Киф подлетел на ступеньку выше

« **Киф подлетел на ступеньку выше** »
« Киф подлетел на ступеньку выше »
Футурамы Эпизод
Эпизод №.	4 сезон ; Эпизод 1
Режиссер	Уэс Арчер
Написал	Билл Оденкирк
Производственный код	4ACV01
Исходная дата выхода в эфир	12 января 2003 г.
Особенности эпизода
Вступительная подпись	снежного человека Выбор
Вступительный мультфильм	«Это греческая жизнь» студии Van Beuren (1936)
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « 30% железный повар »	Далее → ; « Родной мир Лилы »
	Футурама 4 сезон
	Список серий

« Kif Gets Knocked Up a Notch » — первая серия четвёртого сезона американского мультсериала «Футурама» и 55-я серия всего сериала. Впервые он был показан на канале Fox в США 12 января 2003 года. Эпизод был написан Биллом Оденкирком , а режиссер - Уэсом Арчером . В центре сюжета Кифа и Эми отношения ; Киф внезапно забеременел, поэтому он возвращается в свой родной мир, чтобы родить ребенка. Эпизод в целом был хорошо принят критиками.

Сюжет

Эми недовольна своими отношениями с Кифом на расстоянии и хочет снова увидеть его лично. Экипаж отправляется доставить гигантскую таблетку на планету недалеко от того места, где находится Киф, Эми прячется на борту корабля «Планетный экспресс». Пока команда спит, Эми меняет курс, чтобы встретиться с Кифом. Когда Зепп Брэнниган видит корабль, команда «Планетного экспресса» присоединяется к нему на « Нимбусе» . На «Нимбусе» Киф умоляет Эми переехать к нему и показывает ей ГолоСарай, чтобы проиллюстрировать, какой будет жизнь с ним. Однако вскоре сарай выходит из строя, и голограммы вторгшиеся становятся реальностью. Когда голограммы достигают остальной части команды, Зепп Брэнниган случайно пробивает дыру в корабле, которая высасывает голограммы. Всех остальных на корабле тоже затягивает в дыру, но они держатся за руки друг друга, пока луна из Холошеда не затыкает дыру. Позже в лазарете врач сообщает, что все выжили, получив лишь легкие травмы, а также сообщает, что Киф беременна.

Киф объясняет команде, что его раса размножается посредством прикосновения, а их кожа представляет собой полупроницаемую мембрану, которая может поглощать генетический материал. Они становятся сексуально плодовитыми всякий раз, когда испытывают сильные положительные эмоции по отношению к другому существу, как это сделал Киф с Эми в ГолоСарае. Фрай отмечает, что все на корабле прикасались к Кифу, пока он пытался удержаться на них, чтобы его не засосало в дыру, и неясно, кто мать. Профессор Фарнсворт использует свое изобретение, Материнифугу, чтобы определить настоящую мать. Машина отфильтровывает своих обитателей на основе образца ДНК, показывая, что мать — Лила . Вместо этого Эми - всего лишь «смизмар» детей Кифа, но Киф показывает, что в культуре его вида она все еще считается истинным родителем. Эми встревожена тем, что ее взяли на роль матери, однако ее родители на удивление рады появлению внука и требуют, чтобы Эми и Киф все время называли маму Эми «бабушкой», однако в Фрая и Бендера квартире в течение празднования перед родами, Эми убегает.

Поскольку беременность Кифа подходит к концу, команда отвозит Кифа на «Амфибии-9», его родной мир. Киф встречает Великую Акушерку, которая наблюдает за церемонией родов, которая традиционно предполагает участие смизмара, что еще больше подчеркивает печаль Кифа по поводу того, что Эми бросили. Когда Киф собирается родить, приходит Эми и говорит, что хочет быть с ним, несмотря на то, что не готова к материнству. После того, как Киф рожает, детеныши в состоянии, напоминающем головастиков, добираются до болотистой воды, и их оставляют плавать до тех пор, пока они не смогут жить без воды, что, как показывает Киф, не произойдет в течение двадцати лет, тем самым облегчая Эми. никаких материнских обязанностей до тех пор.

Производство

В начале серии, когда профессор Фарнсворт уходит под гневный купол, среди сценаристов шел спор о том, должны ли зрители слышать его или нет. Они представляли злой купол похожим на Конус молчания из «Наберись ума» , но в конечном итоге было решено, что слушать профессора смешнее. ^{[ 1 ]} У сценаристов также возник спор о том, кто должен быть вторым родителем детей Кифа. ^{[ 1 ]} Писатель Билл Оденкирк отмечает, что они чувствовали, что если сделать Эми настоящим родителем, ее персонаж станет неприятным после того, как она не примет детей. ^{[ 2 ]}

В сцене в комнате Кифа Бендер виден в чулане Кифа с разделенными головой и телом. Никаких объяснений этому в эпизоде не дано. Однако в комментариях к DVD выясняется, что изначально предполагалось объяснить, что комната была слишком маленькой, чтобы в ней могли поместиться все, и что Бендер находился в чулане по необходимости. Оригинальный сценарий также содержал гораздо более длинную серию событий, когда персонажи прибыли на планету Кифа. Материал, который в конечном итоге был вырезан, был посвящен путешествию и ряду задач, которые Кифу нужно было выполнить перед родами. Материал якобы был длиной в целую серию. ^{[ 2 ]}

Культурные ссылки

Анимация входа корабля «Планетный экспресс» в грузовой отсек «Нимбуса » — отсылка к фильму « Живешь только дважды» , хотя в комментарии к DVD создатели принимают его за «Лунный гонщик» . ^{[ 1 ]}
HoloShed (и его частые неисправности, превращающие голограммы в «настоящие») являются пародиями на голопалубу из «Звездного пути: Следующее поколение» . ^{[ 3 ]} Среди бесчинствующих персонажей HoloShed - профессор Мориарти , Аттила Гунн , Джек Потрошитель и злая версия Авраама Линкольна . Воплощение профессора Мориарти в голодеке «ожило» в двух эпизодах « Звездного пути: Следующее поколение» — « Элементарные, дорогие данные » и « Корабль в бутылке », в то время как Джек Потрошитель и Линкольн появились в «Звездном пути: Оригинальный сериал» ; «Злой Линкольн» — это отсылка к эпизоду « Дикий занавес », где инопланетяне противопоставляют некоторых из самых легендарных героев Земли (включая Линкольна) самым ненавистным злодеям. ^{[ 1 ]}
HoloShed запрограммирован на BASIC, потому что авторов позабавила идея о том, что во вселенной «Звездного пути» любая симуляция, которую человек хочет испытать, уже тщательно запрограммирована. ^{[ 1 ]}
Сцена в лазарете представляет собой пародию на сцену из «Звездного пути: Оригинальный сериал» со звуковыми эффектами. Знак отсылает к существу из сериала по имени Орта . ^{[ 1 ]} Врач лазарета — пародия на доктора Леонарда «Кости» Маккоя . ^{[ 1 ]}
Ротор во многом основан на аттракционе в парке развлечений « Ротор ». ^{[ 1 ]}
Киф, мужчина, которого оплодотворила Лила, женщина, всего лишь прикоснувшись к рукам, является отсылкой к Чарльзу «Трипу» Такеру III из « Энтерпрайза », который оплодотворился от инопланетного вида, просто вложив свои руки в прозрачные четки с инопланетной женщиной, чтобы сыграть "игра". ^{[ 1 ]}

Прием

Зак Хэндлен из The AV Club поставил этому эпизоду оценку B+, заявив: «По крайней мере, в нем делается попытка разобраться с Кифом и Эми неожиданным, удивительно душевным и более чем отвратительным образом. Но этому мешает структурный выбор, который, хотя и допускает большой сюрприз в финальном акте, отвлекает внимание от [Эми], единственного персонажа, у которого есть что-то похожее на дугу в истории». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Коэн, Дэвид X. (2003). DVD-комментарий к 4-му сезону Футурамы к эпизоду «Киф становится на ступеньку выше» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б Оденкирк, Билл (2003). DVD-комментарий к 4-му сезону Футурамы к эпизоду «Киф становится на ступеньку выше» (DVD). «20 век Фокс».
^ Арчер, Уэс (2003). DVD-комментарий к 4-му сезону Футурамы к эпизоду «Киф становится на ступеньку выше» (DVD). «20 век Фокс».
^ Хэндлен, Зак (11 июня 2015 г.). « Футурама : «Киф залетел на ступеньку выше»/«Родной мир Лилы» » . АВ-клуб . Проверено 10 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

[Cohen-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Коэн, Дэвид X. (2003). DVD-комментарий к 4-му сезону Футурамы к эпизоду «Киф становится на ступеньку выше» (DVD). «20 век Фокс».

[Odenkirk-2] Jump up to: ^а ^б Оденкирк, Билл (2003). DVD-комментарий к 4-му сезону Футурамы к эпизоду «Киф становится на ступеньку выше» (DVD). «20 век Фокс».

[Archer-3] Арчер, Уэс (2003). DVD-комментарий к 4-му сезону Футурамы к эпизоду «Киф становится на ступеньку выше» (DVD). «20 век Фокс».

[4] Хэндлен, Зак (11 июня 2015 г.). « Футурама : «Киф залетел на ступеньку выше»/«Родной мир Лилы» » . АВ-клуб . Проверено 10 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]