Jump to content

Прас

(Перенаправлено с Праказрела Мишеля )

Прас
Прас на Международном кинофестивале в Майами 2015
Справочная информация
Имя при рождении Праказрел Самуэль Мишель
Рожденный ( 1972-10-19 ) 19 октября 1972 г. (51 год)
Бруклин , Нью-Йорк , США
Источник Ирвингтон, Нью-Джерси , США
Жанры
Занятия
  • Рэпер
  • певец
  • автор песен
  • продюсер
Годы активности 1989 – настоящее время
Этикетки
Член Фуги

Праказрел Сэмюэл Мишель (родился 19 октября 1972 года), профессионально известный как Прас ( / ˈ p r ɑː z / ), американский рэпер и продюсер. Он наиболее известен как участник хип-хоп группы Fugees , которую он сформировал вместе с другими жителями Нью-Джерси Вайклефом Джином и Лорин Хилл в 1990 году.

В качестве сольного исполнителя он подписал контракт с Columbia Records в 1996 году и заработал два топ-40 хитов в Billboard Hot 100 со своим синглом 1997 года " Avenues " (с участием Refugee Camp All-Stars с участием Кай-Мани Марли ) и номинацией на премию Грэмми в 1998 году. сингл " Ghetto Supastar (That Is What You Are) " (с участием Ol' Dirty Bastard и Mýa ). Последний был выпущен для Уоррена Битти фильма «Булворт » (1998), причем оба предшествовали выпуску его дебютного студийного альбома Ghetto Supastar (1998).

Он также сотрудничал с Джин и рок-группой Queen над ремиксом 1998 года на « Another One Bites the Dust », который вошел в пятерку лучших в британском чарте синглов . В 2017 году он выиграл дневную премию «Эмми» за выдающийся цифровой дневной драматический сериал за свою работу в качестве продюсера веб-сериала «Залив» .

В 2019 году он начал сталкиваться с юридическими проблемами, когда ему было предъявлено обвинение в преступном сговоре за предполагаемые незаконные пожертвования на Барака Обамы в 2012 году. кампанию по переизбранию президента [ 1 ] [ 2 ] и лоббировать администрацию Трампа , чтобы остановить расследование скандала 1MDB с участием беглого малазийского бизнесмена Джо Лоу . [ 3 ] признал Праса виновным по 10 пунктам обвинения 26 апреля 2023 года Окружной суд США по округу Колумбия . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мишель родился в Бруклине , Нью-Йорк , и вырос в Ирвингтоне, Нью-Джерси . Он американец гаитянского происхождения . [ 8 ] У Праса рано появился интерес к музыке. Когда ему было 15, он встретил Лорин Хилл , когда оба учились в средней школе Колумбийского университета в Мейплвуде, штат Нью-Джерси . В 1988 году Прас познакомил Хилла с Вайклефом Жаном . Прас, Джин и Хилл начали репетировать под руководством Кула и продюсера The Gang Рональда Халиса Белла , а впоследствии в 1989 году сформировали музыкальную группу под названием The Rap Translators (также известную как Tranzlator Crew).

В 1994 году The Fugees записали свой первый альбом Blunted on Reality под руководством Рональда Халиса Белла. До и во время этого Прас учился в Университете Рутгерса и Йельском университете , получая двойную специализацию в области философии и психологии. [ 9 ] В 1996 году The Fugees добились исторического успеха с альбомом The Score , который стал мультиплатиновым.

Прас также сделал успешную сольную карьеру, начав с международного хита со своего первого полноформатного сольного альбома " Ghetto Supastar (That Is What You Are) " при участии Mýa и Ol' Dirty Bastard . "Ghetto Superstar" вошел в десятку лучших синглов 1999 года и стал восьмым по популярности синглом. Песня принесла Прасу выступление на World Music Awards . Хит-сингл вошел в саундтрек к фильму «Булворт» . "Ghetto Supastar" провел восемь недель в пятерке лучших в Великобритании, достигнув второй строчки в июле 1998 года. [ 10 ] и через месяц достиг 15-го места в США. "Blue Angels" из того же альбома вошел в десятку лучших хитов Великобритании, достигнув 6-го места в ноябре. [ 10 ]

Прас также участвовал в треке "Turn You On" шведского исполнителя DeDe. [ 11 ] который был выпущен в 2007 году. "Turn You On" также был написан и спродюсирован Прасом. После девяти недель в шведском чарте синглов он достиг второй строчки. Он также представил "Pushin'" из альбома Equalize группы Swami , выпущенного в 2007 году.

После эпизодической роли в художественном фильме 1999 года «Таинственные люди» Прас заинтересовался Голливудом. В 2000 году Прас снялся в New Line фильме «Сделай погромче» . В начале 2002 года он появился в выпуске Higher Ed от Sony и Urban World. и Go for Broke, в которых он снялся и продюсировал. он также снялся в трех фильмах 20th Century Fox В 2007 году , в том числе «Хроники мутантов» .

В 2006 году Прас создал Skid Row, Los Angeles , документальный отчет о своем девятидневном опыте, изображая из себя бездомного, живущего в центре Лос-Анджелеса . Используя скрытую камеру, Прас запечатлел реальность бездомности. Продюсером фильма выступил Терин Фогель. [ 12 ] Skid Row вышел 24 августа 2007 года. [ 13 ]

В 2009 году Прас отправился в Сомали , чтобы снять документальный фильм «Бумажные мечты» , в котором исследуется пиратство у африканского побережья . Во время съемок пираты вторглись на корабль, на котором он находился, MV Maersk Alabama , и взяли в заложники капитана корабля. Первоначально документальный фильм должен был быть выпущен в 2014 году, но остался незавершенным из-за юридического спора. [ 14 ]

В 2015 году Прас завершил работу над документальным фильмом « Сладкий Микки для президента» , в котором рассказывается о восхождении гаитянского музыканта Мишеля Мартелли благодаря его избранию на пост президента Гаити для борьбы с коррупцией, и эта избирательная кампания была решительно поддержана Прасом. Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Slamdance 2015 . [ 15 ]

В 2017 году он выиграл дневную премию «Эмми» за выдающийся цифровой дневной драматический сериал в качестве продюсера веб-сериала « Залив» . [ 16 ] [ 17 ]

Политическая активность

[ редактировать ]

В 2013 году Мишель стал «главным первоначальным донором». [ 18 ] в организацию «Действие» , политическую пропагандистскую группу, созданную соратниками Обамы в январе 2013 года. [ 19 ]

[ редактировать ]

Министерство юстиции США (DOJ) 10 мая 2019 года предъявило Мишелю обвинение в его участии в предполагаемом преступном сговоре с малазийским финансистом Джо Лоу . Министерство юстиции заявило, что в период с июня 2012 года по ноябрь 2012 года Мишель способствовал незаконному переводу примерно 865 000 долларов от иностранных организаций на президентскую кампанию Барака Обамы 2012 года . Министерство юстиции заявило, что эти средства были замаскированы под якобы законные взносы, но были украдены из малайзийского суверенного фонда благосостояния 1Malaysia Development Berhad (1MDB). [ 1 ] [ 2 ] [ 20 ] В конечном итоге Министерство юстиции заявило, что 21 миллион долларов в виде пожертвований на избирательную кампанию за рубежом был направлен на президентские выборы в США 2012 года в пользу «кандидата А». [ 2 ] [ 21 ] [ 22 ] Газеты Washington Post и The New York Times назвали «кандидатом А» Барака Обаму. [ 2 ] [ 23 ]

В июне 2021 года федеральное большое жюри предъявило Мишелю обвинение в проведении тайной кампании с целью заставить администрацию Трампа прекратить расследование в отношении Джо Лоу и инвестиционной компании 1MDB. [ 20 ] [ 24 ] [ 25 ]

Его также обвинили в пропаганде экстрадиции китайского диссидента Го Вэньгуя из США. [ 26 ] [ 27 ] [ 20 ] В документах о признании вины бывшего сотрудника Министерства юстиции Джорджа Хиггинботама Мишель обвинялся в том, что заплатил республиканскому сборщику средств Эллиоту Бройди и другим за экстрадицию Го в Китай. Хотя имя Мишеля в документах не указано, его «легко идентифицировать» благодаря связанным делам и подтверждениям из источников, близких к этому делу. [ 27 ] Мишель «решительно и однозначно» отверг обвинения, связанные с делом Хиггинботэма. [ 27 ]

По состоянию на 2021 год Из-за предъявленных ему обвинений Мишель не может путешествовать за границу. [ 28 ] В январе 2022 года Fugees отменили запланированный международный реюнион-тур, сославшись на пандемию COVID-19 . [ 29 ] [ 30 ]

признал Мишеля виновным по 10 пунктам обвинения 26 апреля 2023 года Окружной суд США по округу Колумбия . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Дискография

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
НАС
[ 31 ]
НАС
Р&Б

[ 32 ]
ИЗ
[ 33 ]
ДАВАТЬ
[ 34 ]
НИ
[ 35 ]
Новая Зеландия
[ 36 ]
Швеция
[ 37 ]
SWI
[ 38 ]
Великобритания
[ 39 ]
Гетто Супастар 55 35 54 68 9 34 19 47 44
Выиграй, проиграй или ничья
«—» обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен.
Список расширенных пьес с выбранными деталями
Заголовок Подробности
Волновая культура
  • Релиз: 22 мая 2018 г.
  • Этикетка: Новое видение управления
  • Форматы: Цифровая загрузка.

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
ИЗ
[ 33 ]
АВТОМОБИЛЬ
[ 41 ]
БЕЛ
[ 42 ]
КОНЕЦ
[ 43 ]
ДАВАТЬ
[ 34 ]
НИ
[ 35 ]
Новая Зеландия
[ 36 ]
Швеция
[ 37 ]
SWI
[ 38 ]
Великобритания
[ 44 ]
НАС
1997 " Авеню "
(с участием всех звезд лагеря беженцев )
32 12 51 2 4 7 35 Гетто Супастар
1998 « Супастар гетто (вот кто ты) »
(с участием ODB и Mya )
2 1 1 4 1 1 1 2 1 2 15
« Голубые ангелы »
(с участием продукта G&B )
55 59 75 10 10 50 6
" Что ты хочешь сделать "
(с участием The Product G&B и Free )
72
« Еще один кусает пыль »
( Wyclef Jean и Queen при участии Pras и Free )
23 13 7 46 20 9 50 35 5
2005 « Не нашел »
(с участием Шарли Маккуин)
76 67 17 Выиграй, проиграй или ничья
2017 «Насос Факин»
(с участием Young MA )
будет объявлено позже
«—» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен.
[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
ИЗ
[ 33 ]
АВТОМОБИЛЬ
[ 41 ]
БЕЛ
[ 42 ]
КОНЕЦ
[ 43 ]
ДАВАТЬ
[ 34 ]
НИ
[ 35 ]
Новая Зеландия
[ 36 ]
Швеция
[ 37 ]
SWI
[ 38 ]
Великобритания
[ 44 ]
2000 «Никогда не поворачивай назад»
( Тошинобу Кубота с участием Праса)
Ничего, кроме твоей любви
2001 « Мисс Калифорния »
( Данте Томас с участием Праса)
5 4 2 1 13 5 6 2 25 Летать
2007 "Включи тебя"
(Деде с участием Праса)
11 2
"Пушин"
( Свами с участием Праса и Измаила)
Уравнять
2008 "Ле Блюз"
(Мелисса М с участием Праса)
"Мой мужчина"
( Анггун с участием Праса)
Высота
2010 "Осторожно"
( Дженнифер Милан с участием Праса)
22
2012 "Неопробованный"
( Линда Кирали при участии Праса и Rh3)
«—» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен.

Фильмография

[ редактировать ]
  • Таинственные люди (1999) - Тони Си (в титрах - Праказрел Мишель)
  • Turn It Up (2000) - Дензел / Даймонд (в титрах - Прас Мишель) (сопродюсер)
  • Da Hip Hop Witch (2000) - Сам
  • Высшее образование (2001) - Эд Грин (в титрах - Прас Мишель) (исполнительный продюсер)
  • Go for Broke (2002) - Джексон/Джеки (в титрах - Прас Мишель) (продюсер)
  • Парикмахерская Норы (2004)
  • Осторожно со своими желаниями (2004) - Дзен-продавец (в титрах - Прас Мишель)
  • Почувствуй шум (2007) – Электрический
  • Первая ночь (2007) - сам (продюсер)
  • Skid Row (2007) – сам (продюсер)
  • Хроники мутантов (2007) – капитан Майклс (продюсер)
  • Paper Dreams (2010) – сам (продюсер)
  • Милый Микки для президента (2015) – сам (продюсер)
  1. ^ Jump up to: а б «Артист/бизнесмен и малазийский финансист обвинен в сговоре с целью совершения и сокрытия иностранных пожертвований и пожертвований во время президентских выборов в США в 2012 году» . Министерство юстиции США . 10 мая 2019 г. Проверено 11 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Стэк, Лиам (10 мая 2019 г.). «Рэпер Fugees Прас Мишель и финансист обвинены в незаконной схеме по сбору денег для Обамы» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ « На суде над Пра Мишелем бывший рэпер предстанет перед судом за обширную «схему влияния» » . Би-би-си . Проверено 31 марта 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Руис, Мэтью Исмаил (12 октября 2022 г.). «Прас Fugees получил новую дату суда по делу об уголовном сговоре» . Вилы . Проверено 22 февраля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Предпринимательница осуждена за содействие незарегистрированной лоббистской кампании в обмен на примерно 3 миллиона долларов» . www.justice.gov . 19 января 2023 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Либранд, Холмс (26 апреля 2023 г.). «Бывший рэпер Fugees Прас Мишель признан виновным в схеме оказания помощи Китаю повлиять на правительство США» . CNN .
  7. ^ Jump up to: а б Уайтхерст, Линдси (26 апреля 2023 г.). «Рэпера Fugees Праса признали виновным в политическом заговоре» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 апреля 2023 г.
  8. ^ «Отчет: дата суда по делу о преступном заговоре Праса, члена Fugees, перенесена» . Фейдер . Проверено 22 февраля 2023 г.
  9. ^ Рахул (17 мая 2012 г.). «Pras Talks 2Pac, Suge Knight, Wyclef, Lauryn Hill & Beef on the Champs Podcast» . Dajaz1.com . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 362. ИСБН  1-904994-10-5 .
  11. ^ «Дениз Лопес» . Деде.се.
  12. ^ «Скид Роу» . IMDb.com . База данных фильмов в Интернете . 24 августа 2007 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  13. ^ «Скид Роу» . Гнилые помидоры . 25 марта 2008 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  14. ^ «Иск ТМЗ Прас Мишель» . ТМЗ . Проверено 13 июня 2013 г.
  15. ^ «Документальный фильм: «Милый Микки в президенты» » . Yahoo! Новости . Проверено 21 марта 2016 г.
  16. ^ «Сериал «Залив» — ПОЗДРАВЛЯЕМ ЗАлив! Сериал «Залив», обладатель дневной премии «Эмми» в номинации «Выдающийся цифровой дневной драматический сериал» #DaytimeEmmys #bingethebay Грегори Дж. Мартин Кристос Эндрюс Венди Рич Энтони Акилино #MichaelWFerroJr Кэрол Хеджепет Надин Аронсон Джаред Сафьер Мэтью Эшфорд Девин Деваскес #МэриБетЭванс Селеста Фианна Наньси Лю Кира Рид Лорш Прас Мишель Ронн Мосс Эрик Нельсен Сэйнти Нельсен Карруче Тран Медоу Уильямс Кристал Айерс Facebook» . Фейсбук . 12 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  17. ^ Эймс, Майкл (12 марта 2023 г.). «Федералы говорят, что Прас — иностранный агент. Теперь беженец рассказывает свою сторону» . Роллинг Стоун . Проверено 12 марта 2023 г.
  18. ^ Бикович, Джули (12 апреля 2013 г.). «В число доноров группы Обамы входят хип-хоп исполнитель Прас Синатра» . Блумберг . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г. хип-хоп-исполнитель из Беверли-Хиллз и менеджер хедж-фонда Орин Крамер входит в число крупнейших первоначальных спонсоров некоммерческой группы по защите интересов, основанной бывшими помощниками президента Барака Обамы по предвыборной кампании.
  19. ^ Бикович, Джули. «В число доноров группы Обамы входят хип-хоп исполнитель Прас Синатра» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 18 мая 2019 г. Праказрел Мишель, более известный как «Прас», один из основателей хип-хоп группы Fugees, пожертвовал 20 000 долларов.
  20. ^ Jump up to: а б с Леопольд, Джейсон; Кэмпбелл, Мэтью; Кормье, Энтони (2 марта 2023 г.). «Беглец, беглец и ФБР» . Блумберг Бизнесуик . Проверено 2 марта 2023 г.
  21. ^ Чендлер, Д.Л. (13 мая 2019 г.). «Бывшая звезда Fugees Прас Мишель пойман в центре дела о мошенничестве с финансированием избирательной кампании на сумму 21 миллион долларов» . Хип-хоп проводной . Проверено 18 мая 2019 г. Бывший рэпер Fugees Праказрел «Прас» Мишель оказался в центре дела о мошенничестве с финансированием предвыборной кампании на сумму 21 миллион долларов, имеющем международные последствия. По данным Министерства юстиции, Мишель вступил в сговор с малазийским бизнесменом относительно пожертвований на предвыборную кампанию бывшего президента США Барака Обамы.
  22. ^ Каррега, Кристина (11 мая 2019 г.). «Федералы обвиняют рэпера Fugees, беглого бизнесмена, в том, что он якобы направлял средства на президентскую кампанию 2012 года» . Новости АВС . Получено 18 мая 2019 г. - через Yahoo! Новости . Согласно новому обвинительному заключению, эти люди перевели 21,6 миллиона долларов с иностранных счетов в американские компании, чтобы помочь им замаскировать источник политических пожертвований, которые по закону не могут поступать от иностранных доноров. Предполагается, что Мишель привлек 20 подставных доноров.
  23. ^ Спенсер С. Сюй (16 мая 2019 г.). «Бывший член Fugees Прас Мишель исключает сделку о признании вины в американском расследовании использования иностранных фондов избирательной кампании на выборах 2012 года» . Вашингтон Пост . Проверено 18 мая 2019 г. В обвинительном заключении Мишеля, обнародованном на прошлой неделе, президентские комитеты по сбору средств, которые предположительно получали средства, были обозначены как «Политический комитет А» и «Политический комитет Б», а кандидат, которому они должны были помочь, указан как «Кандидат А». Но в обвинительном заключении предполагается, что «кандидатом А» был тогдашний президент Барак Обама.
  24. ^ Манган, Дэн (11 июня 2021 г.). «Рэпперу Fugees Прасу Джо Лоу предъявлено обвинение в заговоре с целью заставить администрацию Трампа прекратить расследование 1MDB» . CNBC . Проверено 11 июня 2021 г.
  25. ^ Яффе-Беллани, Дэвид (11 июня 2021 г.). «Джо Лоу организовал секретную кампанию по лоббированию расследования 1MDB, заявляют США» . Новости Блумберга . Проверено 11 июня 2021 г.
  26. ^ «Американский артист/бизнесмен и гражданин Малайзии обвинен в закулисной лоббистской кампании с целью прекратить расследование 1MDB и выдворить китайского диссидента из США» www.justice.gov . 10 июня 2021 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Фридман, Дэн. «Как член Fugees оказался втянутым в прокитайское лоббирование» . Мать Джонс . Проверено 22 февраля 2023 г.
  28. ^ Кауфман, Гил (8 октября 2021 г.). «Могут ли уголовные обвинения против Праса повлиять на даты воссоединения беженцев за границей?» . Рекламный щит . Проверено 22 февраля 2023 г.
  29. ^ Курто, Джастин (21 января 2022 г.). «Тур по воссоединению Fugees был слишком хорош, чтобы быть правдой» . Стервятник . Проверено 22 февраля 2023 г.
  30. ^ Уайт, Эбби (21 января 2022 г.). «The Fugees отменяют реюнион-тур, ссылаясь на пандемические условия» . Голливудский репортер . Проверено 22 февраля 2023 г.
  31. ^ «История чарта Pras: Billboard 200» . Рекламный щит .
  32. ^ «История чарта Pras: альбомы R&B/Hip-Hop» . Рекламный щит .
  33. ^ Jump up to: а б с Вершины Австралии:
    • «Гетто-Супастар (Вот кто ты)» и «Мисс Калифорния»: «Дискография Прас Мишель» . Портал австралийских чартов. Хунг Медиен.
    • Ghetto Supastar , «Голубые ангелы» и «Не нашел»: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 187.
  34. ^ Jump up to: а б с «Дискография Пра Мишеля» . Немецкий портал графиков. Хунг Медиен. [ мертвая ссылка ]
  35. ^ Jump up to: а б с «Дискография Прас Мишель» . Портал норвежских чартов. Хунг Медиен.
  36. ^ Jump up to: а б с «Дискография Прас Мишель» . Портал графиков Новой Зеландии. Хунг Медиен.
  37. ^ Jump up to: а б с «Дискография Прас Мишель» . Шведский портал графиков. Хунг Медиен.
  38. ^ Jump up to: а б с «Дискография Пра Мишеля» . Портал швейцарских графиков. Хунг Медиен.
  39. ^ «Прас Мишель > Чарты Великобритании» . Официальная чартерная компания .
  40. ^ «Прас выходит за рамки флэша и денег для «Ghetto Supastar» » . МТВ . 28 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Дискография Прас Мишель» . Австрийский портал графиков. Хунг Медиен.
  42. ^ Jump up to: а б «Дискография Пра Мишеля» . Портал графиков Бельгии (Фландрии). Хунг Медиен.
  43. ^ Jump up to: а б «Дискография Прас Мишель» . Финский портал графиков. Хунг Медиен.
  44. ^ Jump up to: а б «Прас Мишель > Чарты Великобритании» . Официальная чартерная компания .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4187366aa1fa6b9117e6ba803c340d38__1725022140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/38/4187366aa1fa6b9117e6ba803c340d38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pras - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)