✖


Jump to content

Бодуэн из Бельгии

(Перенаправлено с Бодуэна I )
Эта статья о короле Бельгии. О старшем сыне принца Филиппа, графа Фландрского, см. Принца Бельгии Бодуэна .

Бодуэн
Король Бодуэн в 1960 году
Король бельгийцев
Царствование 17 июля 1951 г. - 31 июля 1993 г.
Предшественник Леопольд III
Преемник Альберт II
Премьер-министры
Посмотреть список
Рожденный ( 1930-09-07 ) 7 сентября 1930 г.
Замок Стуйвенберг , Лакен , Брюссель , Бельгия
Умер 31 июля 1993 г. ( 1993-07-31 ) (62 года)
Вилла Астрида, Мотриль , Испания
Похороны
Церковь Богоматери Лакенской
Супруг
( м.  1960 )
Имена
  • Русский : Будевейн Альберт Карел Леопольд Аксель Мария Густав
  • Французский : Бодуэн Альберт Шарль Леопольд Аксель Мари Гюстав
  • Немецкий : Балдуин Альбрехт Карл Леопольд Аксель Мария Густав
Дом Бельгия
Отец Леопольд III Бельгии
Мать Астрид из Швеции
Религия Римский католицизм

Бодуэн [ а ] ( США : / b oʊ ˈ d w æ̃ / ; [ 1 ] [ 2 ] 7 сентября 1930 — 31 июля 1993) — король Бельгии с 17 июля 1951 года до своей смерти в 1993 году. Он был последним бельгийским королём, правившим Конго , до того, как оно стало независимым в 1960 году и стало Демократической Республикой Конго. (известный с 1971 по 1997 год как Заир ).

Бодуэн был старшим сыном короля Леопольда III (1901–1983) и его первой жены, принцессы Швеции Астрид (1905–1935). Поскольку у него и его жены, королевы Фабиолы , не было детей, после смерти Бодуэна корона перешла к его младшему брату, королю Альберту II .

Детство и присоединение

[ редактировать ]
Бодуэн (слева) и его брат Альберт, ок. 1940 год

Принц Бодуэн родился 7 сентября 1930 года в замке Стуйвенберг в Лакене на севере Брюсселя , был старшим сыном и вторым ребенком принца Леопольда , тогдашнего герцога Брабанта , и его первой жены, принцессы Швеции Астрид . В 1934 году дед Бодуэна, король Бельгии Альберт I, погиб в результате несчастного случая при скалолазании ; Леопольд стал королем, а трехлетний Бодуэн стал герцогом Брабантским как наследник престола. Когда Бодуэну было почти пять, его мать погибла в 1935 году в Швейцарии в автокатастрофе, за рулем которой находился его отец. [ 3 ] Позже, в 1941 году, его отец снова женился на Мэри Лилиан Баелс (позже ставшей принцессой Рети). В этом браке родилось еще трое детей: принц Александр , принцесса Мария-Кристин (которая также является крестницей Бодуэна) и принцесса Мария-Эсмеральда . Бодуэн и его братья и сестры имели близкие отношения со своей мачехой и называли ее «Матерью». [ 4 ] [ 5 ] Его образование началось в семь лет, наставники преподавали ему половину уроков на французском языке, а половину на голландском языке . Он часто сопровождал своего отца на парадах и церемониях и стал хорошо известен публике. [ 6 ]

Несмотря на сохранение строгого нейтралитета в первые месяцы Второй мировой войны , 10 мая 1940 года Бельгия подверглась вторжению нацистской Германии . Бодуэн, его старшая сестра принцесса Жозефина-Шарлотта и младший брат принц Альберт были немедленно отправлены в целях безопасности во Францию, а затем в Испанию. [ 7 ] Бельгийская армия при поддержке французов и англичан провела оборонительную кампанию, продолжавшуюся 18 дней , но Леопольд, принявший личное командование, безоговорочно сдался 28 мая. Хотя бельгийское правительство сбежало, чтобы сформировать бельгийское правительство в изгнании , Леопольд решил остаться в Бельгии и был помещен под домашний арест во дворце Лакен , откуда он пытался достичь взаимопонимания с немцами, особенно в отношении бельгийских заключенных. войны, которые находились в Германии. [ 8 ] Дети вернулись в Лакен из Испании 6 августа. [ 7 ]

Леопольд основал королевскую скаутскую группу во дворце для своих сыновей, члены которой были набраны из различных бельгийских скаутских ассоциаций . В апреле 1943 года оккупационные силы запретили ношение униформы, и хотя Леопольду сказали, что королевская группа освобождена от этого, он настоял на том, чтобы запрет распространялся и на них. Однако Бодуэна собирались стать скаутом, и он убедил своего отца отложить запрет на один день, чтобы церемония состоялась. [ 9 ]

Сразу после высадки в Нормандии в июне 1944 года король, его новая жена принцесса Лилиан и королевские дети были депортированы в Хиршштейн в Германии , а затем в Штробль в Австрии, США. откуда в мае 1945 года они были освобождены 106-м кавалерийским полком . [ 7 ] Однако королевской семье помешал вернуться в Бельгию из-за « Королевского вопроса » о том, сотрудничал ли Леопольд с нацистами; капитуляция в 1940 году, его отказ присоединиться к правительству в изгнании, его бесплодный визит к Адольфу Гитлеру в Бергхоф в ноябре 1940 года и его неконституционный брак с Лилиан, отец которой считался пронацистским. [ 10 ] Пока не было найдено политическое решение, брат короля, принц Чарльз, стал регентом , а королевская семья жила в замке Репозуар в Преньи-Шамбези , Швейцария . Бодуэн продолжил свое образование в средней школе в Женеве и посетил Соединенные Штаты в 1948 году. На референдуме в марте 1950 года общественность с небольшим перевесом проголосовала за возвращение короля, и 4 июня 1950 года он был отозван. Однако парламентское несогласие и общественные протесты вынудил Леопольда передать свои полномочия Бодуэну 11 августа 1950 года и, наконец, отречься от престола в пользу Бодуэна, который принял присягу короля Бельгии 17 июля 1951 года. [ 7 ]

Свадьба

[ редактировать ]
Основная статья: Свадьба Бодуэна Бельгийского и Фабиолы де Мора-и-Арагон
Бодуэн I и его жена Фабиола де Мора-и-Арагон во время визита в Израиль в 1964 году.
Бодуэн и его жена Фабиола де Мора-и-Арагон во время визита в Израиль в 1964 году.

15 декабря 1960 года Бодуэн женился в Брюсселе на донье Фабиоле де Мора-и-Арагон . Фабиола была испанской дворянкой, работавшей медсестрой. Пара объявила о своей помолвке 16 сентября 1960 года во дворце Лакен . [ 11 ]

Фабиола немедленно приступила к официальным мероприятиям, сопровождая короля на возложении венка к могиле неизвестного солдата в Брюсселе 26 сентября 1960 года. [ 12 ] и оставалась активной королевой-консортом и вдовствующей королевой до конца своей жизни, участвуя в социальных делах, особенно связанных с психическим здоровьем, проблемами детей и женщин.

У короля и королевы не было детей; все пять беременностей королевы закончились выкидышем. [ 13 ]

Известные события

[ редактировать ]
Бодуэн и Фабиола с президентом США Ричардом Никсоном и первой леди Пэт Никсон в мае 1969 года.

Во время правления Бодуэна колония Бельгийское Конго стала независимой. Во время парада после последней торжественной проверки Force Publique королевская сабля короля была на мгновение украдена Амбруазом Боимбо . Фотография, сделанная Робертом Лебеком , была широко опубликована в мировых газетах. [ 14 ] некоторые сочли этот поступок унижением короля. [ 15 ] На следующий день король присутствовал на официальном приеме; он произнес речь, которая получила бурную реакцию со стороны премьер-министра Конго Патриса Лумумбы . [ 16 ]

Будучи главой государства Бельгии, Бодуэн вместе с президентом Франции Шарлем де Голлем были двумя видными мировыми лидерами на государственных похоронах двух американских президентов, Джона Ф. Кеннеди в ноябре 1963 года и его предшественника Дуайта Д. Эйзенхауэра в марте 1969 года. На похоронах Кеннеди Бодуэна сопровождал Поль-Анри Спаак , министр иностранных дел и бывший трехкратный премьер-министр Бельгии . [ 17 ] На похоронах Эйзенхауэра, его следующем визите в США, его сопровождал премьер-министр Гастон Эйскенс . [ 18 ]

В 1976 году, к 25-летию вступления Бодуэна на престол, был создан Фонд короля Бодуэна с целью улучшения условий жизни бельгийского народа.

Он был 1176-м кавалером ордена Золотого руна в Испании, пожалованным ему в 1960 году, 927-м кавалером ордена Подвязки , пожалованным ему в 1963 году, а также последним живым кавалером Верховного Папского ордена. Орден Христа . [ 19 ] [ 20 ]

Религиозные влияния

[ редактировать ]

Бодуэн был набожным католиком . Под влиянием Лео кардинала Суэненса Бодуэн участвовал в растущем Движении обновления и регулярно совершал паломничества к французской святыне Парай-ле-Мониаль .

В 1990 году, когда закон, представленный Роджером Лаллеманом и Люсьеной Херман-Михельсенс Бельгии и либерализовавший законы об абортах , был одобрен парламентом, он отказался дать королевскую санкцию на этот законопроект. Это было беспрецедентно; хотя Бодуэн де-юре был главой исполнительной власти Бельгии, королевское согласие долгое время оставалось формальностью (как и в большинстве конституционных и народных монархий). Однако из-за своих религиозных убеждений (католическая церковь выступает против всех форм абортов ) Бодуэн попросил правительство объявить его временно неспособным править, чтобы он мог избежать подписания этой меры в качестве закона. [ 21 ] Правительство под руководством Вилфрида Мартенса выполнило его просьбу 4 апреля 1990 года. Согласно положениям Конституции Бельгии , в случае, если король временно не может править, правительство в целом берет на себя роль главы государства . Все члены правительства подписали законопроект, и на следующий день (5 апреля 1990 г.) правительство созвало двухпалатный законодательный орган на специальную сессию, чтобы одобрить предложение о том, что Бодуэн снова способен править. [ 21 ]

Бодуэн и смерть Патриса Лумумбы

[ редактировать ]

В 1960 году Бодуэн провозгласил независимость бельгийской колонии Конго. Во время провозглашения независимости Бодуэн произнес весьма спорную речь, в которой он прославил деяния первого бельгийского владельца Конго , короля Леопольда II, которого он назвал «гением». В тот же день в день обретения независимости первый демократически избранный премьер-министр Конго Патрис Лумумба выступил с гиперкритической речью по отношению к бельгийскому режиму. Лумумба привел в пример убийства многих конголезцев, а также оскорбления, унижения и рабство, которым они подверглись.

Речь Лумумбы привела Бодуэна в ярость и вызвала острые конфликты между двумя мужчинами. После обретения Конго независимости богатая природными ресурсами провинция Катанга организовала отделение, получившее значительную военную и финансовую поддержку со стороны правительства Бельгии, а также бельгийских компаний, имеющих деловые интересы в Катанге. Король Бодуэн укрепил свои отношения с катангским политиком Моисом Чомбе , которого он сделал рыцарем бельгийского ордена Леопольда . Тем временем правительство Бельгии, а также ЦРУ поддерживали или организовывали заговоры с целью убийства Лумумбы.

В начале декабря 1960 года Лумумба и двое его коллег, Морис Мполо и Джозеф Окито , политические коллеги, которые планировали помочь ему в создании нового правительства, были заключены в военные казармы, расположенные примерно в 150 километрах (93 мили) от Леопольдвилля. их недокармливали и с ними плохо обращались Мобуту Сесе Секо По приказу . Лумумба выразил свои возражения, написав непосредственно индийскому дипломату и дипломату ООН Раджешвару Даялу : «Одним словом, мы живем в совершенно невозможных условиях; более того, они противоречат закону». [ 22 ] Позже Даял возглавил Операцию ООН в Конго , целью которой была деэскалация боевых действий в этой стране. Лумумба и его соратники были освобождены в середине января 1961 года. Через несколько часов они снова были схвачены, перевезены, избиты, затем казнены и похоронены в неглубокой могиле конголезскими солдатами под бельгийским командованием. Бельгийский полицейский Жерар Соете быстро эксгумировал, расчленил тело Лумумбы и растворил труп в кислоте. [ 23 ] Позже Даял стал министром иностранных дел Индии. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Убийство Лумумбы шокировало премьер-министра Индии Джавахарлала Неру, который назвал это «международным преступлением первой величины». [ 27 ]

В 2001 году парламентское расследование, организованное правительством Бельгии, пришло к выводу, что король Бодуэн, среди прочих, был проинформирован о схеме убийства, разработанной последующим диктатором Жозефом Мобуту Сесе Секо и катангским повстанцем Моисом Чомбе . Оба мужчины вступили в сговор с бельгийским полковником Гаем Вебером, чтобы «нейтрализовать Лумумбу, если это возможно физически». Королю сообщили о заговоре, но он ничего не сделал, чтобы воспрепятствовать убийству. Его отсутствие вмешательства было названо парламентским расследованием «инкриминирующим», хотя не было обнаружено убедительных доказательств того, что король распорядился конкретизировать планы. [ 23 ]

Смерть, преемственность и наследие

[ редактировать ]
Статуя короля Бодуэна в городе Алст

Бодуэн правил 42 года. Он умер от сердечного приступа 31 июля 1993 года во время отпуска на вилле Астрида в Мотриле , на юге Испании. [ 28 ] [ 29 ] Хотя в марте 1992 года король был прооперирован по поводу пролапса митрального клапана в Париже, его смерть все же наступила неожиданно и погрузила большую часть Бельгии в период глубокого траура. Его смерть заметно остановила гонку спортивных автомобилей «24 часа Спа» 1993 года , которая, когда появилась эта новость, достигла 15-часовой отметки. [ нужна ссылка ]

Через несколько часов ворота и ограждение Королевского дворца были покрыты цветами, которые люди принесли спонтанно. Осмотр тела состоялся в Королевском дворце в центре Брюсселя; Засвидетельствовать свое почтение пришли 500 000 человек (5% населения). Многие стояли в очереди до 14 часов в изнуряющую жару, чтобы в последний раз увидеть своего короля. На панихиде присутствовали все европейские монархи, включая королеву Елизавету II Королевства Акихито и других королевств Содружества (единственные похороны иностранного государства, на которых она когда-либо присутствовала лично в качестве монарха), как и император Японии Соединенного . Среди некоролевских гостей на похоронах были более 20 президентов и лидеров, в том числе генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали , Европейской комиссии президент Жак Делор , президент Франции Франсуа Миттеран , президент Египта Хосни Мубарак , президент Германии Рихард фон Вайцзеккер , президент Польши. Лех Валенса , президент Боснии Алия Изетбегович , президент Италии Оскар Луиджи Скальфаро , генерал-губернатор Канады Рэй Гнатишин и бывший президент США Джеральд Форд . [ нужна ссылка ]

Король Бодуэн был похоронен в королевском склепе церкви Богоматери Лакенской в ​​Брюсселе. Ему наследовал его младший брат, ставший королем Альбертом II.

Его статуя в Брюсселе подверглась вандализму в июне 2020 года после протестов Джорджа Флойда в Бельгии . [ 30 ]

Почести

[ редактировать ]

Бельгийские отличия

[ редактировать ]
Королевская монограмма короля Бодуэна I, короля Бельгии.

Другие европейские отличия

[ редактировать ]

Латиноамериканские различия

[ редактировать ]

Африканские различия

[ редактировать ]

Отличия Азии и Ближнего Востока

[ редактировать ]

Религиозные различия

[ редактировать ]

Католик и очень набожный Бодуэн был удостоен некоторых особых почестей, связанных с этой верой.

Родословная

[ редактировать ]
Смотрите также: Генеалогическое древо королей Бельгии и потомки Кристиана IX Дании.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Французский : Бодуэн Альберт Шарль Леопольд Аксель Мари Гюстав , произносится [bodwɛ̃ albɛʁ ʃaʁl leɔpɔld aksɛl maʁi ɡystav] ; Голландский : Будевейн Альберт Карел Леопольд Аксель Мария Густав , произносится [ˈbʌudəʋɛin ˈɑlbərt ˈkaːrə ˈleːjoːpolt ˈɑksəl maːˈri ɣʏˈstaːf] ; Немецкий : Болдуин Альбрехт Карл Леопольд Аксель Мария Густав .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бодуэн I» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 6 августа 2019 г.
  2. ^ «Бодуэн» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 6 августа 2019 г.
  3. ^ «Король Бодуэн» . Официальный сайт Бельгийской монархии . Проверено 19 мая 2020 г.
  4. ^ Клиреманс, Жан. Леопольд III, его семья, его люди под оккупацией ; Киз, Роджер. Неудача королю Леопольду III, 1940–1951 гг.
  5. ^ Уайт, Сэм (3 июля 1953 г.). «Самая оклеветанная принцесса Европы» . Питтсбург Пресс . Проверено 19 мая 2020 г.
  6. ^ Уилсфорд 1995, стр. 25-26.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Король Бодуэн» . Monarchie.be . Бельгийская монархия . Проверено 15 июля 2020 г.
  8. ^ Конвей 2012, с. 29
  9. ^ Крооненберг, Пит (1 мая 2012 г.). «Королевские разведчики» . https://crossoflaeken.blogspot.com . Проверено 13 июля 2020 г.
  10. ^ Уилсфорд 1995, стр. 26-27.
  11. ^ «Бодуэн помолвлен, 1960» . Британский Пате . Проверено 7 августа 2020 г.
  12. ^ «Донья Фабиола в Брюсселе» . Гетти Изображения . 28 июня 2013 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  13. ^ «У королевы Фабиолы было пять выкидышей» . Nieuwsblad.be. 21 апреля 2008 года . Проверено 17 января 2017 г.
  14. ^ Глазенапп, Йорн (2008) «Вор меча из Леопольдвиля. Ключевой образ Роберта Лебека о деколонизации Африки» В Поле, Герхарде (редактор) (2008) Век изображений: с 1949 года по сегодняшний день Ванденхук и Рупрехт, Геттинген, стр. 242–249, ISBN   978-3-525-30012-1 , на немецком языке.
  15. ^ «Фото сабли короля Бодуэна, 30 июня 1960 года» . Мбокамосика. 20 декабря 2009 года . Проверено 17 января 2017 г.
  16. ^ Макинтайр, Сюзанна; Бернс, Уильям Э. (2009). Выступления по всемирной истории . Издательство информационной базы. стр. 438–40. ISBN  9781438126807 .
  17. ^ Юнайтед Пресс Интернэшнл ; Американское наследие (1964). Четыре дня . Нью-Йорк: Паб American Heritage. Ко, стр. 140–141.
  18. ^ «Неполный список зарубежных лидеров на похоронах». Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1969 г. с. 32.
  19. ^ Герольд, Стивен. «Общество Золотого Руна» . Knights Of The Golden Fleece – Spanish Fleece (Испанское руно) . Дружеское Братство . Проверено 16 января 2017 г.
  20. ^ Вельде, Франсуа Р. «Список рыцарей Подвязки» . Геральдика .
  21. ^ Jump up to: а б Монтгомери, Пол (5 апреля 1990 г.). «Бельгийский король, неспособный подписать закон об абортах, взял выходной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2022 г.
  22. ^ Шерер, Линдси (16 января 2015 г.). «Внешняя политика США и ее смертоносное влияние на Патриса Лумумбу» . Университет штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б Отчет от имени Комиссии по расследованию Палаты представителей Бельгии о парламентском расследовании с целью установления точных обстоятельств убийства Патриса Лумумбы и возможной причастности бельгийских политиков, 16 ноября 2001 г.
  24. ^ Боулден 2001 , стр. 35–37.
  25. ^ «Операции Организации Объединенных Наций в Конго 1960–1964 гг. | Коллекции читального зала | Коллекции | Военные архивы» . Militaryarchives.ie . Проверено 13 марта 2022 г.
  26. ^ Прадос, Джон (2006). Безопасно для демократии: Тайные войны ЦРУ . Роуман и Литтлфилд . п. 278. ИСБН  9781566638234 .
  27. ^ Рагхаван, Шринатх (18 сентября 2016 г.). «Когда 55 лет назад индийские войска вошли в Конго» . Живая мята . Проверено 13 марта 2022 г.
  28. ^ Пурнелл, Соня (1 августа 1993 г.). «Король Бельгии умирает в Испании» . «Санди телеграф» . п. 1 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  29. ^ Лайонс, Ричард Д. (1 августа 1993 г.). «Бодуэн I, король Бельгии, умер в возрасте 62 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2020 г.
  30. ^ Питио, Кристоф (12 июня 2020 г.). «Статуя бывшего бельгийского короля Бодуэна, испорченная красной краской» . Евроньюс . Проверено 3 октября 2021 г.
  31. ^ "ЗМ БУДЕВЕЙН" . moriendi.be (на голландском языке). 1 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  32. ^ «Поменялись почестями на камерном обеде» . Слободна Далмация (7959): 12. 7 октября 1970 г.
  33. ^ «Он был создан как Королевский государственный орден Королевства Руанда, зарегистрирован в Государстве Ватикан в 1947 году (через Управление иностранных миссий в Париже) и был вручен таким выдающимся международным деятелям, как Его Высочество Папа Пий XII (1950 г.). ), Его Величество император Эфиопии Хайле Селассие (1957 г.), Его Величество король Бельгии Бодуэн (1955 г.) и Его Величество дон Франсиско Бурбон-и-Эскасани, 5-й герцог Севильи и гранд Испании (2005 г.) и другие». Королевский дом Руанды – Орден Льва

Источники

[ редактировать ]
  • Боулден, Джейн (2001). Принуждение к миру: опыт Организации Объединенных Наций в Конго, Сомали и Боснии (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Прегер. ISBN  0275969061 .

Библиография

[ редактировать ]

Другие языки

[ редактировать ]
  • А. Молитор, Королевская функция в Бельгии , Брюссель, 1979 г.
  • Дж. Стенгерс, Короли Бельгии. От Леопольда I до Альберта II , Левен, 1997 год.
  • Кардинал Суэненс, король Бодуэн. Свидетельство жизни , Левен, 1995 год.
  • Рождественская речь 18 декабря 1975 г. (под ред. В.Нилса) У Бодуэна, короля бельгийцев. Политическое, социальное и моральное завещание благородного монарха, часть II , Гент, 1996 г.
  • Х. ле Пейдж (реж.), Королевские вопросы, Размышления о смерти короля и об освещении этого события в СМИ , Брюссель, 1994.
[ редактировать ]
Бодуэн из Бельгии
Кадетский филиал Дома Веттинов
Родился: 7 сентября 1930 г.   Умер: 31 июля 1993 г.
Королевские титулы
Предшественник герцог Брабантский
1934–1951 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Филипп
Царственные титулы
Предшественник Король бельгийцев
1951–1993 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baudouin_of_Belgium&oldid=1241000642"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3df8a97a1122a99c5640316831446834__1723127580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/34/3df8a97a1122a99c5640316831446834.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baudouin of Belgium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)