Харлок: Космический пират

Харлок: Космический пират
Харлок: Космический пират
	Японский постер релиза
Режиссер	Синдзи Арамаки
Автор сценария	Харутоши Фукуи ; Киёто Такеучи ;
Рассказ	Харутоши Фукуи
На основе	Капитан космических пиратов Харлок ; Лейджи Мацумото
Продюсер:	Джозеф Чоу ; Йоши Икезава ; Рей Кудо ;
В главных ролях	Сюн Огури ; Харума Миура ; Ю Аой ;
Музыка	Тэцуя Такахаши
Производство ; компании	Тоэй Анимация ; Планета анимации Марза ;
Распространено	Компания Toei (Япония) ; GFM Films (международный)
Даты выхода	3 сентября 2013 г. ( Венеция ) ; 7 сентября 2013 г. (Япония) ;
Время работы	111 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	йен 3 миллиарда ( долларов США 30 миллионов )
Театральная касса	19 миллионов долларов

Харлок: Космический пират ( яп .: Капитан космических пиратов Харлок , Хепберн : Учу Кайзоку Кьяпутен Харокку , выпущенный как Капитан космических пиратов Харлок в Японии -фильм в формате 3D CG 2013 года аниме ) — японский научно-фантастический режиссёра Синдзи Арамаки . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это самый дорогой японский аниме-фильм с компьютерной графикой всех времен с производственным бюджетом в 3 миллиарда йен ( 30 миллионов долларов ), который стал кассовой бомбой , собрав всего 19 миллионов долларов из своего бюджета в 30 миллионов долларов.

Сюжет

По мере того как ресурсы истощаются, пятьсот миллиардов колонистов возвращаются на Землю, вызывая Войну Возвращения домой за оставшиеся ресурсы Земли. Кровавая война заканчивается только тогда, когда авторитарное правительство, Санкция Геи, объявляет Землю священной планетой, запрещенной для человечества. С помощью четырех неудержимых кораблей, оснащенных инопланетными технологиями, флот Харлока предотвращает повторную колонизацию Земли до тех пор, пока договор не позволит дипломатической элите иммигрировать. Разъяренный этим предательством, Харлок включает Санкцию Гайи. На своем корабле «Аркадия» корабля , сильно поврежденном, Харлок высвобождает темную материю . Намереваясь окутать Землю защитным силовым полем , она вместо этого становится непригодной для жизни. Аркадия выжила , но навсегда изменилась. Став бессмертным пиратом, Харлок клянется искупить вину.

Гайя скрывает состояние Земли гигантской голограммой, чтобы сохранить энергию. Харлок и его команда крадут 100 боеголовок из Санкции Гайи, чтобы «начать все сначала». Адмирал Исора нанимает своего младшего брата Яму, чтобы убить Харлока. Яма соглашается, отчаянно пытаясь искупить несчастный случай в детстве, который парализовал Исору и серьезно ранил их взаимную любовь, Нами. Харлок, зная о его плане, позволяет Яме проникнуть в его команду. Во время миссии по установке предпоследней боеголовки Яма узнает, что план Харлока состоит в том, чтобы нарушить поток времени и изменить историю, взорвав боеголовки в стратегических местах по всей вселенной. Когда миссия проваливается, Яма обрекает себя на спасение товарища по команде. Харлок спасает Яму, который ненадолго подумывает о казни Харлока. На борту «Аркадии» слова и отношение Харлока, а также согласие экипажа убеждают Яму последовать за Харлоком.

Санкция Гайи позволяет Исоре использовать супероружие, чтобы остановить Харлока. Харлок уклоняется от флота Геи, используя голограммы. Исора уничтожает Аркадию с помощью супероружия, но это другая голограмма. Настоящая Аркадия устраивает засаду на флот, таранит флагман Исоры, а Харлок берет команду в заложники. Оказавшись на Земле и преодолев великую иллюзию, команда приходит в ужас от судьбы Земли. Исора раскрывает истинный план Харлока: Харлок намеревается уничтожить нынешнюю вселенную и возродить новую.

Потрясенный, Яма встает на сторону Исоры, и «Аркадия» удаляется от Земли, очевидно, по собственному желанию. Яма помогает Исоре и его команде захватить « Аркадию» . Когда корабль и команда заключены в тюрьму, Исора противостоит Нами, которая сообщила Яме о своих тактических планах. Нами понимает, что источником мучений Исоры является она, а не Яма. Нами провоцирует Исору на то, чтобы ее система жизнеобеспечения вышла из строя. Когда Нами умирает, она признается, что любит его и жертвует собой, чтобы принести ему мир.

Исора лжет о смерти Нами. Не поверив Исоре и преследуемый смертью Нами, Яма возвращается на Землю, где находит луг с цветами. Яма прерывает публичную казнь Харлока и освобождает команду «Аркадии » . Яма говорит, что и он, и Харлок были неправы, и показывает им цветок. Преодолев возможность мирного «начать все сначала», Харлок отказывается от своих прежних планов и решает разоблачить Санкцию Гайи.

« Аркадия » уклоняется от флота Геи и уничтожает излучатели голограмм Земли. Обнародованная правда о состоянии Земли дестабилизирует Санкцию Геи, которая зависела от квазирелигиозного почитания Земли для легитимизации своего правления. Отчаянно пытаясь сдержать ситуацию, лидер Санкции Гайя решает использовать пушку Судного Дня , чтобы уничтожить Аркадию . Понимая, что Земля тоже может быть уничтожена, Исора таранит « Аркадию» и отталкивает ее от Земли. Оба корабля садятся друг на друга, в результате чего с обеих сторон погибло много людей.

Яма противостоит Исоре. Исора стреляет Яме в лицо, оставляя ему шрамы, как и Харлоку. Харлок смертельно ранит Исору, спасая Яму. Когда Исора предупреждает их о пушке частиц, Харлок отмечает, что Исора был единственным, кто остался верен Земле. Харлок снова высвобождает Аркадии темную материю . Поскольку «Аркадия» отодвинулась дальше от Земли и была защищена щитом из темной материи, и Земля, и « Аркадия» выдержали выстрел пушки. Умирая, Исора объясняет, что спас Землю, потому что знал, что Нами и их мать любят цветы.

После того, как крушение «Аркадии» приземлилось на Земле, Харлок устанавливает последний детонатор и говорит, что новая война возвращения на родину неизбежна. Полагая, что Земля — это подарок Нами и Исоры, Яма отказывается уничтожить ее. Понравился его ответ, Харлоку дает детонатор Яме и говорит, что вселенной нужен миф о капитане Харлоке. Когда флот Санкции Гайи противостоит Аркадии , команда просыпается, по-видимому, исцеленная темной материей, и корабль убегает, которым теперь командует Яма, который затем становится новым капитаном Харлоком.

Бросать

Харума Миура в роли Ямы Дайбы (Логан в английской версии)
Сюн Огури, как капитан Харлок
Ю Аой в роли Мииме (Мимэй в английской версии)
Арата Фурута в роли Яттарана (Юллиан в американском выпуске)
Аяно Фукуда, как Тори-сан
Тосиюки Морикава в роли Исоры Дайбы (Эзра в английской версии)
Maaya Sakamoto as Nami
Миюки Саваширо, как Кей
Киёси Кобаяши в роли Роджина
Чикао Оцука, как Сокан

Английская озвучка

Адам Гиббс в роли Логана (Яма Дайба в оригинальном выпуске)
Дэвид Матранга, как капитан Харлок
Эмили Невес в роли Мимей ( Миме в оригинальной версии)
Джессика Бун в роли Кей
Роб Мангл в роли Юллиана ( Яттаран в оригинальном выпуске)
Майк Ягер в роли Эзры (Исора Дайба в оригинальном выпуске)
Ребекка Стивенс в роли Нами

Производство

В 2010 году компания Toei Animation разработала пилотную версию компьютерного ремейка более раннего сериала, вдохновленного мангой , и в том же году представила его на Токийской международной ярмарке аниме . В следующем году они представили превью « Капитана космических пиратов Харлока» на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси . Это самый высокий производственный бюджет Toei за всю историю, составляющий более 30 миллионов долларов США . История была реконструирована писателем Харутоши Фукуи, чтобы отразить темы современного общества, а Тоэй предоставил для фильма новейшие технологии кинопроизводства. ^{[ 4 ]} С производственным бюджетом в 3 миллиарда йен. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} ( 30 миллионов долларов ), ^{[ 4 ]} он превзошел Кацухиро Отомо » « Паровой мальчик (2004) и стал самым дорогим японским аниме-фильмом всех времен. ^{[ 6 ]}

Для продвижения был выпущен международный тизер-трейлер с английской озвучкой. ^{[ 3 ]} Его показали в конкурсе 70-го Венецианского международного кинофестиваля. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и был показан на 33-м Гавайском международном кинофестивале . ^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

К сентябрю 2013 года он собрал иен (4 452 519 долларов США). в прокате Японии 437 326 416 ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В Японии он собрал 500 миллионов йен ( 5 123 179 долларов США ). ^{[ 13 ]}

«Капитан космических пиратов Харлок» - самый успешный японский фильм, когда-либо показанный в Италии, к концу января 2014 года он заработал около 6,8 миллиона долларов США. ^{[ 14 ]} Заработав во Франции и Италии больше, чем в Японии, фильм собрал за рубежом 13 557 798 долларов. ^{[ 11 ]} в результате чего его мировая валовая прибыль составила 18 680 977 долларов .

Критический прием

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Режиссер Джеймс Кэмерон похвалил фильм за компьютерную анимацию и использование 3D. ^{[ 18 ]}

Он был признан лучшим международным анимационным фильмом на пятой ежегодной премии 3D Creative Arts Awards, проходившей в Warner Bros. Studios в Лос-Анджелесе 28 января 2014 года. ^{[ 19 ]} Он был номинирован на премию Японской академии за анимацию года на 37-й церемонии вручения премии Японской академии . ^{[ 20 ]} Он получил премию Люмьера в категории «Лучший международный 3D-фильм — анимация» на церемонии вручения премии 3D Creative Arts Award (2014). ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Лу, Иган (10 мая 2013 г.). «У ремейка компьютерной графики Капитана Харлока есть планы по международному дубляжу (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 мая 2023 г.
^ « Космический пират Харлок [2D] (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 23 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Опубликован английский тизер ремейка капитана космических пиратов Харлока» . Сеть новостей аниме . 31 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ремейк научно-фантастического аниме «Капитан Харлок» выйдет этой осенью» . Сеть новостей аниме . 31 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
^ Брат, Патрик (10 мая 2013 г.). «Харлок Тоэя захвачен GFM» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Исао Танигучи; Хадзиме Асо (июнь 2017 г.). Вводное иллюстрированное отраслевое исследование анимационной индустрии (на японском языке ) . Книга, дающая хорошее представление о последних тенденциях и каракури в (2-е изд.), Япония: Shuwa System , стр. 75. .ISBN 978-4-7980-5038-6 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Лейланд, Мэтью (26 ноября 2005 г.). «Стимбой» . Би-би-си . Проверено 13 марта 2009 г.
^ «Вне конкуренции» . Биеннале . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
^ «Венецианский кинофестиваль 2013: полный состав» . Хранитель . Лондон. 25 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
^ «Харлок: космический пират» . Программа . Осенний фестиваль HIFF. 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Японская касса, 28–29 сентября» . Касса Моджо . 6 октября 2013 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Японская касса, 28–29 сентября» . Сеть новостей аниме . 6 октября 2013 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Финансовые результаты японской и зарубежной киноиндустрии за 2013 год». Kinema Junpo (Специальный выпуск финансовых результатов за конец февраля) (1656): 201. 2014.
^ «Компьютерный фильм о капитане Харлоке теперь доступен на Netflix в США и Великобритании» Anime News Network . 3 августа 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
^ Руни, Дэвид (5 сентября 2013 г.). «Харлок: Космический пират: Венецианское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Харлок: Космический пират — большое, милое, наполненное действием разочарование» . Котаку.com. 7 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ Лесли Фельперин (6 сентября 2013 г.). « Рецензия на «Капитана космических пиратов Харлока»: эпопея Синдзи Арамаки «Наслаждение ботаника»» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Джеймсу Кэмерону чертовски нравится компьютерный фильм «Капитан Харлок»» . 13 сентября 2013 г.
^ «Капитан космических пиратов Харлок признан лучшим международным анимационным фильмом» . Сеть новостей аниме . 18 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Ветер крепчает, Мадока, Люпин против Конана, Харлока и Кагуи получают награды Японской академии» . Сеть новостей аниме . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ « Капитан Харлок» признан лучшим международным анимационным фильмом на церемонии вручения наград 3D Creative Arts Awards» . Новости аниме . 17 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Харлок: Космический пират на IMDb
Капитан космических пиратов Харлок (фильм) в Anime News Network энциклопедии

[1] Лу, Иган (10 мая 2013 г.). «У ремейка компьютерной графики Капитана Харлока есть планы по международному дубляжу (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 мая 2023 г.

[2] « Космический пират Харлок [2D] (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 23 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[ann1-3] Jump up to: ^а ^б «Опубликован английский тизер ремейка капитана космических пиратов Харлока» . Сеть новостей аниме . 31 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.

[ann2-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Ремейк научно-фантастического аниме «Капитан Харлок» выйдет этой осенью» . Сеть новостей аниме . 31 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.

[5] Брат, Патрик (10 мая 2013 г.). «Харлок Тоэя захвачен GFM» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б Исао Танигучи; Хадзиме Асо (июнь 2017 г.). Вводное иллюстрированное отраслевое исследование анимационной индустрии (на японском языке ) . Книга, дающая хорошее представление о последних тенденциях и каракури в (2-е изд.), Япония: Shuwa System , стр. 75. .ISBN 978-4-7980-5038-6 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[7] Лейланд, Мэтью (26 ноября 2005 г.). «Стимбой» . Би-би-си . Проверено 13 марта 2009 г.

[8] «Вне конкуренции» . Биеннале . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

[9] «Венецианский кинофестиваль 2013: полный состав» . Хранитель . Лондон. 25 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.

[10] «Харлок: космический пират» . Программа . Осенний фестиваль HIFF. 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.

[mojo-11] Jump up to: ^а ^б «Японская касса, 28–29 сентября» . Касса Моджо . 6 октября 2013 года . Проверено 16 января 2014 г.

[12] «Японская касса, 28–29 сентября» . Сеть новостей аниме . 6 октября 2013 года . Проверено 16 января 2014 г.

[13] «Финансовые результаты японской и зарубежной киноиндустрии за 2013 год». Kinema Junpo (Специальный выпуск финансовых результатов за конец февраля) (1656): 201. 2014.

[ANN1-14] «Компьютерный фильм о капитане Харлоке теперь доступен на Netflix в США и Великобритании» Anime News Network . 3 августа 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.

[15] Руни, Дэвид (5 сентября 2013 г.). «Харлок: Космический пират: Венецианское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 20 октября 2013 г.

[16] «Харлок: Космический пират — большое, милое, наполненное действием разочарование» . Котаку.com. 7 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.

[17] Лесли Фельперин (6 сентября 2013 г.). « Рецензия на «Капитана космических пиратов Харлока»: эпопея Синдзи Арамаки «Наслаждение ботаника»» . Разнообразие . Проверено 20 октября 2013 г.

[18] «Джеймсу Кэмерону чертовски нравится компьютерный фильм «Капитан Харлок»» . 13 сентября 2013 г.

[19] «Капитан космических пиратов Харлок признан лучшим международным анимационным фильмом» . Сеть новостей аниме . 18 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[20] «Ветер крепчает, Мадока, Люпин против Конана, Харлока и Кагуи получают награды Японской академии» . Сеть новостей аниме . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[:0-21] « Капитан Харлок» признан лучшим международным анимационным фильмом на церемонии вручения наград 3D Creative Arts Awards» . Новости аниме . 17 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Планета анимации Марза
Художественные фильмы	Капитан космических пиратов Харлок Обитель зла: Вендетта Люпен III: Первый Ежик Соник
Франшизы видеоигр	Хацунэ Мику: Проект ДИВА Фантастическая звезда Sega All-Stars Ежик Соник Супер Обезьяний Шар
Автономные видеоигры	Завоевание королевства Ночи: Путешествие мечты Ошаре Маджо: Любовь и ягода Резонанс Судьбы Самба де Амиго Сэнгоку Тайсен Виртуа Файтер 5 Виртуа Теннис 4
Связанный	Сега Сэмми Холдингс Сега ТМС Развлечения

v т и Театральные постановки Toei Animation (2010–2019)
2010	Pretty Cure All Stars DX2: Свет надежды — защитите радужную жемчужину! Ресторан Кайдан HeartCatch PreCure! Фильм: Показ мод в Цветочной столице... Правда?!
2011	Pretty Cure All Stars DX3: Создай будущее! Радужный цветок, соединяющий мир One Piece: Погоня за соломенной шляпой Торико 3D: Каймаку! Приключение для гурманов!! Будда Pretty Cure All-Stars DX: 3D-кинотеатр Suite PreCure the Movie: Верните его! Чудесная мелодия, соединяющая сердца Жемчуг дракона: Эпизод Бардока
2012	Новый этап Pretty Cure All Stars: Друзья будущего Радужные светлячки Асура Улыбайтесь, PreCure! Фильм: Большое несоответствие в книжке с картинками! Фильм One Piece: Z
2013	Pretty Cure All Stars, новый этап 2: Друзья сердца Жемчуг дракона Z: Битва богов Фильм Торико: Особое меню Бишокушина Харлок: Космический пират ДокиДоки! PreCure the Movie: Мана выходит замуж!!? Платье надежды, связывающее будущее
2014	Будда 2 Pretty Cure All Stars, новый этап 3: Вечные друзья Святой Сейя: Легенда о святилище Заряд счастья PreCure! Фильм: Балерина страны кукол. Изгнанный из рая
2015	Pretty Cure All Stars: Весенний карнавал ♪ Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' Идти! Princess Pretty Cure the Movie: Go! Идти!! Великолепная тройка!!! Digimon Adventure три.: Воссоединение
2016	Digimon Adventure три.: Решительность Pretty Cure All Stars: Пение со всеми♪ Чудесная магия! Фильм One Piece: Золото Digimon Adventure три.: Исповедь Ведьминское прекрасное лекарство! Фильм: Замечательный! Вылечите Мофуруна! Загляните в Q
2017	Digimon Adventure три.: Потеря Pretty Cure Dream Stars! Digimon Adventure три.: Сосуществование Мазингер З: Бесконечность Киракира Pretty Cure a la Mode the Movie: Crisply! Память о Миллефее!
2018	Pretty Cure Super Stars! Digimon Adventure три.: Будущее Хугтто! PreCure Futari wa Pretty Cure: Воспоминания всех звезд Жемчуг дракона Супер: Броли
2019	Вселенная Pretty Cure Miracle One Piece: Паническое бегство Star Twinkle Pretty Cure the Movie: Эти чувства в «Песне звезд»
Не считая анимационных фильмов Madhouse , созданных Toei. Категория

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Испания