Vatnik

Vatnik ( Russian : ватник , произносится [ˈvatʲnʲɪk] ) — политическое уничижительное слово ^[1]^[2] используется в России и других постсоветских государствах для стойких ура-патриотических последователей пропаганды российского правительства . ^[3]

Использование этого слова происходит от интернет-мема, впервые распространенного Антоном Чадским во «ВКонтакте» в 2011 году, а затем использованного в России, Украине, а затем и в других постсоветских государствах. Его смысл отсылает к оригинальному мультфильму, на котором изображен персонаж, сделанный из материала ватника ( по-русски ватник ) и с синяком под глазом , что используется для унижения кого-либо как слепо патриотичного и неразумного ура-патриота, продвигающего общепринятые стереотипы. Мнения, представленные в российских правительственных СМИ, а также в российских интернет-бригадах . ^[4]^[5] Название «Ватник» происходит от ватной куртки ( Телогрейка ), из которой сделан мультперсонаж Чадского в меме.

История

Слово «ватник» изначально было неофициальным термином для телогрейки , разновидности серой стеганой куртки с хлопковым наполнителем, которая считается «дешевым и крайне непривлекательным предметом одежды». Российский лингвист Гасан Гусейнов, говоря о куртке, сказал: "Ватник - это одежда бедных, обездоленных людей, у которых нет ничего другого и которые готовы носить ее всю оставшуюся жизнь". ^[6]

Мем создал российский художник Антон Чадский под псевдонимом Jedem das Seine . ^[7]^[8]^[9] Связанная с ним фотография антропоморфной версии куртки-ватника, похожей на главного героя Губки Боба Квадратные Штаны, была размещена в ВК 9 сентября 2011 года. В 2012 году мем стал широко популярен в Интернете. впервые ^[10] Чадский создал для персонажа группу в ВК под названием РАШКА - КВАДРАТНЫЙ ВАТНИК . Рашка — уничижительное прозвище России, происходящее от английского произношения названия страны с присоединенным русским уменьшительным суффиксом -k-. ^[11]^[12]^[13] Оригинальный рисунок Чадского неоднократно воспроизводился и видоизменялся. Постоянно включаются черты серого цвета, красный нос от питья водки и подбитый глаз, предположительно от кулачной драки с другим ватником. ^[3]

Мем получил гораздо большее распространение в обществе после начала российско-украинской войны в 2014 году. ^[10] Мы не пустим русскую вату в свои дома ^[а] Так называлась акция протеста, проведенная в рамках кампании « Бойкот русского кино » в Украине в 2014 году. ^[14] юмористическое телешоу ВАТА ТВ (оригинал: ВАТА TV В конце 2014 года в Украине показали ). Он был посвящен феномену «вата». Его вел популярный ведущий «5 канала» Виктор Литовченко. он в основном говорил на суржике , смешанном языке с чертами украинского и русского языков. Во время шоу ^[15]^[16]

Этот термин был «быстро присвоен » и используется в качестве позитивного самоописания некоторыми проправительственными российскими блоггерами. ^[17] Гордое имя «ватник». ^[б] была одной из тем конкурса эссе и научных работ в Алтайском государственном педагогическом университете , посвящённого 70-летию победы Советского Союза в германо-советской войне ( Второй мировой войне ) в 2015 году. ^[18]

В начале 2015 года Антон Чадский сообщил, что был вынужден покинуть Россию в ноябре 2014 года, опасаясь политических преследований со стороны правительства. ^[19] он жил в Киеве и планировал переехать в Берлин . В то время ^[13] В ноябре 2016 года российское правительство заблокировало первоначальное сообщество Чадского «РАШКА – ПЛОЩАДЬ ВАТНИК» на том основании, что оно «оскорбило этнических русских и российских государственных чиновников». В феврале 2017 года российский подросток был приговорен к 160 часам общественных работ за распространение в сети ненавистнических высказываний о «ватниках». ^[20]

Этот термин приобрел известность после полномасштабного российского вторжения в Украину в 2022 году. Антироссийская интернет-группа НАФО очень часто использует сленг и образы «ватника» в англоязычных твитах и мемах. ^[21]^[22] вышедший из строя российский Т-72 публично выставили в Вильнюсе Когда в феврале 2023 года , президент Литвы Гитанас Науседа подчеркнул, что использовал его, чтобы «увидеть ватников», пришедших оплакивать его захват. ^[23]

Вариации

Это слово также существует в украинском языке как ватник ( ватник ), в белорусском как ватник ( ватник ), в латышском как ватникс ) и в польском как waciak . Множественное число в английском языке — «ватники», или, реже, «вата», посредством прямой транслитерации русского коллективного слова ва́та .

Вышиватник ( русский : вышиватник , латинизированный : вышиватник ) — эквивалентное оскорбление для чрезмерно патриотичного украинца и представляет собой смесь «ватника» и вышиванки , традиционного типа украинской вышиванки. ^[24]^[25]

Фраза Мобик (от моб(илизо́ванный) ( моб(илилизованный) , «мобилизованный») + -ик ( -ик , уменьшительный суффикс) — уничижительный жаргонный термин для обозначения мобилизованного ватника, обычно в российской армии. Этот термин стал популярным в Запад из-за интернет-мемов о вторжении России в Украину . ^[26]

Анализ

Журналист Вадим Никитин, пишущий для американского социалистического журнала Jacobin , раскритиковал образ необразованного рабочего «ватника», сторонника Путина, как классовый и неточный, написав, что он «отбеливает и умалчивает важную роль, которую играют средний и верхний средний класс». занятия по созданию и поддержанию путинизма ». Он охарактеризовал этот образ как последнюю итерацию долгой истории социального элитизма в российском либерализме , в котором считается, что «только крошечная [ sic ] элита – интеллигенция – была способна пробудить и управлять немыми, спящими массами». Он сравнил этот термин с использованием Хиллари Клинтон фразы « корзина отвратительных вещей » для описания некоторых сторонников Дональда Трампа . ^[27]

См. также

Примечания

^ Russian : «Не пустим в дом русскую вату»
^ Russian : Гордое имя – «ватник»

Ссылки

^ Фиалкова, Лариса; Еленевская Мария (14 апреля 2016 г.). «Кризис в Украине и раскол идентичности в русскоязычном мире » Фольклорика 19 . дои : 10.17161/folklorica.v19i1.5721 . ISSN 1920-0242 . Архивировано 26 июня. из оригинала Получено 1 августа.
^ Девлин, Энн Мари (25 ноября 2016 г.). «Салоеды, геи, овцы и предлоги: лексические и синтаксические приемы, используемые для позиционирования друг друга на российских политических онлайн-форумах». Российский журнал связи . 9 (1): 53–70. дои : 10.1080/19409419.2016.1219642 . hdl : 10468/4415 . ISSN 1940-9419 . S2CID 151382929 .
^ Jump up to: ^а ^б Джим Ковпак (март 2015 г.). «Почему Запад не может понять Россию» . Россия! журнал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года.
^ Шон Уокер (2 июня 2016 г.). «Украина банит российских журналистов, обвиняемых в «разжигании ненависти» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Коля Камуфляж (27 мая 2015 г.). " Дочь Тесака" переехала в Украину, чтобы организовать "сафари" по охоте на геев" . upogau.org . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Бигг, Клэр (18 сентября 2014 г.). «Украинский загадочный, умный (и всегда оскорбительный) лексикон войны» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 8 января 2024 г.
^ Каких русских называют словом «ватник» Archived 2015-06-26 at the Wayback Machine (in Russian) . Gazeta.ua. 10.04.2014
^ Chadskiy, Anton. "Vatnik" . Archived from the original on 15 March 2015.
^ Антон Чадский Archived 2015-02-17 at the Wayback Machine . Vkontakte
^ Jump up to: ^а ^б "10 слов и фраз, вошедших в обиход винничан 2014-го года" . vlasno.info (в Russian). 10 января 2015. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "РАШКА - КВАДРАТНЫЙ ВАТНИК" . Archived from the original on 17 February 2015 . Retrieved 18 February 2016 .
^ Создатель «Ватника» Антон Чадский: Как я стал русофобом Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine (in Russian) . Snob. 14.10.2014
^ Jump up to: ^а ^б АНТОН ЧАДСКИЙ BARHOT ИНТЕРВЬЮ Archived 2016-03-08 at the Wayback Machine , video; (in Russian) . Road Control . 18.01.2015
^ «Не пустим в дом русскую вату» — театрализованная акция под Госкино Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine (in Russian) . Радио Liberty . 04.09.2014
^ ВАТА-TV Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine (in Russian) . Pervyi volont'orskiy
^ ВАТА ТВ. Архивировано 4 мая 2016 г. на Wayback Machine . Официальный канал на YouTube
^ Полесе, Авель; Селиверстова, Александра; Павлуш, Эмилия; Моррис, Джереми (20 марта 2018 г.). Неформальный национализм после коммунизма: повседневное конструирование постсоциалистической идентичности . Издательство Блумсбери. п. 117. ИСБН 978-1-83860-874-3 .
^ Алтайский университет объявил конкурс произведений: "Гордое имя — «ватник» Archived 2015-01-28 в Wayback Machine (in . Russian )
^ В Киеве сравнивали ватников и бандериков Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine (in Russian) . Channel "24". 31.03.2015
^ «Подросток получил 160 часов общественных работ за оскорбление русских шовинистов» . Московская Таймс . 27 февраля 2017 г. Проверено 10 января 2024 г.
^ SA, Telewizja Polska. «Расширение НАФО не подлежит обсуждению: премьер-министр Эстонии выступает на саммите Фелласа в Вильнюсе» . tvpworld.com (на польском языке) . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Майклс, Дэниел (27 сентября 2022 г.). «Украинская интернет-армия «парней из НАФО» борется с российскими троллями и награждает доноров собаками» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Станкявичюс, Август (28 февраля 2023 г.). "Российский танк, представленный в Вильнюсе, помогает "увидеть ватников" в Литве", - говорит президент" . Литовское национальное радио и телевидение . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Гриценко, Оксана (8 января 2015 г.). «Украинский глоссарий военного времени: Укроп, Ватник и не только - 09 января 2015» . Проверено 10 января 2024 г.
^ Захарченко, Таня (2015). «Восточная Украина за гранью «за» и «анти»: монохромные префиксы и их недовольство» . Что думает Украина? : 53–61.
^ «mobik» , Викисловарь, бесплатный словарь , 3 апреля 2024 г. , дата обращения 24 апреля 2024 г.
^ Никитин, Вадим (18 августа 2022 г.). «Как российские либералы делают рабочий класс козлом отпущения за войну Путина» . Якобинец . Проверено 8 января 2024 г.

Внешние ссылки

Vatnik on Lurkmore (in Russian)
Краткая история термина «ватник» (видео)

[14] Russian : «Не пустим в дом русскую вату»

[19] Russian : Гордое имя – «ватник»

[:0-1] Фиалкова, Лариса; Еленевская Мария (14 апреля 2016 г.). «Кризис в Украине и раскол идентичности в русскоязычном мире » Фольклорика 19 . дои : 10.17161/folklorica.v19i1.5721 . ISSN 1920-0242 . Архивировано 26 июня. из оригинала Получено 1 августа.

[:1-2] Девлин, Энн Мари (25 ноября 2016 г.). «Салоеды, геи, овцы и предлоги: лексические и синтаксические приемы, используемые для позиционирования друг друга на российских политических онлайн-форумах». Российский журнал связи . 9 (1): 53–70. дои : 10.1080/19409419.2016.1219642 . hdl : 10468/4415 . ISSN 1940-9419 . S2CID 151382929 .

[Jim-3] Jump up to: ^а ^б Джим Ковпак (март 2015 г.). «Почему Запад не может понять Россию» . Россия! журнал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года.

[4] Шон Уокер (2 июня 2016 г.). «Украина банит российских журналистов, обвиняемых в «разжигании ненависти» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[5] Коля Камуфляж (27 мая 2015 г.). " Дочь Тесака" переехала в Украину, чтобы организовать "сафари" по охоте на геев" . upogau.org . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[6] Бигг, Клэр (18 сентября 2014 г.). «Украинский загадочный, умный (и всегда оскорбительный) лексикон войны» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 8 января 2024 г.

[7] Каких русских называют словом «ватник» Archived 2015-06-26 at the Wayback Machine (in Russian) . Gazeta.ua. 10.04.2014

[8] Chadskiy, Anton. "Vatnik" . Archived from the original on 15 March 2015.

[9] Антон Чадский Archived 2015-02-17 at the Wayback Machine . Vkontakte

[vlasno_10.01.2015-10] Jump up to: ^а ^б "10 слов и фраз, вошедших в обиход винничан 2014-го года" . vlasno.info (в Russian). 10 января 2015. ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] "РАШКА - КВАДРАТНЫЙ ВАТНИК" . Archived from the original on 17 February 2015 . Retrieved 18 February 2016 .

[12] Создатель «Ватника» Антон Чадский: Как я стал русофобом Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine (in Russian) . Snob. 14.10.2014

[DK_18.01.2015-13] Jump up to: ^а ^б АНТОН ЧАДСКИЙ BARHOT ИНТЕРВЬЮ Archived 2016-03-08 at the Wayback Machine , video; (in Russian) . Road Control . 18.01.2015

[15] «Не пустим в дом русскую вату» — театрализованная акция под Госкино Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine (in Russian) . Радио Liberty . 04.09.2014

[16] ВАТА-TV Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine (in Russian) . Pervyi volont'orskiy

[17] ВАТА ТВ. Архивировано 4 мая 2016 г. на Wayback Machine . Официальный канал на YouTube

[18] Полесе, Авель; Селиверстова, Александра; Павлуш, Эмилия; Моррис, Джереми (20 марта 2018 г.). Неформальный национализм после коммунизма: повседневное конструирование постсоциалистической идентичности . Издательство Блумсбери. п. 117. ИСБН 978-1-83860-874-3 .

[r1-20] Алтайский университет объявил конкурс произведений: "Гордое имя — «ватник» Archived 2015-01-28 в Wayback Machine (in . Russian )

[21] В Киеве сравнивали ватников и бандериков Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine (in Russian) . Channel "24". 31.03.2015

[22] «Подросток получил 160 часов общественных работ за оскорбление русских шовинистов» . Московская Таймс . 27 февраля 2017 г. Проверено 10 января 2024 г.

[23] SA, Telewizja Polska. «Расширение НАФО не подлежит обсуждению: премьер-министр Эстонии выступает на саммите Фелласа в Вильнюсе» . tvpworld.com (на польском языке) . Проверено 29 октября 2023 г.

[24] Майклс, Дэниел (27 сентября 2022 г.). «Украинская интернет-армия «парней из НАФО» борется с российскими троллями и награждает доноров собаками» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 29 октября 2023 г.

[25] Станкявичюс, Август (28 февраля 2023 г.). "Российский танк, представленный в Вильнюсе, помогает "увидеть ватников" в Литве", - говорит президент" . Литовское национальное радио и телевидение . Проверено 15 мая 2024 г.

[26] Гриценко, Оксана (8 января 2015 г.). «Украинский глоссарий военного времени: Укроп, Ватник и не только - 09 января 2015» . Проверено 10 января 2024 г.

[27] Захарченко, Таня (2015). «Восточная Украина за гранью «за» и «анти»: монохромные префиксы и их недовольство» . Что думает Украина? : 53–61.

[28] «mobik» , Викисловарь, бесплатный словарь , 3 апреля 2024 г. , дата обращения 24 апреля 2024 г.

[29] Никитин, Вадим (18 августа 2022 г.). «Как российские либералы делают рабочий класс козлом отпущения за войну Путина» . Якобинец . Проверено 8 января 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[а]

[14]

[15]

[16]

[17]

[б]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]