Бродячий Южный Румпо
Рэмблинг Сид Румпо был персонажем фолк-певца , которого играл английский комик и актер Кеннет Уильямс , первоначально в BBC Radio комедийном сериале 1960-х годов «Вокруг Хорна» . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Зарисовки Рэмблинг Сида обычно начинались с короткого рассуждения о природе песни, которое неумолимо следовало за ним; эти беседы и песни были наполнены многозначительностью и двусмысленностью . Для этого Рэмблинг Сид обычно представлялся Кеннетом Хорном , который все устраивал, (например) задаваясь вопросом о характере и происхождении песни. Рэмблинг Сид (обычно) отвечал «Привет, мои дорогие», прежде чем приступить к последующему подробному объяснению, которое оставляло простор для воображения. Сами песни раздвинули и расширили границы сексуального намека, используя бессмысленные (или малоизвестные) слова, такие как «мули» и « наджеры » в суггестивном контексте. [ 2 ] Многие слова, использованные Rambling Syd, были придуманы сценаристами the Horne Round Барри Туком и Марти Фельдманом песен , которые написали большую часть текстов , основанных на традиционных народных песнях . [ 3 ] Некоторые из существующих слов использовались в суггестивном контексте, например, «артефакты» (часто используемые в археологическом контексте для таких вещей, как погребальный инвентарь) и «наджеры», которые уже появлялись в «Шоу головорезов » .
3 июля 1967 года Уильямс под видом Рэмблинг Сида записал серию песен перед живой аудиторией в студии Abbey Road Studios . [ 4 ] В своем дневнике Уильямс написал, что «смех был настолько навязчивым, что нарушал ритм некоторых песен». Один из продюсеров рассказал Уильямсу, что перед записью зрители устроили вечеринку и большинство из них были пьяны. [ 5 ]
Вот лирический отрывок из рождественского эпизода « Золушка» , впервые вышедшего в эфир в канун Рождества 1967 года, «Доброго короля Борослава»:
- Добрый король Борослав выглянул,
- В ночь грангеров,
- Видел, как они болтали вокруг,
- Вооружившись резиновыми поршнями,
- Ярко блестели их артефакты,
- Красные их владения светятся,
- Он не знал, откуда они пришли (снова переходит на многозначительный акцент).
- Но он знал, куда они направляются! [ 6 ]
В 1975 году Уильямс позже снялся вместе с Лесли Филлипсом , Лэнсом Персивалем , Мириам Марголис и другими в недолговечном радио-скетч-шоу «О, давай с этим» (основанном на пилотном эпизоде под названием « Давай с этим» ), в котором также участвовали Рэмблинг Сид. [ 7 ]
Песни
[ редактировать ]- «Ужасная история о Сомерсетском Ноге»
(на мелодию « Вайдкомбской ярмарки ») - "Д'ай Кен Джим Пьюбс"
(на мелодию « D'ye Ken John Peel ») - "Зеленые, вырастите мои надзиратели, о!"
(на мелодию « Зеленый, выращивай камыши, о ») - "Баллада о Мули Вогглера"
(на мелодию « О, моя дорогая, Клементина ») - "Танец головастых нащупывателей"
(на мелодию « Мы идем вокруг тутового куста ») - «Что нам делать с пьяным нуркером»
(на мотив « Пьяного матроса ») - "Песня Богла Кленчера"
(на мелодию « Линкольнширского браконьера ») - «Это было на добром корабле Аввакум»
(на мелодию « Добрый корабль Венера ») - "Плач Клактона Богла Пикера"
- "Песня сапожника Ранкорна Сплода"
- «Бабушка пошла бродить»
- "Песня австралийского преступника"
(на мотив « Вальсирующей Матильды ») - "Черный Грунджер из Хаунслоу"
(на мотив « Старой оранжевой флейты ») - "Глэдис снова за это"
- "Песня Лудильщика Громмета"
- "Песня рыбака-сельди из пригорода Хэмпстед-Гарден"
(на мелодию « О Шенандоа ») - "Мой Груссетт лежит под паром"
- «Ярмарка гусенеджеров»
(на мотив « Клубничной ярмарки ») - «Свяжите мои плуги силосом»
- "Песенка Красно-коричневых фейерверков"
- "Гавот легочного червя"
- «Добрый король Борослав»
(на мотив « Добрый король Вацлав ») - "Сассекская кружащаяся песня"
(на мелодию « Туманная, туманная роса ») - "Плач Тинкера"
- «Баллада о королевском шотландском претенденте (Плач Посселуэйта)»
- "Бенглинговая песня Пьютера Вогглера"
(на мелодию «Приходите, домовладелец, наполните текущую чашу») - "Морская хижина-попурри"
- "Ламмокширский воздух"
- «Солдат-солдат»
- "Баллада о Лумбоглсе Буме"
Записи
[ редактировать ]- "Баллада о Мули Вогглера" / "Green Grow My Nadgers Oh" (сингл, 1967)
- Концерт Rambling Syd Rumpo (EP, 1967)
- Концерт Rambling Syd Rumpo (Том 2) (EP, 1968)
- Лучшее из Rambling Сида Румпо (альбом 1970)
- Бродячий Сид Румпо: Кеннет Уильямс и Кеннет Хорн в главных ролях: 40 трелей из "Doyen of Folk Singers" группы "Round the Horne" (компакт-диск, 1996)
- Лучшее из Rambling Сида Румпо (компакт-диск, 2005) [ 3 ] [ 8 ]
Две песни Рамблинга Сида Румпо, «The Ballad of the Woggler's Moulie» и «Green Grow My Nadgers Oh», также были включены в сборник 1971 года Oh! Что за продолжение! .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениально: жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. п. 206. ИСБН 978-1-84854-195-5 .
- ^ «Наджеры» — одно из многих слов с сексуальным подтекстом , появившихся в 1950-х и 1960-х годах, чтобы избежать строгой BBC цензуры . Этимология неясна, но, возможно, основана на слове « гонада ». Когда Рэмблинг Сид Румпо в сериале «Вокруг Рога» спросил: «Что нам делать с пьяным нукером?», он ответил: «Бей его по «змеям» поршнем боцмана… пока его «боглы» не повиснут».
- ^ Jump up to: а б «Лучшее из бродячего Сида Румпо» . Вся музыка . Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениально: жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. п. 225. ИСБН 978-1-84854-195-5 .
- ^ Кеннет Уильямс (1984). Дневники Кеннета Уильямса . ХарперКоллинз. п. 618. ИСБН 0006380905 .
- ^ Jump up to: а б «Бродяга Сида» . Freespace.virgin.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениально: жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. п. 282. ИСБН 978-1-84854-195-5 .
- ^ Jump up to: а б «Лучшее из бродячего Сида Румпо» . Амазонка Великобритания . Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ «Лучшее из бродячего Сида Румпо» . Discogs.com . Проверено 13 июня 2012 г.