и после изображений» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «До и после изображений - наследие - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FP_chapels-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Часовни» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Часовни - прокат мест - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FP_womens-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Женская тюрьма» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Женская тюрьма - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Maritime_Museum_2004_tunnels_report-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Коли, Бересфорд; Маккарти, Майкл; Ричардс, Вики (2004). Водное судно в старых тюремных туннелях Фримантл: отчет о инспекции Морского наследия (PDF) . Департамент морской археологии, Западный австралийский морской музей. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2014 года.

[7] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «2, 4 и 6 терраса» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «2, 4 и 6 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[8] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «10 и 12 терраса» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «10 и 12 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[9] Департамент финансов - управление зданиями и работы. "16 Терраса" . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «16 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[10] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «18 Терраса» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «18 Терраса - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FP_Gatehouse-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Департамент финансов - управление зданиями и работы. "Gatehouse" . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Gatehouse - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ausmed-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Фримантл тюрьма Gatehouse, Фримантл, Западная Австралия» . Средневековник в австралийской культурной памяти . Университет Западной Австралии. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Получено 23 октября 2014 года . «Средневековник в австралийской культурной памяти | Фримантл тюрьма Gatehouse, Фримантл, Западная Австралия» . 4 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Ayris_2003_Brief_History-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из Ayris, Cyril (2003) [впервые опубликовано 1995]. Фримантл тюрьма: краткая история . Кирилл Айрис Фриланс. ISBN 0-9581882-1-1 .

[FP_Main_Block-14] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Основной клеточный блок» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Основной сотовый блок - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FP_New_Division-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Новое подразделение» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Новое подразделение - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[16] Департамент финансов - управление зданиями и работы. "Больница" . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Больница - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[17] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Восточные семинары» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Восточные семинары - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[18] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Западные мастерские» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Западные мастерские - тюремные здания - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[AHDB-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Департамент окружающей среды. «Фримантл тюрьма (бывшая), 1 терраса, Фримантл, Вашингтон, Австралия» . Австралийская база данных наследия . Австралийское правительство. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года . «Австралийская база данных наследия» . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 13 сентября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[TheWest_tunnels-20] Амальфи, Кармело (6 апреля 2004 г.). «Туннели, открытые для публики». Западный австралиец . п. 3

[The_West_2006_tunnel_work-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Чендлер, Эйнсли (21 июня 2006 г.). «Туннели Fremantle работают с проблемой». Западный австралиец . п. 61.

[Appleyard_1979-22] Appleyard, Reginald T; Манфорд, Тоби (1979). Начало: европейское открытие и раннее поселение Свон -Ривер Западной Австралии . Недлендс, Западная Австралия: издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-146-0 .

[FP_building_establishment-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Создание учреждения осужденного» (PDF) . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2014 года . Получено 10 августа 2014 года . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 12 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[Stevenson_1983_In_the_1890s-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Стивенсон, Линн (1983). Фримантл тюрьма в 1890 -х годах (магистрация). Университет Западной Австралии.

[CCWA-25] Тринка, Мэтью (1997). "Goldrush" . Запуск государственного корабля: конституционная история Западной Австралии . Центр истории Западной Австралии, Университет Западной Австралии. Архивировано с оригинала 9 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2004 года - через конституционный центр Западной Австралии. "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[Georgiou_1995_Work_and_reform-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Георгиу, Наташа (4 декабря 1995 г.). Работа и реформа в тюрьме Фримантл 1898–1912 (эссе об истории исследования). Для Анны Тормоз, куратор, тюрьма Фримантл. Университет Западной Австралии . Получено 25 сентября 2014 года .

[Megahey_2000_Community_apart-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. Мегахи, Норман (2000). Отличное сообщество: история тюрьмы Фримантл, 1898–1991 (PDF) (кандидатская диссертация). Университет Мердока. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2011 года . Получено 23 сентября 2014 года . «Исследовательский портал» (PDF) . Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 23 сентября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[28] Гамильтон, Джен (июнь 2011 г.). Хокен, Тим (ред.). «Из -за решетки» . Австралийский строительный фокус . Сидней, Новый Южный Уэльс: Focus Media Group: 40. Архивировано с оригинала 20 октября 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года .

[Stokes_1968_Human_geography_thesis-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Стоукс, Нэнси П. (ноябрь 1968 г.). Тезис о географии человека о тюрьме Фримантл (магистрация). Колледж учителей Береговой » .

[FP_timeline-30] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Фримантл тюрьма временная шкала» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года . «Фримантл тюремная временная шкала - история - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года .

[31] Молодой, Мэтт; Чанг, Харис (25 апреля 2014 г.). «Забытая история австралийских лагерей военнослужащих» . Мельбурн, Вик: Herald Sun. News.com.au. Архивировано с оригинала 29 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .

[32] «Армия контролирует большую часть тюрьмы Фримантла» . The Daily News (издание: городской финал изд.). Перт. 9 октября 1945 г. с. 7 Получено 29 октября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).

[Saunders_1960_Prison_system-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Сондерс, Дж. (1960). Развитие тюремной системы в Западной Австралии, 1829–1960 (тезис). Колледж учителей Береговой ».

[SRO_Dept-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Au WA A216 - Департамент исправительных учреждений» . Государственное ведомство WA . Получено 4 июня 2018 года .

[Jones_1973_Royal_Commission-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Роберт Эдмунд (14 марта 1973 г.). Отчет Королевской комиссии по различным обвинениям в нападениях или жестокости для заключенных в тюрьме Фримантл и дискриминации в отношении аборигенов или частичных заключенных в ней, и, по некоторым другим вопросам, касающимся этой тюрьмы, ее заключенных и сотрудников (PDF) . Западная Австралия: государственный принтер. ISBN 978-0-7244-5477-8 Полем Архивировал (PDF) из оригинала 14 марта 2016 года - через парламент библиотеки Западной Австралии .

[36] Харрис, Марк (1996). «Деконструирование Королевской комиссии - представление о« аборигене »в Королевской комиссии о смерти от аборигенов под стражей» . В птице, Грета; Мартин, Гэри; Нильсен, Дженнифер (ред.). Маджа: коренные народы и закон . Сидней: Федерация Пресс. п. 195. ISBN 1-86287-197-3 Полем Получено 5 ноября 2014 года .

[Kumar_2009_Convict_Heritage_Tourism-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Кумар, Капил (2009). Яковиду, Ольга (ред.). «Осужденное наследие Туризм: тематическое исследование тюрьмы Фримантл, Австралия» (PDF) . Tourismos: Международный междисциплинарный журнал туризма . 4 (4). Греция: Университет Эгейского моря: 199–214. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 11 ноября 2014 года . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Получено 11 ноября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[Bosworth_2004_Convict_Fremantle-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Босворт, Михал (2004). Осужденный Фримантл: место обещания и наказания . Университет Западной Австралии Пресс. ISBN 978-1-920694-33-3 .

[Palmer_1997_graffiti-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Палмер, Даниэль (1997). «В анонимности бормота: граффити и строительство прошлого в тюрьме Фримантл» . Исследования по истории Западной Австралии . 17 : 104–115. ISSN 0314-7525 . Получено 7 ноября 2014 года - через Государственную библиотеку Западной Австралии доступ к информатике .

[Sparvell_Backpackers_Delight-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Спарвелл, Рэй (30 января 2015 г.). «Восхищение туристов: ночь в тюремной камере Фримантла никогда не выглядела так хорошо» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года . «Восхищение туристов: ночь в тюремной камере Фримантла никогда не выглядела так хорошо» . 30 января 2015 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Barnes_A_Night_Inside-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Барнс, Кэндис (18 мая 2015 г.). «Ночь в камере в исторической (и жуткой) тюрьме Фримантла» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года . «Ночь в камере в исторической (и жуткой) тюрьме Фримантла» . 18 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Hasluck_1959/1991_Unwilling_emigrants-42] Hasluck, Alexandra (1991) [Впервые опубликовано 1959: Мельбурн: издательство Оксфордского университета]. Не желающие эмигранты . Южная Фримантл, Западная Австралия: издательство Фримантл Артс Центр. ISBN 0-949206-94-6 .

[Battye_1924_WA:_A_history-43] Бэтти, Джеймс Сайкс (1924). Западная Австралия: история от его открытия до инаугурации Содружества . Оксфорд, Англия: пресса Кларендона. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 10 октября 2014 года - через проект Гутенберг Австралия . "Западная Австралия" . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Kimberley_1897_History_WA-44] Кимберли, Уоррен Берт (1897). «Глава XVII-транспорт прекращается; северо-запад; выборы: 1861–1868». История Западной Австралии: повествование о ее прошлом вместе с биографиями ее ведущих людей . Полем Мельбурн, Виктория: FW Niven & Co. - Wikisource через

[Megahey_2007_Rehab_1966-91-45] Мегахи, Норман (2007). «Рост и падение реабилитации в тюремной системе Западной Австралии, 1966–1991» . Исследования по истории Западной Австралии . 25 : 57–74. ISSN 0314-7525 -В Государственной библиотеке Западной Австралии доступ к информации .

[46] Государственная библиотека Западной Австралии (15 сентября 2011 г.). "Пенсионерский охранник" . Мертвый расчет . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 21 ноября 2014 года . «Пенсионерские охранники: Государственная библиотека Западной Австралии» . Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 21 ноября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Gibbs_2001_Archaeology-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Гиббс, Мартин (2001). «Археология системы осуждения в Западной Австралии» . Австралийская историческая археология . 19 : 60–72. ISSN 1322-9214 . PMID 18623917 - через Государственную библиотеку Западной Австралии доступ к информатике .

[FP_Fenians-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Фенианцы» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 11 октября 2014 года . «Фенианцы - персонажи - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .

[50] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Обеспечьте повседневную жизнь» (PDF) . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года . «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[Daily_News_1931-51] «Жизнь в тюрьме Фримантл» . Daily News (Home (полуфинал) изд.). Перт. 13 июня 1931 г. с. 8 Получено 29 сентября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).

[52] Арчер, Ке (25 ноября 1968 г.). «Средний еженедельный заработок, сентябрьский квартал 1968 года» (PDF) . Бюро по переписи и статистике Содружества. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 года.

[HEWA-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мюррей, Сандра (2009). Грегори, Дженни; Готард, Ян (ред.). Фримантл тюрьма . Университет Западной Австралии Пресс. С. 391–2. ISBN 978-1-921401-15-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

[57] «Казни в тюрьме Фримантл» . Западная почта . 9 марта 1889 г. с. 8 Получено 5 декабря 2014 года .

[FP_capital_punishment-59] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Смертная казнь» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 10 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 14 октября 2014 года .

[Fremantle_Prison_Capital_Punishment-61] Jump up to: ^а ^{беременный} «Смертная казнь» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года . «История тюрьмы Фримантла I Смертная казнь» . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 2 мая 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[62] «Верховный суд - криминальная сторона» . Времена Perth Gazette и West Australian . 7 июля 1865 г. с. 3 Получено 3 июня 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).

[Elliot_1978_Moondyne_Joe-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Эллиот, Ян (1998) [Впервые опубликовано 1978: Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии издательство]. Мондин Джо: Человек и миф . Карлайл, Западная Австралия: Хесперианская пресса. ISBN 0-85905-244-3 .

[64] Рош, Джеймс Джеффри (1891). О'Рейли, Мэри (ред.). Жизнь Джона Бойла О'Рейли . Полем Нью -Йорк: Касселл. П. 82 - через Wikisource.

[Australian_Story_2003_Usual_Suspect-65] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джонс, Кэролайн (27 октября 2003 г.). «Обычный подозреваемый» . Австралийская история . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала (стенограмма) 16 декабря 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .

[ABC_News_2013_Search_continues-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Мартин, Люси (4 июня 2013 г.). «Поиск продолжается для долгосрочных тюремных побегов» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано с оригинала 12 июня 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года . «Поиск продолжается для долгосрочных тюремных побегов - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)» . Австралийская вещательная корпорация . 4 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года . {{cite news}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[7.30_Report_2005_Postcard_Bandit-67] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Доннелл, Мик (7 июля 2005 г.). «Poscard Bandit надеется на перевод в WA» . Отчет 7.30 . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала (стенограмма) 13 июня 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .

[68] Старрик, Хлоя (28 августа 2009 г.). «Факельный свет испугана в тюрьме Фримантл» . 3 -я степень . Тол. 8, нет. Семестр 2, 2009 (2 изд.). Университет Эдит Коуэн. Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года . "3 -й степени" . Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 27 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[SMH_1854-69] "Западная Австралия" . Сиднейский утренний геральд . 20 февраля 1854 г. с. 4 Получено 27 октября 2014 года - через Trove (Национальная библиотека Австралии).

[70] Политика и планирование подразделения (май 1990 г.). Прогнозирование основных инцидентов тюрьмы (PDF) . Виктория: Управление исправительных учреждений. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года - через Австралийский институт криминологии .

[Farrington_2007_Max_Sec-71] Jump up to: ^а ^{беременный} Фаррингтон, Карен (2007). Максимальная безопасность . Лондон: Arcturas. ISBN 978-0-572-03386-6 .

[Garton-Smith_2000_CVM-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гартон-Смит, Дженнифер (январь 2000 г.). Witcomb, Андреа (ред.). «Попоминание, голоса и музеи» (PDF) . Открытый музейный журнал . 1 Австралийские музеи и галереи онлайн. ISSN 1443-5144 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2014 года . Получено 25 сентября 2014 года - Via Collections Australia Network. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[WA_Police-73] Западная Австралия полицейских СМИ и связей с общественностью (2006). «Эпизоды в истории полиции Западной Австралии» (PDF) . Правительство Западной Австралии. п. 19. Архивированный (PDF) из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 24 августа 2015 года . "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[74] «Первый список национального наследия Фримантла» . Архивные медиа -релизы и речи . Департамент окружающей среды, Содружество Австралии. 1 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2007 года . Получено 7 октября 2014 года . «Фримантл тюрьма в тюрьме WA в СМИ Список СМИ, выпуск 1 августа 2005 года» . Архивировано с оригинала 10 октября 2014 года . Получено 7 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[World_Heritage_ABC-75] «Статус всемирного наследия для тюрьмы Фримантла» . Австралийская вещательная корпорация . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 1 августа 2010 года . «Статус всемирного наследия для тюрьмы Фримантла - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)» . Австралийская вещательная корпорация . Август 2010. Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . {{cite news}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Witcomb_2012_tensions_world_heritage-76] Witcomb, Andrea (2012). Альберт, Мари-Терес; Ричон, Мариэль; Виньялс, Мари Хосе; и др. (ред.). «Напряженность между всемирным наследием и местными ценностями: случай тюрьмы Фримантла (Австралия)» (PDF) . Развитие сообщества через всемирное наследие. Документы всемирного наследия . 31 Париж, Франция: Организационная, научная и культурная организация Организации Объединенных Наций (ЮНЕСКО) - Центр Всемирного наследия. ISBN 978-92-3-001024-9 Полем Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 13 октября 2014 года . "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 26 декабря 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[77] Mike Board , министр работ (1 июля 1999 г.). «Фримантл тюрьма, реставрационная работа» (PDF) . Парламентские дебаты (Хансард) . Западная Австралия: Законодательное собрание . п. 9986. Архивированный (PDF) из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года .

[78] «Часовня тюрьмы Фримантл получает руку помощи» . Архивные медиа -релизы и речи . Содружество Австралии. 27 июля 1997 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[79] Scourfield, Стивен (10 ноября 2007 г.). "WA Tourism Awards". Западный австралиец . Путешествие: с. 20

[80] «Министр приветствует двух миллионов посетителей в тюрьму Фримантл» . СМИ заявления . Правительство Западной Австралии. 24 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . «СМИ заявления | Правительство Западной Австралии» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 30 ноября 2022 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[81] Эмери, Кейт (26 сентября 2013 г.). «Охлаждающее прошлое тюрьмы восстанавливается» . Западный австралиец . Архивировано с оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .

[Midland_Reporter_awards-82] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тюрьма, Тафе выиграть Зал славы чести» . Midland Reporter . 8 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .

[83] «Поздравляю победителей премии WA Tourism Awards 2007 года!» (PDF) . Туристический совет Западной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .

[84] «Победители и медалисты 2010 года» . Туристический совет Западной Австралии. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .

[85] "WA Tourism Rewards" . Западный австралиец . 30 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .

[86] «Фримантл тюрьма знаменует собой основную веху» . Министерские заявления СМИ . Правительство Западной Австралии. 28 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .

[87] «Kings Park Tops WA Tourism Awards» . Западный австралиец . 11 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 1 января 1970 года .

[88] Совет наследия. "Детали проекта" . 2014 Западное австралийское наследие награды . Правительство Западной Австралии. Архивировано с оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года . Дополнительные архивы: 29 сентября 2014 года .

[89] «Победители и награды: 2015» . Туристический совет WA. Архивировано с оригинала 13 марта 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .

[90] «Победители и награды: 2016» . Туристический совет WA. Архивировано с оригинала 13 марта 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .

[91] «Победители премии 2017 года» . Австралийские туристические награды . Австралийский совет туристической промышленности. Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .

[92] «Финалисты 2018 года» . Австралийские туристические награды . Австралийский совет туристической промышленности. Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года . Дополнительные архивы: 15 февраля 2019 года .

[94] Перкинс, Мэтью (5 сентября 2008 г.). "Преследовательная тюрьма?" Полем 720 ABC Perth . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано с оригинала 30 октября 2014 года . Получено 30 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 30 октября 2014 года .

[95] Эбедес, Шеннон (9 ноября 2007 г.). «Самые привидения Перта» . 3 -я степень . Тол. 4, нет. Семестр 2, 2007 (10 изд.). Университет Эдит Коуэн. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Получено 30 октября 2014 года . Дополнительные архивы: 30 октября 2014 года .

[97] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Коллекция тюрьмы Фримантл» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 12 августа 2014 года . «Коллекция тюрьмы Фримантл - сборник тюрьмы - наследие - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 12 августа 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[98] На пути к Федерации 2001 (1992). Вудс, Мартин (ред.). Австралийские устные коллекции истории: национальный каталог . Канберра: Национальная библиотека Австралии. С. 201–2. ISBN 0-642-28148-3 Полем Получено 12 октября 2014 года . {{cite book}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[FP_gallery-99] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Тюремная галерея» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано с оригинала 29 апреля 2013 года . Получено 21 октября 2014 года . «Тюремная галерея - проекты - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 21 октября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[100] Департамент финансов - управление зданиями и работы. «Тюрьмовый тур по тюрьму» . Фримантл тюрьма . Правительство Западной Австралии. Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года . «Фримантл тюрьмы, художественный тур - Art Tour - Тур - тюрьма Фримантл, Западная Австралия» . Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 6 ноября 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[101] Эрин Парке (12 ноября 2016 г.). «Граффити из тюрьмы Фримантл раскрывает ежедневные трудности жизни за решеткой» . Австралийская вещательная корпорация . Получено 12 ноября 2016 года .

[Nozworthy-103] Jump up to: ^а ^{беременный} Нозворти, Деннис. «Тюрьма: жизнь и смерть» . Перт Институт современного искусства. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 6 февраля 2006 года .

[105] Kleinert, Sylvia (2006). «Пересмотр тюрьмы: музеи в пенсии» . 20 -й Международный конгресс исторических наук . Сидней: Университет Нового Южного Уэльса Пресс. п. 1. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 30 сентября 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ А ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ B ]

[ C ]

[ D ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ E ]

[ f ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ G ]

[ H ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ я ]

[ J ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 51 ]

v Т и Тюрьмы в Западной Австралии
Операционные средства для взрослых	Акация Олбани Бандип Борония Брум Банбери Казуарина Восточные золотые поля Гриноу Искать Проход Мелалеука Pardelup Робурн Богатый Западный Кимберли Wooroloo
Оперативные объекты для несовершеннолетних	Банковский холм
Закрытые средства	Фримантл тюрьма ПОМОЩЬ Перт -тюрьма RangeView Остров Роттнест Круглый дом
См. Также: Список тюрем в Австралии