Jump to content

Коллектив Дубиос

Коллектив Дубиос
Дубиоза Колектив в феврале 2023 года
Дубиоза Колектив в феврале 2023 года
Справочная информация
Источник Зеница , Мостар , Сараево (Босния и Герцеговина)
Жанры Рэп-рок , регги , ска , даб , альтернативный рок , фанк-рок , ска-панк
Годы активности 2003 – настоящее время
Этикетки Грамофон , Экипа, Koolarrow Records , Menart Records , 300 Productions
Члены Альмир Хасанбегович
Адис Звекич
Брано Якубович
Ведран Муягич
Марио Шеварац
Сенад Шута
Джерней Шавел [1]
Предыдущие участники Армин Бушатлич
Адиса Звекич
Алан Хайдук
Эмир Алик
Orhan Máslo
Йован Живанович
Веб-сайт сомнительный .org

Коллектив Дубиоза (также известный просто как Дубиоза) [2] ) — боснийская авангардная даб-рок-группа, известная своим кроссоверным стилем, включающим в себя элементы хип-хопа , даба , ска , регги , рока , панка , электронной музыки и балканской музыки , а также своим социально и политически сознательным написанием песен с текстами на несколько языков. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [2] В 2015 году Dubioza kolectiv была названа самой популярной музыкальной группой Боснии. [9]

Коллектив Дубиоза образовался в 2003 году. [7] [10] Брано Якубович, [11] [12] Ведран Муягич, Альмир Хасанбегович и Адис Звекич в результате слияния двух музыкальных групп: Орнамент и Глухо доба . [13] [4] [12] Группа родом из Сараево. [12] и Зеница . [14] [12] Первоначально в состав группы Dubioza kolektiv также входил женский вокал, но певица Адиса Звекич в конце концов покинула группу, чтобы заняться сольной карьерой. [4] Выступления группы были многоязычными (боснийский и английский) с момента ее создания. [14]

Певец Адис Звекич заявил, что впервые создал группу, ставшую предшественником Дубиозы, в 1993 году, когда ему было 13 лет. Из-за боснийской войны не было электричества; группа собиралась по вечерам и устраивала джем-сейшны в темноте. [15] Все члены группы заявляют, что они были выходцами из рабочего класса и были детьми рабочих и крестьян. [13]

Хотя группа рассматривала возможность представлять Боснию на конкурсе песни «Евровидение» , в конечном итоге они отказались от этой идеи, поскольку им придется подписать контракт, обязывающий их воздерживаться от каких-либо политических заявлений. Вместо этого они записали и выпустили весьма критическую и политическую песню; Европесня . [16] [15]

Коллектив Дубиоза и Open Wide (2004–2006)

[ редактировать ]

Дубиоза коллектив выпустила свой одноименный первый альбом в апреле 2004 года. К двум песням также прилагались музыкальные клипы. [10]

EP Open Wide был выпущен в декабре 2004 года и включал четыре ремикса на песни из альбома Dubioza kolektiv , а также два ранее не публиковавшихся трека с участием английского даб-поэта Бенджамина Зефанайи и Муш Хана из пакистано-британской группы Fun-Da- Ментальный . [10]

Дубнамит (2006–2008)

[ редактировать ]

Дубнамит включает 10 песен. [17]

Нелегальная фирма (2008–2010 гг.)

[ редактировать ]

Firma ilegal (англ. Illegal Enterprise ) стал первым альбомом, все тексты которого были написаны на боснийском языке. Альбом посвящен социальной и политической ситуации и переходной экономике в балканских обществах, обсуждая коррупцию, приватизацию против общественной собственности и оппортунистическую политическую олигархию. [6] [8] [18]

От 5 до 12 (2010–2011)

[ редактировать ]

Четвертый альбом Дубиозы, 5 do 12 , был первым, который был выпущен в Интернете полностью и для бесплатного скачивания. В альбоме приняли участие Plavi orkestar вокалист Саша Лошич и македонская ска-панк-группа Superhiks . В выпуск компакт-диска также вошли ремиксы на песни других исполнителей и записи с сессий MTV Live @ Skirlibaba Studio. Работа продолжилась по пути, выбранному Firma нелегалом, с использованием социально-критических текстов, написанных на боснийском языке. [4] [2] [19]

Дикий, дикий Восток (2011–2013)

[ редактировать ]

Wild Wild East стал первым альбомом, выпущенным для международной аудитории/рынка, ознаменовавшим выход группы на международную арену примерно через 8 лет после ее основания. [14] Альбом высмеивает множество тем, в том числе то, как Западная Европа смотрит свысока на Боснию и Герцеговину в Euro Song , капитализм в Making Money и ложность обещаний, данных американской мечтой в США . [20]

Абсурдистан (2013–2015 гг.)

[ редактировать ]

В «Апсурдистане» 13 песен. [21]

Счастливая машина (2015–2017)

[ редактировать ]

Тексты песен для альбома Happy Machine были написаны в ответ на события, которые развернулись за два года до его публикации, включая протесты в парке Гези , суд над The ​​Pirate Bay и кризис беженцев в Европе , и в них участвовали многочисленные сотрудничающие артисты со всего мира. земной шар и тексты песен на английском, испанском, панджаби и итальянском языках. Название альбома является намеком на импровизированный дистилляционный аппарат, используемый для перегонки ракии , популярного в регионе сорта самогона. Напиток также упоминается в песне No Escape (From Balkan) , а чертеж устройства для дистилляции также представлен на обложке альбома (в знак протеста против новых правил ЕС, требующих разрешения даже на мелкомасштабное производство спиртных напитков, предназначенных для внутреннего использования). . [22]

Группа также добилась растущего международного успеха, выступив на фестивале в Гластонбери в 2015 году . [23] [24] и на South by Southwest в 2016 году, ознаменовав их дебют в США. [25] [7]

Песни для детей и взрослых (2017–2020)

[ редактировать ]

В альбом Дубиозы 2017 года Pjesmice za djecu i odrasle (англ. Songs for Youths and Adults ) вошли песни, написанные исключительно на боснийском языке . [ нужна ссылка ] Синглы альбома включают Generation Anthem , Treba Mi Zraka , [26] и реалити-шоу . [27]

#фейковыеновости (2020-2022)

[ редактировать ]

Сельское хозяйство (2022-)

[ редактировать ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

Дубиоза коллектив называют «группой без жанра ». [28] Особый эклектичный музыкальный стиль группы был сформирован непохожими и разнообразными музыкальными влияниями и опытом участников. [5] [4] Группа никогда не пыталась определить жанр, предпочитая вместо этого сосредоточиться на идеях, которые они хотят донести до аудитории, и соответствующим образом адаптируя свою музыку. [28] [11] [13] [14]

Музыка группы часто сочетает в себе серьезные лирические темы и содержание с сатирическим и юмористическим лирическим стилем и подачей, а также беззаботную мелодию и простой и танцевальный ритм, пытаясь привлечь как можно более широкую аудиторию для распространения своего искусства и идей. [29] [11] [14] Как выразился клавишник Брано Якубович: «[Наши песни] доказывают, что люди могут танцевать и думать одновременно». [11]

Содержание многих песен Дубиозы адресовано и особенно актуально для более широкого Балканского региона, обращаясь к общему опыту (пост) переходных обществ, их коллективное сознание, как правило, омрачено восприятием широко распространенной коррупции, неудачной приватизации общественной собственности и оппортунистическая политическая олигархия. [5] [6] [8] По мере расширения своего влияния группа также начала затрагивать социальные и политические темы, общие для всего современного западного и глобального общества, часто с текстами, написанными на английском языке. [5] [14] [22] [30] [31] [32] Тем не менее, группа постоянно включает в свою музыку «балканское звучание», отчасти для борьбы с распространенными предрассудками, основанными на стереотипах относительно музыкальной формы региона. [5] и сделать свою музыку мгновенно узнаваемой. [28] [13]

Группа также приняла характерный сценический образ: желто-черное платье, изобилующее логотипами группы, Ziggi рулонной бумагой и The Pirate Bay , напряженную сценическую хореографию, живые и шумные выступления и активное взаимодействие с аудиторией. [33] [34] [29] [35]

Члены группы придерживаются подхода к музыке « сделай сам », пишут, записывают и продюсируют ее в собственной студии, самостоятельно создают обложки дисков и веб-сайты, а также выполняют большую часть оставшейся работы, связанной с группой, например, обеспечивают присутствие группы в социальных сетях. и снимают музыкальные клипы в основном самостоятельно. [28] [5] В группе есть внутренний конкурс, в рамках которого участники группы, успешно написавшие тексты песен, получают денежное вознаграждение, чтобы стимулировать написание песен группой. [13]

Дубиоза последовательно использовал социально и политически сознательные тексты, говоря о несправедливости, постигающей простых людей, политической коррупции и пытаясь повысить общественное политическое сознание. [9] [14] [33] [25] Члены группы считают, что долг артистов – использовать свои средства массовой информации для продвижения позитивных идей и ценностей. [9]

Активизм

[ редактировать ]

Активизм группы против «правых партий, ксенофобии и фашизма» частично основан на опыте их родной страны, столкнувшемся с последствиями таких идеологий . [5] [9] [36]

Дубиоза поддерживал различные гражданские движения и неправительственные организации (в том числе защищая их во время живых выступлений), присутствовал и выступал на протестах в Словении в 2012 году и протестах в Македонии в 2015 году , а также поддерживал Dosta! Кампания по повышению осведомленности цыган, [9] [14] [33] кампания «Приветствие беженцев», [36] словенская кампания защитников окружающей среды по сохранению реки Мура , [33] и кампания по возрождению боснийской фабрики по производству стиральных порошков «Дита Тузла». [37] разрушенный Боснийской войной и последующей приватизацией. [38] Дубиоза также активно выступает за легализацию марихуаны в своих текстах и ​​во время живых выступлений. [33] [39] [11]

Дубиоза коллектив сделал все свои последние альбомы доступными для бесплатного скачивания на своем сайте. [4] а также загружаю их в The Pirate Bay . [ нужна ссылка ] Их песня Free.mp3 (The Pirate Bay Song) отдает дань уважения одноранговому веб-сайту и его заключенным в тюрьму основателям, высмеивает мировую поп-культуру и политических деятелей, включая Ким Кардашьян , Майли Сайрус и Барака Обаму , а также исследует авторские права в цифровых технологиях. возраст, конфиденциальность в Интернете и свобода информации. Песня и музыкальное видео впоследствии были размещены на домашней странице Pirate Bay. [5] [40] [22] [11]

Вместо того, чтобы монетизировать свои песни посредством интеллектуальной собственности, Дубиоза вместо этого стремится изучить альтернативные способы получения дохода в качестве артистов, включая продвижение своих живых выступлений вместо продажи пластинок, маркетинг товаров группы и сбор пожертвований в криптовалюте, уделяя при этом традиционному способу получение доходов музыкальной индустрией как «устаревшее» и несправедливое по отношению к артистам. [5] [29] Дубиоза верит в свободный обмен искусством, идеями и знаниями, когда аудитория добровольно решает, хотят ли они денежно вознаграждать авторов, в зависимости от того, нравится ли им их работа. [41] Группа также заявила, что, по их мнению, выпуск альбомов в Интернете укрепил их связь со своей аудиторией. [4] [11]

Дубиоза посвятил несколько концертов благотворительным целям и пожертвовал доходы, в том числе жертвам наводнения в Юго-Восточной Европе в 2014 году в Боснии, а также детской рок-школе Мостара . [5]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Коллектив Дубиоза (2004) [8] [42]
  • Дубнамит (2006) [8] [42]
  • Непопулярные синглы (сборник) (2007) [42]
  • Нелегальная фирма (2008) [8] [42]
  • 5 из 12 (2010) [9] [42]
  • Дикий, дикий Восток (2011) [42]
  • Абсурдистан (2013) [42]
  • Счастливая машина (2015) [40]
  • Песни для детей и взрослых (2017) [43]
  • #фейковыеновости (2020) [44]
  • Сельское хозяйство (2022 г.)

Живые альбомы

[ редактировать ]

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
  • Открыть широко (EP) (2004) [10] [42]
  • Счастливая машина (EP) (2014) [45]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
  • Обрушьте систему (2004) [10]
  • Будь выше (2004)
  • Боснийская Растафария (2005)
  • Это тюрьма (2005)
  • Получить (Live) (2006)
  • Пустая трата времени (2006)
  • Трехголовый монстр (2007)
  • Все наносят удар (2007)
  • Заткнись и страдай (2008)
  • Уолтер (2010)
  • Кокуз (2010)
  • Зарабатывание денег (2011)
  • США (2011)
  • Говорят (2013)
  • Нет выхода (с Балкан) (2014)
  • Free.mp3 (Песня Пиратской бухты) (2015)
  • Еще раз (2016)
  • Гимн поколения (2017)
  • Мне нужен воздух (2017) [46]
  • Реалити-шоу (2018)
  • Дикий, дикий Восток (2018)
  • Cross The Line с участием. Ману Чао (2019) [47]
  • Кафана (2021)
  • Почки (2022)
  • Может (2022)

Участники группы

[ редактировать ]
  • Алан Хайдук — вокал (2004–2005)
  • Эмир Алич - ударные (2004–2007)
  • Адиса Звекич — вокал (2004–2008)
  • Orhan Maslo Oha – percussion (2006–2011)
  • Армин Бушатлич - гитара (2004–2015)
  • Премия ДАВОРИНА 2005 года за музыкальные инновации [42]
  • 2005 Дебютный альбом года DAVORIN ("Дубиоза Колектив") [42]
  • Музыкальное видео года DAVORIN 2007 — урбан/рок-музыка (песня «Доста») [42]
  • Альбом года INDEXI Blues, Dub, Reggae 2009 ("Firma Ilegal") [42]
  • INDEXI Rock и альбом года 2011 года («5 до 12») [42]
  • 2011 MTV Adria Лучший исполнитель Адриа [48] [42]
  • , 2012 г., Золотая божья коровка популярности лучшая группа Балкан [42]
  • 2012 ТРОФЕЙ БУКОВИНЫ [42]
  • WebAward.Me 2012: Лучший персональный Интернет [42]
  • 2014 MTV Adria Video play Diamond Award (песня «Кажу») [42]
  • Музыкальное видео года SPLIT SPOT FESTIVAL 2014 (песня «Кажу») [42]

Их альбом Happy Machine вошел в шорт-лист IMPALA (Ассоциации независимых музыкальных компаний) на премию «Альбом года 2016», которая ежегодно награждает лучший альбом, выпущенный на независимом европейском лейбле. [49]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Коллектив Дубиоза» . Партийная стая.
  2. ^ Jump up to: а б с Джесих, Душан (7 июня 2010 г.). «Дубиозный коллектив: с 5 до 12 часов» [Дубиозный коллектив: с 5 до 12 часов]. Радиотелевидение Словении (и словенского языка).
  3. ^ «Это призёр, который получит два билета на концерт Дубиозы коллектива!» . Mariborinfo.com (на словенском языке). 27 июля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Сомнительный коллектив: восемь человек, восемь разных слоев общества» [Сомнительный коллектив: восемь человек, восемь разных слоев общества]. Радиотелевидение Словении (и словенского языка). 11 июня 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Дуве, Морена (15 февраля 2016 г.). «Интервью с Балканской группой и политическими активистами Дубиозы Колектив» . ХаффПост .
  6. ^ Jump up to: а б с «Дубиоза Колектив становится все более успешным» . Сиол (и словенский). 20 февраля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б с "О нас" . dubioza.org . Коллектив Дубиоза.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сомнения в отношении нелегальной компании». Радиотелевидение Словении (и словенского языка). 12 июня 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г КОМПОС, ГОРАН (25 сентября 2015 г.). «Нам нужно продвигать позитивные идеи» [Нам нужно продвигать позитивные идеи]. Молодёжный (и словенский).
  10. ^ Jump up to: а б с д и « ДУБИОЗ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОСЕВ ДВА». Радиотелевидение Словении (и словенского языка). 6 января 2005 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Брдник, Жига (5 февраля 2016 г.). «Брано Якубович, коллектив Dubioza: Музыкальная индустрия — это большая афера» [Брано Якубович, коллектив Dubioza: Музыкальная индустрия — это большая афера]. Дневник .
  12. ^ Jump up to: а б с д «Зигги-ИНТЕРНЕШНЛ-Продукция» . www.ziggipapers.com .
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Интервью в центре внимания с боснийской группой из семи человек Dubioza Kolektiv» . Тише, тише, бизнес . 24 ноября 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Копина, Клавдия (23 апреля 2013 г.). «Добро пожаловать в Абсурдистан, вымышленное государство в ответ «хозяевам невежества» - политике» [Добро пожаловать в Абсурдистан, вымышленное государство в ответ «хозяевам невежества» - политике]. Радиотелевидение Словении .
  15. ^ Jump up to: а б Занони, Лука (13 мая 2011 г.). «Дубиоза о Европе» . Балканы и Кавказская Трансевропейская обсерватория (на итальянском языке).
  16. ^ "Видео: Коллектив Дубиоза перерос Балканы. До Захода ли дело?" [Видео: Коллектив Дубиоза перерастает Балканы. Дойдет ли оно до Запада?]. Радиотелевидение Словении . 21 августа 2011 г.
  17. ^ «Дубнамит» . Коллектив Дубиоза.
  18. ^ «Дубиозный коллектив: Фирма нелегальная» . Радиотелетелевизия Словении . 28 июля 2008 г.
  19. ^ «Альбом Дубиозе коллектив бесплатно» . Журнал24 (на хорватском языке). 12 апреля 2010 г.
  20. ^ Двек, Джоэл (30 июля 2020 г.). «БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА: Дикий, дикий Восток - Дубиоза Колектив» . 200worldalbums.com . Проверено 9 октября 2023 г.
  21. ^ «Абсурдистан» . Коллектив Дубиоза.
  22. ^ Jump up to: а б с «Счастливая машина» . Коллектив Дубиос.
  23. ^ Копина, Клавдия (9 сентября 2015 г.). «Коллектив поддержки беженцев Дубиоза: Эта проблема не решится сама собой» . Радиотелевидение Словении .
  24. ^ Мадунич, Инес (29 июня 2015 г.). «Коллектив Дубиоза выступал на фестивале в Гластонбери...» [Коллектив Дубиоза выступал на фестивале в Гластонбери]. 24 часа (на хорватском языке).
  25. ^ Jump up to: а б «Дубиоза Колектив - Расписание мероприятий SXSW 2016» . Юг через юго-запад .
  26. ^ «ВИДЕО: Дубиоза Колектив на этот раз с покойной легендой хорватской музыки Дино Дворником» [ВИДЕО: Дубиоза Колектив на этот раз с покойной легендой хорватской музыки Дино Дворником]. Поп-ТВ (и словенский). 25 сентября 2017 г.
  27. ^ «Сингл недели: коллектив Дубиоза – «Реальность» » . muzika.hr (на хорватском языке). 5 марта 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Туриэль, Обри (21 августа 2015 г.). «Дубиоза Колектив: боснийская группа без жанра» . Кафебабель .
  29. ^ Jump up to: а б с «Дубиоза Колектив — Музыкальное интервью» . Журнал «Базз» . 29 ноября 2016 г.
  30. ^ «Коллектив поддержки беженцев Дубиоза: Эта проблема не решится сама собой» . Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения . Проверено 20 октября 2018 г.
  31. ^ "Видео: Коллектив Дубиоза перерос Балканы. До Захода ли дело?" . Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения . Проверено 20 октября 2018 г.
  32. ^ «Дубиоза Колектив — самая разыскиваемая группа на фестивале Eurosonic в Голландии — Sarajevo Times» . Сараево Таймс . 19 января 2016 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Матоз, Зденко. «Коллектив Дубиоза — желтый черный музыкальный переход» (на словенском языке) . Проверено 20 октября 2018 г.
  34. ^ «Концерт завершился в спортивных костюмах» (на хорватском языке) . Проверено 20 октября 2018 г.
  35. ^ З., Уршка (4 марта 2009 г.). «Коллектив Дубиоса» . Сиол (и словенский).
  36. ^ Jump up to: а б «Коллектив поддержки беженцев Дубиоза: Эта проблема не решится сама собой» . Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения . Проверено 20 октября 2018 г.
  37. ^ «Большая поддержка работникам Диты Тузлы: невероятный спрос на продукцию - Sarajevo Times» . Сараево Таймс . 19 июня 2015 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  38. ^ «Дита Тузла, боснийское чудо и надежда | MLADINA.si» . Младина.си . Проверено 20 октября 2018 г.
  39. ^ «Коллектив Дубиоза: «Мы действительно стараемся не «гладить» людей» » . Balkanrock.com . 18 апреля 2013 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  40. ^ Jump up to: а б "Коллектив Dubioza поддержал Pirate Bay, он вернул им обложку | MLADINA.si" . Младина.си . Проверено 20 октября 2018 г.
  41. ^ «Коллектив поддержки беженцев Дубиоза: Эта проблема не решится сама собой» . Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения . Проверено 20 октября 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Дубиоза Колектив» (PDF) .
  43. ^ «Альбомы» . Дубиоза Колектив . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 26 ноября 2015 г.
  44. ^ «Боснийские панки Дубиоза Колектив делятся… подробностями альбома» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
  45. ^ «СЧАСТЛИВАЯ МАШИНА (ЭП) | dubioza.org» . dubioza.org . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  46. ^ «Каждый день первый — 24ur.com» . www.24ur.com (на словенском языке) . Проверено 20 октября 2018 г.
  47. ^ «Дубиоза коллектив и Ману Чао: ПЕРЕХОДИТЕ ЧЕРТУ!!!!» .
  48. ^ «Коллективно за Дубиозу» (на хорватском языке) . Проверено 20 октября 2018 г.
  49. ^ «25 артистов претендуют на звание лучшего независимого альбома года в Европе» . ИМПАЛА. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 425e42b0c26dab9533476440eff412e6__1707988200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/e6/425e42b0c26dab9533476440eff412e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dubioza kolektiv - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)