✖


Jump to content

Джингл Белл Рок

(Перенаправлено с Джозефа Карлтона Била )
"Джингл Белл Рок"
Сингл от Бобби Хелмса
сторона B
  • «Капитан Дед Мороз
  • (и его космический патруль с оленями)»
Выпущенный 28 ноября 1957 г. ( 1957-11-28 )
Записано Октябрь 1957 г.
Жанр
Длина 2 : 12
Этикетка Декка
Автор(ы) песен
  • Джо Бил
  • Джим Бут
Продюсер(ы) Пол Коэн
Бобби Хелмса Хронология синглов
« Мой особенный ангел »
(1957) 		" Джингл Белл Рок "
(1957) 		"Просто немного одиноко"
(1958)

« Jingle Bell Rock » — американская рождественская песня, впервые выпущенная Бобби Хелмсом в 1957 году. С тех пор она часто транслируется в Соединенных Штатах в течение каждого рождественского сезона Хелмса и обычно считается фирменной песней . «Jingle Bell Rock» была написана Джозефом Карлтоном Билом и Джеймсом Россом Бутом , хотя и Хелмс, и сессионный гитарист песни Хэнк Гарланд оспаривали это (см. раздел «Споры об авторстве» ниже). Бил был Массачусетса уроженцем специалистом по связям с общественностью и долгое время проживал на Саут-Оушен-авеню в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , а Бут был американским писателем, работавшим в рекламном бизнесе. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Записи Хелмса

[ редактировать ]
Рекламный щит , 25 ноября 1957 г.

"Jingle Bell Rock" исполняли многие, но первую версию Хелмса 1957 года спродюсировал Пол Коэн. [ 10 ] пожалуй, самый известный. [ 11 ] Название песни и некоторые ее тексты являются продолжением старого рождественского стандарта « Jingle Bells ». В нем есть краткие ссылки на другие популярные песни 1950-х годов, такие как « Rockaround the Clock », и упоминается «Jingle hop ». Есть две записанные версии Jingle Bell Rock. Можно услышать , как электрогитара, на которой играет Хэнк Гарланд, играет первые ноты припева "Jingle Bells" в одной из версий. В другой версии можно услышать, как стальная гитара, на которой играет Генри Аде, играет эти джазовые звуки. Бэк-вокалистками были певицы Аниты Керр . [ 12 ]

Первоначальная версия Хелмса на Decca 9-30513 октября 1957 года была перезаписана им на Kapp K-719 в 1965 году и еще раз в 1967 году на Little Darlin' LD-0038. В 1970 году Хелмс записал целый альбом под названием Jingle Bell Rock на Certron C-7013, выпустив заглавный трек на Certron C-10021 с обложкой с изображением. Он снова записал песню для Gusto Records, впоследствии она была выпущена на их лейбле Power Pak. В еще одной перезаписи Хелмс выпустил версию на Ashley AS-4200 (1978). В 1983 году Хелмс выпустил свою последнюю запись «Jingle Bell Rock» на лейбле Black Rose 82713.

D-TV включил эту версию в Диснея короткометражки «Однажды в зимнее время» из «Время мелодии» и «На льду» .

Персонал

[ редактировать ]

Бренда Ли на записи

[ редактировать ]

Бренда Ли записала песню 23 июня 1964 года для своего альбома Merry Christmas от Бренды Ли на лейбле Decca. Он был выпущен 19 октября 1964 года. [ 13 ] Альбом достиг 7-го места в чартах Billboard, а песня " Rockin 'Around the Christmas Tree " достигла 1-го места в Billboard Hot 100 в 2023 году. С тех пор запись Ли "Jingle Bell Rock" каждый год попадает в чарты Billboard Top 100. 2019. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Линдси Лохан исполнила кавер на эту песню в 2022 году для своего Netflix фильма «Falling for Christmas» в качестве намека на ее исполнение трека в подростковой комедии 2004 года « Дрянные девчонки» . [ 18 ]

Финская сопрано Тарья Турунен сделала кавер на эту песню в 2023 году для своего рождественского альбома Dark Christmas . [ 19 ]

Споры об авторстве

[ редактировать ]

Хелмс, а также сессионный гитарист песни Хэнк Гарланд, оба до самой смерти утверждали, что именно они, а не Бил и Бут, написали песню. Они утверждали, что оригинальная песня Била и Бута называлась Jingle Bell Hop и что один из руководителей Decca передал ее Хелмсу для записи. Эта песня, по словам Хелмса и Гарланда, практически не имела сходства с нынешней песней. Хелмсу это не понравилось, и в результате они оба приступили к работе над ним, меняя музыку, тексты и темп, а также добавляя ранее отсутствующий бридж. Они утверждали, что эта новая песня известна сегодня. Однако ни один из них не получил авторских прав или последующих гонораров за написание. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

«Я действительно не хотел ее вырезать, потому что это была такая плохая песня. Итак, я и один из музыкантов [Хэнк Гарланд] работали над ней около часа, добавляя к ней мелодию, и мы наложили на нее мост. - сказал Хелмс [в интервью 1992 года]». [ 23 ]

«Я позволил ему вернуться туда, откуда он пришел, - вспоминал Гарланд. - Это было бесполезно. [Бобби и я] придумали« Jingle Bell Rock », который Америка слышит каждый праздничный сезон», - сказал он [Гарланд]. [в интервью 2001 года]». [ 20 ]

Билли Гарланд, брат Хэнка Гарланда, поддерживает историю своего умершего брата и уже давно занимается этой проблемой и открыто высказывается по этому поводу. [ 20 ] [ 25 ]

График и показатели продаж

[ редактировать ]

Оригинальная версия Helms заняла 13-е место в Billboard чарте «Самые популярные C&W by Jockeys», предшественнике чарта Hot Country Songs . Он также попал в поп-чарты, заняв 6-е место в чарте Billboard Best Sellers in Stores и 11-е место в списке 60 лучших по версии журнала Cashbox за неделю, закончившуюся 11 января 1958 года.

После того, как песня была включена в альбом саундтреков к фильму 1996 года Jingle All the Way , оригинальная версия Бобби Хелмса вернулась в чарты кантри-синглов Billboard в конце 1996 - начале 1997 года, достигнув 60-го места.

Версия Helms вошла в чарт Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 9 января 2016 года, что стало первой записью песни в чарте с момента ее последнего появления на неделе, закончившейся 29 декабря 1962 года. [ 26 ] За неделю, закончившуюся 7 января 2017 года, "Jingle Bell Rock" занял 29-е место. [ 27 ] В январе 2019 года песня впервые вошла в десятку лучших по версии Hot 100, заняв 8-е место. [ 28 ] Этим подвигом Хелмс побил рекорд по самому продолжительному ожиданию попадания в топ-10 Hot 100, поскольку он достиг этого через 60 лет, четыре месяца и две недели после своего первого входа в 1958 году. Запись Хелмса достигла нового пика - №1. 3 на графике от 4 января 2020 года. [ 29 ]

Год Дебют / повторный вход в чарты
дата 		Пиковая диаграмма
позиция 		Ссылка.
1958 22 декабря 35 [ 30 ]
1960 12 декабря 36 [ 31 ]
1961 11 декабря 41 [ 32 ]
1962 8 декабря 56 [ 33 ]
2016 9 января 47 [ 34 ]
24 декабря 29 [ 35 ]
2018 3 января 50 [ 36 ]
8 декабря 8 [ 37 ]
2019 7 декабря 3 [ 38 ]
2020 5 декабря 3 [ 39 ]
2021 4 декабря 3 [ 40 ]
2022 26 ноября 3 [ 41 ]
2023 25 ноября 3 [ 42 ]

По данным Nielsen SoundScan , цифровой трек оригинальной записи Хелмса Decca занял девятое место в списке самых продаваемых рождественских/праздничных цифровых синглов в истории SoundScan в 2016 году с 780 000 загрузок. [ 43 ] По состоянию на декабрь 2019 года в США было продано 891 000 копий. [ 44 ] Недавно трек исполнили такие артисты, как Бренда Ли и Ариана Гранде .

Бобби Хелмс

[ редактировать ]

Бренда Ли

[ редактировать ]
Выступление в еженедельном чарте "Jingle Bell Rock" Бренды Ли
График (2019–2022 гг.) [ 13 ] Пик
позиция
Праздник США 100 ( Billboard ) 89
Праздник США 100 ( Billboard ) 68
Праздник США 100 ( Billboard ) 90
Праздник США 100 ( Billboard ) 76

Джордж Стрейт

[ редактировать ]
Чартовое исполнение "Jingle Bell Rock" Джорджа Стрейта
Диаграмма (2000) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 101 ] 69

Аарон Типпин

[ редактировать ]
Чарт исполнения "Jingle Bell Rock" Аарона Типпина
Диаграмма (2002) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 102 ] 52

Мошенник Флэттс

[ редактировать ]
Представление в чарте "Jingle Bell Rock" Рэскала Флэттса
Диаграмма (2008) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 103 ] 29

Блейк Шелтон и Миранда Ламберт

[ редактировать ]
Представление в чарте "Jingle Bell Rock" Блейка Шелтона и Миранды Ламберт
Диаграмма (2012) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 104 ] 37
в США Кантри-трансляция ( Billboard ) [ 105 ] 34

Версия разных исполнителей

[ редактировать ]
Чарт исполнения "Jingle Bell Rock" разных исполнителей
График (2019) Пик
позиция
в США по версии журнала Rolling Stone 100 лучших [ 106 ] 48

Версия Холла и Оутса

[ редактировать ]

Hall & Oates и их группа выпустили версию в 1983 году как неальбомный сингл, который достиг 30-й позиции в чарте Hot 100 Recurrents в 2005 году; он также достиг 6-го места в Holiday чарте Billboard Airplay 13 декабря 2008 г. и 24-го места в чарте Hot Holiday Songs 10 декабря 2011 г. [ 107 ] [ 108 ] Есть две видеоверсии: одна с Дэрилом Холлом , а другая с Джоном Оутсом вокалистом . В обеих версиях Дж. Э. Смит изображена в роли бабушки, играющей на гитаре в перчатках.

Недельные графики

[ редактировать ]
Чартовое исполнение "Jingle Bell Rock" группы Hall & Oates
График (1983–2024 гг.) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 109 ] 32
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 110 ] 36
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 111 ] 30
Global 200 ( Billboard ) [ 112 ] 92
Международные цифровые синглы Греции ( IFPI ) [ 113 ] 96
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 114 ] 31
Венгрия ( Stream Top 40 ) [ 115 ] 27
Ирландия ( ИРМА ) [ 116 ] 73
Литва ( АГАТА ) [ 117 ] 68
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 118 ] 30
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 119 ] 20
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) [ 120 ] 79
Польша ( 100 лучших польских стриминговых сервисов ) [ 70 ] 83
Португалия ( AFP ) [ 121 ] 49
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 122 ] 51
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 123 ] 54
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 124 ] 80
Праздник США 100 ( Billboard ) [ 125 ] 24

Макс Бигрейвс, британская версия

[ редактировать ]

Макс Бигрейвс выпустил версию в 1959 году с оркестром Эрика Роджерса, которая заняла 7-е место в UK Top 30, выпущенную на Decca: F11176. [ 126 ]

Версия Chubby Checker и Bobby Rydell

[ редактировать ]

Chubby Checker и Bobby Rydell записали и выпустили версию своего альбома Bobby Rydell/Chubby Checker . В 1961 году он достиг 21-го места в чарте синглов Billboard Hot 100, 3-го места в Канаде. [ 127 ] и № 40 в британском чарте синглов . Он был выпущен на Cameo Parkway C205. [ 128 ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Версия Бобби Хелмса

[ редактировать ]
Сертификаты на "Jingle Bell Rock" Бобби Хелмса
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 129 ] 2× Платина 140,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 130 ] 2× Платина 180,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 131 ] 2× Платина 200,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 132 ] Платина 30,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 133 ] Платина 10,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 134 ] Золото 25,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 135 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) [ 136 ] Платина 2,000,000 †

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Холла и Оутса

[ редактировать ]
Сертификаты на "Jingle Bell Rock" от Hall & Oates
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 137 ] Платина 70,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 138 ] Золото 15,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 139 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Умер Бобби Хелмс, который пел «Jingle Bell Rock» . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1997 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  2. ^ «100 лучших рождественских песен всех времен» . Хранитель . 25 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  3. ^ Паселла, Меган (16 ноября 2012 г.). «№ 12: Бобби Хелмс, «Jingle Bell Rock» - 50 лучших рождественских песен в стиле кантри» . Проверено 11 октября 2018 г.
  4. ^ Джозеф Карлтон Бил, в: Ancestry.com. Главный индекс биографии и генеалогии (BGMI) [онлайн-база данных]. Прово, Юта, США: The Generations Network, Inc., 2009.
  5. ^ Джозеф Миллс Карлтон Бил, в: Ancestry.com. Призывные регистрационные карточки Первой мировой войны, 1917–1918 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: The Generations Network, Inc., 2005.
  6. ^ Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению [онлайн-база данных]. Прово, Юта, США: The Generations Network, Inc., 2009.
  7. ^ Дейл В. Ноббман, Справочник фактов о рождественской музыке , Hal Leonard Corporation, 2000, стр. 101. ISBN   978-1-57424-067-2 .
  8. ^ Перепись США, 1910 г., штат Массачусетс, графство Норфолк, переписной округ 1083, стр. 23-А, семья 578.
  9. ^ «Историческое святотатство», The Evening Standard (Юнионтаун, Пенсильвания), 3 октября 1963 г., стр. 14.
  10. ^ Декка Отчеты
  11. ^ Линдквист, Дэвид. « Джингл Белл Рок закрепил наследие Хузьера Бобби Хелмса» . IndyStar.com . Звезда Индианаполиса . Проверено 5 декабря 2012 г.
  12. ^ «Тексты песен, значения песен, видео, полные альбомы и биографии Бобби Хелмса и певцов Аниты Керр» . СоникХитс .
  13. ^ Перейти обратно: а б Квентин, Бастьен (29 декабря 2005 г.). «Джингл Белл Рок Бренды Ли» . Secondhandsongs.com/ . Подержанные песни . Проверено 6 декабря 2022 г.
  14. ^ «Праздник 100: Неделя с 7 декабря 2019 года» . Рекламный щит. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  15. ^ «Праздник 100: Неделя с 5 декабря 2020 года» . Рекламный щит. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  16. ^ «Праздник 100 (Неделя от 4 декабря 2021 года)» . Рекламный щит . 4 декабря 2021 г. . Проверено 13 декабря 2021 г.
  17. ^ «Праздник 100 (Неделя от 3 декабря 2022 года)» . Рекламный щит . 3 декабря 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  18. ^ Коэн, Энн (4 ноября 2022 г.). «По пятницам мы слушаем новую кавер-версию Jingle Bell Rock Линдси Лохан» . Тудум . Проверено 4 ноября 2022 г.
  19. ^ «Тарья Турунен | АЛЬБОМЫ / ТЁМНОЕ РОЖДЕСТВО» . Проверено 31 марта 2024 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт, Деван (27 августа 2001 г.). "No Jingle in His Pockets - гитарист Orange Park поет блюз о потерянных гонорарах" . Джексонвиллский деловой журнал . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г. (Хэнк Гарланд:) «Я злюсь на это... Я позволил ей [оригинальной версии песни] вернуться туда, откуда она пришла. Это было нехорошо. Хэнк и Хелмс придумали «Джингл Белл Рок», который Америка слышит каждый праздничный сезон, сказал он (Гарланд). (Дэвид Дэвис, бывший менеджер Бобби Хелмса:) «Мы с Бобби обсуждали это много раз. Он (Бобби) сказал: «Мы [Гарланд и я] сделали это». Мы добавили мостик, добавили пару куплетов, изменили слова». По сути, это была совершенно новая песня. Бобби никогда не пытался получить гонорары. Он сказал [мне]: «Дэвид, это была бы шутка. Вы знаете, как устроен музыкальный бизнес». И я это делаю». (Билл Уитакр, адвокат в сфере развлечений:) «Я считаю, что произошло то, что они [Decca] отнеслись к этому как к сеансу, где они владели им и контролировали его». (Билли Гарланд, брат Хэнка Гарланда, у которого есть доверенность на имущество Хэнка Гарланда:) «Индустрия задолжала Гарланду 100 миллионов долларов в виде гонораров за хиты «Jingle Bell Rock» и «Sugarfoot Rag»»
  21. ^ «Джингл Белл Рок» . Songfacts.com . Сонгфактс®, ООО. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г. Перед смертью Гарланд подал иск против звукозаписывающей компании, утверждая, что песню написали он и Хелмс, а не Бил и Бут.
  22. ^ Дэвис, Дэвид Уорд; Браун, Лиза Э. (1997). «9». Джингл Белл Рок . Аалида Пресс США. стр. 118–119. ISBN  978-1-892642-06-6 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Линдквист, Дэвид (16 декабря 2014 г.). « Jingle Bell Rock» закрепил наследие Hoosier Bobby Helms» . Indystar.com . ИндиСтар. Архивировано из оригинала (Газета) 25 августа 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г. Я действительно не хотел ее вырезать, потому что это была такая плохая песня. Итак, я и один из музыкантов [Хэнк Гарланд] работали над этим около часа, добавляя к нему мелодию, и мы наложили на нее мост», — сказал Хелмс [в интервью 1992 года].
  24. ^ Г. О'Лири, Джон (18 декабря 2013 г.). «Ограбление колокольчика?» . Businesslessonsfromrock.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 10 декабря 2019 г. По крайней мере, Хелмсу и Гарленду следовало бы дать признание в качестве соавторов, учитывая новую мелодию, куплеты, бридж и текст.
  25. ^ Перейти обратно: а б Г. О'Лири, Джон (7 декабря 2016 г.). «Проблема на площади Джингл Белл» . Businesslessonsfromrock.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г. На этой неделе я разговаривал с младшим братом Хэнка Гарланда Билли ... Ни [Гарланд, ни Хелмс] не получили ни одного из многомиллионных гонораров за написание песен, которые, по их мнению, им причитались. Билли уже почти шесть десятилетий вел неутомимый крестовый поход, чтобы оправдать претензии своего брата.
  26. ^ «Музыка: 100 лучших песен | чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2022 г.
  27. ^ «Музыка: 100 лучших песен | чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2022 г.
  28. ^ «Рождество» Мэрайи Кэри поднялось на третье место в Billboard Hot 100, «Next» Арианы Гранде лидирует седьмую неделю» . Рекламный щит . 31 декабря 2018 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  29. ^ Траст, Гэри (30 декабря 2019 г.). «Мэрайя Кэри становится первой артисткой, занявшей первое место в Billboard Hot 100 за четыре десятилетия, благодаря «All I Want for Christmas» » . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2019 г.
  30. ^ «Горячие 100, неделя от 29 декабря 1958 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  31. ^ «Горячие 100, неделя от 26 декабря 1960 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  32. ^ «Горячие 100, неделя от 6 января 1962 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  33. ^ «Горячие 100, неделя от 29 декабря 1962 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  34. ^ «Горячие 100, неделя от 9 января 2016 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  35. ^ «Горячие 100, неделя от 7 января 2017 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  36. ^ «Горячие 100, неделя от 3 января 2018 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  37. ^ «Горячие 100, неделя от 5 января 2019 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  38. ^ «Горячие 100, неделя от 4 января 2020 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  39. ^ «Горячие 100, неделя от 2 января 2021 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  40. ^ «Горячие 100, неделя с 1 января 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  41. ^ «Горячие 100, неделя от 17 декабря 2022 г.» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2022 г.
  42. ^ «Горячие 100, неделя от 16 декабря 2023 г.» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2023 г.
  43. ^ «Какие праздничные песни самые продаваемые?» . Журнал «Билборд» . 25 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  44. ^ Бьорке, Мэтт (8 декабря 2019 г.). «30 лучших цифровых кантри-треков — чистые продажи: 9 декабря 2019 г.» . Грубый запас . Проверено 30 декабря 2019 г.
  45. ^ " Бобби Хелмс - Джингл Белл Рок" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 29 декабря 2023 г.
  46. ^ « Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 декабря 2023 г.
  47. ^ « Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 января 2024 г.
  48. ^ « Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 января 2023 г.
  49. ^ "История диаграммы Бобби Хелмса (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2022 г.
  50. ^ «История чарта Бобби Хелмса (хорватские песни)» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  51. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 50-ю неделю 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  52. ^ «Трек Топ-40, неделя 51, 2022» . Список попаданий . Проверено 28 декабря 2022 г.
  53. ^ « Бобби Хелмс: Jingle Bell Rock» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 30 декабря 2023 г.
  54. ^ «Лучшие одиночные игры (52-я неделя 2022 г.)» (на французском языке). СНЭП . Проверено 2 января 2023 г.
  55. ^ « Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 декабря 2022 г.
  56. ^ "История диаграммы Бобби Хелмса (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 января 2021 г.
  57. ^ «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт синглов (международный) — Εβδομάδα: 47/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  58. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 4 января 2024 г.
  59. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 4 января 2019 г.
  60. ^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  61. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2022 г.
  62. ^ «Лучшие синглы - недельный чарт WK 52» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 января 2022 г.
  63. ^ «Billboard Japan Hot Overseas – неделя с 1 января 2024 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  64. ^ «Топ потребления музыки в конце года» (на латышском языке). МОСТ . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  65. ^ «Самые слушаемые 49-я неделя 2023 года (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА . 8 декабря 2023 г. . Проверено 8 декабря 2023 г.
  66. ^ «История чарта Бобби Хелмса (Люксембургские песни)» . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2023 г.
  67. ^ « Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  68. ^ " Бобби Хелмс - Джингл Белл Рок" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 29 декабря 2023 г.
  69. ^ «Список VG – 20 лучших за неделю 51, 2022 г.» . Список ВГ . Проверено 24 декабря 2022 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю с 22.12.2023 по 28.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 января 2024 г.
  71. ^ " Бобби Хелмс - Джингл Белл Рок" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 29 января 2024 г.
  72. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 декабря 2019 г.
  73. ^ «52-я неделя топ-чартов RIAS (22–28 декабря 2023 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  74. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201850 . Проверено 18 декабря 2018 г.
  75. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  76. ^ «100 лучших в чарте местного и международного потокового вещания: 52-я неделя» . Официальные графики Южной Африки . Звукозаписывающая индустрия ЮАР . Проверено 14 января 2022 г.
  77. ^ «100 лучших песен: 52-я неделя» . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 7 января 2024 г.
  78. ^ «Недельный список одиночных игр, 50-я неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 16 декабря 2022 г.
  79. ^ " Бобби Хелмс - Джингл Белл Рок" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 18 декабря 2022 г.
  80. ^ @RadiomonitorTR (29 декабря 2023 г.). «Международный чарт Radiomonitor Turkey по количеству прослушиваний...!! Топ-10 52-й недели» [Международный чарт Radiomonitor Turkey по количеству прослушиваний...!!! Неделя 52, Топ10] ( Твит ) . Проверено 24 августа 2024 г. - через Twitter .
  81. ^ «Официальный чарт ОАЭ на этой неделе: 20 лучших: с 22.12.2023 по 29.12.2023» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 3 января 2024 г.
  82. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2022 г.
  83. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2023 г.
  84. ^ « Таблица трансляций Украины на 29 декабря 2023 г. ». ТопХит . Проверено 6 января 2024 г.
  85. ^ "История диаграммы Бобби Хелмса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2019 г.
  86. ^ "История диаграммы Бобби Хелмса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  87. ^ "История чарта Бобби Хелмса (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2022 г.
  88. ^ «История диаграммы Бобби Хелмса (Holiday 100)» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2020 г.
  89. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  90. ^ «История чарта Бобби Хелмса (Billboard Vietnam Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2022 г.
  91. ^ «Топ-100 стримов — по количеству прослушиваний — 2020» . Поппи . Проверено 7 марта 2022 г.
  92. ^ «Billboard Global 200 – конец 2021 года» . Рекламный щит . 30 ноября 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  93. ^ «Stream Top 100 - по количеству произведений - 2021» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 1 февраля 2022 г.
  94. ^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  95. ^ «Stream Top 100 - по количеству произведений - 2022» (на венгерском языке). Поппи. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  96. ^ «100 горячих песен – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  97. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  98. ^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  99. ^ «Single Top 100 - по цифровым и физическим продажам - 2023» (на венгерском языке). ПОППИ. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  100. ^ «100 горячих песен – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  101. ^ "История чарта Джорджа Стрейта (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  102. ^ "История чарта Аарона Типпина (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  103. ^ "История чарта Rascal Flatts (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  104. ^ "История чарта Блейка Шелтона (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  105. ^ "История чарта Блейка Шелтона (страновая трансляция)" . Рекламный щит .
  106. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  107. ^ «История диаграммы Дэрила Холла и Джона Оутса для Hot 100 Recurrents» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2017 г.
  108. ^ «Дэрил Холл и Джон Оутс - История чартов | Billboard» . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2017 г.
  109. ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 3 января 2022 г. . Проверено 31 декабря 2021 г.
  110. ^ « Дэрил Холл и Джон Оутс - Jingle Bell Rock» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 июня 2019 г.
  111. ^ « Дэрил Холл и Джон Оутс - Jingle Bell Rock» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 июня 2019 г.
  112. ^ "История диаграммы Дэрила Холла Джона Оутса (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  113. ^ «Официальные чарты IFPI – Цифровой чарт синглов (международный) – Неделя: 52/2018» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  114. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 23 декабря 2022 г.
  115. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 13 июня 2019 г.
  116. ^ «ИРМА – Ирландские чарты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 1 января 2022 г.
  117. ^ «Топ-100 52-й недели 2021 года» (на литовском языке). АГАТА . 31 декабря 2021 г. . Проверено 31 декабря 2021 г.
  118. ^ « Дэрил Холл и Джон Оутс - Jingle Bell Rock» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  119. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 31 декабря 2018 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  120. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2021 г.
  121. ^ " Дэрил Холл и Джон Оутс - Jingle Bell Rock" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 29 января 2024 г.
  122. ^ «Недельный список одиночных игр, 52 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 5 января 2023 г.
  123. ^ " Дэрил Холл и Джон Оутс - Jingle Bell Rock" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 января 2022 г.
  124. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2021 г.
  125. ^ «История диаграммы Дэрила Холла Джона Оутса (Holiday 100)» . Рекламный щит . Проверено 13 июня 2019 г.
  126. ^ «Макс Бигрейвс - Джингл Белл Рок» - через www.45cat.com.
  127. ^ «Хит-парад ЧУМ — 25 декабря 1961 года» .
  128. ^ «Чабби Чекер и Бобби Райделл - Джингл Белл Рок» - через www.45cat.com.
  129. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  130. ^ «Датские одиночные сертификаты – Бобби Хелмс – Jingle Bell Rock» . IFPI Дания . Проверено 20 декабря 2022 г.
  131. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 декабря 2023 г.
  132. ^ «Сертификаты Новой Зеландии по синглу - Бобби Хелмс - Jingle Bell Rock» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2023 г.
  133. ^ «Португальские отдельные сертификаты» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.
  134. ^ «Испанские сертификаты синглов – Бобби Хелмс – Jingle Bell Rock» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 30 декабря 2021 г.
  135. ^ «Британские сингловые сертификаты – Бобби Хелмс – Jingle Bell Rock» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 ноября 2023 г.
  136. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт одиночных игр (международный) - Εβδομάδα: 48/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 6 декабря 2023 г.
  137. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 февраля 2022 г.
  138. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Дэрил Холл и Джон Оутс – Jingle Bell Rock» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2023 г.
  139. ^ «Британские сингловые сертификаты – Дэрил Холл и Джон Оутс – Jingle Bell Rock» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jingle_Bell_Rock&oldid=1242233387"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 380c07d2e77a00595c310311fc69549e__1724600040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/9e/380c07d2e77a00595c310311fc69549e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jingle Bell Rock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)