Jump to content

Международные возлюбленные ритма (фильм)

Международные возлюбленные ритма
DVD Cover
Режиссер Грета Шиллер
Андреа Вайс
Производится Грета Шиллер
Андреа Вайс
Розетта Рейтц
Ребекка Рейтц
В главной роли Международные возлюбленные ритма
Кинематография Грета Шиллер
Под редакцией Грета Шиллер
Распределен Кинотеатр Гильдия
Дата выпуска
  • Сентябрь 1986 ( 1986-09 )
Время работы
30 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

Международные возлюбленные ритма: самая горячая группа по девочкам Америки -это американский независимый короткий документальный фильм 1986 года, снятый и продюсированный Гретой Шиллер и Андреа Вайс , который представляет историю международных возлюбленных Rhythm , первого расового интегрированного джазового бэнда в расовом комплексе. Соединенные Штаты. [ 1 ]

Использование архивных кадров выступлений, все еще фотографий и интервью с шестью выжившими участниками группы и другими, связанными с группой, фильм считается одним из основных катализаторов для привлечения внимания в 1980 -х годах женской группе, которая выступила в конце 1930 -х годов. в первую очередь черная аудитория. [ 1 ] [ 2 ]

Документальный фильм был совместно продюсирован Jezebel Productions и Rosetta Records в связи с каналом 4 (Великобритания). Режиссеры Шиллер и Вайс основали Иезавель как независимую кино компанию, которая «отражала их политические и художественные ценности», а их фильмы «раскрывают истории людей и сообществ, чьи жизни были упущены и систематически стираны из культурной памяти». [ 3 ]

Фильм был показан на многочисленных кинофестивалях как в США, так и в Европе, и был включен в учебные программы и семинары в колледже. Это транслировалось по телевизору в США, Великобритании и других странах по всему миру.

Синопсис

[ редактировать ]

Международные возлюбленные из ритма открываются с архивными кадрами Анны Мэй Уинберн на вокале и группе, исполняющей песню «Джамп дети», вкрапленную с современными комментариями Уинберна, Крошечного Дэвиса и Розалинды "Роз", обсуждая проблемы, с которыми сталкивается группа из -за гендерного и празднование успеха группы среди их фанатов. На протяжении всего фильма, за исключением последовательностей интервью, музыка группы слышит на заднем плане, иногда с фотографиями группы и отдельных участников, которые можно увидеть на экране.

В фильме обсуждается происхождение группы в школе жизни Piney Woods Country Life в Миссисипи в 1937 году, в то время в то время для афроамериканцев на сельском юге в то время в первую очередь в сельской местности . Участники группы обсуждают ранние годы тура группы, предназначенные для повышения осведомленности и средств для школы Piney Woods. В фильме обсуждается переход прочтений от школ и церквей к кинотеатрам и ночным клубам, а также разделение группы от школы Piney Woods в профессиональную джаз-бэнд, начиная с 1941 года. Сцены включены в женщины, выполняющие множество различных типов нетрадиционных Работа во время Второй мировой войны , и Уинберн обсуждает свою бывшую роль директора мужского джазового оркестра, который был прерван, когда многие из ее музыкантов были привлечены в военную службу США.

Интервью включают мужчин, связанных с группой, обсуждая, что они думают о работе с группой из всех женщин . Трубайт Tiny Davis рассказывает о том, как она присоединилась к группе, и о влиянии, которое другие профессиональные музыканты, присоединившись к группе, о качество выступлений группы. Сравнение проводится между полностью белыми джаз-группами, популярными в то время, и звуком преимущественно черных возлюбленных. Архивные кадры включают белую певицу Ину Рэй Хаттон и ее группу, состоящую из женщин, Melodears . Обсуждается популярность возлюбленных среди чернокожих аудитории, а также схема черных театров, где они выступали. Описана повседневная жизнь в туре, в том числе группа, спящая на автобусе, путешествуя по отдельному югу. Белый музыкант Роз Крон рассказывает о некоторых из способов, которыми ей приходилось замаскировать себя, чтобы пройти за черным, находясь в южных штатах, а также о помощи, которую она получила от цветных людей, чтобы избежать ареста, потому что в течение этого времени и места это было незаконно для Музыканты разных рас, чтобы выступать вместе.

В фильме также обсуждается отказ участников от лейбла «Новинка» из -за их тяжелой работы, которая была сравнима с мужчинами эпохи. Упомянута роль Tiny Davis как сердца группы, и современные кадры ее исполнительских выдержек из песни « Mack the Newse включены ». Участники группы, такие как VI Burnside и музыкальный аранжировщик Морис Кинг, получают признание за их вклад в звучание группы. Упоминаются главные исполнители того времени, которые были поклонниками группы, такие как граф Баси , Элла Фицджеральд и Луи Армстронг , которые, как говорили, безуспешно пытался убедить Дэвиса покинуть возлюбленных и присоединиться к его группе. Барабанщик Панама Фрэнсис вспоминает « битву групп » между его мужской группой и возлюбленными. Заголовки газет и анекдотические воспоминания о длинных линиях фанатов, ожидающих, чтобы попасть в выступления группы в таких местах, как The Apollo Theatre и The Regal Theatre, разделяются. Европейские туры группы с USO в конце Второй мировой войны изображены. В фильме обсуждается гибель группы из -за отсутствия рабочих мест для женщин -музыкантов после того, как служители вернулись домой, а также многие возлюбленные, покидающие группу, чтобы начать собственные семьи. Фильм заканчивается тем, что некоторые участники обсуждают положительное влияние группы на их жизнь, за которым следует отрывок из группы, исполняющей одну из их фирменных песен «Jump Kids».

Интервьюируемые

[ редактировать ]

Следующие музыканты или другие, связанные с группой, названы и видели на экране в обстановке интервью:

Некоторые поклонники группы опрошены на экране, но они не идентифицируются по их полным именам, поэтому они не включены в этот список.

Выступления

[ редактировать ]

Заключительные титры не включают в себя список песен, исполненных возлюбленными в фильме, но архивные кадры выдержек песен «Jump Kids» и «Она сумасшедшая с жарой» представлены, среди нескольких других.

Производство

[ редактировать ]

В то время как Шиллер и Вайс проводили исследование режиссерского дебютного фильма Шиллера до Стоунволла (1985), они наткнулись на архивные кадры международных возлюбленных ритма. Первоначально они намеревались включить в Стоунволл, чтобы «показать женщинам, которые делают нетрадиционные вещи во время Второй мировой войны - мужчины отсутствовали, а женщины могли играть». [ 4 ] Но они поняли, что есть фильм о возлюбленных, группе, с которой режиссеры ранее были незнакомы. Чем «больше мы выкопали, чем более невероятной стала история. Вы знаете, что им пришлось мириться как с женщинами, и как смешанная, но в основном черная группа». [ 5 ]

Этот начальный кадр был из короткометражного фильма под названием Jump Kids , полученной из коллекции фильмов Дэвида Чертока. Его коллекция также включала в себя четыре других « звучания », в которых были показаны возлюбленные в течение 1945 и 1946 годов, после того как они вернулись из USO Tours of Europe. Клипы из этих пяти звуковых звуков были использованы в фильме. Другие источники видеозаписей включали в себя правительственный фильм США 1940 -х годов о венерической болезни «предупреждение против зла джазовых клубов, алкоголя и женщин». [ 6 ] Кинопроизводители обнаружили свои предметы собеседования благодаря работе Мариан МакПартленд , который организовал воссоединение возлюбленных для женского джазового фестиваля в Канзас -Сити 1980 года. Член группы Роз Крон предоставил информацию, которая позволила директорам связаться с бывшими возлюбленными, опрошенными в фильме. [ 6 ]

В начальных титрах фильма говорится «Jezebel Productions и Rosetta Records». [ 7 ] Rosetta Records выпустила звуковую запись под названием « Международные возлюбленные ритма» в 1984 году, в которой были представлены шестнадцать песен из группы, записанных в начале 1945 и 1946 года. [ 8 ] Согласно документам Розетты Рейц, проведенным в Университете Дьюка , она встретила продюсеров Шиллера и Вайса в 1983 году, и «три, наряду с дочерью Рейца Ребекка, начали делиться творческими обязанностями для проекта. В 1986 году, причем большая часть работы над фильмом Завершено, Рейтц расстался с Шиллером и Вайсом из -за творческих различий и разногласий по вопросам лицензии на авторские права. [ 9 ] Правовой спор между сторонами закончился в 1990 году. [ 9 ]

Финансирование производства фильма включало грант в размере 15 000 долларов США от Совета штата Нью -Йорк на искусство . [ 10 ] Заключительные кредиты фильма также указывают на следующие организации, которые предоставили гранты за производственные издержки: Нью -Йоркский совет по гуманитарным наукам , женский проект Фонда кино и Фонд Astraea .

Продюсеры также получили грант от женского фонда сохранения фильмов нью -йоркских женщин в кино и телевидении за усилия по сохранению, связанные с восстановленной версией 2007 года, выпущенной на DVD. [ 7 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Отзывы фильма были в целом положительными. По состоянию на ноябрь 2019 года нет никаких отзывов или результатов, собранных на гнилых помидорах или метакритических .

написала в своем обзоре премьеры документального фильма на Нью-Йоркском кинофестивале , Критик Джанет Маслин в «Нью-Йорке Таймс» написала , что фильм «восхитительная 30-минутная поездка по переулку памяти. Swing Band, которая наслаждалась достаточной популярностью в течение 1940 -х годов, чтобы быть ласково запомнившись фанатами, которые здесь опрошены ». [ 11 ]

Просмотр фильма после его первоначального релиза Скотт Каин из Atlanta Journal-Constitution написал, что фильм «Радуется вам, что документальные фильмы были изобретены. Фильм предлагает выборы по удалению на ногах группы 1940-х выдержанный изящно за промежуточные 40 лет ». [ 12 ]

В обзоре в научном журнале «Американский исторический обзор » Вики Л. Иклор говорит о фильме, что «устная история и история документальных фильмов мастерски смешаны, чтобы рассказать историю о группе, которую не следует забывать…. , это музыка, всегда музыка: звуковая дорожка и кадры группы в Performance вызывают «международные возлюбленные» более ярко, чем любой артефакт или воспоминание ». [ 13 ]

Рецензент Роберт Арнетт написал в журнале «Южный квартал» : «Фильм - интересная странность. Он затрагивает многие базы за тридцать минут, но не развивает ни один из них до такой степени, что кажется удовлетворительным или полным. Музыка, хотя и неотразима и выжившие члены группы, особенно крошечные Дэвис, заразительны в своем энтузиазме к группе ». [ 14 ]

В обзоре в Daily Gazette ( Schenectady, Нью -Йорк ) говорилось, что «одна из важных проблем, поднятых в« Международных возлюбленных ритма », заключается в том, что, если бы они не были женщинами, не говоря уже о чернокожих женщинах, многие члены группы могли бы насладиться Основная карьера и более прочная слава. [ 15 ]

Обзор в библиотечном журнале , который помогает библиотекарям с решениями о покупке, в заключение «рекомендовано для коллекций джаза, чернокожих исследований или женских исследований, которые могут себе это позволить». [ 16 ] Аналогичным образом, обзор «недавно отреставрированного» DVD в 2007 году в образовательных медиа -обзорах онлайн , онлайн -базы данных обзоров, предназначенных в основном в академических библиотекарях, дал DVD самый высокий рейтинг «очень рекомендуется». [ 17 ] По состоянию на октябрь 2019 года фильм проводится в 227 библиотеках по всему миру. [ 18 ]

Фильм был показан в основном на кинофестивалях в Соединенных Штатах в период с 1986 по 1989 год, с международными фестивальными показами в последующие годы. На одном веб -сайте говорится, что фильм был показан «на более чем 100 фестивалях по всему миру». [ 19 ] Хотя фильм не имеет прямого упоминания о гомосексуализме, некоторые участники группы были открыто геями, а директора также идентифицировали как лесбиянки, [ 5 ] Таким образом, фильм был включен в некоторые ЛГБТ -кинофестиваль . Кроме того, Jezebel Productions выпустила еще один короткий документальный фильм в 1988 году с участием члена Sweethearts Tiny Davis и ее партнером более 40 лет; Этот фильм и международные возлюбленные ритма часто демонстрировались вместе на ЛГБТ -кинофестивалях, начиная с 1988 года. Документальный фильм о возлюбленных также был показан в некоторых колледжах и университетах, [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Часто как часть классов или семинаров по фильму, истории джаза или гендерных исследованиях. Это также транслировалось по телевидению в США, Англии и других странах.

Выбранные кинофестивальные показы

[ редактировать ]

Телевизионные трансляции

[ редактировать ]

Фильм дебютировал 29 декабря 1986 года на 4 -м канале в Великобритании. [ 40 ] Канал 4 был приписан производственной помощи в фильме. [ 41 ]

Американская телевизионная премьера состоялась 6 марта 1987 года в Браво сети кабельного телевидения . [ 42 ] В 1994 году она была включена как часть PBS серии под названием ее глазами , в которой «работали работу независимых женщин-продюсеров и режиссеров по темам, отражающим самовыражение женщин». [ 43 ]

На официальном веб -сайте фильма говорится, что он был транслирован в 13 странах, включая Британию, Францию, Голландию, Америку (как PBS , так и Браво), Китай, Дания, Австралия, Канада и Япония » [ 41 ] И это также транслировалось в Югославии, Дании и Зимбабве. [ 44 ]

Другие выбранные показы

[ редактировать ]

4 декабря 1990 года фильм был одним из трех документальных фильмов, показанных в рамках второй кинопрограммы Смитсоновского жителя, организованной Музеем Хиршхорна , как «дань карьеры знаменитых блюзовых певцов и музыкантов». [ 45 ]

В начале 1991 года фильм был включен в сегмент под названием «Сестры в джазе», который был частью тура, названного «Страсть, политика и попкорн», который представлял выборы из нью -йоркского фестиваля в Нью -Йорке 1989 и 1990 гг. Играл в 12 городах по всей территории Соединенных Штатов. [ 46 ]

В 1997 году фильм был показан в Эдинбургском фильме в Шотландии в рамках работ «Женщины в джаз -двойном билете режиссера Шиллера». [ 47 ]

В 2013 году фильм был включен в Института фильмов Tribeca программу с шестью частями под названием «Американская музыка: история фильма» нашей популярной музыки от блюза до блюграса до Бродвея , в сегменте под названием «Swing and Jazz», в котором также был показан эпизод 6 (»(« скорость празднования ») из документального фильма Кена Бернса джазового Качание , . Национальный фонд для гуманитарных наук предоставил гранты более чем пятидесяти библиотекам или некоммерческим организациям по всей территории США, чтобы донести музыку Америки в свои сообщества. [ 48 ] [ 49 ]

Весной 2014 года фильм был показан с двумя другими документальными фильмами Schiller и Weiss в Бремене, Германия во время сериала «Джаз» фильма, в сегменте под названием «Frauen Im Jazz». [ 50 ]

Награды и награды

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в 1986 году Cinema Guild по видеозаписи в форматах VHS , Betamax и U-Matic . [ 52 ]

В 2007 году была выпущена «недавно восстановленная» версия фильма на DVD, распространяемой Jezebel Productions. В релизе DVD также включали два других документальных фильма Jezebel Productions, связанных с женщинами в джазе: Tiny & Ruby: Hell Divin 'Women (1988), в которых участвовал бывший трубач -ролик Tiny Davis ; и Максин Салливан : Любовь быть в любви (1990). [ 7 ] Дополнительной особенностью, включенной в DVD, является семиминутное интервью с Шиллером и Вайссом, записанным в 2006 году на «Влюбленных» . двадцатом годовщине фильма [ 17 ]

В 2013 году фильм был доступен в потоковом формате через видео службу Amazon, [ 53 ] Но с 2019 года он больше не доступен на этой платформе.

В 2019 году фильм доступен в потоковом формате через канопию , [ 54 ] Но не все институциональные пакеты подписки будут включать это конкретное название.

Смотрите также

[ редактировать ]
  • Девушки в группе , документальный фильм 2011 года, снятый Джуди Чайкин, который включает в себя несколько кадров из международных возлюбленных в ритме (1986) [ 55 ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шер, Лиз (весна 1987). «Международные возлюбленные ритма». Мудрец: научный журнал о чернокожих женщинах . 4 (1): 59–60. ISSN   0741-8639 .
  2. ^ Габбард, Крин (ND). "Swing Jazz" (PDF) . www2.lawrence.edu . Библиотека Сили Г. Мудд, Университет Лоуренса . Получено 29 октября 2019 года .
  3. ^ «Jezebel Productions: о» . Jezebelproductions.org . 2019 . Получено 23 октября 2019 года .
  4. ^ Виссот, Лорен (24 июня 2019 г.). « До Стоунволла» отслеживает эпоху предварительного движения » . IDA: Международная документальная ассоциация . Получено 3 ноября 2019 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Делатинер, Барбара (16 июня 1991 г.). «Лесбийские кинопроизводители избегают типа» . New York Times . п. LI 13 . Получено 27 октября 2019 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эдельман, Роб (1987). «Международные возлюбленные ритма: интервью с Гретой Шиллер и Андреа Вайс». Cinéaste . Тол. 15, нет. 4. Нью -Йорк. С. 32–33. JSTOR   42683190 .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Грета Шиллер и Андреа Вайс (директора) (2007). Международные возлюбленные ритма: самая горячая группа по девочкам Америки (DVD) (недавно восстановленное изд.). Нью -Йорк: Jezebel Productions. OCLC   123905581 . 837101327985.
  8. ^ Международные возлюбленные ритма (звуковая запись LP). Серия женского наследия. Нью -Йорк: Rosetta Records. 1984. LCCN   85-7552221 . OCLC   13180498 . RR 1312.
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Руководство по бумагам Rosetta Reitz, 1929–2008» . Библиотеки Университета Дьюка . 2008 ​Получено 4 ноября 2019 года .
  10. ^ «Некоммерческие организации Нью -Йорка получают 9 миллионов долларов от Совета искусств». Задняя сцена . Нью-Йорк. 23 августа 1985 г. с.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Маслин, Джанет (28 сентября 1986 г.). «Портрет Исаака Сингера в ностальгическом двойном счете» . New York Times . п. 69 ​Получено 24 октября 2019 года .
  12. ^ Каин, Скотт (26 сентября 1986 г.). «Возлюбленные - это качающийся документальный фильм». Атланта Журнал Конституция . Атланта, Джорджия. п. П2
  13. ^ Иклор, Вики Л. (октябрь 1990 г.). «Обзоры фильмов: Международные возлюбленные ритма; крошечные и рубинские: адские женщины». Американский исторический обзор . 95 (4): 1146–1147. doi : 10.2307/2163496 . ISSN   0002-8762 . JSTOR   2163496 .
  14. ^ Арнетт, Роберт (весна 1988). «Обзоры фильмов: международные возлюбленные ритма». Южный квартал . 26 (3): 92–93. ISSN   0038-4496 .
  15. ^ Эдельман, Роб (9 января 1998 г.). «Просмотр документального фильма Шиллера, например Talking Walk». Ежедневная газетя . Schenectady, Нью -Йорк. п. C-06.
  16. ^ Хитт, Джон (15 октября 1987 г.). «Международные возлюбленные ритма: самая горячая группа по девочкам Америки». Библиотечный журнал . 112 (17): 56–57. ISSN   0363-0277 .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Новара, Винсент Дж. (18 февраля 2011 г.). «Международные возлюбленные ритма: самая горячая All Girl Band Америка» . Образовательные средства массовой информации онлайн . Университет в библиотеках Буффало . Получено 3 ноября 2019 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Шиллер, Грета» . OCLC WorldCat Identities . OCLC онлайн компьютерная библиотечная библиотека . Получено 29 октября 2019 года .
  19. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Международные возлюбленные ритма» . SND Фильмы . 2019 . Получено 3 ноября 2019 года .
  20. ^ "Westchester Guide" . The New York Times (Final Final Ed.). 12 февраля 1989 г. с. Раздел WC, 12 . Получено 27 октября 2019 года .
  21. ^ Харрингтон, Ричард (13 января 1988 г.). «Состав, подходящий для короля; на его день рождения, музыка движения». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. п. Секция стиля, D7.
  22. ^ Барнс, Харпер (13 марта 1992 г.). «Вспоминая Максин Салливан из Джаза». Сент -Луис Пост отправка . Сент -Луис, штат Миссури. п. 5f.
  23. ^ «Питт выпускает дополнительную информацию о 41-м ежегодном джазовом семинаре и концерте 1-5 ноября» . Университет Питтсбурга . 17 октября 2011 г. Получено 29 октября 2019 года .
  24. ^ «Международные возлюбленные ритма (1986) . www.imdb.com . Получено 24 октября 2019 года .
  25. ^ «Расписание и доступность билетов» . The New York Times (Final Final Ed.). 19 сентября 1986 г. с. Раздел C, 21 . Получено 24 октября 2019 года .
  26. ^ Хартл, Джон (16 мая 1987 г.). «Сильные темы - популярная плата за проезд». Сиэтл времена . Сиэтл, Вашингтон. п. C5
  27. ^ Колсон, Энн (22 июля 1987 г.). «Бесплатные показы Philafilm 1987 года начинаются сегодня». Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания. п. C03.
  28. ^ «Расписание показов на фестивале фестивалей». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада. 12 сентября 1987 года.
  29. ^ «Фестивальные фильмы в ICA». Бостонский глобус . Бостон, Массачусетс. 6 сентября 1987 г. с. A7
  30. ^ Хэмлин, Джесси (21 августа 1988 г.). «Джаз в городе выгода». Сан -Франциско Хроника . Сан -Франциско, Калифорния. п. 41
  31. ^ Смит, Патриция (7 октября 1988 г.). «Лесбиянка, гей -кинофестиваль начинается сегодня». Чикаго Sun-Times . Чикаго, Иллинойс. п. 41
  32. ^ Хартл, Джон (14 февраля 1989 г.). «Сезон кинофестиваля начинается в Портленде». Сиэтл времена . Сиэтл, Вашингтон. п. F1.
  33. ^ Мюррей, Стив (4 ноября 1990 г.). «Разнообразные взгляды на неточный образ жизни». Атланта журнал-конституция . Атланта, Джорджия. п. N9.
  34. ^ «Гей и лесбийский кинофестиваль». Тампа Бэй Таймс . Тампа, Флорида. 19 июня 1991 г. с. 3d.
  35. ^ «Фильмы 1991 года» . Международный женский кинофестиваль Святого Иоанна . н.д. ​Получено 29 октября 2019 года .
  36. ^ «Сегодняшнее расписание фестиваля Nouveau Cinema». Газета . Монреаль, Квебек, Канада. 24 октября 1993 г. с. F2
  37. ^ Хартл, Джон (20 марта 1998 г.). «Серия Grand Illusion идет в фильме« Бендер ». Сиэтл времена . Сиэтл, Вашингтон. п. G4
  38. ^ «Международные возлюбленные ритма» . Полный фестиваль документального фильма . 2019 . Получено 29 октября 2019 года .
  39. ^ Мэттис, Роберт (13 октября 2007 г.). «На всех границах» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин, Германия . Получено 29 октября 2019 года .
  40. ^ «Телевидение и радио: просмотр краткого». Хранитель . Лондон, Англия. 29 декабря 1986 г. с. 21
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Международные возлюбленные ритма» . Jezebel Productions . 2019 . Получено 25 октября 2019 года .
  42. ^ Шнайдер, Стив (1 марта 1987 г.). «Кабельные ноты ; New York Times . п. 32 ​Получено 25 октября 2019 года .
  43. ^ Уолш, Рут (20 апреля 1994 г.). «Документальный фильм PBS: Сердце служения добровольцами». Тампа Бэй Таймс . Тампа Бэй, Флорида. п. 3d.
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон "Грета Шиллер" . Новый день фильмы . 2017 . Получено 25 октября 2019 года .
  45. ^ Арнольд, Гэри (4 декабря 1990 г.). "Laurel и Hardy Series of Shorts". Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия. п. F4
  46. ^ Хартл, Джон (14 февраля 1991 г.). «Гей-лезовый кино тур делает остановку в Нептуне». Сиэтл времена . Сиэтл, Вашингтон. п. G4
  47. ^ Керр, Элисон (16 апреля 1997 г.). «Сестры свинга» . Вестник . Глазго, Шотландия. п. 19 ​Получено 27 октября 2019 года .
  48. ^ Пикетт, Мэри (13 сентября 2013 г.). «Исследуй« Америку »в новом фильме/исполнении». Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. п. Go7.
  49. ^ «Америка музыка» (PDF) . www.library.eiu.edu . Университет Восточного Иллинойса. 11 января 2013 года . Получено 25 октября 2019 года .
  50. ^ «Волшебные моменты» . Ежедневная газета (на немецком языке). Берлин, Германия. 13 марта 2014 года . Получено 29 октября 2019 года .
  51. ^ «Победители женского фестиваля». Разнообразие . Лос -Анджелес, Калифорния. 15 апреля 1987 г. с. 31
  52. ^ Грета Шиллер и Андреа Вайс (директора) (1986). Международные возлюбленные ритма: самая горячая группа по девочкам Америки (лента VHS). Нью -Йорк: кинотеатр. LCCN   86-700147 . OCLC   15230105 .
  53. ^ Пеллегринелли, Лара (10 мая 2013 г.). «Сделай сам гид по истории женщин в джазе» . Npr.org . Получено 4 ноября 2019 года .
  54. ^ Грета Шиллер (ND). «Международные возлюбленные ритма» . Kanopy.com . Получено 4 ноября 2019 года .
  55. ^ МакГи, Кристин (2015). "Девочки в группе" . Джазовые перспективы . 9 (1): 95–101. doi : 10.1080/17494060.2015.1132555 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d517bbf6a7da4b8706acf16e727fce6__1726413900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/e6/3d517bbf6a7da4b8706acf16e727fce6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
International Sweethearts of Rhythm (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)