Жорж Мустаки

Жорж Мустаки
Жорж Мустаки
	На Grand Gala du Disque Populaire , 1974 год.
Справочная информация
Имя при рождении	Джузеппе Мустакки
Рожденный	3 мая 1934 г. ; Александрия , Египет
Умер	23 мая 2013 г. (79 лет) ; Ницца , Франция
Род занятий	Певица ; автор песен ;
Инструменты	Вокал ; гитара ; фортепиано ;

Жорж Мустаки (урожденный Джузеппе Мустакки ; ^{[ 1 ]} 3 мая 1934 — 23 мая 2013) — египетско - французский певец и автор песен еврейского итало-греческого происхождения. Он написал около 300 песен для некоторых самых популярных певиц Франции, в том числе для Эдит Пиаф . ^{[ 1 ]} Далида , Франсуаза Арди , Ив Монтан , Барбара , Бриджит Фонтен , Герберт Пагани , Франс Галль , Синди Даниэль , Жюльетт Греко , Пиа Коломбо и Тино Росси , а также для себя. ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь в Египте

Жорж Мустаки родился Джузеппе Мустакки в Александрии , Египет , 3 мая 1934 года. Его родители, Сара и Нессим Мустакки, были франкофилами , греческими евреями из древней еврейской общины романиотов. Родом с греческого острова Корфу , они переехали в Египет, где Джузеппе родился и впервые выучил французский язык. Они владели книжным магазином Cité du Livre в космополитическом городе Александрия , где вместе проживало множество этнических общин. ^{[ 3 ]}

Отец Мустаки говорил на пяти языках, а мать - на шести. Юный Джузеппе и две его старшие сестры говорили дома по-итальянски, а на улице по-арабски. ^{[ 4 ]} Родители отдали Джузеппе и его сестер во французскую школу, где они научились говорить по-французски. ^{[ 4 ]}

Жизнь во Франции

В 17 лет, после летних каникул в Париже , Мустаки получил разрешение отца переехать туда, работая продавцом сборников стихов. Он начал играть на фортепиано и петь в ночных клубах Парижа, где познакомился с некоторыми из самых известных исполнителей той эпохи. Его карьера пошла в гору после того, как молодой певец и автор песен Жорж Брассенс взял Мустаки под свое крыло. Брассенс познакомил его с художниками и интеллектуалами, которые проводили большую часть своего времени в районе Сен-Жермен-де-Пре . Из благодарности Мустаки взял имя единственного музыканта, которого он называл «мастером». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Мустаки сказал, что его вкус к музыке возник, когда он слушал пение различных французских певцов – Эдит Пиаф , Шарля Трене , Анри Сальвадора , Жоржа Ульмера , Ива Монтана , Жоржа Гетари и Луиса Мариано . ^{[ 5 ]}

Мустаки познакомился с Эдит Пиаф в конце 1950-х годов друг, чья похвала молодому автору песен была настолько лестной, что Пиаф, тогда находившаяся на пике своей славы, несколько саркастически попросила его послушать его лучшие произведения. «Я взял в руки гитару, и мне было грустно. Но что-то, должно быть, тронуло ее. Она попросила меня пойти и посмотреть ее выступление в тот же вечер в мюзик-холле «Олимпия» и показать ей позже песни, которые я только что вырезал». ^{[ 5 ]}

Вскоре он начал писать песни для Пиаф, одна из которых, «Милорд » о девушке из низшего сословия, влюбившейся в британского путешественника из высшего сословия, достигла первого места в Германии в 1960 году и 24-го места в британских чартах в том же году. С тех пор ее исполняли многие артисты, в том числе Бобби Дэрин и Шер .

Пиаф была очарована музыкой Мустаки, а также его огромным обаянием. Пиаф нравилось, что его музыкальные композиции приправлены джазом и стилями, выходящими за пределы Франции. Мустаки и Пиаф стали любовниками и начали то, что газета Libération назвала годом «разрушительной, безумной любви», когда газеты день за днем следили за «скандалом» о «жиголо» и его даме». ^{[ 6 ]}

После десяти лет сочинения песен для различных известных певцов Мустаки сам начал успешную карьеру исполнителя, исполняя песни на французском, итальянском, английском, греческом, португальском, арабском и испанском языках.

Карьера автора песен Мустаки достигла пика в 1960-х и 1970-х годах с такими песнями, как «Sarah» в исполнении Сержа Реджани и «La Longue Dame brune», написанная для певицы Барбары (Моник Серф) .

В 1969 году Мустаки сочинил песню « Le Métèque » («métèque» — уничижительное слово, обозначающее беглого на вид иммигранта средиземноморского происхождения), в которой он описал себя как «странствующего еврея» и «греческого пастыря». Серж Реджани отверг его, а звукозаписывающие компании отказались его выпускать. Затем Мустаки спел ее сам на диске со скоростью вращения 45 оборотов в минуту, и она стала огромным хитом во Франции, проведя шесть недель подряд на первом месте в чартах. «Небольшое, подсознательное сведение счетов стало гимном антирасизма и права быть разными, криком восстания всех меньшинств», - сказал Мустаки о песне. ^{[ 2 ]}

В 1971 году Мустаки адаптировал песню Эннио Морриконе и Джоан Баэз «Here’s to You» под новым названием «Marche de Sacco et Vanzetti» для своего альбома « Il y avait un jardin » («Там был сад»).

В 1972 году Мустаки популяризировал перевод двух песен Микиса Теодоракиса : «L'Homme au cœur blessé» и «Nous sommes deux», первая из которых известна в транслитерированном греческом языке как «Stou pikramenoutin avli», вторая — французская версия Imaste. дио . ^{[ 7 ]}

Философия Мустаки нашла отражение в его песне 1973 года «Déclaration»: «Я провозглашаю постоянное состояние счастья и право каждого на все привилегии. Я говорю, что страдание — это кощунство, когда у каждого есть розы и белый хлеб». ^{[ 8 ]}

Мустаки стал гражданином Франции в 1985 году. ^{[ 9 ]}

В 2008 году, после 50-летней карьеры, в течение которой он выступал на всех континентах, Мустаки записал свой последний альбом Solitaire. На нем он записал две песни с China Forbes .

В 2009 году в переполненном концертном зале Барселоны он сообщил ошеломленной публике, что дает свое последнее публичное выступление, поскольку больше не сможет петь из-за необратимого бронхиального заболевания. ^{[ 8 ]}

Мустаки женился на Анник «Яник» Козаннек, когда ему было двадцать лет, а ей — двадцать пять. В следующем году у них родилась дочь Пиа. Они много лет жили в квартире на улице Де-Пон на острове Сен-Луи в Париже, прежде чем болезнь легких вынудила его покинуть любимый Париж в поисках более теплого и чистого воздуха на Французской Ривьере.

В своем последнем интервью газете Nice-Matin в феврале 2013 года Мустаки сказал: «Я сожалею, что не могу петь в своей ванной. Но петь на публике — нет. Я все это сделал… Я был свидетелем волшебные моменты». ^{[ 10 ]}

Смерть, дань уважения и похороны

Жорж Мустаки скончался 23 мая 2013 года в больнице Ниццы , Франция, после долгой борьбы с эмфиземой . ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Президент Франции Франсуа Олланд назвал Мустаки «чрезвычайно талантливым артистом, чьи популярные и преданные своему делу песни отметили поколения французов». ^{[ 12 ]} Министр культуры Франции Орели Филиппетти назвала Мустаки «художником с убеждениями, передающим гуманистические ценности… и великим поэтом». ^{[ 13 ]} Мэр Парижа Бертран Деланоэ запомнил Мустаки как «гражданина мира, влюбленного в свободу, настоящего бунтовщика до последних дней», подарившего Франции «незабываемые композиции и тексты песен». Жюльетта Греко , одна из крупнейших певиц Франции 1960-х годов, оплакивала потерю «поэта» и «уникального человека». «Он был прекрасным, элегантным человеком, бесконечно добрым и талантливым», — сказала она радио RTL. ^{[ 10 ]}

Похороны Мустаки состоялись 27 мая 2013 года. На них присутствовали его вдова Анник Козаннек и их дочь Пиа, министр культуры Франции Орели Филиппетти и многочисленные деятели мира развлечений - Ги Бедос , Вероник Женест , Максим Ле Форестье , Жак Игелен , Бриджит. Фонтен , Артур Х , Валери Мерес , Эрве Вилар , Ирен Жакоб , Франсуа Корбье, Кали , Сафо , Энрико Масиас , Франсуа Морель, Коста Гаврас .

Мустаки был похоронен по еврейским обрядам в семейном склепе на кладбище Пер-Лашез в Париже, в нескольких метрах от могилы своей бывшей возлюбленной Эдит Пиаф . ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} ^{[ 15 ]}

Дискография

Студийные альбомы

1961: Пальцы ног на солнце
1969: Метека
1971: Был сад
1972: Танец
1973: Декларация
1974: Друзья Жоржа
1975: Он смиренно пришел
1976: Прелюдия
1977: Надежда (Наши дети)
1979: Если бы я мог вам помочь
1979: И все же в мире
1981: Оно здесь
1982: Мустаки и Флаирк
1984: Порнография
1986: Игрушка
1992: Средиземноморье
1993: Ло Страньеро (итальянский сборник)
1996: Все еще предстоит сказать
2003: Одеон
2005: Бродяга
2008: Пасьянс

Концертные альбомы

Жорж Мустаки в *Театре дю Рон-Пойнт* , декабрь 2005 г.

1970: Бобино 70 – Время жить
1973: Концерт
1975: Живой
1978: Олимпия
1988: В Дежазе
2001: Олимпия 2000
2002: Почти соло - Концерт в Берлинской филармонии (Troubadour Records)
2015: En live au Troubadour Festival 1995 (Troubadour Records)

Все двойные альбомы, кроме Bobino 70 и En live au Troubadour Festival 1995, которые доступны только для скачивания.

Основные сборники

1989: Ballades en balade [ бокс-сет из 4 компакт-дисков , 87 названий с текстами]
2002: Tout Moustaki ou presque... [бокс-сет из 10 компакт-дисков, 222 названия (некоторые из которых ранее не издавались с 1960 года) с текстами песен и 84-страничный буклет ]
2006: Золото [двойной компакт-диск с 45 названиями]
2007: 50 самых красивых песен Жоржа Мустаки [бокс-сет из 3 компакт-дисков]
2012: 4 оригинальных альбома [бокс-сет из 4 компакт-дисков: Le Métèque , Il y’y a jardin , Danse и Les amis de Georges ]
2013: Золото

Саундтреки

1962: «На краю света» , реж. Франсуа Вилье : одна инструментальная композиция и одна песня в исполнении Тино Росси ( EP Columbia ESRF 1381)
1963: «Король деревни» , реж. Анри Грюэль: одна инструментальная композиция и "Come on the Girls" в исполнении Les Chats Sauvages (EP Pathé Marconi EG 659)
1966: Сесилия, сельский врач , сериал, реж. Андре Мишель : два инструментала (EP Ducretet Thomson 460 V 720)
1968: «Ор-ла-лой» , реж. Тевфик Тарифы
1969: «Время жизни» , реж. Бернар Поль : "Le Temps de vivre" в исполнении Гени Зив и один инструментал (сингл Polydor 66 708)
1969: «Американец» , реж. Марсель Боззуффи : два инструментала (сингл United Artists / EMI C 006-90521)
1969: «Невеста пирата» , реж. Нелли Каплан : «Me je Sway» в исполнении Барбары (сингл Philips 336 279)
1970: «Заказчик мертвого сезона» , реж. Моше Мизрахи
1970: Соло , реж. Жан-Пьер Моки : два инструментала (Polydor 2056 018)
1970: «Пистонне» , реж. Клод Берри : три инструментала (EP Barclay 71 435)
1972: Нищие и гордые , реж. Жак Пуатрено : Мустаки поет две песни, которые он написал для фильмов Mendiants et Orgueilleux и La рана (сингл Polydor 2056 134).
1972: «Пятилистный клевер» , реж. Эдмонд Фрисс: сочинение музыки с Юбером Ростэном (сингл Polydor 2056 164)
1979: «В конце скамейки» , реж. Питер Кассовиц : два инструментала (Festival/Musidisc SPX 232)
2009: «Зеркала для принцев» , реж. Лиор Шамриз : Джозеф (Полидор 184 350)

Сотрудничество

1979: Прекрасная история о ребенке, у которого есть все , после 10-го повторения Бхагавата Пураны , с участием, среди прочего, группы Гарана, Патрика Бернара, Кристиана Шевалье, Рози Варте и Анри Вирложо ( Камса ). Двойной альбом, продюсер Ален Ремила, Gopal Productions RP104/RP106.

Фильмография

Кино

1972: Нищие и гордые, режиссер Жак Пуатрено : как «Хаджис»

Телевидение

1981: Ливингстон , телефильм режиссера Жана Шапо: как «Ливингстон».
1990: Les Mouettes , телефильм режиссера Жана Шапо : в роли «Матье».
1998: Граф де Монте-Кристо , мини-сериал, режиссер Хосе Даян: в роли « Отца Фариа».
2006: Наварро , сериал, серия «День гнева»: в роли «Нурредин»

Обложки

В 2019 году каталонская певица и автор песен Марина Росселл выпустила альбом «Canta Moustaki y Canciones de la Resistencia» («Поет песни Мустаки и песни сопротивления») с испаноязычными версиями нескольких песен Мустаки, в том числе «El meteco» («El meteco»). La métèque», «Mi Soledad» («Мое одиночество») и «Mi libertad» («Моя свобода»).
В 2021 году каталонский певец и автор песен Ческ Фрейшас выпустил альбом «Memòria» («Память»), включая каталонскую версию «Ma liberté» под названием «Ma llibertat».
В 2022 году итальянский певец и автор песен Никола Ди Бари выпустил альбом «Esenciales» («Основы»), включая итальянскую версию «Ma liberté» под названием «La Mia Libterà».
В 2020 году галисийская группа Barahúnda выпустила альбом «Onde vai o mar» («Куда уходит море»), включая версию «Ma liberté» на галисийском языке под названием «A miña liberdade».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умер Жорж Мустаки, автор хита Эдит Пиаф» . Новости Би-би-си . 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Золотая эра французской популярной песни завершается смертью певца Жоржа Мустаки» . Ирландские Таймс . 25 мая 2013 г.
^ «Восстановление космополитической Александрии: распространение повествований и повествований о распространении» Деборы А. Старр, факультет ближневосточных исследований Корнельского университета , 23 мая 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жорж Мустаки: грек-птолемеев», интервью Катимерини , 10 июля 2001 г. (на греческом языке)
^ Jump up to: ^а ^б Уилшер, Ким (24 мая 2013 г.). «Некролог Жоржа Мустаки» . Хранитель . Лондон.
^ «Умер Жорж Мустаки, писавший песни для Эдит Пиаф» . 23 мая 2013 г.
^ «Жорж Мустаки – Биография, дискография и профиль исполнителя» . RFI Musique (на французском языке). 3 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жорж Мустаки, поэтический французский певец, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сотни людей присутствуют на похоронах Жоржа Мустаки» . 28 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Французский композитор и певец Жорж Мустаки скончался в возрасте 79 лет» . 23 мая 2013 г.
^ Мортен, Вероника (23 мая 2013 г.). «Смерть Жоржа Мустаки, певца группы «Метек» . ] . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Жорж Мустаки, поэтический французский певец, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2013 г.
^ «Джордж Мустаки, певец, работавший с Эдит Пиаф, умер в возрасте 79 лет» . 23 мая 2013 г.
^ «Певец был похоронен в понедельник на Пер-Лашез» . 27 мая 2013 г.
^ «Последняя дань памяти Жоржу Мустаки на кладбище Пер-Лашез» . 27 мая 2013 г.

Внешние ссылки

Жорж Мустаки на IMDb
Биография Жоржа Мустаки. Архивировано 4 июня 2013 года в Wayback Machine.
Картины Жоржа Мустаки

[BBC_2013-05-23-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умер Жорж Мустаки, автор хита Эдит Пиаф» . Новости Би-би-си . 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[irishtimes.com-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Золотая эра французской популярной песни завершается смертью певца Жоржа Мустаки» . Ирландские Таймс . 25 мая 2013 г.

[3] «Восстановление космополитической Александрии: распространение повествований и повествований о распространении» Деборы А. Старр, факультет ближневосточных исследований Корнельского университета , 23 мая 2005 г.

[kath-4] Jump up to: ^а ^б «Жорж Мустаки: грек-птолемеев», интервью Катимерини , 10 июля 2001 г. (на греческом языке)

[Georges_Moustaki_obituary-5] Jump up to: ^а ^б Уилшер, Ким (24 мая 2013 г.). «Некролог Жоржа Мустаки» . Хранитель . Лондон.

[6] «Умер Жорж Мустаки, писавший песни для Эдит Пиаф» . 23 мая 2013 г.

[7] «Жорж Мустаки – Биография, дискография и профиль исполнителя» . RFI Musique (на французском языке). 3 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[nytimes.com-8] Jump up to: ^а ^б «Жорж Мустаки, поэтический французский певец, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2013 г.

[euronews.com-9] Jump up to: ^а ^б «Сотни людей присутствуют на похоронах Жоржа Мустаки» . 28 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 5 июня 2013 г.

[france24.com-10] Jump up to: ^а ^б «Французский композитор и певец Жорж Мустаки скончался в возрасте 79 лет» . 23 мая 2013 г.

[11] Мортен, Вероника (23 мая 2013 г.). «Смерть Жоржа Мустаки, певца группы «Метек» . ] . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 23 мая 2013 г.

[12] «Жорж Мустаки, поэтический французский певец, умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2013 г.

[13] «Джордж Мустаки, певец, работавший с Эдит Пиаф, умер в возрасте 79 лет» . 23 мая 2013 г.

[14] «Певец был похоронен в понедельник на Пер-Лашез» . 27 мая 2013 г.

[15] «Последняя дань памяти Жоржу Мустаки на кладбище Пер-Лашез» . 27 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Италия Израиль Финляндия Бельгия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Греция Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz РКД Художники
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф