Уильям Дуглас Хоум

Достопочтенный Уильям Дуглас Хоум
Уильям Дуглас Хоум
Личные данные
Рожденный	( 1912-06-03 ) 3 июня 1912 г.
Умер	28 сентября 1992 г. ) ( 1992-09-28 ) ( 80 лет
Политическая партия	Либеральный
Супруг	Рэйчел Брэнд ( м. 1951)
Дети	4
Родитель	Чарльз Дуглас-Хоум (отец)
Родственники	Алек Дуглас-Хоум (брат) Дэвид Дуглас-Хоум (племянник)
Образование	Новый колледж, Оксфорд
Писательская карьера
Жанр	Комедии
Предмет	Британские высшие классы
Известные работы	Неохотная дебютантка Чилтернские сотни Дорогой Уильям Злой самаритянин Железная герцогиня
Военная карьера
Услуга	Британская армия
Классифицировать	Лейтенант
Единица	Баффы 141 полк РАК I корпус
Войны	Вторая мировая война

Уильям Дуглас Хоум (3 июня 1912 — 28 сентября 1992) — британский драматург и политик.

Ранний период жизни

Дуглас-Хьюм (позже он убрал дефис из своей фамилии) был третьим сыном Чарльза Дуглас-Хьюма, 13-го графа Хоума , и леди Лилиан Лэмбтон, дочери 4-го графа Дарема . Его старшим братом был сэр Алек Дуглас-Хьюм , премьер-министр с 1963 по 1964 год.

Он получил образование в школе Ладгроув , Итонском колледже и Новом колледже Оксфорда , где изучал историю. Его первая пьеса « Убийство в школьной комнате » была поставлена ​​его одноклассниками в Итоне в 1926 году, когда ему было всего четырнадцать.

26 июля 1951 года он женился на достопочтенном. Рэйчел Брэнд (которая позже унаследовала баронство Дакр ), дочь Томаса Брэнда, 4-го виконта Хэмпдена и 26-го барона Дакра , и Лейлы Эмили Сили. У них было четверо детей.

Политическая карьера

Во время Второй мировой войны Дуглас-Хьюм участвовал в трех дополнительных выборах в парламент как независимый кандидат, выступавший против Уинстона Черчилля военной цели - безоговорочной капитуляции Германии. Политические партии в коалиционном правительстве военного времени договорились не участвовать в дополнительных выборах, когда появляется вакансия на месте, занимаемом другими коалиционными партиями. На в Глазго Кэткарте дополнительных выборах в апреле 1942 года он набрал 21% голосов. а в Виндзоре в июне 1942 года он набрал 42%. В апреле 1944 года он занял третье место на в Клей-Кросс дополнительных выборах , потеряв свой депозит .

Он намеревался участвовать в дополнительных выборах в Сент-Олбансе в октябре 1943 года , но трудности со связью с Советом армии не позволили ему получить необходимое разрешение достаточно быстро, чтобы уложиться в срок для выдвижения кандидатур.

После войны Дуглас-Хоум дважды баллотировался в качестве кандидата от Либеральной партии в Южном Эдинбурге на дополнительных выборах 1957 года и на всеобщих выборах 1959 года . Magazine он рассказал историю The Observer В журнале о том, как он взял перерыв в предвыборной кампании 1959 года, чтобы пострелять вместе со своим братом, за четыре года до того, как последний стал премьер-министром от консерваторов в 1963 году. Алек необычно пропустил всех птиц в первую поездку. Когда Уильям спросил его, что случилось, Алек ответил: «Вчера вечером мне пришлось выступить против какого-то чертового либерала!» Он не знал, что «чертов либерал» был его младшим братом. Комментарий Уильяма был следующим: «Я бы подвез его, если бы знал, что он уезжает». Ранее Уильям некоторое время был от Консервативной партии потенциальным кандидатом в парламент от Кирколди Берга , прежде чем уйти в отставку из-за разногласий во внешней политике.

Выборы в Южном Эдинбурге во многом способствовали возрождению поддержки либералов в городе после первой победы кандидата от либералов в округе Ньюингтон. Члены партии были встревожены, когда он внезапно ушел в отставку с поста члена, очевидно, потому, что его не вызвали выступить по предложению об Организации Объединенных Наций во время партийной конференции.

Военная служба

Несмотря на свое несогласие с политикой требования безоговорочной капитуляции нацистской Германии, он был призван в армию в июле 1940 года и присоединился к Баффам (Королевский полк Восточного Кента) . Он отправился в 161-й офицерский кадетский учебный отряд (161 OCTU) в зданиях Королевского военного колледжа в Сандхерсте , где одним из его коллег был Дэвид Фрейзер . В Сандхерсте он критически относился к войне, которая, по его словам, была ненужной. Дуглас-Хоум был принят на вооружение Баффов в марте 1941 года. Будучи офицером, он баллотировался на трех дополнительных парламентских выборах.

Дуглас-Хоум был приписан к 7-му батальону «Баффс», который был преобразован в танки в 141-й полк Королевского бронетанкового корпуса (141 RAC). В кампании в Нормандии 141 RAC был приписан к I корпусу , британскому формированию в составе Первой канадской армии . В августе Первой канадской армии было поручено зачистить немецкие войска, отрезанные в различных морских портах в Нормандии и Па-де-Кале . В первую неделю сентября 1944 года союзники двинулись против порта Гавр . Немецкий гарнизон под командованием полковника Германа-Эберхарда Вильдермута окопался на холме, возвышающемся над городом. Гитлер приказал Вильдермуту защищать крепость Гавр до последнего человека и не сдаваться.

Когда союзные войска окружили город перед запланированной воздушной бомбардировкой и последующим нападением, Вильдермут спросил британского командующего, можно ли эвакуировать французских мирных жителей из города, но эта просьба была отклонена. Лейтенант (исполняющий обязанности капитана) Дуглас-Хьюм находился недалеко от Гавра, ожидая завершения воздушной бомбардировки. Он должен был служить офицером связи в операции «Астония» — нападении союзников на Гавр. На второй день после начала воздушной бомбардировки он узнал о просьбе Германии эвакуировать мирное население и об отказе союзников. Последствия бомбардировки были очевидны для ожидающих войск союзников, и Дуглас-Хьюм отказался участвовать в атаке. Он назвал две причины:

• Политика безоговорочной капитуляции, которая, по его мнению, заставляла противника сражаться до конца.
• Отказ от эвакуации гражданского населения был для него морально неприемлем.

что создало моральное обязательство для Дугласа-Хьюма, и он отказался участвовать.

В результате воздушной бомбардировки Гавра, продолжавшейся четыре ночи, погибло более 2000 французских мирных жителей, 19 немецких солдат, а город был сровнен с землей. Немцы сдались после двухдневных боев, и I корпус двинулся к Булони , которая также подверглась сильной бомбардировке с воздуха. В то время Дуглас-Хоум, находившийся под надзором (он не считал себя в то время «арестованным»), написал в Maidenhead Advertiser , и публикация его письма в газете повлекла за собой его официальный арест и заключение под стражу.

Дуглас-Хьюму было предъявлено обвинение на Генеральном военном трибунале, состоявшемся 4 октября 1944 года, в том, что, находясь на действительной службе, он не подчинился законному приказу, отданному своим вышестоящим офицером (вопреки статье 9 (2) Закона об армии 1881 года). Он вел собственную защиту. Ни у кого из участников военного трибунала, включая Дугласа-Хьюма, не было копии нового издания «Руководства по военному праву» , которое было подготовлено и опубликовано в апреле 1944 года, но еще не дошло до личного состава в Нормандии. До апреля 1944 года британский солдат, обвиненный в отказе подчиниться приказу, не имел возможности доказать, что приказ был незаконным. Даже если бы это было доведено до сведения военного трибунала, основания возражения Дугласа-Хьюма по поводу отказа подчиниться приказу полковника Уодделла были отклонены, поскольку он был вынужден признать, что приказ действовать в качестве офицера связи не был незаконным. Его аргумент о том, что от него требовали принять участие в мероприятии, которое было морально неоправданным, остался без внимания. Он был признан виновным и приговорен к обналичить и отбыть один год лишения свободы с каторжными работами . Разбирательство длилось два часа.

Из-за статьи в Maidenhead Advertiser союзные войска, осаждавшие Кале, позволили эвакуировать мирных жителей из города, прежде чем он подвергся сильной воздушной бомбардировке и последнему штурму. Дюнкерку было разрешено оставаться в руках Германии, а осажденные силы были заперты до тех пор, пока Германия не капитулировала 8 мая 1945 года. После публикации британцы стали чувствительны к неизбирательным бомбардировкам оккупированных городов и поселков, хотя это рассмотрение не было продлено. в города Германии. Один из офицеров, младший лейтенант Джеймс Уэринг, описал Дугласа Хоума следующим образом:

Насколько мне известно, он не предпринимал никаких действий, а когда мы не участвовали в боевых действиях, он ничего не делал. Я правда не знаю, как он вообще оказался в таком элитном полку.

В поле он ел один и спал под танком. Казалось, он ни за кого не отвечает. Однако ему поручили командовать группой танков для атаки на Гавр. Это создало некую ситуацию, поскольку он отказался вступить в бой, но в то же время утверждал, что может захватить Гавр, не сделав ни единого выстрела. Соответственно, командир поместил его под строгий арест под наблюдением другого офицера.

Другой офицер описал инцидент перед Гаврем следующим образом:

Я был командиром отряда в 141-й эскадрилье C RAC и сопровождал Уильяма Дугласа Хоума в течение двух или трех дней после его ареста. Если мне не изменяет память, он был арестован по приказу майора Дэна Даффи, командира нашей эскадрильи, и он приказал арестовать, потому что капитан Дуглас Хоум отказался выполнять функции LO. Хоум сказал мне, что причина, по которой он отказался от этой обязанности, заключалась в том, что, если операция будет проведена по плану, будет убито большое количество французских мирных жителей. Он рассказал мне, что предлагал вести переговоры о капитуляции Германии, но получил отказ и, следовательно, отказался служить.

Я не был знаком с Хоумом до его прикомандирования к эскадрилье в качестве штурмана для операции в Гавре, поскольку большую часть времени он проводил в штабе.

Уоринг продолжил:

Находясь под арестом, Хоум написал редактору Maidenhead Advertiser , который опубликовал эксклюзивную статью о том, как Гавр был захвачен без единого выстрела. В отличие от писем других чинов, письма офицеров подвергались не стопроцентной цензуре, а выборочной проверке.

В любом случае, когда военное министерство увидело газетную статью, оно немедленно расследовало источник информации. Первоначальным результатом было то, что наш командующий подполковник Х. Уодделл был освобожден от командования и понижен в звании до майора, хотя он продолжал сражаться, пока мы не достигли Брюсселя . Здесь он [подполковник Уодделл] предстал перед военным трибуналом, сумел выиграть дело и быть восстановленным в должности. Было подозрение, что Хоум использовал свое влияние на своего брата, члена правительства, будущего лорда Хоума и будущего премьер-министра сэра Алека Дугласа Хоума. Это могло бы объяснить понижение в должности нашего командира. Правосудие, наконец, свершилось, потому что Уильяма Хоума отправили в тюрьму.

Он отсидел 8 месяцев, сначала в Уормвуд Скрабс , затем завершил свой срок в тюрьме Уэйкфилд .

Капитан Эндрю Уилсон, MC, также служил в 141 RAC. В своей автобиографии «Огнемет» , опубликованной в 1956 году, он рассказывает об этом инциденте и его последствиях. Уилсон намеренно написал свою историю от третьего лица:

Даже когда он отплыл с полком в Нормандию, Вильгельм продолжал свою частную войну против войны. Пока штаб находился недалеко от Байе , он написал в газеты о том, что несколько немецких машин скорой помощи были подстрелены британскими истребителями. И то, что он написал, было правдой. Уилсон видел изрешеченные пулями машины скорой помощи на дороге в Тилли. Позже Уодделл отправил Уильяма в эскадру Даффи для участия в штурме Гавра. В городе, который вскоре должен был подвергнуться бомбардировке 50 000 тонн взрывчатки, проживали тысячи мирных жителей. Момент принятия решения для Уильяма наконец наступил. Утром в день боя он вернулся в штаб полка и, застав командира бреющимся, заявил ему, что ему отказано в участии. Уодделл вызвал свидетеля. — Ты выполнишь мой приказ, Дом? – «Нет, сэр».

В 1988 году Дуглас-Хьюм был вынужден бросить вызов своей кассе за неподчинение приказам после статьи в The Times , вызванной избранием Курта Вальдхайма президентом Австрии. Статья подвергла критике Вальдхайма, который, как утверждалось, был шуцстаффелем (офицером СС) на греческом театре военных действий и руководил погрузкой заключенных, которых перевозили на север для заключения или еще хуже. В статье утверждалось, что Вальдхайму следовало не подчиниться этим приказам. Утверждалось, что если бы Вальдхайм не подчинился этим приказам, он был бы наказан и, вероятно, казнен. Соответственно, Дуглас-Хьюм подал прошение о помиловании, и ему сказали, что он должен обратиться в военное министерство с просьбой отменить приговор военного трибунала. В его усилиях его поддержал эксперт по военному праву профессор Джеральд Дрейпер, ОБЕ, который умер в разгар подготовки аргументов в поддержку петиции. Его аргумент заключался в том, что нападение на Гавр было морально неоправданным из-за неспособности эвакуировать мирных жителей и что, хотя он не участвовал непосредственно в нападении на этих гражданских лиц, он имел право отказаться принимать участие в операции или поддерживать ее. Именно профессор Дрейпер обнаружил, что нынешнее издание «Руководства по военному праву» не было доступно полевому военному трибуналу в октябре 1944 года. Обязанность солдата не подчиняться незаконному приказу, поскольку морально неоправданная операция сделала все приказы, лежащие в его основе, незаконными, не нашла поддержки в военном министерстве, которое сосредоточило внимание исключительно на приказе, в неподчинении которому Дуглас-Хьюм никогда не отрицал. . По мнению сэра Дэвида Фрейзера, он не подвергал сомнению храбрость Дугласа-Хьюма, но тот не подчинился приказу и был за это должным образом наказан.

Ходатайство было отклонено; Дуглас-Хьюму пришлось полагаться на мнение общественности относительно того, приемлемы ли спустя примерно три десятилетия после одной из самых страшных гражданских трагедий в истории Франции неизбирательные воздушные бомбардировки гражданского населения для достижения целей военного времени.

Драматург

Уильям Дуглас-Хоум написал около 50 пьес, большинство из которых — комедии, посвященные высшему классу.

«В течение месяца или двух после освобождения он написал две пьесы, которые имели успех в Лондоне в 1947 году. Первая, « Теперь Варавва» , была основана на его опыте пребывания в тюрьме, а во второй некоторые персонажи были взяты из его семьи. ."

Хотя Дуглас-Хьюм был плодовитым драматургом, его произведения не имеют ни глубины, ни долговечности, как такие близкие современники, как Раттиган или Кауард . Однако его пьеса «Неохотная дебютантка» (1955) дважды экранизировалась. В первом фильме под названием «Неохотная дебютантка» , выпущенном в 1958 году, снимались Рекс Харрисон и Сандра Ди , а сценарий написал сам драматург. Второй вышел в 2003 году под названием « Чего хочет девушка » с Амандой Байнс , Колином Фёртом и Келли Престон в главных ролях . В ремейке рассказывается о потомственном пэре Палаты лордов , который отказывается от своего права баллотироваться на выборах в Палату общин . (Брат Дуглас-Хьюма Алек был одним из первых, кто сделал это после принятия Закона о пэрах 1963 года .) Другая пьеса Дуглас-Хьюма, «Секретарь Птица» (1968), позже была адаптирована в итальянский фильм « Утка в апельсиновом соусе» ( L' anatra all'arancia ; 1975), в котором снимались Моника Витти и Уго Тоньяцци , режиссер Лучано Сальче .

В рамках сезона 1975 года, посвященного столетнему юбилею оперной труппы Д'Ойли Карт , Дуглас-Хоум написал сценарий под названием «Драматическая лицензия» , в котором Ричард Д'Ойли Карт , У. С. Гилберт и Артур Салливан планируют рождение «Суд присяжных» в 1875 году. сыграл Питер Пратт сыграл Карта, Кеннет Сэндфорд Гилберта, а Джон Эйлдон сыграл Салливана.

Среди других его пьес:

• Чилтернские сотни (1947)
• Дорогой Уильям (1952)
• Плохой самаритянин (1953)
• Поместье Нортстед (1954)
• Железная герцогиня (1957)
• Тётя Эдвина (1959)
• Девушка-сигаретка (1962)
• Неохотный пэр (1964)
• Ллойд Джордж знал моего отца (1972)
• Зимородок (1977)

Фильмы

Среди сценарных заслуг Дугласа Хоума:

• Спальный вагон в Триест (1948)
• История Кольдица (1955) (диалог)
• Неохотная дебютантка (1958), переделанная на «Чего хочет девушка» (2003)
• Следуй за этой лошадью! (1960)

Автобиография

• Мистер Хоум произнес «Юм»; автобиография . Лондон: Коллинз . 1979. ISBN  978-0002160766 .

Внешние ссылки

• Независимый - Некролог