Шарлотта ле Пеллетье

Шарлотта ле Пеллетье
Шарлотта ле Пеллетье
	Шарлотты ле Пеллетье Музыкальный журнал
Рожденный	1778 ; Периньи
Умер	1855 (76–77 лет) ; Блуа
Занятие	Музыкант , композитор
Родители)	Шарль Леон Тайлевис де Периньи ;

Элизабет Шарлотта Тайлеви де Перриньи ле Пеллетье (1778–1855) была французским музыкантом, композитором и учителем музыки. Она считается первой женщиной-композитором в Мэриленде . ^{[ 1 ]}

Жизнь

Шарлотта ле Пеллетье родилась в 1778 году в Перриньи , Франция, и была младшей из восьми детей Шарля Леона де Тайлеви (1730–95), маркиза Перриньи и Анны Марии Мадлен де Ла Тюст (1739–93). Оба ее родителя умерли во время правления террора . В 1797 году она вышла замуж за Виктора Ле Пеллетье. У них родился сын, которого тоже звали Виктор. ^{[ 2 ]}

В 1801 году пара отплыла в Сен-Доминго , где семья Перриньи владела плантациями рабов. Гаитянская революция уже началась, и ее муж был убит в Торбеке в 1803 году во время службы во французской национальной гвардии . Как и тысячи других французов, Шарлотта ле Пеллетейр бежала в Соединенные Штаты. Она поселилась в районе Френч-Таун в Балтиморе, штат Мэриленд , и вместе со своим братом, аббатом Джорджем Тайлевисом де Перриньи, открыла студию. (Католический священник Джордж де Перриньи также служил капелланом Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона и был вторым библиотекарем Библиотечной компании Балтимора . ^{[ 3 ]}) Она преподавала музыку и давала концерты. ^{[ 2 ]}

Где-то в 1816 году или раньше она вернулась во Францию. Она умерла в Блуа в 1855 году в возрасте 77 лет. ^{[ 2 ]}

Журнал музыки

В январе 1810 года Шарлотта ле Пеллетье начала публиковать свой «Музыкальный журнал», авторство которого приписывалось «мадам ле Пеллетье». Он состоял из нот 31 музыкального произведения, которые рассылались подписчикам отдельно, по одному-три произведения каждый месяц. Позже вся серия была продана вместе как один том в переплете. Журнал Максимилианом был напечатан Джорджем Виллигом из Филадельфии, с тщательно продуманной обложкой, разработанной Годфруа и гравированной Бенджамином Таннером . В следующем году она планировала выпустить вторую серию « Музыкального журнала», но она так и не была опубликована. ^{[ 2 ]}

Многие из произведений являются французскими и итальянскими произведениями, которые иначе были бы недоступны в Америке, в том числе многие из них взяты из модной французской комической оперы . Некоторые статьи взяты из недолговечного французского журнала, издававшегося в Нью-Йорке, Journal des Dames (1810 г.), подписанного только псевдонимом «JT». ^{[ 2 ]}

Она включила в журнал две собственные композиции . Ее Fantasie sur un Air Russe для фортепиано, возможно, является самым ранним американским произведением музыкальной темы и вариаций, написанным женщиной, и представляет собой технически сложное для исполнения произведение. Основанный на русской народной мелодии, он посвящен ее подруге Евгении Осиповне Дашковой, жене российского посла Андрея Яковлевича Дашкова . Другая работа представляет собой музыкальное оформление стихотворения Томаса Мура «Чудо» . ^{[ 2 ]}

Журнал Journal of Musick распространялся среди элитных кругов США. Первая леди Долли Мэдисон владела экземпляром « Музыкального журнала» , вероятно, потерянным во время сожжения Вашингтона . Вероятно, он использовался во время ее регулярных музыкальных выступлений «Вечер по средам» в Белом доме . ^{[ 2 ]}

Содержание

Увертюра к опере «Оберж де Баньер» . Композитор Катель . Переложение для фортепиано мадам Ле Пеллетье [с. 2]
Эфир из оперы «Сильфиды » . Музыка Химмеля . Слова из перевода Камоэнса . Адаптировано г-жой Ле Пеллетьер [ sic ] [стр. 9]
Романс оперы Романс . Музыка Бертона . Английские слова Мура. Адаптировано Mrs. Ле Пеллетье [с. 13]
Болеро из оперы Понсе де Леона . Автор: Х.Бертон. Переложение для фортепиано мадам Ле Пеллетье [с. 17]
Несчастному это нравится. Бланджини [с. 20]
Песня Чарльза Лефтли , эсквайра. Музыка J:T: [с. 25]
Интерлюдия из оперы «Откровения» . Композитор Николо Изуар . Переложение для фортепиано мадам Ле Пеллетье [с. 28]
Хлорис-Пастушка. Песня г-на Кресчентини [с. 32]
Полонез прерванного концерта. Музыка Бертона [с. 36]
Стансы о смерти канарейки. Шарль Лагаренн . Выдержки из Journal des Dames . Музыка JT [с. 44]
Песня Т. Мура . Музыка мадам Ле Пеллетье [с. 46]
Романтика [с. 50]
Песня Р.Б.Шеридана . Музыка J:T: [с. 53]
Увертюра и интерлюдия из оперы «Юная страсть» . Композитор Мехул . Переложение для фортепиано мадам Ле Пеллетье [с. 58]
Романс Мишеля Анжа . Музыка Николо Изуара [с. 72]
Дуэт. Синьор Пьетро Гульельми. Дебора и Сисара. Размещение де Фортепиано для Джакомелли. Paroles Françaises de M. Desrio [стр. 78]
Любовь и Китти. Любимая песня Дж. Грея [с. 86]
Китти - Роза. Любимая баллада в романсе Ан Братах . Написано К. Дибдином-младшим. Композитор У. Рив [стр. 89]
Урок. Романс о Буффе и портном . Музыка П. Гаво . [стр. 94; п. 97, второй стих; п. 99, третий куплет]
Ива. Любимая песня в «Пленнице Спилбурга» . Композитор Дж. Л. Дуссек [с. 102]
Фэнтези в русском эфире . Написано для фортепиано Forte и посвящено мадам Дашковой, урожденной баронне де Преузар [с. 108]
Дуэт Ма Танте Аврора. Музыка Буальдье [с. 122]
Песня Анны Сьюард [Моя Стелла спит]. Музыка J:T: [с. 138]
Воздух Саула [с. 142]
Мягкий, как падающая ночная роса. Любимая баллада Ричарда Лайта [с. 144]
Разум свергнут. Куплеты взяты из Journal des Dames . Музыка J:T: [с. 146]
Маленький Винни Уилкинс. Любимая песня мистера Черри. Написано г-ном Уитакером с аккомпанементом для флейты и фортепиано Forte или арфы [стр. 150]
Жалоба слепого испанца. Слова Массиака. Музыка JT [с. 154]
Коронах. Похоронная песня « Владычицы озера» . Музыка доктора Джона Кларка из Кембриджа [с. 158]
Песня солдатского жениха. От Владычицы Озера . Музыка сэра Джона Стивенсона [с. 163]
Песня Бланш Девана из оперы «Владычица озера» . Музыка доктора Джона Кларка из Кембриджа [с. 166]

Ссылки

^ Хильдебранд, Дэвид (2017). Мюзикл Мэриленд: история песни и исполнения от колониального периода до эпохи радио . Элизабет М. Шааф, Уильям Биль. Балтимор. стр. 52–53. ISBN 978-1-4214-2240-4 . ОСЛК 1002109162 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кирк, Элиза К. (2011). «Музыкальный журнал Шарлотты Ле Пеллетье (1810 г.): новый взгляд на французскую культуру в ранней Америке» . Американская музыка . 29 (2): 203–228. дои : 10.5406/americanmusic.29.2.0203 . ISSN 0734-4392 . JSTOR 10.5406/americanmusic.29.2.0203 . S2CID 161308078 .
^ ХАРТРИДЖ, УОЛТЕР ЧАРЛТОН (июнь 1943 г.). «БЕЖЕНЦЫ С ОСТРОВА СВЯТОГО ДОМИНГО В МЭРИЛЕНДЕ» (PDF) . Исторический журнал Мэриленда . 38 (2): 103–122.

[1] Хильдебранд, Дэвид (2017). Мюзикл Мэриленд: история песни и исполнения от колониального периода до эпохи радио . Элизабет М. Шааф, Уильям Биль. Балтимор. стр. 52–53. ISBN 978-1-4214-2240-4 . ОСЛК 1002109162 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кирк, Элиза К. (2011). «Музыкальный журнал Шарлотты Ле Пеллетье (1810 г.): новый взгляд на французскую культуру в ранней Америке» . Американская музыка . 29 (2): 203–228. дои : 10.5406/americanmusic.29.2.0203 . ISSN 0734-4392 . JSTOR 10.5406/americanmusic.29.2.0203 . S2CID 161308078 .

[3] ХАРТРИДЖ, УОЛТЕР ЧАРЛТОН (июнь 1943 г.). «БЕЖЕНЦЫ С ОСТРОВА СВЯТОГО ДОМИНГО В МЭРИЛЕНДЕ» (PDF) . Исторический журнал Мэриленда . 38 (2): 103–122.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты