Деяния английских понтификов

Gesta Pontificum Anglorum ( на латыни епископов «Деяния английских »), первоначально известный как De Gestis Pontificum Anglorum («О деяниях английских епископов»), а иногда переводимый на английский язык как «История» или «Хроники английского языка». Епископы — это церковная история Англии, написанная Уильямом Малмсберийским в начале 12 века. Он охватывает период от прибытия святого Августина в 597 году нашей эры до момента его написания. ^{[ 1 ]} Работа над ним была начата еще до смерти Матильды в 1118 году. ^{[ 2 ]} Уильям опирался на обширные исследования, непосредственный опыт и ряд источников и первая версия работы была завершена примерно в 1125 году . Для создания работы . Это необычно для средневекового исторического труда, даже по сравнению с другими работами Уильяма, тем, что его содержание так логически структурировано. ^{[ 3 ]} «История английских епископов» — один из важнейших источников по церковной истории Англии периода после смерти Беды. ^{[ 4 ]}

Одна из тем Уильяма в Gesta Pontificum Anglorum , как и в его Gesta Regum Anglorum , заключается в том, что вторжение норманнов и завоевание Англии спасло англичан и спасло их цивилизацию от варварства коренных англичан и вернуло Англию латинской культуре континент. Одним из аспектов этой темы было нежелание Уильяма давать англосаксонские имена в их родной форме, вместо этого латинизируя их. ^{[ 5 ]}

«История английских епископов» пользовалась разумным успехом и была известна в Англии в течение следующего столетия, хотя ее популярность бледнела по сравнению с сопутствующей ей работой « Хроники королей Англии» , которая при жизни Уильяма была известна не только в Англии, но и в Англии. во Фландрии, Франции и Нормандии. ^{[ 6 ]} Он стал основой ряда более поздних работ по церковной истории, в том числе написанных в Дареме , Бери-Сент-Эдмундсе и Вустере . ^{[ 7 ]}

Содержание

Хотя совместная работа Уильяма « Хроники королей Англии » во многом опиралась на англосаксонские хроники как по структуре, так и по содержанию, в « Истории английских епископов» автор не имел готового руководства и был вынужден создать новую структуру для работа. Он сделал это, упорядочив свой материал по епархиям и сгруппировав епархии по древним англосаксонским королевствам, которым они принадлежали. В описании и истории каждой епархии Уильям написал об епископах и монастырях, а также любую дополнительную интересную информацию. ^{[ 8 ]}

Книга первая

Королевство Кент : Начиная с первопрестольного престола Кентербери к и его первого Святого Августина , оно затем переходит епископству Рочестера архиепископа .

Книга вторая

Королевства Восточной Англии , Эссекса , Сассекса и Уэссекса : В дополнение к епископствам Лондона , Нориджа , Винчестера , Шерборна , Солсбери , Бата , Эксетера и Чичестера Уильям также описывает двадцать три религиозных дома .

Книга третья

Королевство Нортумбрия : Включая епископства Йорк , Линдисфарн и Дарем . Уильям признался, что мало что знал о монастырях на севере Англии и рассказал только о монастырях в Уэрмуте и Уитби . ^{[ 9 ]} Уильям также затрагивает другие аспекты истории, такие как хорошо сохранившиеся римские руины в Карлайле , где он упоминает триклиний с каменным сводом . ^{[ 10 ]}

Книга четвертая

Королевство Мерсия : охватывает епископства Вустер , Херефорд , Личфилд/Ковентри , Дорчестер/Линкольн и Эли . Более знакомая Уильяму территория, чем Нортумбрия, он описывает девятнадцать монастырей.

Книга пятая

История аббатства Малмсбери , к которому принадлежал Уильям, и жизнь его основателя аббата , Святого Альдхельма .

Источники

«История английских епископов» , подобно продолжениям многих летописцев, начинается там, где Беды « Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum» кончилась . Поэтому Уильям в значительной степени полагался на работы Беды в поисках ранней исторической информации, но также использовал работы других средневековых историков, таких как Эдмер . ^{[ 11 ]} Он также использовал записи и документы, такие как « Англосаксонские хроники» , епископские списки, а также письма и произведения своих предшественников и современников. Например, Уильям собрал коллекцию писем и текстов святого Ансельма . ^{[ 12 ]} Есть также основания полагать, что Уильям побывал во многих местах, которые он упоминает, и использовал местные рукописи. ^{[ 13 ]} а также он предоставляет множество подробных топографических наблюдений. ^{[ 14 ]}

Варианты

Колледж Магдалины, Оксфорд, MS lat. № 172 был написан около 1125 года собственноручно Уильямом, что делает его старейшей сохранившейся рукописью с автографом в Англии. ^{[ 15 ]} Он имеет форму карманной книги, ее пергаментные листы имеют размеры 7,1 на 4,8 дюйма. В начале листа 1 находится оттиск аббатства Малмсбери, а нумерация страниц арабскими цифрами, выполненная рукой XIV века, указывает на то, что с тех пор ни одна страница не была потеряна. Он содержит его последующие аннотации, которые показывают, что он продолжал пересматривать текст, по крайней мере, в течение следующего десятилетия. В его редакциях часто удалялись комментарии о современниках. ^{[ 1 ]} Уильяма К сожалению, некоторые маргиналии пострадали от обрезки переплетчиком 17 века. ^{[ 16 ]} Это единственная средневековая рукопись, в которой пятая книга сохранилась полностью, хотя существует несколько более поздних экземпляров. ^{[ 1 ]}

Уильям продолжал пересматривать текст в течение следующего десятилетия или около того, причем многие из исправлений удаляли потенциально оскорбительные замечания в адрес его современников. ^{[ 14 ]} Были сделаны копии рукописи до и после исправлений, а затем и несколько их потомков. Всего существует девятнадцать средневековых версий рукописи. ^{[ 1 ]} которые предоставляют нам сложную, но обширную запись истории текста.

Первое печатное издание «Истории английских епископов» было выпущено сэром Генри Сэвилом в 1596 году. В качестве источника он использовал MS Ff.1.25.1 библиотеки Кембриджского университета , поэтому оно содержит только первые четыре книги. ^{[ 14 ]} Сама исходная рукопись была потомком Королевской библиотеки Британской библиотеки 13 DV, которая сама является копией Колледжа Магдалины, Оксфорд, MS lat. 172. ^{[ 17 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пол, Сюзанна. «МС Фф.1.25.1» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Средневековые первоисточники» . Ланкастерский университет . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Томсон Уильям из Малмсбери с. xxxi
^ Священник Уильям Малмсберийский с. х
^ Галлоуэй «Глава 10» Кембриджская история средневековой английской литературы с. 264
^ Томсон « Малмсбери, Уильям (1090 г. до н. э., ум. в 1142 г. или после него) » Оксфордский национальный биографический словарь
^ Бретт Английская церковь, стр. 11–12.
↑ Барлоу, Английская церковь 1066–1154, стр. 17–18.
^ Томсон Уильям из Малмсбери с. 156
^ Малмсбери, Уильям. «МС Фф.1.25.1» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ name=Томсон Уильям из Малмсбери с. 15
^ «Опера Ансельми» . Библиотека Ламбетского дворца . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Томсон Уильям из Малмсбери, стр. xl-xliii
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пол, Сюзанна. «МС Фф.1.25.1» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «За пределами работы одного – 17 век» . Бодлианская библиотека Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Уильям Малмсберийский Деяния понтификов Англии с. xi
^ Томсон Уильям из Малмсбери, стр. xiv-xv.

Ссылки

Барлоу, Фрэнк (1979). Английская церковь 1066–1154: История англо-нормандской церкви . Нью-Йорк: Лонгман. ISBN 0-582-50236-5 .
Бретт, М. (1975). Английская церковь при Генрихе I. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-821861-3 .
Галлоуэй, Эндрю (2002). «Глава 10: Написание истории в Англии». В Уоллесе, Дэвид Фостер (ред.). Кембриджская история средневековой английской литературы . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 255–283. ISBN 0-521-89046-2 .
Томсон, Р.М. (2004). «Малмсбери, Уильям (1090 г. до н. э., ум. в 1142 г. или после него)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29461 . Проверено 22 июля 2017 г.
Томсон, РМ; Уинтерботтом, М. (2007). Уильям Малмсберийский: Gesta Pontificum Anglorum: Том II: Общее введение и комментарии . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. п. xxxi. ISBN 978-0-19-922661-0 .
Уильям Малмсберийский (2002). Прист, Дэвид (ред.). Gesta Pontificum Anglorum: Деяния епископов Англии . Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press. ISBN 0 85115 884 6 .
Уильям Малмсберийский (2007). Уинтерботтом, Майкл; Томсон, Родни М. (ред.). Gesta Pontificum Anglorum: История английских епископов . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198207702 .

Внешние ссылки

Библиотека Ламбетского дворца. Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine.
Ланкастерский университет, Средневековые первоисточники
Библиотека Паркера в Интернете
Gesta Pontificum Anglorum (Cotton MS Claudius AV). Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine в Британской библиотеке.
Gesta Pontificum Anglorum (Harley 3641). Архивировано 17 апреля 2021 года в Wayback Machine в Британской библиотеке.
Gesta Pontificum Anglorum (Royal 13 DV). Архивировано 27 апреля 2019 года в Wayback Machine в Британской библиотеке.
Gesta Pontificum Anglorum (Книги 1–4) , ранняя копия текста, датируемая концом двенадцатого века, в Кембриджской цифровой библиотеке.
Gesta Pontificum Anglorum (Книга 5) , копия, сделанная в шестнадцатом веке для Мэтью Паркера в Кембриджской цифровой библиотеке.
Деяния понтификов Англии (MS. Bodl. 357) в Бодлианской библиотеке

[MS_Ff.1.25.1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пол, Сюзанна. «МС Фф.1.25.1» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 2 сентября 2014 г.

[2] «Средневековые первоисточники» . Ланкастерский университет . Проверено 2 сентября 2014 г.

[Thomsonxxxi-3] Томсон Уильям из Малмсбери с. xxxi

[Priestx-4] Священник Уильям Малмсберийский с. х

[Galloway264-5] Галлоуэй «Глава 10» Кембриджская история средневековой английской литературы с. 264

[DNB-6] Томсон « Малмсбери, Уильям (1090 г. до н. э., ум. в 1142 г. или после него) » Оксфордский национальный биографический словарь

[Brett11-7] Бретт Английская церковь, стр. 11–12.

[Church17-8] Барлоу, Английская церковь 1066–1154, стр. 17–18.

[Thomson156-9] Томсон Уильям из Малмсбери с. 156

[10] Малмсбери, Уильям. «МС Фф.1.25.1» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 2 сентября 2014 г.

[Thomson15-11] =Томсон Уильям из Малмсбери с. 15

[12] «Опера Ансельми» . Библиотека Ламбетского дворца . Проверено 2 сентября 2014 г.

[Thomsonxl-13] Томсон Уильям из Малмсбери, стр. xl-xliii

[cudl.lib.cam.ac.uk-14] Jump up to: ^а ^б ^с Пол, Сюзанна. «МС Фф.1.25.1» . Кембриджская цифровая библиотека . Проверено 8 сентября 2014 г.

[15] «За пределами работы одного – 17 век» . Бодлианская библиотека Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[16] Уильям Малмсберийский Деяния понтификов Англии с. xi

[Thomsonxiv-17] Томсон Уильям из Малмсбери, стр. xiv-xv.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]